DÊTa zak.
Weerkundige Waarnemingen te Helder,
Marine-Haven INieuwediep.
Burgerlijke Stancl. Gemeente Helder.
Effecton-Beurs te Amsterdam.
ALKMAARSCHE MARKT VAN GISTEREN.
ALKMAARSCHE MARKT VAN BEDEN.
ADVERTENTIËN.
Ds. J. KRAIJENBELT,
H. JANZEN Ez.
Aan de Pall Mali Gazette wordt uit Metz geschreven,
dat aldaar de keizerlijke drukkerij is aangekomen. De
zetters, drukkers en redacteurs dragen groene uniform
met lange degen.
Dnitscliland.
De Kroonprins heeft, als opperbevelhebber der Zuid-
Duitsche armee, uit zijn hoofdkwartier de volgende leger
order uitgevaardigd
«Soldaten der derde legerafdeeling!
,/Door Z. M. den Koning tot opperbevelhebber der derde
legerafdeeling benoemd, breng ik mijn groet aan de thans
onder mijn bevel vereenigde koninklijke Pruissische, konink
lijke Beijersche, koninklijke Wurtembergsche en groot-
hertoglijke Badensche troepen.
Ik ben er trotsch op en het strekt mij tot vreugde, aan
het hoofd der vereenigde zonen uit alle gewesten van het
Duitsche vaderland tegen den vijand op te trekken, voor
de gemeenschappelijke nationale zaak, voor Duitschlands
regt, voor Duitschlands eer.
Wij gaan een grooten, een zwaren kampstrijd te gemoet.
Doch in het bewustzijn van ons goed regt en in het ver
trouwen op uwe dapperheid, uwe volharding, uwe krijgstucht,
zijn wij verzekerd van een zegenrijken uitslag.
Laat ons dus als wapenbroeders volharden in onderlinge
trouw en met Gods hulp onze vanen ontrollen tot nieuwe
overwinningen voor den roem en den vrede van het ver-
eenigd Duitschland.
Frederik Wilhelm,
Kroonprins van Pruissen."
Otto Janke, groot boekhandelaar-uitgever te Berlijn,
heeft 12,000 boekdeelen uit zijn ruim gesorteerd fonds ten
geschenke gegeven, om den zieken en gewonden soldaten
in de hospitalen lectuur te verschaffen.
Griekenland.
Eene sterke aardbeving heeft in den omtrek der Golf
van Corinthe gewoed. Amphisa, Galaxida en verscheidene
dorpen zijn verwoest. Verscheidene personen zijn gedood
of gekwetst.
Amerika.
De stoomboot Silver-Spray, van New-Orleans naar Cin-
cinnatie, is jl. Zaturdag nacht op den Mississippi in brand
geraakt door het springen van de ketels; 26 personen zijn
in den brand omgekomen.
(Landskeet).
Augustus, j
Uren. 1
Windrigting
en
Kracht.
Barometer
mm.
Thermometer
C.
VochtigliJ
procent.
Toestand
van
de
zee.
Stand.
Afw.
Stand.
Afw.
5
12
zwtz. Ik.
756.77
- 3.62
20.0
- 0.2
0.87
Vlak.
6
8
nto. 1.5»
759.07
- 1.33
18.3
f 0.1
0.94
6
12
no. 0.7»
759.80
- 0.60
20.8
- 0.2
0.87
u
Weersgesteldheid
Zeilklaar
Aankomst.
3 Aug.
3
5 Aug.12 u. Helder, schoonweer.
6 Aug. 8 u. Zwaar- en losbewolkt, regenbuijig.
6 Aug.12 u. Digtbewolkt, betrokken, goedweer.
liggende en vertrokken Schepen Groote Vaart.
Vertrek. Schip. Gezagvoerder. Bestemming.
Noordzeekanaal. B.P.Tjebbes. Samarang.
PaulineConstance S. P. Kuijper. ,f
Eleonore.
4 4 Aug. Cycloop. J. Hendriks. Lissabon.
Passagiers per Noordzeekanaal: de lieeren V. Clignett en A. B.
van Nerum; mevr. de wed. Schultze en baboe; per Paul. Const.
Eleonore: de heer Grivell, echtgenoot en zuster.
Binnengekomen Koopvaardijschepen Groote Vaart.
Binnenk. Schip. Gezagvoerder. Cargadoor. Herkomst.
4 Aug. Mary Bussell. F. D. Whitmore. vanVliet&Co. New-Orleaus.
5 Corvetto. G. Balestrino. ZurMühlen&Co. Tönka.
5 Francisco. G. Massune. Galatz.
5 Istok. A. Medanich. Sulina.
Binnengekomen Schepen bestemd hunne lading in de
Binnenhaven te lossen.
Gezagvoerder. Herkomst. Lading. Cargadoor.
Seaham. Steenk. C. Berghuijs.
Schip.
Nelson.
Lu einde.
Mermaid.
Johannes.
Soeblomsten.
Margareth.
Royalist.
Hartlepool.
Sundswall. Hout.
Charles.
Carbon.
I). Horlock.
J. Stamf.
G. Stainthorp.
F. Nannings.
V. Lercke.
T. Brown.
E. Smith.
G. Nichols.
G. G. Johnson. Newcastle.
G. Reston,
Zur Mühlen&Co.
Blikman Sc Co.
Hartlepool. Steenk. Duinker&Goedk.
Order.
Seaham.
CountessofZetl. E. Baines.
Gebr. Janzen. H. Jorgensen.
Ann Clark. W. Clark.
Middlesbro. J. Sutton.
Seaham.
Riga.
Hartlepool.
Hout.
ZurMühlenScCo.
DuinkerScGoedk.
Zur MühlenScCo.
C. Berghuijs.
Amons Sc Co.
Steenk. DuinkerScGoedk.
Middlesbro. IJzel*.
Van 29 Julij tot B Augustus 1870.
ONDERTROUWDII. J. Langenkorst, matroos bij de Marine,
26 jaren en E. Bakker, 27 jaren. K. Goos, scheepstimmerman,
28 jaren en E. Meijsser, 24 jaren. W. Pastoor, remmer-bagage-
meester, 24 jaren en E. J. A. Arts, 27 jaren, wonende heide alhier,
doch voor minder dan zes maanden te Haarlem. C. S. Spigt,
koopman, 50 jaren, weduwnaar van C. van Drieseh en G. de Lange,
32 jaren, wonende thans alhier, doch voor minder dan zes maanden
te Schagen. P. Cornelisse, matroos bij de Marine, 29 jaren en
A. M. van Brederode, 35 jaren.
GEHUWD: P. de Jong en W. Bakker. W. H. van Weijl-
huizen en F. Oorthuis.
BEVALLEN: A. de Wijn, geb. Bruin, (Z.). E. C. Klein, geb.
van Vliet, (D.). T. Govers, geb. Warnar, (^D.). E. Blok, geb. Stam,
(D.). G. Tkijsmeijer, geb. Jansen, (D.). T. Paardekooper, geb.
Schuijt, (Z.). C. J. Veen, geb. Heijdenrijk, (D.). E. Bakker, (D.).
J. M. E. Amesfoort, geb. Willems, (Z.). J. Kok, geb. Jansen, (D.).
OVERLEDEN: K. J. Smit, 5 maanden. J. Hopman, BOjaren.
D. de Wit, geb. Pauw, 51 jaren. A. P. van Saarloos, 3 maanden.
J. Kwant, 2 maanden. A. de Vries, 18 jaren. G. van der Laan,
circa 1 jaar. M. Kamer, geb. Dienaar, 71 jaren. C. J. Stelleman,
6 maanden. C. M. Mahieu, 4 maanden. J. Brandt, 3 weken.
H. Elout, 7 maanden. Levenloos aangegeven 1.
Nederland, Werkel. Schuld2|%
dito 3
dito 4
Spanje, Obligatiën 3 pCt. 1851. 2{»
dito Buitcnl. 1870 3
dito dito 1867 3
dito dito 18G9 3
dito Binnenl. ii f 6550 3
dito dito a f 1250-2500. 3
Portugal, Obligatiën 1853 3
Rusland, Obligatiën 1798/1816. 5
dito bij Stieglitz 5
dito 1864 5
dito 1860 4-*,/
dito 1867 4.
dito Poti Tiflis 5
(lito Loten 1864
dito 1866
dito Gr.Russ. Spoorw. Maats.
dito Russ. Spoorw. Jelez.
Zuid-Itnl. Spoorw.-Maats. 3 pCt. Oblig.
Tkeis. Sporen
Oostenrijk, Oblig. Metalliek Mei-Nov. 5
dito dito Febr.-Aug.5
dito dito zilver Jan.-Julij 5
dito dito April-Oct. 5
dito 1854. f
dito 1860.
dito 1864.
Griekenland, Obligatiën5
Turkije, Obligatiën5
Amerika, Obligatiën5
dito 1882 6
dito 1885 6
Debentures Ohio8
Gecons. Atlantics7
St. Paul en Pacific, le sectie 7
n h ii ii 2e u 7
1869 7
LAATSTE IIEHIETE.V.
4 Aug.
491
57
77
23A
24|
21H
221
27 i
69|
841
75è
61
189
191
191
189
68^
190
38Ü
46A
45ÏV
180
388
90
38|
851
871
87
25f
54J
54i
55j
5 Aug.
49i
561
77*
23i
24-A
2Sft!
211
25
27|
86
691
84i
751
6H
74è
189
1901
1891
187
67è
192
39
391
46f
451
180
388
Sf
381
871
87A
251
56
54
56
Berlijn, 4 Augustus. Van regeringswege is mededeeling
gedaan van de volgende, in den afgeloopen nacht uit het
leger ontvangen bijzonderheden nopens het gevecht bij
Saarbrücken»In weêrwil van het vuren door eene tal
rijke artillerie, bleven onze voorposten hunne stelling hand
haven totdat de vijandelijke troepen zich geheel ontwikkeld
hadden; eerst toen dezen drie divisiën gevormd hadden en
voortrukten, verliet het min talrijke Pruissische voorposten
detachement de stad en nam in de nabijheid ten noorden
een nieuw observatiepunt in. Het verlies bij dit voor
postengevecht door ons geleden, bedroeg, ondanks chassepots,
mitrailleuses en talrijke artillerie, slechts 2 officieren en
70 man. De vijand schijnt daarentegen aanzienlijke ver
liezen geleden te hebben. Denzelfden dag, 2 Augustus,
trok de vijand bij Rheinheim, ten oosten van Saargumünd,
met eene sterke colonne over de grenzen en opende tot
zelfs op de kleinste patrouilles aan deze zijde een hevig
tirailleurvuur van gelieele compagniën waarbij echter slechts
een paard een schamschot ontving; bij het vallen van den
nacht trok de vijand weder over de grenzen terug. Bij
al deze kleine gevechten hebben onze troepen zich uit
muntend gedragen.
Kiel, 4 Augustus. Het in de Fransche bladen voor-
komende berigt, dat twee Pruissische kanonneerbooten zouden
zijn veroverd, is geheel en al uit de lucht gegrepen. Noch
kanonneerbooten, noch andere oorlogschepen zijn, voor zoo i
ver bekend is, met den vijand in aanraking gekomen.
Niederrotteubach (een paar uren ten n. o. van
YVeissenburg), 4 Augustus, 's namiddags 5 uur 55 min.
Het onder bevel van den Kroonprins staande leger heeft,
onder de oogen van dien bevelhebber, eene schitterende, j
maar bloedige overwinning behaald bij de bestorming van
Weissenburg en van den daarachtergelegen Geisberg door
regimenten van het 5de en het 11de Pruissische en het
2de Beijersche armeecorps. De Fransche divisie Douay,
van het legercorps van Mac Mahou, is, met achterlating
van haar tenten-kamp, in verwarring teruggeworpen. De
generaal Douay is gesneuveld. Kuim 500 niet-gewonde 1
gevangenen, waaronder vele turco's benevens een stuk
geschut, zijn in onze handen. Onzerzijds is de generaal
Kirchbacli door een schampschot ligt gekwetst. De konink
lijke grenadiers en het 50ste regiment hebben zware
verliezen geleden.
Maintz, 5 Augustus. Volgens de berigten, in het
hoofdkwartier ontvangen, zouden gisteren bij het treffen te
YVeissenburg 800 Franschen, ongekwetst, krijgsgevangen
zijn gemaakt.
Te München ontving men het officiële berigt, dat zich
onder die 800 krijgsgevangenen 18 officieren bevinden.
Parijs, 5 Aug. Het Journal Officiel behelst geen
nieuws van het oorlogstooneel.
Parijs, 5 Aug. In eene mededeeling van het officiële
nieuwsbureau omtrent het gisteren bij Weissenbourg voor
gevallen gevecht wordt medegedeeld dat het hoofdkwartier
van den Koning van Pruissen te Coblentz, dat van Prins
Frederik Karei te Kreuznach en dat van den Prnissischen
Kroonprins te Mannheim gevestigd is. Volgens een uit
Cherbourgh ontvangen berigt, heeft het Fransche fregat
Thetis in het zuidelijk gedeelte van de Groote Belt een
Pruissischen monitor in den grond gehoord.
Parijs, 5 Augustus. {Officieel telegram). Drie regementen
der divisie Douay en een brigade ligte cavallerio zijn gis
teren te YVeissemburg aangevallen door een zeer aanzienlijke
magt, welke was zamengetrokken in de bosschen aan den oever
der Lauter. Onze troepen hebben gedurende eenige uren aan
de vijandelijke aanvallen weêrstand geboden en zijn daarna
teruggetrokken in den bergpas van Pigronnier, die de linie van
Bitsche bestrijkt. Generaal Douay is gesneuveld. Een onzer
stukken geschut, welks paarden en affuit vernield zijn, is den
vijand in handen gevallen. Maarschalk Mac Mahon con
centreert ter genoemde plaatse de troepen onder zijn
bevel.
Londen, 5 Augustus. De Standard heeft berigt ont
vangen, dat gisteren de Engelsche inspecteur van politie
Brcnr.au door de Pruissen gevangen genomen en als spion
doodgeschoten is.
Amsterdam, 6 Augustus. Heden nacht zijn op de
Utrechtsche straat, hoek Botermarkt, 7 huizen totaal
afgebrand.
AMSTERDAMSCHE BEURS VAN HEDEN.
Spanje 2500 221. Spanje 1250 251. Turkije 39.
Met. Zilver 46^. Pap. Met. 39J.
YVillige stemming.
Aangevoerd 689 stapels Kaas, wegende 152,727 kilogrammen.
Prijzen Kleine f 30,
Commissie f 27,50.
Middelbare f 28,
Laagste prijs f 14,
Er werd reeds goede drooge Gerst, Haver, Koolzaad en Karwei-
zaad aangevoerd. De kwaliteit herinnert aan die van 1868, want
wat men tot heden zag was mooi van kleur en bijzonder zwaar.
Er is verkocht 61 k. dunne Gerst f 6, dikke 48 k.; Haver f5,50,
Koolzaad f 14,75, Kar weizaad f 16,75.
6 Paardenbov.'tjaar f 30a 90
Veulens - a
6 Koeijen - 90al60
Vette Kalveren - a
16 Nuchtere dito - 7a 14
174 Schapen - 13a 32
48 Lammeren - 7a 12
VetteVarkens,pK.G.f a
76 Magere dito -10 a 20
117 Biggen ben. 10 w. - 4 a 7
3 Bokken en Geiten - 4a 6
Kleine dito c a
Ezels - a
Boter, per 0.630 K.G. - 95al00
Bevallen van een welgeschapen Zoon J. M. E. VAN
AMESFOORT, geb. YVILLEMS.
Nieuwediep, 4 Augustus 1870.
Algemeene kennisgeving.
Heden morgen overleed tot ons innig leedwezen onze
geliefde Dochter AALTJE, in den nog jeugdigen leeftijd
van ruim 18 jaren.
Nieuwediep3 Augustus 1870.
K. DE VRIES, Schilder.
T. DE VRIES—BEÜKEMA.
Algemeene kennisgeving.
Het BESTUUR van de Vereeniging TER VERBREI-
DING DER WAARHEID te Helder berigt, dat D. V.
op ZOXBACI den f den DG2BU, des avonds om
half zes ure, in het GEBOUW VOOR EVANGELISATIE
j als Spreker zal optreden
Predikant hij de Hervormde Gemeente te Alkmaar.
Namens het Bestuur,
A. GOVERS.
Bij vonnis der Arrondissements-Regtbauk
'tc Alkmaarvan den 29 Julij 1870, is
P. METS, Modemaakster, wonende te Nieuwe
diep, gemeente Helder, sedert 28 Julij 1870 verklaard te
zijn In staat van faillissement, met benoeming van den
Edel-Achtbaren Heer Mr. YYr. VAN DER KAAY, Lid
van gemelde Regtbank, tot Regter-Commissaris en van
MEINARDUS COHEN STUART, Procureur tc Alkmaar,
tot Curator.
De Curator,
COHEN STUART,
Procureur.
De ondergeteekende berigt, dat door de drukkende
tijdsomstandigheden er overal in den laatsten tijd een.
zekere stilstand van zaken is geweest, waardoor de meeste
Magazijnhouders tot lagere prijzen hebben moeten opruimen.
Gedurende deze week zal nog Ol'RUIMIWG plaats
vinden in mijn Magazijn tot ongekend lage prijzen, als
5/4 Paarsche KATOENEN van af 10 Cents.
5/4 MEUBELCHITS, goede kwaliteit, van af 12^ Cents.
4/4 IvLEEDJESSTOFFEN van af 6 Cents.
5/4 dito 10
Diverse beste STOFFEN van f 1.voor 30 en 40 Cts.
ZwartMERINOS, LUSTERenPARAMAT van af20 Cts.
5/4 FLANEL van af 27J Cents.
Roode en Blaauwe BAAIJEN tot bijzonder goedkoope
prijzen.
'Zomer MANTELS en OMSLAGDOEKEN van af/1.30.
BUKSKINGS, LAKENS en JASSTOFFEN, spotprijs.
5/4 BEDDEBONTEN van af 11 Cents per El.
7/4 Roode BOESELBONTEN van af 171 Cents.
5/4 HEMDENSTREEPEN van af 121 Cents.
Witte Goederen, als: AMERSFOORT, HAAR
LEMMER, SERVETGOED, GRASLINNEN, LINNEN,
MADAPOLLAMS, enz. 25°/0 lager dan gewoonlijk.
