Weerkundige Waarnemingen te Helder,
Marine-Haven Nieuwerliep.
SCHAGER MARKT van HEDEN.
op Bellevue, nabij Sédan. Wij bepalen ons tot het mede-
deelen der woorden, die, volgens dr. Russell, tusscben de
beide hooge personen gewisseld zijn.
De Koning sprak eerst. God zeide hij had zijn
wapens doen zegepralen in den oorlog, die tegen hem
verklaard was. De Keizer antwoorddedat hij den oorlog
niet gewild had, doch dat hij daartoe gedwongen was
geworden door de openbare meening in Frankrijk. Hierop
verzekerde de Koning, dat hij dit wel wist: Uwe Majesteit"
- sprak hij „verklaarde den oorlog ter wille van de
openbare meening; doch het waren uwe ministers, die zulk
een openbare meening in het leven liepen."
Na een korte pauze merkte de Koning op, dat het
Fransche leger zeer dapper gestreden had. „Ja"
antwoordde Napoleon; „doch Sire, Uwer Majesteit's
troepen bezitten een discipline, die de mijne in den laatsten
tijd misten. De Pruissische artillerie is de beste der wereld"
De Koning boog, en verklaarde, dat het Pruissische
leger zooveel mogelijk met alle nieuwe uitvindingen en
denkbeelden zijn voordeel had gedaan.
„Prins Frederik Karei» meende de Keizer „besliste
het lot van den dag; zijn leger bragt ons tot wijken."
„Prins Frederik Karei! Ik begrijp Uwe Majesteit niet.
Het was het leger van mijn zoon, dat te Sédan vocht."
„Waar is dan Prins Frederik Karei?»
„Hij is met zeven legercorpsen voor Metz.» Bij deze
woorden deed de Keizer een stap achterwaarts, alsof hij
geslagen was. Spoedig echter bekwam hij zijn zelfbeheer-
sching terug.»
De Koning wenschte te vernemen, of Z. M. eenige voor
waarden te stellen had.
„Geen enkele» luidde het antwoord. „Ik heb geen
magt daartoe. Ik ben een gevangene.»
„Mag ik dan vragen waar zich de regering in Frankrijk
bevindt, met welke ik zou kunnen onderhandelen?»
„De Keizerin en de ministers te Parijs hebben alléén de
bevoegdheid tot onderhandelen. Ik ben magteloos. Ik kan
noch bevelen geven noch voorwaarden stellen.»
Naar aanleiding van de bekende zaak van het baby-
farming, waarbij dezer dagen de lieve dame Sarah Waters
is ter dood veroordeeld, zegt de Standard teregt, dat de
straf voor de misdaad hier niet genoeg is, maar dat het
publiek andere belangen bij deze zaak heeft. De vreeselijke
lessen, daardoor geleerd, maken hetnoodzakelijk, gestrenge
wetten te verordenen en streng uit te voeren maatregelen
te nemen voor de bewaring, oppassing en verpleging van
kleine kinderen. De zorg voor die kleinen, door anderen
dan door de ouders, moet aan strenge bepalingen worden
onderworpen; even als wij de krankzinnigen of andere
hulpelooze personen in de gemeenten met de wet te hulp
komen. Is er iets dat meer bescherming behoeft dan een
kindje, beroofd van de zorg zijner moeder en bloed
verwanten? Eenvoudige wetten zouden zulke ijselijkheden
als de thans gepleegde kindermoorden kunnen voorkomen.
Flink gesproken. Een zoodanig kwaad moet worden uit
geroeid. Als de moeders zoo onnatuurlijk zijn, al zijn hare
kinderen echt of onecht, kind blijft kinddat zij die
hulpelooze schepseltjes aan de hulp van vreemden toever
trouwen, ja misschien zelfs van den voorgenomen dood
weten, dan moeten het publiek, de beschaving, de regering
de geregtigheid tusschen beide treden, het kind redden en
de ouders straffen. Vrijheid in alles, is in Engeland de
gelukkige leus. Maar zoodra die vrijheid, zooals ook in
Engeland het geval is, wordt misbruikt, dan moet de wet
zorgen dat men niet tot uitersten vervalt en dat de mis
bruikte vrijheid geen dwang worde door de burgerij aan
den staat opgelegd, eene tegenstelling die mogelijk zou
kunnen worden. Laat ons afwachten wat het kabinet
Gladstone voor de verwaarloosde kinderen van zijn vaderland
zal doen.
Dnitschland.
Keizer Napoleon zal den degen, dien hij aan de
voeten van den Koning van Pruissen heeft neergelegd, niet
terug ontvangen, zooals vele dagbladen hebben beweerd. Hij
maakt een deel uit van de zegeteekenen, die in het arse
naal te Berlijn zullen worden opgehangen.
Een Duitsche marketentster is na den slag bij Sédan
bevallen van een flinken zoon, die terstond met mama op
marsch moest naar Parijseen geheel korps officieren zal
peet zijn over dezen Pruissischen Franschman.
Geen brief aan Napoleon III te Wilhelmshöhe zal
meer worden bezorgd. De reden van dien maatregel is,
dat sedert de Keizer daar is gevestigd, minstens 600 brieven
hem zijn toegezonden, die op een enkele na, of beleedi-
gingen of verzoeken om geldelijke ondersteuning behelsden.
Maarschalk Palikao is te Wilhelmshöhe aangekomen.
De Trierer Zeitung berigt, dat den 20 dezer een
trein levensmiddelen, bestemd voor het leger te Metz, door
Fransche troepen te Königsmachern in Frankrijk, niet ver
van de Duitsche grens, overvallen en buit gemaakt is.
Volgens het zeggen van voerlieden, die er in slaagden te
ontsnappen, bestond de trein uit 192 rijtuigen en was
geëscorteerd door zes soldaten van de landweer, gecomman-
mandeerd door een onderofficier.
Italië.
Garibaldi bevindt zich nog altijd op Caprera, lijdende
aan jicht.
Kerkelijke Staat.
Den 21 dezer, ten 11 ure 's morgens, had te Rome de
plegtige intogt der Italiaansche troepen, onder generaal
Cadorna plaats. Een voortdurend gejuich deed zich hooren
het regende bloemen op de digte drommen der soldaten;
de vreugde was op ieders gelaat te lezenniettegenstaande
de ontzaggelijke volksmenigte, die zich in de straten verdrong,
is de orde geen oogenblik gestoord. Den 20sten en den
21sten was de stad schitterend verlicht. Generaal Cadorna,
die in het paleis Piombino zijn intrek heeft genomen, is
door de volksmenigte herhaaldelijk toegejuicht; hij verscheen
op het balkon van het paleis en zeide de menigte dank,
terwijl ook hij riep: Leve Italië! Leve de Koning! Leve
Rome, hoofdstad van Italië! Het Romeinsche volk is
opgeroepen, om, bij een plebiscit, over zijn toekomstig lot
te beslissen. Inmiddels zal een voorloopige junta worden
gevormd om voor de regeling der zaken te zorgen.
Men meldt dat de bersaglieri van generaal Cadorna, toen
er op de muren van Rome een witte vlag geplant werd,
naar de Porta Pia optrokken. Eensklaps werd die vlag
gestreken en begonnen de zouaven te vuren. Driemaal
liepen de bersaglieri storrn, eer zij de poort konden nemen.
In de via Pia tot aan het Quirinaal juichte het volk de
soldaten toe. Pauselijke zouaven werden hier en daar
beleedigd. In Rome was in de laatste dagen vóór de inname
het verkeer in de straten nagenoeg geheel verboden. Tot
op het laatste oogenblik verzekerden de priësters, dat de
Italianen niet in de stad zouden komen.
LAATSTE BEHIGTK-Y.
Brussel, 26 Sept. Volgens tijdingen, door uit Parijs
ontvlugte reizigers aangebragt, heerscht aldaar eene vol-
komene regeringloosheid, men hoort dag en nacht geweervuur.
Brussel, 27 Sept. Er zal geene loting voor de militie
in Frankrijk plaats hebben; alle dienstpligtigen worden
ingelijfd.
Londen, 27 Sept. De minister van binnenl. zaken heeft
te Glasgow een toespraak gehouden, waarin hij o. a. het
volgende zeide: „Er zal een tijd komen waarin het voor
Engeland pligt zal zijn hulp te verleenen, om aan den
oorlog een einde te maken. De te sluiten vrede moet
duurzaam zijn. De aan Frankrijk geslagen wonden moeten
zoo spoedig mogelijk geheeld worden. Vol vertrouwen op
Duitschlands wijsheid, hoopt Engeland dat de vredesbepalingen
gematigd genoeg zullen zijn om niet voor de toekomst
oorlogskiemen te zaaijen.»
De Times, zegt dat de Engelsche regering hare bemid
deling niet zal aanbieden, alvorens zij wete dat Frankrijk
en Pruissen geneigd zijn een gunstig oor te leenen aan de
openingen, en over zekere beginselen het eens geworden zijn.
Berlijn, 26 Sept. Het geregeld beleg van Parijs zal
den 2 October aanvangen. De Pruissen willen 800,000
man ter hunner beschikking hebben, voordat zij de operatiën
beginnen.
Straatsburg Is gevallen.
Berlijn, 28 Sept. Volgens berigten uit Darmstad van
27 dezer is daar te Ludwigshafen de mededeeling ontvangen,
dat Straatsburg zich dien dag ten vijf ure heeft overgegeven.
Berlijn, 28 Sept. (Off.) Mundolsheim, 28 Sept. „Heden
nacht om twee ure is de kapitulatie van Straatsburg door
den luit.-kolonel Leszynski gesloten. 461 officieren en 17,000
man, de nationale garde daaronder begrepen, legden de
wapenen neder. Om 8 uur worden de poorten bezet.»
Werder.
Berlijn, 28 Sept. De Provincial-Correspondenz zegt:
„Frankrijk kan de hoop niet meer koesteren, dat zijne
nederlagen in overwinningen zullen verkeeren; derhalve is
het voortzetten van den oorlog doelloos en alle verder
bloedvergieten dubbel misdadig. Graaf von Bismarck
heeft aan het Fransche Bewind de eisehen medegedeeld,
welke onvoorwaardelijk door Duitschland gesteld moesten
worden. Frankrijk behoort te voorkomen, dat de vredes
voorwaarden, bij een langer tijdsverloop, nog niet van een
drukkender aard worden. Geheel Duitschland zal de
herwonnen Duitsche stad Straatsburg voortaan de hartelijkste
gezindheid betoonen.»
Berlijn, 28 Sept. Volgens bij de regering ingekomen
berigten is hetgeen door de dagbladen omtrent een beweerd
gevecht in de Roode Zee en de verovering van de Pruissi
sche korvet Hertha verhaald is, niets dan een verzinsel.
Die korvet ïs sedert haar vertrek naar de wateren van
Oostelijk-Azie niet eens in de nabijheid der Roode Zee
geweest.
La FerriÈre, 27 Sept. Uit het hoofdkwartier van Koning
Wilhelm. Het verslag van den heer Favre, betreffende
zijne conferentiën met den Bondskanselier, geeft zich wel
is waar het voorkomen van waarheid, maar is onnaauwkeurig.
De kwestie van den wapenstilstand stond op den voorgrond.
Wat den afstand van grondgebied aangaat, daaromtrent
wilde de heer von Bismarck zich eerst verklaren, nadat
die in beginsel was aangenomen.
Ferrières, 27 Sept. De mobile gardes van het Parij-
sche leger deserteren bij troepen van 20 tot 50 man en
keeren naar hunne haardsteden terug. Er zijn 200 man
wegens insubordinatie gefusilleerd.
Tours, 27 Sept. De prefect van het departement van
het Noorden heeft aan den plaatsvervanger van den minister
van Binnenlandsche Zaken alhier, uit Rijssel, onder dag-
teekening van gisteren avond, het volgende berigt: „Wij
ontvangen van Parijs, door middel van postduiven, de
volgende berigten: Gisteren heeft de 23ste divisie de door
de Pruissen bezette hoogvlakten nabij Villejuif aangevallen.
Het gevecht is te drie ure des nachts aangevangen en
nadat het vuur verscheidene uren achtereen onderhouden
was, hebben onze veldbatterijen, gesteund door het geschut
der forten, de door de Pruissen opgeworpen redouten
volkomen veroverd; zij hebben er zich staande gehouden
en bezetten ze thans nog. Het verlies van den vijand is
belangrijk. De mobiele garden hebben zich uitstekend
gedragen.
Petersburg, 24 Sept. De heer Thiers is heden hier
aangekomen.
Florence, 26 Sept. De feestelijke intogt des Konings
binnen Rome zal den 18den October e. k. plaats hebben.
Het Quirinal zal den Koning tot verblijfplaats strekken.
•ri
E
V
"E.
V
co
g'
5
Windrigting
en
Kracht.
Barometer
mm.
Thermometer
0.
Vochtigh.
rocent.
Toestand
van
de
zee.
Stand. Afw.
Stand.
Afw.
28
12
ono. Ik.
772.03jtll.13
15.4
f 0.3
0.82
Vlak.
29
8
noto. 0.4„
772.85fll.96
13.0
t 0.1
0.95
29
12
no. 1.6„
772.89 fl2.00
13.9
- 1.0
0.86
(Landskeet).
Weersgesteldheid: 28 Sept.12 u. Helder, schoonweer.
29Sept. 8 u. Digtbewolkt, beneveld, mooiweer.
29 Sept.12 n. Digtbewolkt, mooiweer.
Zeilklaar liggende en vertrokken Schepen Groote Vaart.
Aankomst. Vertrek. Schip. Gezagvoerder. Bestemming.
23 Sept. Vertrouwen. D. J. Seinstra. Samarang.
28 Kandanghauer. W. Zeelt. Batavia.
28 28 Sept. Joshua King. C. Smith. Philadelphia.
Binnengekomen Koopvaardijschepen Groote Vaart.
Binnenk. Schip. Gezagvoerder. Cargadoor. Herkomst.
27 Sept. Sostrene. A. Boven. vanVliet&Co. Bassein.
New-York.
28
Alberti.
J. Harriman.
Binnengekomen Schepen bestemd hunne lading in de
Binnenhaven te lossen.
Schip. Gezagvoerder. Herkomst. Lading. Cargadoor.
Soebloemsten. H.C.Sorensen. Aasgaardstrand. Hout Blikman Co.
Helena. T. Halvorsen. Sarpsborg. Amons 8c Co.
Skulda. H. A. Hansen.Fredrikstad. P. Haagsma.
California. R. Rewely. Newcastle. Steenk. DuinkerücGoedk.
8 Paarden
f
45
1525
-180
- 90
-140
Veulens
Stieren
Ossen
Gelde-Koeijen
Kalf-Koeijen
Gras-Kalveren - 35
Nucbt.Kalveren - 11
VetteRammen - 25
MagereSchapen - 19
Vette Schapen - 24
Lammeren - 13
Bokk. en Geiten - 2
al45
a 50
a
a220
a260
a200
a 40
a 16
a 40
a 23
a 40
a 17
32 MagereVarkens f 13 a 28
Vette ditoa
42 Biggen - 5 a 8
60 Konijnen c. 25 a 75
80 Kippen - 25 al 25
Eenden a
Duiven - a
Ganzen a
Zwanen - a
Boter per kop - 95 alOO
Kaas per K.G. - 35 a47f
Kip-Eijeren per 100 -300 a350
Eend-Eijeren a
Een noodkreet. Een correspondent van de Daily News, die de
hospitalen en ambulances, zoowel die welke tot het Duitsche leger
behooren, als de Engelsche en die van de verschillende tot de
vereeniging van het Roode Kruis toegetreden natiën, in de omstreken
van Sédan, Metz en Briey heeft bezocht, hangt een allersomberst
tafereel op van den toestand der dorpelingen en boeren in de dis
tricten, waar de geesel van den oorlog woedt. Hij deelt een adres
mede, dat door de autoriteiten van het arrondissement Briey en
aangrenzende arrondissementen aan de volken van Engeland,
Amerika en Duitschland zal worden gerigt, en hetwelk aldus luidt
Aan al de onzijdige volkenen aan henonder de oorlog
voerende volkendie niet geleden hebben onder den vijandelijken
inval in den oorlog van 1870.
Wij, de bevolking van die deelen van Frankrijk, welke door de
Duitsche legers bezet zijn, meer bepaald van de departementen van de
Moezel, de Maas, de Meurthe en de Ardennen, doen een beroep
op uwe hulp. Niet op hulp die ons in staat kan stellen levens te
verwoesten, maar op hulp om menschenlevens te behouden, nu en
nadat de vrede zal gesloten zijn, die door de geheele wereld
gewenscht wordt. Het edelmoedigste medelijden met de zieken en
gewonden is aan den dag gelegd door hen, tot wie wij ons nu
rigten; de vrijgevige handen hebben heelenden balsem uitgestort
over de regtstreeksche slagtoffers der vernielende oorlogswerk
tuigen moedige harten hebben de vaart van den engel der verwoesting
gestuit; toch zijn andere ellenden, die niet zoo in het oog vallen,
maar die zich vrij wat verder dreigden uit te strekken, over het
hoofd gezien.
De bevolking van Frankrijk dankt haar levensonderhoud aan het
graan dat zij bouwt en het vee dat zij weidt. In de landstreken,
waar de Duitsche legers doorheen gegaan zijn, is niets overge
bleven van den voorraad, die in dagen van vrede was opgelegd.
Onze huizen, stallen en schuren zijn verbrand of door de kanon
kogels vernield. De velden en weiden zijn platgetrapt door de
strijdende vreemdelingen. Noch graan, noch gras is dit jaaringe-
oogst. Al ons vee, al onze runderen, schapen en varkens zijn ons
ontnomen. Onze boeren zijn óf als soldaten in het Fransche leger
ingelijfd, of worden als voerlieden voor het Duitsche leger gebezigd.
Er is zelfs geen zaaikoren overgebleven. Wij zijn beroofd van de
handen om den vertrapten grond voor te bereiden om het zaad
voor den volgenden oogst te ontvangen. Wij zijn beroofd van het
graan om te zaaijen; wij zijn op een aantal plaatsen beroofd van
den grond, waarop gezaaid moet worden, daar mijlen bij mijlen
ver de bodem ontoegankelijk is gemaakt voor den ploeg, wegens
het geheiligde en vreeselijke zaad van menschenlijken, waarmede
het bezaaid is.
Gebrek grijnst ons tegen; hongersnood en pest zijn het erfdeel,
dat de oorlog ons ongetwijfeld in den aanstaanden winter en de
lente zal achterlaten; het geschrei der kinderen, die hun vader om
brood vragen, dat hij niet heeft, vervult reeds de lucht; de tranen
van rondzwervende weduwen en weezen, die op den bodem vallen,
waar die ongelukkigen gelegerd zijn, beletten de bloedvlekken op
te droogen.
Gij, onze Britscbe broeders, g(j kent de huiselijkheid en veilig
heid van een land, waar „ieders huis zijn kasteel is"gij hebt
eeuwen lang de verwoestingen van een vijandelijken inval niet ge
kend; verbeeldt u de vernieling van al uw middelen van bestaan
en weigert dan, als gij kunt, uw hulp, - uw spoedige hulp - aan
uwe naburen, die omkomen.
Gy, onze Amerikaansche broeders, gij moet de verwoesting
kennen, die bij ons heerscht; maar gij hebt u spoedig hersteld,
uw land is van nature rijk. Het onze is van nature arm; onze
hulpmiddelen komen niet in vergelijking mét de uwe; het lijden
hier zal onvergelijkelijk veel grooter ziju dan het bij u was.
Gij, onze broeders van geheel het menschelijk geslacht, zelfs
gij niet uitgezonderd die tot het zegevierende Duitschland behoort
en die, wij twijfelen er niet aan, onze vernietiging niet wenscht,
wij bidden u: komt ons te hulp."
