mwmm expeditie-onderneming
OICKENS-EDITIE,
Vijf Bunders LAND,
KOST en INWONING
SIROOP VAN HÏPOPHOSPRITE VAN RILï
PASTILLEN de SPIJSVERTERING.
LAATSTE BERIGTEN.
GUARANA
ADVERTENTIE N.
TE HUUR:
van HIERHAARLEM, LEIDEN,
DELFT, 'sHAGE en ROTTERDAM,
C. JONKER.
VAN Gli.VIl en LOOS.
Voor eene wekelijksche uitgaaf van TIEN CENTS
SA^MUEL PICKWICK
DERTIG C E T S,
SCHJEELE HOOFDPIJNEN. HOOFDPIJNEN,KEVRAL01 1
van LACTATE van SODA en MAGNESII
geestelijke, van eene Mary Walker als doctor mogelijk zijn. Het is de oorzaak,
dat er gretige toehoorders zijn voor de redevoeringen van een Eliza Farnham,
die de zedelijke meerderheid van de vrouw boven den man predikt op grond
van haar fijner gelaat en gestalte, van haar volmaakter orgauismus van hare
meerdere fijnheid van gevoel en stem; die betoogde dat de man is de gelijke
der dieren, heer der aarde en de vrouw den engelen gelijk, bode des hemels;
ja, die zelfs het boek Genesis niet spaarde om iu een van zijn eerste kapittels
het bewijs voor hare theorie te vinden. Het is de oorzaak van zoovele dwaas
heden, die gepleegd worden door vrouwen om voor haar geslacht te vragen,
wat zij tot heden missen in betrekking tot het openbare leven: gelijkstelling
met den man.
Mogen ook deze dwaasheden bij de meerderheid der Amcrikaausche vrouwen
geen ingang vinden, toch moet men er niet zoeken, die zachtheid en lieftallig
heid, die men in Europa als de edelste harcr voortreffelijkheden roerat. Iu de
plaats daarvan vindt men onafhankelijkheid van geest, zigtbaar in uiterlijk en
manieren, duidelijk in gesprek en toon. Die zelfstandigheid kenmerkt er de
geheele maatschappij en het is aan dit gevoel van onafhankelijkheid, dat de
Amerikaan zijne kracht ontleent en zooveel vermag wat overal elders onmogelijk
i«. Hij beweegt zich in die rigting, die zijn eigen denken cu willen, hem
aftcekent en hij acht niets onmogelijk. Tengevolge daarvan vindt men er die
vreemde toestanden zoowel in de stoffelijke als in de zedelijke wereld, geboren
uit eene gedachte, waarvan de verwezenlijking alleen op zijn bodem mogelijk is.
Volgens berigten uit Oost-Indië is den 10 Dec. jl. een sloep
van de Pylades, bemand met 6 koppen, door een windvlaag omge
slagen, waarbij 4 personen zijn omgekomen. In het nummer van
Donderdag a. s. zullen we een meer uitgebreid verslag geven van
dit treurig ongeval.
Meermalen reeds heeft men op het nut gewezen der vogelen
in het verdelgen van ongedierte. Zekere Viclor Chatel heeft op
nieuw tot de landbouwers in Frankrijk eene oproeping gerigt om
de kleine vogels die voor de deuren, onder de dakgoten of op de
schoorsteenen voedsel zoeken, te beschermen, daar het bewezen is,
dat zij tallooze schadelijke zaken vernietigen. De vogels ziju de
beschermers van den oogst; zij vernietigen duizende en duizende
insekten en hunne eijeren, terwijl de mensch in het verdelgen dier
schadelijke wezens onmagtig is. Alleen de vogel is hiertoe instaat;
hij, zoo eindigt de oproeping, die het gevederde geslacht beschermt,
helpt aldus den oogst beschermen.
DUSSEN, 25 Jan. Voor een paar dagen heeft hier eene aan
randing plaats gehad. De bierknecht van den brouwer Vermeulen
te Capclle, reed des avonds omstreeks 6 uur den Rommegalschen
dijk uit, toen 3 kerels te voorschijn sprongeD, het paard vasthielden
en den knecht, die heel wat geld bij zich bad, te lijf vielen en van
hunne messen gebruik maakten. De knecht, onvervaard en zeer
sterk, sloeg lings en regts van zich af, legde ferm de zweep over
het paard en ontkwam gelukkig. Men verneemt, dat de marechaussees
yverig navorschingen doen.
Dc Kölllische Zeituog gecfl io een hoofdartikel een kort verslag van de
staatkundige geschiedenis van Nederland, sedert het najaar van 1867. Zij
bespreekt de Schelde-kwestie; de Luxemburgsche aangctcgenheid, die de pers
van geheel £uropa heeft bezig gchoudeu en de twee Kamer-ontbindingen.
Zij eindigt met de hoop te kennen te gevcu, dat do uieuwe verkiezingen eene
meerderheid in de Kamer mogen brengen, hetzij conservatief, hetzij liberaal,
en zegt ten slotte: „Met voldoening maken wij nog de opmerking, dat de
dwaze vrees voor Pruisseu, en de vijandelijke gezindheid jegens dien Staat,
die in Holland tot waanzin steeg, tijdens dc Luxemburgsche kwestie hangende
was, sedert den zomer van 1867 meer en meer beschouwd worden als het werk
van gewetenlooze opruijers. Als hulde aan de welwillende gezindheid van Pruisseu
diene het feit, dat de Nederlaudsche dagbladen van verschillende ligting sedert
maanden eenen hevigen strijd voeren, met het doel om de schuld der tijdelijke
verkoeling tusschen Pruisscn cn Nederland van zich af te wenden en op
elkanders rekening to stellen."
De ontzaggelijke hoeveelheid sneeuw, die in Polen gevallen
is, heeft de wolven uit de bosschen gedreven, en deze maken thans
het land zeer onveilig; zy dringen zelfs in de dorpen en vallen
menschen en dieren aan. Het getal wolven is zeer vermeerderd
sedert aan de bevolking het bezit van wapenen is verboden.
ROME, 27 Jan. De Pauselijke minister van Binnenlandsche
Zaken is overleden.
Een schrijven uit Rome van 22 January, komende van eene
voor Frankrijk gunstig gestemde zijde, zegt nu, dat het eeregeschenk
van den hoed en degen door Pius IX niet is bestemd voor Keizer
Napoleon.
De ondergcteekeuilen innig bewogen met het lot van twee
►Weduwen met 10 Kinderen, wagen het langs dezen weg de
barmhartigheid hunner medeburgers in te roepen.
De eene is de weduwe van NICOLAAS KAN, die in
den storm van December 11. aan boord van het Engclschc stoomschip Ivanhoe,
geladen met ijzer, op de terugreis naar Holland ziju graf in de golven vond,
waardoor hij zijne vronw met drie kindereu in de diepste armoede achterliet,
welke vrouw bovendien in een tocBtand verkeert, welke haar belet iets voor
zich en de haren te winnen. De andere is de weduwe van WILLEM RAN,
den 31 October 11. aan dn cholera overleden, welke met hare zeven kinderen,
waarvan geen enkele in staat is, iets te verdienen, zonder onze hulp gebrek
zal moeten lyden. Geen wonder inderdaad, dat beide deze weduwen met hare
10 kinderen haar vertrouwen naast God op ons vestigen.
Veel is er iu deu laatstcn tijd van ons gevorderd, veel is er gegeven; maar
zoude daarom onze bede voor deze ongelnkkigen vergeefs zijn? Neen, wij
bezitten do overtuiging, dat de wcnsch cn wil om noodlijdenden te helpen ons
allen nog eene kleinigheid zullen doen afzonderen.
Volgaarne zullen wij alle mogelijke inlichtingen geven; verklaren ons bereid
alle liefdegaven te ontvangen en zullen dankbaar melding daarvan maken.
J. A. MEIJER. J. S. VAN BUCIIEM, Pastoor.
P. SNEL. J. St. JANZEN.
Er bestaat wei geen beter voedsel zoo wel voor deu gezonden
als voor den herstellenden als zuivere onvervalschte chocolade;
immers een kop goede chocolade overtreft verreweg de beste bouillon
in gehalte van werkelijke voedingsstof. Om billijke prijzen te
verkrijgen vindt echter zoo dikwijls eene vervalsching van dit artikel
plaats, dat eene qualiteit, voor welker zuiverheid wordt gewaarborgd,
eene zeldzaamheid is geworden. Het verdient daarom te meer
vermelding dat de Stoom-Chocoladen-Fabriek van Franz
Stolwerek te Keuion, die tot de meest beduidende fabrieken van
Duitschland behoort, op de wereldtentoonstelling te Parijs wegens
zuiverheid, voortreffelijke kwaliteit, en goedkoopte van hare choco
laden, met de prysmedaille werd bekroond. Deze onderscheiding is
des te eervoller, dewijl de uitgereikte medaille de eenige is, die bij
deze gelegenheid op geheel Pruisseu is gevallen. De fabriek dankt aan
haar beginsel, alleen volkomen zuivere fabriekaten (er markte te
brengen, liareu alom verbreiden roem. Men zoude kunnen beweren,
dat het zoowel de pligt als het belang van iedere groote handels
zaak in victualiën, enz. is, om hare klandisie met dit product te
voorzien.
Ondertrouwd
J. E N S I N G,
Med. Doet. op Texel,
EN
H. A. DE G E U S.
Groningen, 26 Januarij 1868.
Eenige kennisgeving.
Voor de menigvuldige blijken van deelneming, ontvangen
gedurende de ziekte en het overlijden van onzen eenigen en
beminden Zoon, betuigen wij, ook namens onze Kinderen
en Behuwdkinderen, onzen welmeenenden dank.
Helder, 25 Januarij 1868.
J. C. SPIGT.
C. W. VERBERNE.
behoorende tot het Brakkeveld,
geheel of in tweeën te verhuren,
laatst in gebruik geweest bij den Heer C. Former.
Te bevragen bij de Heeren GEBRs. JANZEN.
De ondergeteekende berigt bij deze aan
zijne geëerde Begunstigers, dat hij zijn
op UOSDEKDACI den 30 JAAHABIJ zal hervatten.
De Administratie beeft de eer te berigten, dat zij primo
Feferunrij aanstaande een KASTOOR te HELDER
(Hnnnalweg S°. 63) zal OPESE®, tot het verzenden
van goederen voor alle Binnen- en Buitenlandsche
Bestemmingen, bet doen van incasseringen bet
effectueren van coininissiën, enz.
De verzending van den Helder geschiedt met den Holl.
IJzeren Spoorweg, volgens de tarieven dier Maatschappij,
zonder eenige verhooging, zoodat de goederen van bet
kantoor kosteloos yaar het station worden vervoerd.
Tot Directeur is aangesteld de Heer A. HOFSTEE.
wordt gevraagd bij fatsoenlijke lieden voor een Persoon,
die zijne werkzaamheden buitenshuis beeft.
Offertes met opgave van prijs worden frauco ingewacht
bij den Uitgever dezer Courant, onder letter K.
kan men zich abonneren op (ie
en komt men hierdoor in het bezit van de beroemdste Werken van CHARLES DICKENS.
De Ondergeteekende, thans eigenaar van het kopijrecht der meeste Werken van Dickens, op byna onnavolgbare wijze in onze taal
overgebracht, door C. M. MENSING. (ingericht naar de spelling volgens het Woordenboek van de Heeren de Vries en te Winkel),
stelt zich aanvankelijk voor daarvan in de DICKENS-EDITIE achtereenvolgens uit te gevenSAMUEL PICKWICK. Een Deel.
MAARTEN CHUZZLEWIT. Twee Deelen. NELLY. Een Deel. BARNABY RUDGE. Een Deel. SCHETSEN VAN BOZ.
Een Deel. DAVID COPPERFIELD. Twee Deelen. KLEINE DORA. Twee Deelen. NIKOLAAS NICKLEBY. Een Deel.
SLECHTE TIJDEN. Een Deel. DOMBEY EN ZOON. Twee Deelen. HET VERLATEN HUIS. Twee Deelen.
Door een helderenduidelijken druk, stevig en duurzaam papier, een gemakkelijk formaat en een zeldzaam goedkoopeti prijs, zal de
DICKENS-EDITIE zich van de meeste bij ons uitgegeven Werken onderscheiden.
Dat Dickens ook door onze landgenooten op hoogen prijs wordt gesteld, behoeft geen betoogalle vroegere Hollandsche Edities van
bovengenoemde Werken zijn uitverkocht; en alleen is een uiterst laag gestelde prijs, de éénige vereischte, om dezen Vorst der heden-
daagsche Literatuur een nog uitgebreider kring van lezers te verschaffen. Bovendien is Dickens een van die weinige auteurs, wier
Werken men, na ze gelezen te hebben, gaarne in eigendom wil bezitten. Thans kan Dickens eene plaats vinden in alle huisgezinnen.
De Eerste Aflevering, die het licht ziet en in de meeste Boekwinkels ter inzage voorhanden is, bevat het eerste gedeelte van
In drie of vier jaren zal deze uitgaaf voltooid zyn. Abonnementen worden niet aangenomen dan voor de Serie van Zestien
Deelen, die in geen geval uit meer dan vijf en zeventig Afleveringen zal bestaan. De prijs van iedere Aflevering is
telkens na de verschijning van vijf Afleveringen te voldoen. Afzonderlijke Werken zullen later, tegen verhoogden prijs, verkrijgbaar zyn.
Schiedam, 1867. II. A. M. R O E L A N T S, Uitgever.
Snelpersdruk van A. A. Bakker Cz. Nieuwediep.
oogenblikkclijke genezing door de J
van GRIMAULT Cie., Apothekers van Z. K. H. de Prin9 Napoleon te Parijn
Het is genoegzaam, om zich van zijne heilzame werking te overtuigen; eet
enkel pakje opgelost in eeu weinig suikerwater, doet meestal oogenblikkeliji
verdwijnen de hevigste scheele hoofdpijneu en nevralgics. Het is door dei
eigenschappen dat dezelve in de nieuwe Fransche Pharraacopea (cataloge vu
geneesmiddelen) is opgenomen, en van dit jaar door het Gouvernement ij
gepubliceerd geworden.
Ze eischen het cachet van GRIMAULT Cie.
van BURIN du BUISSON, Apothekers,
bekroond door de Keizerlijke Academie van medicinc te Parijs.
De Pastillen zijn het nieuwst ontdekte en meest bestudeerde medicament os
alle ongesteldheden der organen van spijsvertering te bestrijden. Zij zijn werki
lijk zamengcsteld van acide lactique, eene der vogt-elementen die de
vertering bewerkt, gecombineerd met gecalcineerde magnesie, welker goi
werking aan alle Doctoren bekend is en hoog geschat wordt; en eindelijk
Soda, zijude een 'soort, de basis uitmakende der minerale wateren van Voci
cn die meest andere zoutachtige minerale wateren. 1
Deze drievoudige verbinding van drie producten, welker heilzame werki«
zoo algemeen beroemd is, expliceert de gunstige uitslag dewelke men verwier!
in gestriten, colieken, opbrekingen, zwelling der maag, brakini
na eten, moeijelijke spijsvertering, maagpijnen, enz.
van GRIMAULT Cie., Apothekers te Parijs.
De heilzame werkiug van dit preparaat is is sedert 1857 betuigd door 4
beroemdste geneesheerensedert dien tijd ziju vele namaaksels in omloop, doei
geene hunner hebben den toets van vergelijking kunnen doorstaan, tegen hf
product door ons huis uitgegeven.
Deswegens raden wij het geëerde publek ten sterkste aan om deze Sirooj
altijd van eene schoone roosachtige kleur te eischen, dat dezelve nimmer wit
achtig zij, en altijd van onze handteekenig rondom de flacon voorzien.
Bij derzelver invloed wordt de hoest gestild, de nachtelijke zweetuitbrekingei
verdwijnen, en de zieke herkrijgt spoedig zijne gezondheid. Derzelver gebrus
levert ook de meest brillante uitkomsten op in verkoudheid, catarrh»
bronchite, borst-ongesteldheden, enz.
Depóts: Te Amsterdam bij ULOTH, Zeedijk, en verder alom
PRIJSCOURANT DER EFFECTEN.
AMSTERDAM, 27 Januarij 1868. Slotkoersen.
pC't.
pCt.
Nederland, Werk. Schuld, 2£ 53 jj
dito dito 3 63
dito dito 4 83£
Handelmaatschappij 4£ 135{
Spanje, Obligatiën. 2? 34£
dito Binnenlandsche. 3 34
Portugal, Obligatiën 1853 3 39
dito dito 1856/60 3 38?
Rusland, bij Hope, oude 5 91!;
dito 6de serie5 70jU
dito 18G4 te Amst. 5 83*
dito dito te Londen.5 85?
dito 1866 te Ara3t. .5 834
dito dito te Louden.
dito bij Hope 1800.
Aand. Gr. M. spoorw.
dito Loten 1864
dito dito 1866
Oostenrijk, Metalliek
dito dito
dito Rente Amst.
dito Zilverl. 1864.
86?
77
182|
192
193?
45
22«
05
TELEGRAPHISCHE BERIGTEN.
BEURS VAN AMSTERDAM, 28 Januarij 1868.
Metalliek 45^ a Amerika (1882) 751 a T9e, Mexico (oude) 15|,
Handelmaatschappij 135-| pCt.
Oostenrijk, Zilverl. 1865 5
dito Nationale 1854 5
dito dito 1866 O. W. 5
Griekenland, Oblig. 1825 5
Turkije, Oblig. Alg. Sch. 5
V. Staten, Oblig. 1874 5
dito dito 1881 6
dito dito 1882 6
Certific. Illin. Amst.
Obl. dit. Coust. Bouds. 7
Aand. Ohio-spoorweg. 7
dito Dcbent. (enkele)8
dito dito (onbep.)8
Gec. Atl. 1805 7
Oblig. St. Paul-Pacif. 7
Brazilië, 1865 5
Mexico, Oblig. 185 L 3
dito dito 1864 3
Grenada, Obl. Gest. W.
dito dito Uitgestelde
Venezuela, Obligatiën 3
dito dito 1£
51
457
12
30]
77
76]
75
96J
83
41
24
59
74
15'
7
121
«A
MARKTBERIGTEN.
AMSTERDAM, 25 Januarij.
Rogge op levering iets lager verkocht; Maart f 312, 313, 314; Mei f
f 319, 318, 319 Julij f 304.
27 Januarij.
Tarwe en Rogge onveranderd stil. Tarwe per 2400 kilo: witb. Poolsche f520
boute dito f 490, 500, puike Brunsw. f 490. Rogge per 2100 kilo: Galat,
f 323 van boord, Petersb. f 322, 323, Taganrog f 324, Nicolaicf f 324, Berd
f 325. Op levering per 2100 kilo iets flaauwer; Maart f 313, Mei f318,31?
Junij f312, 313, Julij f 304, 305. Boekweit schaars aangeboden en door
benoodigdeu hooger gekocht; 142/2 p. Nijkerker f 263.
Vee: Rundereu 1ste kwal. f 180 a 220, 2de kwal. f 160 a 200, 3de kwal
f 140 a 180. Schapen f 20 a 28. Varkens 44 a 46 c. per N. p.
ROTTERDAM, 25 Januarij.
130-131 p. Hongaarsche Tarwe f 425 per 2400; 129-130 p. fijne Amcrik
Rogge f330; 122-123 p. Donau f325; 121-122 p. Taganrog f 315 per 2100 kilo.
nieuwe Fransche Boekweit f 225.
27 Jannarij.
Zeeuws., Vlaams., Flakk. en Ovcrm. Tarwe was bij een kleinen aanvoer ii
puike soorten tot 25 c. per mud hooger goed op te ruimen. Voor de goede en pnib
werd van f 13,50 tot 14,50, voor de mindere van f 12,25 tot 13,25 per mat
aangelegd; in Poolsche en roode soorten had tot f 5 per last hooger iets
meer handel plaats.
N. Zeeuws., Vlaams, en Noordbrab. Rogge ging bij een kleinen aanvoer ali
voren langzaam van de hand; de eerstgenoemde bragt van f 11 tot 11,75 e:
de laatstgenoemde van f 10 tot 10,50 per mud op. In vreemde soorten, dk
algemeen hooger gehouden werden, ging tot f 5 per last hooger niet veel om.
Nieuwe Zeeuws., Vlaams, en Flakk. Gerst onderging geene veranderiug. Vod
de Winter- is van f 7 tot 7,80 en voor de Zomer- van f 7 tot 7,50 per mud besteed
Nieuwe Zeeuws. Overm. en Polder Haver bleef nagenoeg in één doen. Voot
de lange bedong men van f 2,75 tot 3,60, en voor de korte van f 3,70 tot f 5,25 p. mui
Boekweit bleef goed prijshoudend; per 2100 kilo is voor Noordbrab. f 251
f 258 en voor Fransche f 208, 212, 225, 228 aangelegd.
Paardenboonen waren als voren van f 8,50 tot 9,10 per mud te verkoopei!
Daivenboonen gingen tot vorige prijzen, van f 9,20 tot 9,40 van de hani
Witte en bruine Boouen waren langzaam tot vorige prijzen te plaatsen;
Zeeuws, witte bragten van f 11,50 tot 13 en de Walch. van f 13,50 tot 14,
p.mud;deZceuws. bruine van f 8,50totl3,50endeWalch.van fl5,25totl5,75p.mud
Blaauwe Erwten die ruimer aangeboden werden waren alleen in puike kwal
voren te verk.de Zeeuws, werdeu van 9,25 tot 10,50, de Walch. van fll totll,l
de niet kokende vau f 8,25tot8,50 en de groote en schokkers van 1 ltotl3p.m.verkocht
Meekrap. De aanbiedingen waren niet groot, tot vorige prijzen was goed*
kooplust en werd een en nnder gedaan; docli meest te hoog gehouden.
SCHIEDAM, 25 Januarij.
Jenever f 20,25 a 20,75 per vat contant hij partij. Moutwijn f 16,75.
ZIERIKZEE, 23 Januarij.
Prijs der Meekrap: Teelt 1867 2/1 en 1/1 f 23,50 a25, Onberoofde f23,5:
a f 25,Muilen f 7 a 8,Middelbare dito f 4,50 a 6.
LONDEN, 27 Januarij.
Heden waren ter Vnn-markt aangevoerd: 3930 Runderen, 16880 Schapee
102 Kalveren en 310 Varkens. De prijs der Runderen was 5 sh. 0 d„ vu
Schapen 5 sh. 0 d., van Kalveren 6 sh. 0 d. en van Varkens 4 sh. 0 i
d
t
WEERKUNDIGE WAARNEMINGEN TE HELDER,
door den Heer C. VAN DER STERR.
Januarij. J
Uren. i|
Windritrtinir
en
Kracht.
Barometer
mm.
l Thermomet.
1 C-
[Vochtigh.
procent. 1
Weers
gesteldheid.
Toestand
van
do zee.
Stand. Afw.
Stand.
Afw.
1
2612!nwtw. 8p.
27,12 zu. -2A„
28 Sl 10,
28 12|zwtz. 7,
II
7C0.40.f0.15 4.1
7G7.96.t7.73. 4.0
762.34 f 2.131 3.6
760.84|t 0.6Sj| 4.2
i
-f0.7! 0.89
-+0.5j 0.90
-+1.7j 1.00
-♦-0.6) 1.00
Ileld.bcw.gocdw.
Digtbew. nevelig
Dikke natte mist
„mist regenacht.
golvend
Vlak.
golvend
Gewoon)