Weerkundige Waarnemingen te Helder,
Marine-Haven Nieuwediep.
SCHAGER MARKT van HEDEN.
Marktberigten.
ning op de uitkomst van het onderhoud tusschen de graaf
von Bismarck en den heer Jules Favre. Wij koesteren
nog goede verwachting daarvan. Maar de vraag of het
onderhoud tot iets goeds zal leiden, is moeijelijk te beant
woorden, omdat er van Duitschlands zijde nooit eenige
officiële en stellige verklaring is uitgegaan waaruit blijkt
wat het van Frankrijk meent te moeten eischen."
Het Britsche publiek draagt mildelijk bij tot de ver
pleging van de gewonden der Pruissische en der Fransche
legers, terwijl Engelsche fabriekanten duizenden geweren
vervaardigen en afzenden, waardoor het aantal gewonden
nog grooter moet gemaakt worden. Het Daily News wijst
O]) dat contrast tusschen nationale meewarigheid en parti
culiere baatzucht, en betreurt het dat het Engelsche gou
vernement nagelaten heeft den uitvoer van wapenen tijdig
te verbieden. In gelijken geest spreekt de Times in zijn
nommer van Maandag. In het oog van die beide bladen
leidt de nu openbaar gemaakte briefwisseling tusschen het
Britsche ministerie van Buitenlandsche Zaken en den
Noord-Duitschen gezant tot de conclusie dat het Britsche
gouvernement uit het regtsgeleerde oogpunt gelijk, maar
uit het zedelijke oogpunt ongelijk heeft, wanneer het den
uitvoer van wapenen wel betreurt en afkeurt maar niet
wil beletten.
Een correspondent van de Londensche Times meldt
in een telegram uit Saarbrücken van den 19den, dat de
uit Metz komende deserteurs den toestand der bevolking
dier stad als hoogst jammerlijk afschilderden.
Duitschland.
Verscheidene oud-soldaten, die in de vrijheids-oorlogen
den intogt in Parijs hebben bijgewoond, zijn, naar men
verzekert, door Z. M. den Koning uitgenoodigd, zich naar
het koninklijke hoofdkwartier te begeven, om in 's Konings
gevolg den eventuëelen intogt in de Fransche hoofdstad
mede te maken.
De dyssenterie en de typhus zijn niet de éénige
ziekten, die onder het Duitsche leger heerschen. Tengevolge
van geforceerde marschen en van onreinheid beginnen in
grooten getale voetkwalen zich te vertoonen. Bij het over
het algemeen lymphatisch gestel van de Pruissen worden
die aanstekingen onmiddelijk zóó erg, dat dikwerf strikte
rust noodig wordt. Deze inlichtingen worden bevestigd
door den correspondent van den Medical Times.
De generaal Vogel von Falckenstein maakt bekend,
dat tengevolge van het ruwe weder de torpedo's wel eens
van hun ankers drijven en om die reden voorzigtigheid
hij de Duitsche havens is aantebevelentevens wordt elke
schipper verzocht van de afgedwaalde machines berigt in
te zenden.
Uit Berlijn zijn twee deskundigen naar Frankrijk
vertrokken om de slagvelden te desinfecteeren.
In het cirque Cinicelli te Berlijn wordt eiken avond
met groot succès opgevoerdDe gevangenneming van
Napoleon, rijk gemonteerd met nieuwe costumes, Uhlanen,
Turcos, Johanniter-ridders, marketentsters, enz., enz.
Bij de knapen, die te Berlijn verdwenen waren na
het uittrekken der troepen, bevond zich ook een 13jarige
zoon van een schoenmaker. Tot Halle gekomen, werd hij
opgepakt en teruggezonden, doch vond onderweg gelegen
heid een ander korps te volgen en daarmede Frankrijk te
bereiken. Dezer dagen ontvingen zijne ouders onderstaanden
brief: Voor Metz, 1 Sept. //Lieve ouders! Vergeeft mij
wat ik heb bedreven. Nu heb ik gezien hoe de wereld er
uitzietik heb me daar nooit kunnen begrijpen hoe het in
de wereld eigenlijk toegaat, vooral als er gevochten wordt.
Wanneer ik te huis al naar bed zou zijn, dan zijn we hier
nog druk aan het vechten of marcheeren. Lieve ouders,
het zal nu wel gaauw gedaan zijn, maar als ge nog aan
mij wilt schrijven, noem me dan Karl en niet Louis, want
om dien naam heb ik vrij wat te verduren gehad, totdat
de soldaten mij eindelijk hebben verdoopt. Beste ouders,
zend me asjeblieft een hemd en een paar laarzen; ik heb
wel laarzen en ook een hemd gekregen van den officier
dien ik oppas, maar die zijn bijna geheel versleten. Ik
draag den kapotjas, de broek en de politiemuts van de
compagnie. Nu, waarde ouders! wees maar niet boos op
me; ik hoop u weer spoedig te zien. Behalve nu en dan
een pak slaag, is de kapitein heel goed voor me. Nu,
schrijf ereis gaauw aan uw liefh. zoon Karl Schlichting,
pionier 2e bat., 3e komp.. 4e div., 2e legerkorps.
In een Duitsch blad leest men als antwoord op den
eersten brief van Victor Hugo deze parodie: //Duitschers
GermanenTeutonenKleinzonen van Karei den Groote
Kinderen van den ijzeren Krupp! Zonen van Dreyse, den
achterlader! Hij die tot u spreekt, is een vriend! Gij zijt
de sterken! Wijkt! Gij zijt de wetenschap, de wetenschap
moet omkeeren! Voort! Vlugt! Kiest het hazenpadWijkt
Weg! Marsch! Wat wilt gij in Parijs? Parijs is de stad
der steden! Parijs is te mooi voor u! Gij zult Parijs ver
nielen, en Parijs heeft u lief! Maar Parijs zal zich verdedigen
iedere opening zal een kanon worden, iedere zeef een
mitrailleuse, ieder cigarenpijpje een chassepot, van eiken
vadermoorder wordt pluksel gemaakt, ieder pond snuif
wordt kruid! Alle Parijzenaars zullen zich in de lucht laten
springen, de laatsten het eerst, opdat er niemand over-
blijve! Niets zult gij vinden dan mijnwerken! Parijs is
onneembaar! Wij lieten het u tweemaal veroveren om u
te verschalkenRome was, Athene was, Parijs isGij zult
eiken mobiele garde moeten belegeren, loopgraven om hem
heen maken, bombardeeren, bestormen, uithongeren! Ieder
kind zal een Geissenberg, ieder koffijhuis een Straatsburg,
iedere buffetjufvrouw een Metz zijn! Iedere Parijzenaar
zal zich in kleine stukjes laten houwen, en zal ijzer spuwen,
lood hoesten en staal niezen. Ik echter wil blik praten
om u van de misdaad terug te houden, die gij wilt begaan
Hoe? Gij wilt Parijs innemen! Schaam u? Maar wilt ge
het tout prix. Nu kom dan maar!*'
E.AATSTE BERIGTKST.
Brossel, 20 Sept. De Indépendance Beige meldt, dat
de generaal Ulrich, bevelhebber van Straatsburg, aan den
schouder en aan den voet gewond is; dat hij zijne bureaux
naar de kelders van de prefectuur heeft doen overbrengen
en dat de bevolking besloten heeft de verdediging voort
te zetten.
Brussel, 20 Sept. Het Journal de Bruxelles behelst
een artikel, waarin met nadruk gewezen wordt op de
diensten, welke België aan de gekwetste Duitschers en aan
de Duitschers, die uit Frankrijk verwijderd zijn heeft
bewezen. Het blad spreekt de bewering der Duitsche
dagbladpers tegen dat deze lieden in Belgie slecht of op
ongastvrije wijze zouden zijn behandeld, en het artikel eindigt
aldus: «Wij verwachten van de eerlijkheid der Duitsche
pers, dat zij deze aantijgingen formeel zal terugtrekken.
Indien zij weigert die feiten in het juiste daglicht te her
stellen, zullen wij het regt hebben om haar van kwaad
willigheid te beschuldigen, en zullen wij haar tegenover
Europa openlijk betichten van ten opzigte| van België
agressive bedoelingen te koesteren.
Berlijn, 21 Sept. Generaal von Steinmetz is van het
opperbevel van het éerste legerkorps ontslagen en tot
gouverneur-generaal van Posen benoemd. Het ontslag is
gegeven, omdat een dubbel opperbevelhebberschap voor
Metz overbodig is.
Berlijn, 21 Sept. Uit het hoofdkwartier wordt van
gisteren gemeld: Nadat de laatste dagen waren voorbijge
gaan met voorbereidende bewegingen, is den 19den dezer
door het voortrukken vaft alle korpsen de insluiting van
Parijs volvoerd. De Koning deed heden eene verkenning
op het noordoostelijk front der vestingwerken.
Telegram van den Kroonprins aan de Koningin uit
Versaüles den 20 dezer. Parijs is op de lijn van Ver-
sailles tot Vincennes ingesloten, de vijand is teruggeworpen.
Een schans is veroverd, waarbij 7 kanonnen zijn buit
gemaakt. De verliezen waren gering.
Telegram van den Koning aan de Koningin van den
20 dezer: Van gisteren wordt gemeld dat de vijand zijn
stellingen bij Piersefets bij de nadering van onze troepen
heeft verlaten. Zooeven wordt mij berigt dat het 5e korps
en het 2e Beijersche corps nabij Villeneuve St. Georges
de Seine te zijn overgetrokken, de divisiën van den generaal
Vinoy aangevallen, met verlies van 7 kanonnen en vele
gevangenen, geslagen en achter de forten van Parijs terug
geworpen hebben. Het 7de regiment heeft groote verliezen
geleden. Het weder is prachtig.
Mundelshkim, 20 Sept. Heden namiddag hebben
manschappen der landweer, door een verrassenden aanval
over den juist voltooiden dam, zich van de lunet No. 53
meester gemaakt. Het levendig geweervuur der vijandelijke
infanterie werd ten 8 ure tot zwijgen gebragt.
Berlijn, 21 Sept. De Provincial-Correspondenz schrijft:
wEene engere vereeniging van Duitschland behoort thans,
door nieuwe staatkundige middelen, voor goed verzekerd
te worden. De president der Bonds-kanselarij, de heer
Delbrück, is, overeenkomstig den wensch der Beijersche
regering, naar Munchen vertrokken, ten einde in overleg
te treden over de grondslagen eener aanstaande naauwere
aansluiting.*
Parijs, 20 Sept. Heden ochtend te vier ure is er te
Plessis, bij Tours, eene botsing tusschen twee spoortreinen
voorgevallen, waardoor elf personen gedood en vijf-en-twintig
gekwetst zijn. Onder de eersten bevindt zich een der
medearbeiders aan het Journal des Débats, de heer Du val.
Orleans, 20 Sept., des ochtends. Volgens het zeggen
van reizigers, is het gisteren bij Vissons (op den linker
oever der Seine, nabij Villeneuve) voorgevallen gevecht
van een ernstigen aard geweest. Ons in de bosschen
bedekt geschut heeft aan de Pruissen belangrijke verliezen
toegebragt. Zij hebben zich op een ander Pruissisch korps
op den anderen Seine-oever moeten terugtrekken. Het
vijandelijke korps, hetwelk slaags is geweest, was ongeveer
15,000 man sterk. De magt der onzen bedroeg 25,000 man.
Tours, 30 Sept. De heer Thiers heeft zijne reis naar
Petersburg aanvaard. Hij zal op de heenreis wel een
bezoek aan den heer von Beust brengen, doch zijne
eigenlijke zending te Weenen eerst op de terugreis
volbrengen.
Bern, 20 Sept. De generaal "Werder, de opperbevel
hebber van het leger hetwelk Straatsburg belegert, heeft
geweigerd voort te gaan met het teekenen van vrijgeleiden
ten gunste van inwoners van Straatsburg, en heeft met
een algemeen bombardement gedreigd, indien de stad zich
niet overgeeft.
Florence, 19 Sept. De Gazetta uffiziale van heden
bevat het volgende: Gisteren avond onderrigtte den heer
von Arnim den generaal Cadorna per brief, dat de door
hem aangewende pogingen, om aan de Italiaansche troepen,
die Rome zullen binnenrukken, geen tegenstand te bieden,
schipbreuk hebben geleden. De heer von Arnim betuigt
voorts den generaal zijnen dank voor het hem verleende
uitstel van 24 uren, gedurende hetwelk elke beslissende
operatie zou worden gestaakt.
Vermits onder deze omstandigheden geen twijfel overblijft
dat de pauselijke autoriteiten onder den druk van vreemde
troepen verkeeren, blijft den generaal Cadorna niets anders
over dan door geweld te verkrijgen, wat hij door een
vergelijk niet hSeft kunnen bekomen. De troepen van het
vierde korps, met de divisiën Angioletti en Bixio, omringen
Rome van alle kanten, behalve wat de Citta Leonina betreft.
Alle maatregelen zijn getroffen, opdat indien Rome stor
menderhand moet worden ingenomen, de stad zoo weinig
mogelijk worde beschadigd en de orde volkomen worden
gehandhaafd.
ja
a
<v
"eL
V
zn
Uren.
Windrigting
en
Kracht.
Barometer
mm.
Thermometer
C.
Vochtigh. I
roeent.
Toestand
van
de
zee.
Stand.
Afw.
Stand.
Afw.
21
12
nw.
1.8k.
769.21
f 8.24
15.0
- 1.2
0.91
Slechtw.
22
8
ono.
0.3//
771.94
jTO.98
13.4
- 0.6
0.79
Stil.
22
12
ono.
0.1
772.56
+11.60
14.2
- 1.8
0.80
li
Florence, 21 Sept. Een telegram uit Rome, gedagteekend
van gisteren avond, meldt, dat de Italiaansche troepen, na een
gevecht van vier uren, in Rome zijn binnengerukt. De pause
lijke troepen hadden, op bevel van den Paus, het vuur gestaakt
en de witte vlag geheschen.
Petersburg, 20 Sept. Het Journal de St. Pétersbourg
bevat een artikel over de verantwoordelijkheid, welke op
Keizer Napoleon met betrekking tot den oorlog rust en
komt tot de slotsom, dat de Keizer de aanlegger van den
oorlog is, maar dat ook Frankrijk, hoewel onder toepas
sing van hetgeen men verzachtende omstandigheden zou
kunnen noemen, daarvoor verantwoordelijk is. Het blad
hoopt, dat de vrede weldra moge worden gesloten, zonder
dat aan de eer der oorlogvoerenden tekort worde gedaan.
Een juistere waardeering van den toestand kan daartoe
allezins medewerkenhet blad prijst dan ook de laatste
circulaire van den heer Jules Favre en heeft goede ver
wachtingen van de onderhandeling van dezen staatsman
met den heer von Bismarck.
(Landskeet)
v» eersgesieiuiieiu«1 ocpi.i* u. -UigiuevvuiKi, ueucveiu, muuiweer.
22 Sept. 8 u. Helder, beneveld, stil, schoonweer.
22 Sept. 12 u. Helder, stil, schoonweer.
Zeilklaar liggende en vertrokken Schepen Groote Vaart.
Aankomst. Vertrek. Schip. Gezagvoerder. Bestemming.
7 20 Sept. Nederland. E. van Ingen. Batavia.
16 21 Willemina&Clara.A.A.v.Herwerden.Batavia.
19 21 Alcyone. J. Kruisinga. Soerabaija.
Passagiers per Nederland, de heeren: F. J. Boom, echtgenoot,
4 kinderen en baboe; L. Wessels, echtgenoot, 4 kinderen en gou
vernante; A. Kuylenburg, echtgenoot en zuster; H, A. W. Kvook
van Harpen en Jnv. bediende; P. J. Siedenburgh, C. J. Heyse en
mej. L. van Nauhuijs; per Willemina Clara, de heereu: P.
Zimmer en echtgenoot; P. Bleger en echtgenoot; W. A. G. Bakker,
echtgenoot en 3 kinderen; C. Catenius, W. H. Simons, O. Gall-
mann, F. Braehes; mejufvrouwenL. Keuchlin, S. Nussman, A.
Barschig, L. Broeckmann, E. Hermann; per Alcyone, de heeren:
E. J. L. Buijn en 4 kinderen: J. D. deJoode; mevr. de douairière
M. C. Arriens en 4 kinderenmej. ter Hogt; jongej. A. Schott.
Binnengekomen Koopvaardijschepen Groote Vaart.
Binnenk. Schip. Gezagvoerder. Cargadoor. Herkomst.
20 Sept. Miapadre. A. Schiaffino. ZurMühlen&Co. Marianople.
Binnengekomen Schepen bestemd hunne lading in de
Binnenhaven te lossen.
Schip. Gezagvoerder. Herkomst. Lading. Cargadoor.
Marianne. J. N. Löse. Drammen. Hout. Amons Co.
Vikingen. J.B.Buckman. Helsingfors. Blikman Co.
Carbon. G. Heston. Newcastle. Steenk. ZurMühlen&Co.
Janet Izat. R. Whatley.
Sisters. W. Ashton. Duinker&Goedk.
5 Paarden
1 Veulens
40
f 50 al20
- 70 a
Stieren - 50 a220
Gelde-Koeijen - 80a220
Kalf-Koeijen -100 al85
Vaarsen - 50 a 80
7 Nucht.Kalveren - 8 a 18
iVetteRammen - 26 a 30
lonn MagereSchapen - 10 a 20
Vette Schapen - 20 a34+
I Lammeren - 14 a 25
Bokk. en Geitena
85 Magere Varkens f 13 a 31
Vette dito - a
80 Biggen
70 Konijnen
80 Kippen
Eenden
6 Duiven
Ganzen
Zwanen a
Boter per kop - 90 alOO
Kaas per K.G. - 35 a 45
Kip-Eijeren pér 100 -300 a
Eend-Eijeren - a
5
20
20
15
a 9
a 65
alOO
a
a 25
a
AMSTERDAM, 19 September.
Vee. Vette Runderen 1ste kw. f 220 a 240, 2de kw. f 200 a
f 220, 3de kw. f 180 a 200, Melk- en Kalf-Koeijen f 80 a 190.
Schapen f 24 a 32. Varkens 56 a 60 c. per kilogram.
20 September.
Rogge. Per 2100 kilogr. in loco prijshoudendPruissische f 200
Taganrog f 186; Petersb. f 178; alles c. z. k. Op levering iets
hooger; Oct. f 184, 185.
21 September.
Tarwe. Per 2400 kilogr. prijshoudend; witb. Poolsche f 380.
Rogge. Per 2100 kilogr. ongedroogde onveranderd, gedroogde
ruim vorige prijzen met redelijken handelPruissische f 200; Galatz
f 110; Petersb. f 180, 182; alles c. z. k. Op levering aanvankelijk
iets hooger, sluit iets flaauwer; Oct. f 185, 186, 185, 184.
Boekweit. Op de gunstiger weersgesteldheid voor den oogst te
velde in geringe vraag, slap en lager te noterennieuwe Amers-
foortsche f 227.
Koolzaad. lager. Op 9 heotol. Olie in Sept. 781
Oct. 79.
Vee. Vette Kalveren 1ste kw. f 40 a 60, 2de kwal. f 30 a 50,
3de kw. f 20 a 40. Schapen f 28 a 32. Varkens 56 a 60 c.
per kilogram.
HAARLEM21 September.
Kaas. Aangevoerd 156 stapels. Hoogste prijs f 30,50.
ROTTERDAM, 20 September.
Vee. Gisteren en heden zijn ter markt aangevoerd: 1219 Run
deren, 232 vette en gras-Kalveren, 103 nuchtere Kalveren, 864
Schapen en Lammeren, 337 Varkens en 304 Biggen. De bestede
prijzen liepen als volgt: Runderen 1ste kw. 72 c., 2de kw. 66 c.,
3de kw. 60 c.Kalveren 1ste kw. 90 c., 2de kw. 80 c., 3de kw.
70 c.Schapen 1ste kw. 60 c., 2de kw. 55 e., 3de kw. 50 c.;
Varkens 1ste kw. 64 c., 2de kw. 62 c., 3de kw. 60 c.alles per
kilogram, schoon aan de haak.
Boter. 1ste kw. f 67, 2de kw. f 64, 3de kw. f 60.
SCHIEDAM, 21 September.
Jeneverfl9.Amst. proef f 20,25; Moutwijnf 13,50 per N. vat.
