EENE KLUCHTIGE DOCH WARE APENGESCHIEDENIS.
DE CIJFERLETTERS.
MARKTBERIGTEN.
C A R G A L IJ S T.
sutwoorde muur dut keu ik je segge, dat ik uiet siekelek bea, dat keu ieder-
ien me dadelek ansien, en van verwaand brein licvv ik nooit boord, wel van verwaande
mense. Nog ers moet ik uwé (deer had ik baast weer je seit) verzekere, dat het huis
weer is, dat ik zuver en cerelek een Tesselaar en gien geestige Nuwwedieper
benhè was dat weer, deer zow je na watertaude, want deel' benne ze ok alle
gaar riek en leere heelkedól uut bij den Fransen Meseunou dan wist ik ok
wat jtersiJkuje was, en dan zow ik uwo's hoogdiavenden stiel ok heelkedól ver
staan maar kriestene ziele ('t is zonde dat ik liet woord seg) hoe ken uwé
nou in mien brief bespotting sien van de Tesselaars; 't is immers ons slculd
uiet dat we niet betel' leerd hevvwe. Ben je soms ok van den gemienteraad,
en dat zow ik wel zegge, want uwé liekt me zoo wies toe wel zurg dan
dat we op olie dnrpe Franse Meseus kriege en niet au den Burg ollien; want
wij betale toch ok onze helasting-painpiere.
Ien ding hè je niet wctc, namelek dat ik op keuningsverjaardag na Amster
dam na de lummeuasie hew weze kieke, aars had zon wies man as uwés,
dadelek het verband begrepe tusse boer Geert en de deurspitterijwant je moet
wete, dat ik er net zoo wel as jullie van hou om ers pret te licwwe, ol werk
ik in geweune tiede met koerasie op mien land.
Flè, deer betrap ik uwé op een skricffout Meneer, er staat in je stik be
kreund, dat moet in dien zin, bekreunt, begriep je, init een li weze; nou dat
had ik niet docht van 7.011 wies man, die heelekedól uullcerd is en meskien
in den raad zit; deer ken je toch an sien dat geleerde ok nog welders foute
make kenne.
En uou hew ik nog ien woord over den uutgever: die Meneer is ien en
twintig jaar, hiet A. A. Bakker Cz. en zit uiet in den raad van de wieze, as
ik het wel hew, dus Meneer, nou ben je de plank glad mis en ik ken je ver-
zekere, dat hij er niet an helpe zon om jullie in 't gezigt te slaan, want hij
is een heel vree-zaam mens, net as ik.
Nou lees ik in 't slot nog van Groenlanders; dan liekt het toch weer te
weze, dat de Tesselaars van de Groenlanders ofstamme; ik docht ollau dal het
jokke swas; maar mien heb had het me ders verteld, dat er in ouwe tied, weet
je, ers twie Groenlanders, ien man en ien vrouw, op een vrakkie op Tessel
wasse komine andrieve, en dat wij Tesselaars deervan ofstamme, net as de are
mensen van Adam en Eva.
En wat nou betreft het verdedige van den uutgever, zoo 'k ol seit hew, en
vree-zaine horst is hi, maar as ze *t wage om Hm te slaan, zei hi em zeker verdedige.
Onderan, in die kleine lettertjes staat ies van ongekookte fleeuwigheid, deer
hou ik niks van, zelfs niet van kookte fleeuwe kost, en anoniem is weer een
woord, det we er bij ons op 't dnrp niet op na houwc.
As ik nou oltemes ers iensjes of meer je seit hew, in plaats van uwé, neem
het me dan as je blieft niet kwalek.
Gnavcd meneer, mit alle respek
XJices Dienaar,
Boer GEERT.
Texel, den 8sten van Grasmaand 1863.
PS. Om nog meer brieve te skrieve hew ik gien tied, want het wordt haast
weer drok op het land. Nou dag
Men leest in het Niemo Dagblad van 's Gravenhage van jl, Zaturdag
„In de zitting van den Gemeenteraad van Amsterdam van 1 April jl. heeft
de heer Broms het gevaar ter sprake gebragt, aan de petroleum eigen, en den
wensch geuit, dat, aangezien te Rotterdam, van wege het Kijk, een gebouw zal
worden opgerigt, waarin de voorraad van dat artikel zal worden opgeslagen,
ook aan Amsterdam die gunst verleend worde. De Voorzitter heeft den spreker
geantwoord, dat de op dit punt betrekkelijke correspondentiën en onderhande
lingen nog niet zijn afgeloopen."
P. doet opmerken, dat ook alhier de petroleum meer cn meer in gebruik
komt en doet bij deze de vraag, of het niet in het belang voor de veiligheid
in deze gemeente zou zijn, indien dusdanige maatregel ook hier w erd genomen.
Hij acht het in ieder geval nuttig, hierop de aandacht te vestigen.
De gewezen kapelmeester van een Engelsch regiment, dat onlangs uit Britsch-
Indié was teruggekeerd, verhaalde de navolgende komieke ontmoeting. Een der
scpoys van zijn regiment had verlof gekregen om zijne bloedverwanten te be
zoeken, en aanvaardde te voet den togt naar zijne geboortestad. Door de hitte
van den dag vermoeid en uitgeput, sloeg hij zijn leger aan eene bron op, die
eene kleine maar diepe en door lommerrijke hoornen beschutte waterkom vormde.
Door den honger geprikkeld, ontknoopte bij den zak, dien hij bij zich droeg,
haalde er het noodige uit te voorschijn, ten einde zich wat te ververschen, en
begon smakelijk te eten. 't Duurde niet lang, of een der in dien omtrek voor
heilig gehouden apen, die stout cn onbeschaamd zijn, wijl niemand hen ooit
eenig leed doet, voegde zieli bij hem. De aap had lust om meê te ontbijten,
en tastte zonder omstandigheden toe. Daar nu de Indiaan juist genoeg voor
zich alleen had, en de aap al te vrij werd; gaf hij hem een duchtige oorveeg.
Al mompeleud en allerlei schceve gezigten trekkende, sprong de beleedigde en
zich als heilig beschouwende aap uit den weg, en klauterde op eeu boom. De
soldaat dacht niet meer aan dien aap, en maakte aanstalte om zijn middagdutje
te houden, waarbij hij zijn tulband als kussen gebruikte. Nog niet lang had
hij geslapen, toen hij door een gedruisch in het water wakker werd gemaakt,
terwijl te gelijker tijd vrolijke klanken boven zijn hoofd zijne aandacht tot
zich trokken, Daar zag hij den ongastvrij behandelden aap zitten, met een
boosaardigen lach mogt men wel zeggen, den doek, die den ganschen schat, van
den Indiaan bevatte, dien hij uit zijn tulband had weten te ligten, in de band
houdende, en met een duivelsch genoegen de eene ropij voor, de andere na,
naar beneden in het diepe water gooijen. Buiten zich zelf van spijt en droef
heid, gaf de soldaat zich alle mogelijke moeite, om sinjeur aap tot medelijden
te bewegenhij maakte de meest vergevensgezinde teekenen en gebaren, en
hield hem de smakelijkste lekkernijen voor, doch alles te vergeefs. Dc wraak
gierige aap was niet te bewegen, en sprong, na ten slotte ook den doek met
den laatsteu ropij weggeworpen te hebben, zeer tevreden, verder.
De cijferswaarvan men zich bedient om te tellen, waren in den beginne
romeinsche cijfers, die door middel van letters uit bet alpbabet, de getallen
voorstelden- De arabische cijfersdie men tegenwoordig bezigt waren in Frankrijk
sedert de 10de of 12de eeuw bekend. Hoogstwaarschijnlijk werden zc uit Spanje
meêgebragt, alwaar de Arabieren ze hadden ingevoerd. Derzelver gebruik kwam
niet voor de 16de eeuw algemeen in zwang. ïn 1549 begon men er zich van
op munten te bedienen.
Ook geeft men den naam van cijfers nog wel aan geheime en zeer onder
scheiden karakters, waarvan men zich in diplomatieke correspondentiën bedient.
Nu eens bestaan ze uit cijfers, dan weer uit karakters, die aan dc verschillende
alpbabets ontleend zijn.
KANTON HELDER. POLICIE.
SÏAA T,
HOUDENDE OPGAVE VAN VONNISSEN, GEWEZEN DOOIt DEN HEEK
KEGÏ'ER IN HET KANTON HELDER, GEDURENDE IIET
lSTE KWARTAAL VAN 1863.
H. B„ D. v. <1. B., M. J., A. B., P. K., J. G., P. G. en I'. K wegens
het zonder vergunning vastnieeren van eeu houtvlot, aan het Westelijk boord
van het Groot Noordhollandsch kanaal en liet gedurende den nacht uiet branden
van een helder lichtgevende lantaarn op dat vlot, onder den banue van de ge
meente Helder, respectivelijk veroordeeld in eene geldboete van10 en in de kosten.
T. H., H. de W. en W. F. S., wegens bet laten loopcu van vee over de
Stortgronden van het Groot Noordhollandsch kanaal, ouder den baune van de
gemeente Helder, veroordeeld ieder in eene geldboete van 10 en in de kosten.
F. G., te Helder, wegens het visschen zonder acte en zonder vergunning,
onder de gemeente Helder, veroordeeld in twee geldboeten, ieder van 3 en in
de kosten, met verbeurdverklaring van het visehluig, getaxeerd op 4, subsi
diaire gevangenisstraf van drie dagen.
E. S., W. Z., W. S. en E. D., te Helder, wegens het bleeken van wasch-
goed aan den openbaren weg aldaar, veroordeeld ieder in eene geldboete van
1 en in dc kostensubs. gev. van één dag.
J. H., te Helder, wegens het laten staan van eene handkar op de publieke
straat aldaar, veroordeeld in eene geldboete van 1 en in de kosten, subs. gev.
van één dag.
J. K. eu J. It., te Helder, wegens bet niet sluiten hunner tapperijen aldaar,
des nachts te 12 ure, veroordeeld ieder iu eene geldboete vau 3 en in de
kostensubs. gev. van één dag.
A. K., te Helder, wegens het werpen van vuilnis op de publieke straat al
daar, veroordeeld in eene geldboete van/1 en iu de kosten, subs. gev. van één dag.
M. D., te Helder, wegens het toelaten van ontuchtige zameukomsten in hare
woning, staande in dc gemeente Helder, zonder vergunning tot het houden van
een bordeel te hebben verkregen, veroordeeld in eene geldboete van f 25 en
eene gevangenisstraf van drie dagen en iu de kostenbij wanbetaling der
boete gevangenisstraf van drie dagen.
J. S., te Helder, wegens het laten loopen van zijn hond op de publieke straat
aldaar, zonder dat die bond was voorzien van een balsband, vermeldende den
naam van den eigenaar, veroordeeld in eene geldboete van ƒ1 en in de kosten;
subs. gev. van een dag.
J. E., te Texel, wegens bet laten staan van een wagen op den kruin des
dijks vóór het dorp Oude Schild, veroordeeld in eene geldboete van 3 en in
de kostensubs. gev. van één dag.
KANTON HELDER. POLICIE.
SÏAA T
DER BOETEN, VOLDAAN NAAR AANLEIDING VAN ART. 254 VAN HET
WETBOEK VAN STRAFVORDERING, 01' M AGTIGING VAN DEN AMBTE
NAAR VAN HET OPENBAAR MINISTERIE BIJ HET KANTONG EREGT
TE HELDER, GEDURENDE HET lSTE KWARTAAL VAN 1863.
T. v. a. V., A. B., wed. D., W. G. B., W. O., W. C. M. v. B., J. K., A.
B., P. Z., W. P., J. B., W. d. G., J. P. L., J. P. X., M. S., J. A., J. A.,
J. V., D. S. en E. B. wed. J. W., te Helder, ter zake van het laten staan
van wagens, karren als anderzints op de publieke straat aldaar, ieder f 1.
U. H. F., J. 11. v. L., C. d. K., B. J., D. L., J. B. E., W. R., H. S., A.
M. L. W. en D. de V., te Helder, ter zake vau bet niét sluiten hunner tappe
rijen aldaar, des nachts te 12 ure, ieder 3.
D. K. en H. S., te Helder, ter zake van het uitkloppen van vloerkleeden op
de publieke straat aldaar, na 10 ure des morgens, ieder 1
A. L. en L. B., te Helder, ter zake van het met een met paarden bespannen
rijtuig rijden door die gemeente, anders dan in gematigden draf, ieder 1.
J. Z., W. v. d. W. en A. van V., te Helder, ter zake van het onbeheerd
laten loopen van vee op de publieke straat aldaar, ieder/1.
L. W., te Helder, ter zake van het afsteken van vuurwerken, binnen die
gemeente, zonder vergunning van den Burgemeester, 2.50.
K. R., te Helder, wegens het op de openbare straat aldaar voldoen~aan zijne
natuurlijke behoefte, 1
J. V. en K. P., te Helder, ter zake van liet plaatsen van eene mestvaalt op
eene publieke straat aldaar, ieder 5.
A. R., te Helder, ter zake vau het werpen van onreinheden op de publieke
straat aldaar,1
A. P., te Helder, wegens het zitten op een kar, bespannen met een hond,
binnen die gemeente, 1.
N. S., E. B. en G. P., te Helder, ter zake van het bleeken van waschgoed
aan den openbaren weg aldaar, ieder 1.
J. K. cn L. v. d. IX, te Helder, ter zake van het vastmaken van zijn paard
aan een boom of paal binnen die gemeente, ieder 1
W, C. B. cn J. d. X., te Helder, ter zake van het niet doen van aangifte
bij den Burgemeester aldaar van het verplaatsen of oprigten eeucr tapperij, ieder ƒ3.
X. B., te Helder, ter zake van het los cn onbeheerd laten staan van zijn
paard op de publieke straat aldaar, 1.
Bedragende te zamen S4.50, waarbij komt ten bedrag van 7 voor boeten,
ten voordeele der gemeente Texel komende, alzoo te zamen 91.50.
PÜIiMF,RENDE, 7 April.
Aangevoerd: 148 Runderen, handel fiaanw. 7 Paarden. 89 vette Kalveren,
handel vlug, 60 a S0 c. per N. p. 162 nuchtere Kalveren, f 2 a 8, handel
minder vlug. 14 vette Varkens, 40 a 46 c. per N. p., handel minder vlug.
31 magere Varkens, f 10 a 17 en 264 Biggen f 4 a 7, handel traag. 547
Schapen cn Xammcren, handel stug. Boter 90 e. a f 1 per N. p. Kaas.
Aangevoerd 26 stapels Kleine. Hoogste markt Kleine Hooikaas f 27 per 50
N. p. Kip-Eijeren f 2,40, Eend-Eijeren f2,60 per 100 stuks. Kievits-Eijercu
6 a 7 c. per strik.
SCHIEDAM, 7 April,
Jenever f 18,50; Amst. proef f 19.75. Moutwijn f 13.—.
XONDEN, 6 April.
Heden waren ter VEF.-markt aangevoerd: 3410 Runderen, 19720 Schapen'
82 Kalveren en 360 Varkens. De prijs der Runderen was 5 sh. 0 d., van
Schapen 5 sh.- 8 d., van Kalveren 5 sh. 6 d. en van Varkens 4 sh. 10 d.
Aangekomen van 4—8 April ter losplaats HELDER om aldaar te lossen
de volgende schepen, gekomen van:
Sl'NDEREAND. Ossian. J. Clark. 76 eb. Steenkolen, f'. Borghnis, te Helder
