wij clan nooit wijs worden, zelfs niet doorbloed en tranen?
Zelfs niet door het gezigt van platgetrapte velden en
verbrande dorpen? Zal 't gekrijt van vrouwen en kinderen,
zal de wanhoop der mannen ons niet wakker maken?
Zullen de volkeren zich eeuwig laten slagten voor den wil
van een enkele, voor het eigenbelang van eenige weinigen?
Wij vreezen, dat ook deze les onvoldoende zal zijndat
wéér overwinnaar en overwonnene de valide bevolking zal
steken in 't soldatenpak, het geld der belastingen zal uit
geven aan moordwerktuigen en verbeterde geweren en dat
het volk weêr schreeuwen zal: eer en roem, weêr zal
vechten en bloeden en sterven. Quousque tandem!
B I E L A D.
HELDER en NIEUWEDIEP, 8 September.
Het gebeurde der jongstverloopene dagen is zoo hoogst
gewigtig, dat wij het overbodig achten met vele woorden
op de vermelding van bijzonderheden daaromtrent te wijzen.
Frankrijks toestand is benard. Het Duitsche leger rukt
naar de hoofdstad op, vol van de herinnering aan behaalde
glorierijke zegepralen. Te Parijs ontvangt men iederen
dag dépêches, die de nadering der vijandelijke corpsen aan
kondigen. Komt het voor Parijs tot een strijd, dan zijn de
vreeselijke gevolgen niet te overzien, dan zullen zeker nog
tal van slagtoffers moeten vallen.
Personen, die sinds langen tijd zijn weerhouden om hun
vaderland, Frankrijk, te bezoeken, zijn thans daarheen op
reis of er reeds aangekomen: Victor Hugo, Louis Blanc
en de Prinsen van Orleans. Gelijktijdig met hun vertrek
naar Frankrijk, is de zoon van den ex-Keizer Napoleon III
door België naar Ostende op reis gegaan, ten einde van
daar naar Engeland over te steken. Graaf Palikao en de
heer Chevrau, gewezen ministers van Frankrijk, zijn te
Brussel aangekomen. Dat komen en gaan is ons een
treffend beeld der aardsche wisselvalligheid, waarvan
op staatkundig gebied niet het minst de blijken worden
gezien.
Frankrijk is een republiek en het keizerlijk Journal
Officiel is herdoopt in //Journal Officiel de la République
Fran9aise." De omwenteling is regt ordelijk volbragt en
heeft zich door geen bloedige tooneelen gekenmerkt. De
Franschen zijn in het maken van omwenteling sedert het
laatst der vorige eeuw zeer vooruitgegaan. Toen werd er
menige druppel bloeds mede vergoten. Men heeft Palikao
voorgesteld als vroedvrouw en Thiers als baker der jong
geborene republiek en wil de goede afloop der bevalling
wijten aan de groote zorg en oplettendheid, die bij de ge
boorte is in acht genomen. Intusschen is de gouvernante
der jonge moeder plotseling verdwenen, om van verre te
vernemen, hoe de jeugdige spruit, ondanks haar pligtverzuim,
opwast, en de zorg en moeite harer beschermers beloont.
Bij gerucht wordt gesproken van hoop op het herstel
des vredes, vóór dat de Duitschers het beleg om Parijs
zullen hebben geslagen. Jules Favre, die de portefeuille
van Buitenl. zaken heeft aanvaard, zou aan Pruissen hebben
voorgesteld om, onder voorwaarde van het ontruimen van
het Fransche grondgebied door de Duitschers en de
afschaffing van het Fransche leger voor altijd, den vrede
te sluiten. Wij vleijen ons niet met de waarheid van deze
mededeeling. Van de zijde der Société Internationale
is een adres aan de socialistische democratie in Duitsch-
land gerigt, waarin wordt aangedrongen op het nederleggen
der wapenen, daar nu de man, tegen wien de Duitschers
ten strijde togen, niet meer te gebieden heeft. Dit adres
eindigt met deze uitroepen,/Laat ons de vrijheid, de
Gelijkheid en de Broederschap afkondigen! Laat ons een
Europeschen Staat vestigen! Leve de Algemeene Republiek!
Op Donderdag 15 September e. k. vangt de Winter-
dienst op den Hollandschen spoorweg aan (zie advertentie
hierachter). De vertrekuren van Helder zijn met dien
datum als volgt: 's raorg. 6 u. 25 in. en 9 u. 15 m.
's namidd. 2 u. en 6 u. 25 nt. De uren van aankomst
zijn: 's voorm. 11 u. 50 m. en 's namidd. 3 u. 50 m., 8 u.
10 m. en 's avonds 11 u. 15 m. Bovendien vertrekt des
Donderdags 's voorm. 8 u. een trein uit Alkmaar, die ten
9 u. 14 m. alhier aankomt. Op marktdagen stoppen
sommige treinen te Zijdewind en te Oude Sluis.
De kolonel der infanterie Engelvaart, gouverneur der
Koninklijke Militaire Academie, thans commandant der
vesting Helder, zal als vesting-commandant worden ver
vangen door den kolonel der artillerie Gerlach, thans
commandant der vesting Naarden.
Door den minister van Oorlog is bepaald, dat met
het oog op de omstandigheid, dat in de behoefte aan recruten
voor het koloniale leger voor het tegenwoordige zeer wel
door het aanwerven van Nederlanders alléén kan worden
voorzien vreemdelingen, van welken landaard ook, tot
nader order, voor gezegd leger niet meer zullen worden
aangenomen.
Benoemd zijn: tot kautonregter te Beverwijk, inr. H.
W. de Bas, thans subst.-griff. bij de arr.-regtb. te Haarlem;
tot subst.-griff. bij de arr.-regtb. te Haarlem, mr. M. G. P.
del Court, thans proc. bij die regtb., uit welke betrekking
hem eervol ontslag is verleend.
Op de tentoonstelling, door de afdeeling Texel van
de Hollandsche Maatschappij van Landbouw, jl. Woensdag
gehouden, zijn de navolgende bekrooningen toegekend:
1. Ooilammeren van zuiver Texelsch ras: 1ste prijs C.
Kievit, 2de prijs P. Klz. Brenter; 2. ooilammeren van
gekruist ras: 1ste prijs Sijb. Koning, 2de prijsC. KeijserPz.
3. ratn van zuiver Texelsch ras, na 20 Maart 1870 geb.:
lste prijs P. Verberne, 2de prijs Sijb. Cz. Keijser; 4. ram
van gekruist ras, na 20 Maart 1870 geb.: lste prijs Jan
Roeper, 2de prijs P. Boon; 5. ooischapen van Texelsch
ras: lste prijs P. Klz. Bremer, 2de prijs P. Klz. Bremer;
6. idem van gekruist raslste prijs Joh. Sijb. Keijser, 2de
prijs C. Pz. Keijser; 7. vette schapen van Texelsch ras:
lste prijs P. Klz. Bremer; 8. idem van gekr. ras: lste
prijs Simon Keijser Sijbz 2de pi ijs Sijb.Koning; 9. melk
gevende lamschapen Texelsch raslste prijs Jb. Jb. Roeper,
2de prijs P. Klz. Bremer; 10. idem gekr. ras: lste prijs
P. Boon, 2de prijs Jan Jb. Roeper; 11. ram, Texelsch ras,
onverschillig welken leeftijd: lste prijs P. Dz. Bakker, 2de
prijs P. Klz. Bremer; 12. ram, gekr. ras, idem: lste prijs
Fokke Keijser, 2de prijs D. Boon; 13. melkgev. koe,
idem: lste prijs C. Keijser Pz., 2de prijs P. Dz. Bakker;
14. melkgev. schot, geb. in 1867lste prijs Jan List, 2de
prijs P. Boon; 15. melkgev. Vaars, geb. in 1868: lste prijs
Jan Jb. Roeper, 2de prijs Jb. P. List; 16. vette koe,
onverschillig welken leeftijd: lste prijs C. Keijser Albz.,
2de prijs Nan Boon; 17. vette of gelde vaars, niet voor
1868 geb.: lste en 2de prijs C. Kuiper; 18. kalfdragende
vaars, niet voor 1868 geb.lste prijs wed. P. Dijksen,
2de prijs Jb. Kooiman; 19. koeschet, geb. in 1869: lste
en 2de prijs Sijb. Koning; 20. koekalf, geb. in 1870: lste
prijs Sijb. Dijksen, 2de prijs Jb. Dijksen; 21. stierkalf,
geb. in 1870: niet aanwezig; 22. span paarden, geb. voor
1865, niet ouder dan 10 jaren: lste prijs Pieter Dz. Bak
ker, 2de prijs wed. P. Dijksen; 23. driejarig paard, geb.
in 1867 lste prijs Corn. Kievit, 2de prijs Wed. J. Daalder;
24. tweejarig paard, geboren in 1868: lste prijs Jan
Kuiper Hz., 2de prijs Corn. Keijser Albz.25. eenjarig
paard, geb. in 1869: lste prijs P. P. Kikkert, 2de prijs
Biem Lap; 26. veulen, geb. in 1870: lste prijs P. P.
Kikkert, 2de prijs Pieter Dz. Daalder; 27. rijstier, lste
prijs Jb. Braus Az., 2de prijs Jb. P. Eelman28. vette
schot, niet voor 1867 geb.: lste prijs Simon Keijser Sijbz.
Naar men ons meldt, is in de gemeente Wieringer-
waard, teil behoeve van de vereeniging het Roode Kruis,
hoofdcoinité te 's Gravenhage, jl. Dingsdag gecollecteerd
ƒ500.
De uitslag der verkiezing van zeven leden van den
gemeenteraad van Anna Paulowna, gehouden op Dingsdag
6 dezer, is geweest als volgt:
Uitgebragte geldige stemmen 55.
Volstrekte meerderheid 28.
Gekozen zijn de heeren J. C. de Leeuw met 52, J. van
Gijtenbeek met 47, jhr. mr. J. H. van Foreest van der
Palm met 45, A. K. Kaan met 37 en F. J. Waller met
31 stemmen.
Er moet eene herstemming plaats hebben voor 2 leden tus-
schen de heeren R. Waiboer die 27, C. A. Beukenkamp die
27, J. C. Geerlings die 23 en P. Koning die 19 stemmen
bekwam.
Het aantal kiezers in de gemeente Anna Paulowna
bedraagt 79.
De herstemming zal plaats hebben op Dingsdag den 20
September a. s.
De verkiezing voor een nieuwen Raad der gemeente
Zijpe, noodig geworden door de afscheiding van den Anna
Paulowna-Polder, zal plaats hebben op Dingsdag den 13 Sept.
en de herstemming, zoo noodig, den 27 September.
Ook in de gemeente Zijpe zal eene collecte worden
gehouden aan de huizen der ingezetenen ten behoeve van
het Roode Kruis.
Te Zaandam is Zaturdag avond een jong kunstenaar
van het kleine paardenspel, toen hij in den circus verscheen,
plotseling op de plaats dood gebleven.
«De Wit'te Vlag, de banier der Toekomst," dit
is de titel van een werkje, dat tegen het einde dezer maand
bij den boekhandelaar D. B. Centen, te Amsterdam, zal
worden uitgegeven. De inteekening is dezer dagen open
gesteld, met de verzekering dat de uitgaven geschiedt
//geheel ten voordeele van de vereeniging Het Roode Kruis."
De heer dr. N. B. Donkersloot, te Dordrecht, is de schrijver
van dit werkje, waarin hij zich ten doel stelt, nevens de
vlag van het Roode Kruis, de vredevlag te doen ontplooijen;
de menschheid op te wekken zich tot een ontzaggelijken
bond te vereenigen, die ten doel heeft: //den oorlog voor
taan onmogelijk, of minstens zeldzaam te maken." Het
streven des schrijvers om in tweederlei opzigt nuttig te zijn
voor zijne medemenschen, verdient in ruime mate onder
steuning en belangstelling.
Te 's Gravenhage heeft zich dezer dagen eene com
missie gevormd, die zich ten doel stelt eene algeuieene
verloting te houden van voorwerpen van kunst en smaak,
waarvan de opbrengst zal worden afgestaan aan het Hoofd-
Comité van het Roode Kruis hier te lande. De commissie
wijst in hare circulaire op de groote behoefte aan hulp en
ondersteuning, die er, ondanks de vele giften en bijdragen,
alsnog bestaat, en doet uitkomen dat, al is ook de oorlog
welligt spoedig ten einde, er evenwel nog groote uitgaven
te doen zijn, in het belang der zoo talrijke gekwetsten en
zieken. De circulaire bevat verder eene uitnoodiging om
in eenigzins volkrijke gemeenten des lands sub-cominissiën
voor deze verloting in het leven te roepen. De heer
dr. A. Vrolik heeft zich met nog 16 heeren tot hoofd
commissie vereenigd. De prijs der loten is een gulden;
voorwerpen, tot prijzen bestemd, moeten vóór 3 October
ingezonden wordende trekking geschiedt ten overstaan
van een notaris en onder de noodige waarborgendeze
zijn de voornaamsto bepalingen van het Plan der Verloting.
Het schoone doel, dat met deze verloting wordt beoogd,
maakt het onzes inziens overbodig aan deze mededeeling
een woord van aanbeveling toe te voegen.
Uit Gorinchem wordt berigt, dat Z. M. de Koning
eerstdaags aldaar wordt verwacht.
De algemeene commissie tot het verzamelen van lief
degaven voor de noodlijdenden door den brand te Bodegraven
en Zwammerdam heeft, volgens hare jongste opgave, ont
vangen de som van ƒ109923,415. Behalve deze gelden
zijn een menigte goederen, vooral kleedingstukken, aan de
commissie ter hand gesteld. De liefdadigheidszin onzer land-
genooten heeft zich bij dit treurig onheil voorwaar niet
verloochend
Een Duitsche maaijer, bij een onzer Friesche greid-
boeren werkzaam zijnde, ontving, dezer dagen uit zijne
woonplaats een brief, waarin het voor hem zoo treurige
berigt werd medegedeeld, dat twee van zijne drie in den
tegenwoordigen Fransch-Duitschen oorlog uitgetrokken
zonen in een der veldslagen waren gesneuveld. Dadelijk
legde de man de zeis neder en ging naar den boer, hem
zeggende welk berigt hij ontvangen had en dat hij nu zijn
werk ging staken en verzocht om af te rekenen, hetgeen
geschiedde. De man was voornemens om dadelijk naar
zijn land terug te keereu - om in zijne woning met de
zijnen den dood zijner zonen te beweenen? Neen: om als
vrijwilliger in het Duitsche leger dienst te nemen, ten einde
aan de Franschen den dood zijner kinderen te wreken!
Het Parijsche gepeupel schreef met groote letters op
het door den Keizer verlaten paleisDood aan de dieven
Den logeabel huis te huur.
BENOEMINGEN EN VERPLAATSINGEN BIJ MARINE EN LEGER.
l)e off. van gez. 2de kl. bij de zeemagt W. F. Meyboom is,
met ingang van 1 Sept., bevorderd tot off. van gez. lste kl., met
bepaling, dat hij zal rang nemen tusschen de off. van gez. lste kl.
N. C. Slegt en H. L. fteeder.
j.Herplaatsing wegens eene misstelling in de Staatscourant.]
BUITENLAND.
België,
Volgens de Indépendance zijn door de overgave van Sédan
70,000 Franschen krijgsgevangen gemaakt, den vorigen dag
waren er reeds 30,000 gevangen genomen. Het aantal dooden is
ontzettend groot; zoo zijn drie Pruissische regimenten
cavallerie bijna geheel door mitrailleuses vernietigdvan
de 4200 man, die in het vuur gingen, kwamen niet meer
dan 340 terug.
De hertogin de Mac Malton is te Namen aangekomen,
toen de maarschalk reeds overleden was. In den schouder
reeds gewond, voerde hij bij de gevechten van 30, 31 Aug.
en 1 Sept. nog het bevel. Bij het begin van den laatsten
slag ontving hij een wonde in de dij; men zegt dat hij
door van zijn paard te vallen, de ruggegraat gebroken heeft.
F r a 11 k r ij k.
Eindelijk! zoo schrijft de Siècle, eeu blad dat zijne
republikeinsche beginselen steeds onverholen heeft te kennen
gegeven, eindelijk! Het volk van Parijs, zoo lang in
slaap verzonken, zoo lang bedrogen, ontwaakt en wordt
weer meester van zichzelf.
De dag van heden (4 dezer) schijnt beslissend te zullen
zijn. De nationale garde, de gansche bevolking, door ééne
en dezelfde gedachte geleid, doen slechts één kreet hooren:
//Oorlog aan de Pruissen, tot den dood! Vervallenverklaring
der Napoleontische dynastie! Leve de Republiek!"
Om uit den poel van ellende en schande te geraken,
waarin wij door het keizerrijk gestort zijn, om het hoofd
te bieden aan den zegevierenden vijand, die naar de hoofd
stad oprukt, was er niets minder noodig dan dit ontwaken
en deze eensgezindheid.
Wat wij noodig hebben is niet enkel eene verandering
van decorum er moet eene verandering van stelsel plaats
hebben.
Onze regeerders waren bang voor het volkzij weigerden
het wapens. Waarom? Om het behoud der dynastie te
verzekeren.
Alles moet door het volk gedaan worden.
In de eerste plaats moet de heer Piétri de prefectuur
van policie verlaten en moeten de stads-sergeanten soldaten
wordende nationale garde zal wel voor de policie der
hoofdstad zorgen.
Dat de mannen, vereerd met het vertrouwen des volks,
op alle punten des lands de nationale verdediging orga
niseren!
Het vaderland kan enkel op die voorwaarde gered worden.
Edouard Lockroy schrijft in zijn driewekelijkschen
Courier de Paris het.volgende:
//In het diepste van het dal hij reisde van Saargemünd
naar Forbach waar het reeds donker was, want het
werd avond, ontwaarde ik een regiment infanterie, dat op het
gras lag, rust nam of vruchten langs den weg plukte. Verder,
aan de linkerhand, vier kanonnen met hunne artilleristen.
De officieren waren voor het station vereenigd op den
spoorwegdam. Ik voegde mij bij hen.
De aanvoerder wandelde over den weg; een groot, flink
gebouwd man, met krachtige gelaatsuitdrukking. Hij had
zijn jas en ook zijn hemd open, en men zag zijne bruine,
bebaarde borst. Hij droeg zijn blooten sabel in de hand.
Twee pistolen staken uit zijne zakken. Hij ging op en neder,
zonder iets te zeggen, met nedergeslagen oogen en bleeke lippen.
Ik sprak hem aan:
Weet gij iets, commandant?
Hij zag mij aan en antwoordde met een half stikkende,
half bevende stem:
Het is een algemeene moord.
Het geraas van de Pruissische vuurmonden nadert meer
en meer, steeds vreeselijker. Wij hielden beiden stil.
Ik hernam:
En dat regiment? En die kanonnen? Rukt gij niet op?
Toen hief die man zijn sabel op en wierp hem met een
gebaar van woede op den grond. Wij hebben geen bevelen
gekregen, zeide hij, een generaal heeft ons gelast daar te
blijven. Wij wachten tot dat een ander generaal ons komt
halen. Zij zijn gek. Men heeft ons vergeten
En daarop kwamen groote tranen hem in de oogen, hij
nam het. hoofd in beide handen en begon te schreijen als
een kind.
Ik zal het nooit vergeten. Het gezigt van dien man,
die weende, heeft mij het hart beklemd, meer dan al het
andere."
