Kantongeregt te Helder.
Een bloedig drama.
van liet garnizoen Ie Leiden hebben bij den Prins van Oranje
gedineerd. De ministeriele crisis te Kopenhagen is volkomen
geëindigd. De vlollende schuld van Spanje is met 55 milliocu
vermeerderd. Een Brit zal te Zwolle eene groote varkens-
slagterij oprigten. In 't vorige jaar zijn uil dit land naar
Engeland 180,553 stuks vee uitgevoerd.
Ter o o i* d e e li ;i e >i
1. W. S. en J. S. te T. Het nederleggen van wier of zeegras op de
steenglooijing des zeedijks zonder vergunning boete ƒ3,ieder en de kosten.
2. C. K. Als publieke vrouw van woning te veranderenzonder kennis
geving aan den Conim. v. Pol., boete ƒ3,bij niet betaling 3 dagen ge
vangenisstraf en de kosten.
3. II. v. d. B. Het laten losloopen van een kwaadaardigen hond, boete
ƒ3,— en de kosten.
4. W. S. Als no. 3, boete ƒ5,en de kosten.
5. S. A. K. Als no. 2.
6. J. G. B. Het oprigten eener grofsmederij, zonder verkregen vergun
ning, boete ƒ50,en de kosten.
7. M B. te T. Het verrigten van openbaren arbeid op een' algemeen
erkend en gevierd wordenden Godsdienstigen feestdag, boete ƒ2,bij
onvermogen 1 dag gevangenisstraf en de kosten.
8. J H. W. S. Het werpen van vuilnis in het heldersch kanaal, boete
1,bij niet betaling 1 dag gevangenisstraf en de kosten.
9. S. M. K. Het toelaten van ontuchtige zamenkomsten in hare woning
zonder vergunning tot het houden van een bordeel te hebben bekomen,
geldboete 25,en 3 dagen gevangenisstraf; bij niet betaling der boete
deze te vervangen door nog 3 dagen gevangenisstraf en in de kosten.
Kaar aaulciding van art. 254 Wetboek van Strafvordering
is de boete vrijwillig betaald door
1. C. T. 2,50 ter zake van het uiten van scheldwoorden.
2. J.P. K. ƒ1,het bleeken van wasebgoed aan den open
baren weg.
3. A. K ƒ1,— als No. 2.
4. A. Z. ƒ1,het laten loopen en weiden van een
paard aan den openbaren weg.
5. G. d. B. ƒ1,Het werpen van vuilnis in het hsldersch Kanaal.
6. II. v. D. ƒ1,Het werpen van vuilnis aan den openbaren weg.
7. C. B. ƒ1,Het laten loopen en weiden van vijf schapen aan den
openbaren weg.
8. J. M. lï. ƒ1,Het ophangen van kleedingstukken aan den openbaren
weg zonder vergunning van den Gomm. van Politie.
9. A. S. ƒ3,Als publieke vrouw van woning te veranderen zonder
kennisgeveving aan den Comm. van Policie.
10. H. v. B. /10,Als bordeelhoudster eene dienstbode in hare wo
ning te hebben toegelaten, welke niet als publieke vrouw was ingeschreven.
11. P. S. ƒ1,— Het plaatsen van een steiger aan den openbaren weg,
zonder vergunning van den Burgemeester.
12. J. d. M. ƒ1,Het hangen aan een rijtuig, terwijl hetzelve was
voortrijdende.
SCHEEPST IJ DINGEN-
BINNENGEKOMEN
9 JulijBurgemeester Huidekoper (stl Huil. Euprosine, Justise. St
Pelersburg Fauna, Gyde. Nerva. Olof KijrreChristensen. Drammen.
FhantasieGram. dito. Ilebe, Krefting. Frederikstad. Carl, Are.
fung. Uleaborg. Sjamke, Egberts. Londen 10 Julij.' Vikingen, Zer-
nikou Frederikstad. Magnet (st.) Londen. Gnome, Hodge Danrzig-
Hope, Elliot. Sunderland Harmony, Davidson, dito. Terranova'
Abel. Frederikstad. Natalie, Naese. dito. Haabet, Cristensen. dito.
Printz Oscar, Agerup. Drammen. Henriette, Kjólu Frederikstad. Fami-
lien, Andreassen. Drammen.11 Julij: Derwent, White. Newc.Constaulia'
Sondene. Nerva. Emanuel, Larsen. dito. Tvedestrand, Andersen
dito. Beurs van Amsterdam, Basberg. Riga AntonijMellema. dito
De jongo Wicher, Kuitze. Dantzig. Gritina Helleehina, Sprik dito
Hannah Cristensen, Andersen ChristianiaGrev. SparreMurckFro-
derikstad.Albion, Agerup dito. Provedentia Arend, Agerup dito.
Enestre Sostre. Gjcrsöe. dito Emmanuel, Petersen dito Christiania Parr.
dito. Triton, Scherve, dito. Helena, van der Wall. dito. Elisa-
beth, Gjersöe. dito Adelgunde, Lange. Frederikstad. Gode Moder
Engeibreihtsen. dito. Ora et LaboraMoller. Arendhal. Commercten
Gjersöe. Frederikstad. Murie, Christensen. dito. Drammen, Frest-
Drammen. Sophie, Erichsen. dito. 12 Julij: Rambler. Muir. Newc.
Alma, Jensen Tvendestrand. Tvrenthe, van Dijk. Huil. Jan van
Brakei, de Roever. New-York Maecao, Logger. Batavia. Diana,
Ilunt, Londen. Hercules, Burn. dito. Bonite, Lafrentz. Batavia.
Sara Alida Maria, Stapert. dito. Afriea, Mannoury. Sidney. 13
Julij: Magnet, Letky. Londen. Penelope, Kjalson. Narva Alcijon
Torgensen. Frederikstad. HebeZazuo. Jacobstad. Johannes Herma-
nusWijgers. Suriname.
UITGEZEILD
10 Julij: Lion (stLonden Magnet (st dito. DefianceRowtree.
Newc. 11 JulijHavana Pakcet, de Boer. Havanna. Henriette Louisa
Dekker, dito 12 Julij: Burgemeester van Reenen, van der Meer van
Kuffeier. Batavia. 4 Gezusters, Bik. dito. 13 Julij: San Fransisco.
Pande. Nieuwhaven.
SA&KTSEF. IGTEN'
ROTTERDAM 12 Julij: Tarwe. Nieuwe Witte Zeeuwsche, bij meer aan
voer en weinig vraagtot 80 Cents per mud verlagingtraag afgedaan.
puike van f9,40 tot 9,60, goede f9 A 9,25, mindere enblaauwefS a 8,75
in roode Tarwe ging mede weinig om en was bij partij tot verlaging van
f10 per 1. te koopen. Gerst. 20 Cent lager, winter f6 A 6,25, zomer
f5.75 a 6. Haver en Paardeboonen prijshoudend, lange Haver 4,80 a5,20
korte dito f5 50 a 6. Paardenboonen f8,50 a 8,80 BoekweitfS p. 1. lager.
Erwten als voren, kleine Blaauwe f9,75 a 10,75. groote f9,75 A 11,75.
Kanariezaad onveranderd f 1750 a 19. Koolzaad zonder handel.
BEURSBERIGTEN.
Amsterdam 15 Julij. Werk. Sch. 2} pc. 64|. 5 pc. 76jj.
4 pc. 98 fsT.
Spanje. pc. 27{ buitcnl 5 pc. 45 j|. binnenl. 5 pc. 58T7T.
Itnsland. oude 5 pc. 106f. 1829, 5 pc. 105^. 1855, 5 pc
Oostenrijk, metall. 5 pc. 78{. amst. 5 pc. 87,^. nationale
1854 5 pc. 76jJu. metall. 2j- pc. 58J.
De laatste amerikaanrche courier verhaalt het volgende:
Zeven jaren ge'teder. was een huis te Corian, eene kleine stad in Ken.
tucky het toonce! van een blodlg drama. Twee bewoners van dat huis,
