BUITENLA N~ïh~
Weerkundige Waarnemingen te Helder,
welgekleede heer borg die in zijn zakboekje, knoopte zijn jas digt,
streek zijn hoed glad met zijne elleboog en zeide, „goeden nacht,
mijnheer!"
„Een oogenblikriep Jerry. „Gij hebt mij nog niet betaald
voor 't gebruik van het paard mijnheer"
„Betaald! Gebruik! Paard! Wat paard?" gaf de welgekleede
heer verwonderd ten antwoord.
„Wel, het paard dat gij den geheelen dag gebruikt hebt,"
antwoordde Jerry.
„Mijn goede man," zei de welgekleede heer met een medelijdend
glimlachje, „ik heb immers met mijn eigen paard gereden. Ik heb
heden morgen het paard, rijtuig en verder toebehooren voor den
door u gestelden prijs gekocht en gij hebt zelve verklaard dat
alles evenveel waard is als dezen morgen en dus weder van mij
gekocht. Mij dunkt, mijnheerdat alles naar regt en billijkheid is
toegegaan. Zijt gij van een ander gevoelen, vervoeg u dan bij de
regterlijke magt. Goeden nacht, mijnheer!"
De welgekleede heer vertrok en liet den ouden stalhouder verbluft
achter. Jerry had zich altijd gevleid dat hij geheel doorslepen was
in alle streken en listen, op de stalhouderij betrekking hebbende,
maar nu moest hij toch erkennen, dat hij gefopt was en dat hij
zijn meester gevonden had.
België.
Prins Napoleon is jl. Dingsdag te Brussel aangekomen
en heeft het slagveld van "VVaterloo bezocht, vergezeld van
de lieeren de Laguéronnière, Larontière en Pisani. Gisteren
zou de Prins een bezoek brengen aan Ligny en te Charleroi
overnachten; heden zou hij naar Rijssel vertrekken. Naar
men zegt, heeft deze reis geene de minste staatkundige
beteek enis.
F r a nk r k.
Dr. K. geeft in den „Réveil" een consult, waarvan de
conclusie is: dat Napoleon III lijdt aan een fongus de la
vessie, of zwamachtig gezwel aan de blaas. Dr. K. moet
een geneesheer zijn, die den lijder vroeger onder behandeling
heeft gehad. Hoe het zij, iedere schok en stooting, zelfs
van de zachte kussens van een speciaal met het oog op
zijne ziekte gemaakt rijtuig, veroorzaken hem hevige pijnen,
zoodat hij zich zoo weinig mogelijk per as mag verplaatsen.
De commandant van het kamp te Chalons, de generaal
Bourbaki, heeft in eene dagorder het volgende telegram van
den Keizer ter kennis zijner onderhebbenden gebragt: „Ik
had het voornemen om mij morgen naar Chalons te begeven;
maar de geneesheeren verzetten zich nog daartegen. Der
halve zie ik mij genoodzaakt mijn plan op te geven. Ge
lief de onder uwe bevelen staande troepen er mijn leedwezen
over te betuigen, dat ik mij buiten staat zie gesteld om
hun mijne tevredenheid en mijne sympathie te komen be
tuigen.» De generaal maakt te gelijker tijd het antwoord
bekend, hetwelk hij op dat berigt uit naam der troepen
gegeven heeft, en hetwelk, nevens den wenscli voor
's Keizers herstel, de betuiging van trouw en verknochtheid
des legers aan den Keizer, de Keizerin en den keizerlijken
Prins behelst.
Volgens een verhaal van den „Moniteur,/ is op de
reis der Keizerin van Frankrijk het volgende incident
voorgevallen: Terwijl de trein in pijlsnelle vaart zestig
mijlen per uur aflegde, stond hij plotseling stil en kwamen
de spoorwegbeambten zeer ontsteld naar den vorstelijken
wagen, om te zien wat er gaande was. Er was echter
niets gaande, maar de Kroonprius had in zijne onbezonnen
heid voor de grap gedrukt op den knop waarmede het
alarmsein wordt gegeven. Dit was een gevaarlijk spelletje
geweest.
Het Parijsche dagblad „la Liberté» verzekert, dat
Don Carlos te Parijs teruggekomen is.
„L'Opinion Nationale» maakt een besluit of adres
van eenige te Londen zich ophoudende Noord-Amerikanen
openbaar, waarbij zij, naar aanleiding van de door Prins
Napoleon in den Senaat gehoudene rede, en meer bepaald
van eene daarin op de democratische instellingen van het
gouvernement der Unie gehouden lofspraak, „uit naam
hunner Noord-Amerikaansche medeburgers,» hulde aan
dien Prins toebrengen, en wenschen uiten voor de weder
opneming van Frankrijk in de rij van de meest vrije volken
der wereld. Zij prijzen het zeer in den Prins, dat hij,
ondanks het teedere en moeijelijke zijner positie, niet heeft
geschroomd de zaak der vrijheid en de aanspraak der
Fransche burgers, op het terug erlangen hunner regten
nadrukkelijk in bescherming te nemen.
In een kleederen-magazijn te Parijs kan men zich
tegen de volgende spotprijzen een geheel stel nieuwe
kleedereu doen aanmeten: 1. Een jas, vorm en snid naar
believen, frs. 1.55; 2. een pantalon, idem idem, frs. 0.95;
3. een vest, fantaisie, piqué of van gewone stof, frs. 0.75;
4. een hemd van goed katoen frs. 0.90; 5. een pet of een
hoed frs. 0.25; 6. een das (soie nouveauté) frs. 0.05;
7. een paar kousen van ongebleekt katoen frs. 0.258. een
paar schoenen frs. 0.25te zamen frs. 4.95. Men steekt
zich derhalve geheel in de kleêren voor frs. 4.95 of 2.35.
De „Moniteur» verhaalt, dat een manspersoon
voor het hek van het park te St. Cloud verschenen is om
zich naar den Keizer te begeven. Toen een der bedienden
hem verzocht zijne boodschap aan den portier mede te deelen,
weigerde deze daaraan te voldoen. Het gevolg hiervan was,
dat de schildwacht den vreemdeling wilde aanhouden. De
laatste, die niet daarvoor was gekomen, greep toen een
handvol zand, wierp hiermede naar den schildwacht en zette
het toen op een loopen. Eenige gendarmes achterhaalden
hein echter. „Ik wil den Keizer zien,» schreeuwde hij,
„al vier jaren lang ben ik er op uit om hem twee woorden
te zeggen. Laat mij den Keizer slechts 2 woorden zeggen.»
Nadat hij bij den commissaris van politie was gebragt, ont
dekte men dat de man krankzinnig was, en uit een krank
zinnigen-gesticht was ontvlugt.
Eenige dagen geleden heeft men bij Joinville-le-Pont
uit de Manie opgehaald het lijk van een 25jarig jongman,
bij wien men een hermetisch gesloten koker vond, bevattende
verschillende papieren, op één waarvan de volgende zonder
linge verklaring geschreven was: „Waarde ouders, schrijft
mijn dood niet toe aan zelfmoord. Heden avond op de
kade wandelend, gleed mijn voet uit, ik viel in de rivier,
en ondanks alle aangewende pogingen, vond ik een jammer
lijken dood. Wat mij het meest verdriet bij dit ongeval,
is dat men toch aan zelfmoord zal blijven gelooven en
dat de kerk mij hare gebeden zal weigeren. Vaartwel,
lieve ouders, vaartwel, tot wederziens in eene betere
wereld. V....»
In het zuiden van Frankrijk verwekt een reusachtige
druiventros tegenwoordig veel opspraak. Hij heeft eene
lengte van 1.3 el en eene breedte van 0.95 el.
Engeland.
Lady Palmerston, de weduwe van den grooten staats
man, is jl. Zaturdag ochtend ten half acht ure overleden
in den ouderdom van 82 jaren. In warme bewoordingen
brengen de bladen hunne hulde aan de vele verdiensten
dezer vrouw.
De gezondheid van den heer Gladstone schijnt ernsti
ger geschokt te zijn, dan men aanvankelijk dacht. Nog
altijd bevindt de Premier zich onder geneeskundige behan
deling, terwijl hij zich geheel aan de werkzaamheden moet
onttrekken.
In de „Daily Telegraph» komt het volgende berigt
voor uit Carrickmacross, graafschap Monaghan (Ierland).
Een Protestantsch landbouwer lag met zijne geheele familie
ziek te bed en zijn te velde staand koren, dat hij niet kon
maaijen, dreigde bij verandering van weêr te bederven.
Jl. Zondag wees de pastoor van de plaats in zijn preek
er op, dat het een daad van Christelijke liefde zou zijn,
als zijne toehoorders den oogst van den ongelukkigen
nabuur voor hem behielden, en na afloop van de dienst
begaven zich een honderdtal Catholieken naar het veld en
besteedden den Zondag middag om het graan van den
Protestant te maaijen en aan schoven te zetten. Het ge
drag van dezen geestelijke en van zijne gemeente, in een
land, waar de belijders van verschillende godsdiensten zoo
vijandig tegenover elkander staan, en waar vaak de Pro-
testantsclie ijveraars de Catholieken maar al te zeer ver
bitteren, is boven allen lof verheven.
De berigten uit Britsch Indië van 17 Aug. melden
als een feit zonder voorbeeld, dat een inlandsch vorst, de
maharajah van Jeypore, tot lid van den Wetgevenden
Raad van Indië benoemd is, en dat die benoeming alge-
meenen bijval bij het publiek heeft gevonden. Deze vorst
staat bekend als een kundig man, die zijn eigen gebied,
onder het Britsch oppergezag, met oordeel bestuurt; hij
had laatstelijk weder getoond boven de vooroordeelen der
inlandsche bevolking verheven te zijn, en wel door een bal
ter eere van den gouverneur-generaal te geven en daarop
zelf te dansen.
D u i t s c h 1 a li d.
Het Humboldt-feest te Berlijn heeft den 14 dezer onder
voortdurende regenbuijen een aanvang genomen. Het Park,
dat den naam van den grooten natuuronderzoeker zal dra
gen, was met bloemen en vlaggen versierd, en voor het
spreekgestoelte prijkte zijne buste. Ook het huis, waar
Humboldt gestorven is, was versierd. De burgemeester van
Berlijn, de heer Seydel, heeft de feestrede gehouden,
waarin hij wees op Humboldt's verdiensten voor de natuur
wetenschap en zijn onvermoeid streven om het welzijn des
volks te behartigen. Daarna werd de eerste steen gelegd
van het gebouw, aan de bevordering en verspreiding van
kennis der natuur gewijd. Verschillende geleerde genoot
schappen en vereenigingen waren vertegenwoordigd. Het
feest werd besloten met eene uitvoering van verschillende
zangvereenigingen.
Bij deze gelegenheid heeft een nicht van den grooten
natuuronderzoeker, die door naaiwerk in haar sober onder
houd moest voorzien, een jaarlijksch pensioen van den
gemeenteraad ontvangen. Dit zal haar niet te onpas komen,
want zij is reeds 68 jaar oud. Had men dat feest maar
vroeger bedacht
De Provincial-Correspondenz behelst het berigt, dat,
volgens de mededeelingen uit de provinciën, de veeziekte
binnen het gebied van den Pruissisclien staat zonder twijfel
als geweken mag beschouwd worden.
Te Hamburg hebben de arbeiders der beide Lauen-
steinsche fabrieken dezer dagen op die gebouwen een
aanval gedaan, die met algeheele verwoesting is geëindigd.
Er is hevig gevochten, alle instrumenten zijn vernield en
acht mannen zijn in het hospitaal opgenomen. Ook het
logement van den heer Schneider, die arbeiders uit Zweden
had laten komen, is in een puinhoop verkeerd. De directeur
is in de duisternis ontsnapt. Geheel Hamburg is in rep
en roer. De politie wist van niets en vertoonde zich eerst,
toen alles was afgeloopenthans bewaakt zij de puinhoopen.
Algemeen vreest men, dat Pruissische troepen de stad
zullen bezetten. In den nacht van 9 op 10 September is
wederom eene poging tot oproer gedaan, maar door de
politie, die van hare wapenen gebruik maakte, gelukkig
gestuit.
Zwitserland.
Te Ragatz heeft een wedren plaats gehad tusschen twee
personen, de een op een vélocipède of wieier, de ander op
een ezel; de laatste heeft de overwinning behaald.
Op Dingsdag den 14 dezer werd te Lausanne het
congres geopend van de Ligue de la Paix et de la Liberté.
Victor Hugo heeft zich bereid verklaard den hem aange
boden zetel van eere-president te bekleeden en geeft van
dit zijn besluit in het volgend schrijven aan den heer
Jules Barni kennis.
Brussel.
Medeburgers van de Yereenigde Staten van Europa.
Staat mij toe u aldus te noemen; want het federaal
gemeenebest voor Europa bestaat al reeds zoo niet
feitelijk, dan toch regtens. Gij, burgers van die groote
republiek der toekomst, kunt en zult haar door uwe éénheid
tot stand brengen. In uw geslacht heeft zij hare eerste
wortels geschoten.
Gij hebt mij het eere-presidium van uw Congres opge
dragen. Die onderscheiding treft en vleit mij.
Want uw congres is meer dan een bijeenkomst, waar
wetenschap, geest en talent om de palm wedijveren. Uw
congres heeft zich tot roeping gesteld de wetten der toekomst
te redigeeren. Yan nu af aan legt gij de getuigenis af:
dat oorlog slecht isdat moord, ook onder den mantel van
krijgsroem en militair praalvertoon, infaam is; dat menschen-
bloed kostbaar, en het leven heilig is.
Ik durf, helaas 1 niet ontkennen, dat een laatste oorlog
mij onvermijdelijk toeschijnt. Een groote, algemeene oorlog;
en haar doel de verovering der vrijheid.
Vrijheid! Dat woord sluit in 's mensclien eerste behoefte,
zijn eerste regt, zijn eersten pligt.
De beschaving werkt gaandeweg mede tot éénheid:
éénheid van taal, van maten, gewigten en munten; zij lost
de natiën op in de grootste, volmaakste éénheid: de éénheid
van het inenschdom. Vereenvoudiging is het synoniem van
éénheid, gelijk omloop het synoniem is van rijkdom, leven.
Grenzen en afbakingen nu, zijn zoo veel dammen tegen den
stroom van éénheid en vrijheid. Immers, wat is een grens
anders dan een band, een beperking? Verbreekt dien
band, wischt de grenslijn uit, zendt den soldaat, den doua
nier naar huis in één woordweest vrij 1 en de vrede
is verzekerd.
Ja vrede voortaan! Ééns voor immer: onschendbare
vrede! En regeling van den arbeid, van vraag en aanbod,
van voortbrengst en verbruik! Evenwigt in het gemeen
schappelijk streven, tusschen behoefte en industrie, tusschen
de eb en den vloed der denkbeelden!
Wie heeft er belang bij grensscheidingen? De vorsten.
„Verdeelen om te heerschen,» is hun motto. Op grenzen
moeten schilderhuizen staan, en daarin soldaten. Dan
klinkt het„on ne passé pas» dat wachtwoord van al wat
privilegie, verbod, tyrannie ademt. Uit die grens, dat
schilderhuisje, dien soldaat, spruit al het onheil der
mensclilieid voort.
De vorst, als staande boven en buiten zijn raedemenschen,
heeft, om zich te verdedigen, den soldaat noodig; de
soldaat moet, op zijn beurt, eer en voordeel zoeken
in moorden. Wat zijn vorsten zonder legers, wat legers
zonder oorlog? Geen hunner heeft raison d'être zonder
de beide anderen. Is het niet vreemd, dat de eene mensch
zich laat gebruiken om den ander te dooden, zonder te
weten waarom! Hierin schuilt de kunst der despoten: het
volk zóódanig te splitsen, dat de eene helft de andere
onderdrukke.
Tot oorlogvoeren kunnen honderd voorwendsels gevonden
worden; doch de ware, éénige oorzaak van den oorlog,
ligt in het leger. Doe het leger te niet en gij brengt
den oorlog den genadestoot toe. Doch hoe zich van dat
leger te ontdoen? eenvoudig door de magt, het despotisme
omver te werpen, waaraan het leger zijn bestaan heeft te
danken.
Merkt op, hoe alles aanéénhangtl Rukt met den
wortel alle instellingen uit, die ten uwen koste groeijen en
bloeijen? Civiele lijsten, hoogbetaalde nietsdoeners, bezol
digde geestelijken, adelijke sinécuren, staande legers
schaft ze af en gij maakt Europa jaarlijks met 10 milli-
arden rijker, die strekken kunnen om de ellende van duizenden
te lenigen.
Zulk een vereenvoudiging echter valt niet in der vorsten
smaak. Van daar die wouden van bajonnetten.
Op dit punt zijn het alle vorsten eens"vereeuwiging van
den oorlog. Men zou meenen, dat zij onderling twisten;
maar neen, zij helpen elkander. De soldaat moet immers
leven. Hoe zou men anders den oorlog in stand houden?
Hoe, zonder den oorlog, het despotisme? Die logica is
even juist als afschuwelijk. Allen die het zwaard voeren
dragen bij tot eenzelfde doeltot de dienstbaarmaking van
het inenschdom.
Laat ons dan moedig ook ons doel te gemoet treden,
hetwelk daarin bestaat: den soldaat tot burger te her
scheppen. Zal eenmaal die herschepping hebben plaats
gehad, zal eenmaal de burger niet langer het schrikbeeld
tegenover zich zien van den broeder, die gewapend gereed
staat om hem te dooden bij de eerste wenk van den des
poot, dan zal het volk één wezen, in den waren zin.
Harmonie en Arbeid zullen de woorden zijn, die de be
schaving in haar vaandel zal voeren; en, gelijk er licht
straalt uit de zon, zoo zal er Vrede uit voortkomen en
Vrijheid.
Verlossing! zij onze leuze. Van haar alleen verwachten
we heil.
Burgers en broeders! ik zeg u mijn dank en betuig u
mijn hartelijke adhaesie. Victor Hugo.
(N. Rott. Crt.)
Spanje.
De generaal Prim heeft den 14 dezer een telegram naar
Madrid gezonden, waarbij hij, daar geene opoffering moet
worden ontzien, ten einde de eer van Spanje te handhaven
en den opstand op het eiland Cuba te onderdrukken, het
bevel geeft om, in afwachting van zijne terugkomst, ijverig
met de wapeningen voort te gaan.
door den Heer T. C. VAN DER STERR.
Septemb.j
Uren.
Windrigting
en
Kracht.
Barometer
mm.
Thermometer
C.
VochtighJ
procent, j
Toestand
van
de
zee.
Stand. Afw.
Stand.
Afw.
Golvend.
15
12
wzw. 7k.
750.56- 9.45
17.0
0.0
0.81
Hol in zee
16
8
zw. 28
744.28-15.74
15.2
j-0.4
0.89
Holwater
16
12
w. 40„
745.10-14.92
14.8
-2.0
0.88
Weersgesteldheid: 15 Sept. 12 u. Ligtbewolkt, helder,winderig,buijig.
16 Sept. 8 u. Onstuimig, wind-8tregenb.,digtbew.
16 Sept. 12 u. Onstuimig,veel wind,regenb.,dtbew.
