F r a n k r ij k.
Te Olny is dezer dagen gebleken, hoe gevaarlijk het
is vuur te vertoonen aan de voorposten der Parijsche forten
Een militair geestelijke (kapelaan) en een jonge graaf,
officier van een der regimenten kavallerie, bewoonden te
zamen één vertrek op een kasteel bij het dorp Olny; zij
vergaten de blinden van hun venster te sluiten toen zij
licht ontstaken. Eensklaps kwam een granaat van het fort
Aubervilliers de kamer binnendringen, sprong uiteen en
doodde beiden.
Een geacht officier der Fransche marine, de baron
de Bragelonner, ridder van het Legioen van Eer, is terstond
na het_vernemen der nederlaag bij Woerth uit de Antillen,
waar hij bij de directie der Trans-Atlantische Compagnie
gedetacheerd was, herwaarts gekomen om voor bet vaderland
de wapenen op te vatten en heeft als eenvoudig soldaat
in het legioen van den kolonel de Charette dienst genomen.
Men heeft hem den rang van officier willen geven, maar
hij heeft dit van de hand gewezen. //Ik zoek geene eer
of roem (zeide hij); geef mij slechts een geweer. Ik ben
alleen duizenden mijlen ver gekomen met het doel om
zooveel Pruissen dood te schieten als mij slechts mogelijk is.'
Als het waar is wat een correspondent uit Yersailles
meldt, zou Garibaldi's toekomst niet juist vrolijk zijn.
Ondanks de kleine overwinningen die hij mag behaald
hebben, bestaat er toch alle kans dat hij den een of andere
dag den Duitschers in handen valt, en dan moet een
invloedrijk persoon in het hoofdkwartier gezegd hebben
wordt hij gefusilleerd, nog voordat de publieke opinie in
Europa tijd gehad heeft zich te laten hooren ten gunste
van den voormaligen /vrijheidsheld.»
Engeland.
Een der meest geachte mannen in Groot-Brittannië,
de bekende staathuishoudkundige Adam Smith, is te Londen
on den leeftijd van 84 jaren overleden.
Volgens officieele berigten zijn in het jaar 1869 in
Pritsch-Indië niet minder dan 11,416 personen tengevolge
van slangenbeten bezweken.
Duitschland.
Toen de Berlijnsche studenten eenigen tijd geleden
h i .ine medewerking weigerden aan de onthulling van het
standbeeld voor Koning Frederik Wilhelm III, besloot
de directie van een koninklijken Schouwburg aldaar hun
ni.t meer, als voorheen, eene vermindering in de entree
prijzen toe te staan. Thans echter is die maatregel weder
ingetrokken en wel ter belooning van de door hen bewezen
diensten als militaire en ziekenverplegers in dezen veldtogt.
Coblenz gelijkt tegenwoordig bijzonder veel op een
garnizoenstad. Officieren in schitterende uniformen wandelen
op straat, ofschoon van de 2000 in de vesting geïnterneerde
officieren 400 in den omtrek zijn gehuisvest, terwijl een
groot aantal zich in burgerkleeding heeft gestoken. Door
elkaar gerekend zijn er 1500 officieren, waaronder 8 gene
raals, die geregeld de koffijhuizen en restauraties bezoeken.
Ten aanzien van het groeten is bepaald, dat, wanneer
Fransche en Duitsche officieren elkander ontmoeten, zonder
onderscheid van nationaliteit de jongste in jaren verpligt is
te salueren. De beide groote legerkampen worden door
2500 soldaten bewoond, die in kazernen met stevige muren
en door kagchels verwarmd, gevestigd zijn.
De heer Passy heeft een stuk geschreven in antwoord
op het Berlijnsche adres, waarin gezegd wordt, dat de
zegevierende togt door Duitschland niet moet worden
gestaakt vóór het beoogde doel geheel bereikt is. Hij
wijst er daarin op, hoe Duitschland thans alleen op het
geweld niet op het regt steunt, hoe de Duitschers slaven
zijn, door de zweep van een kwelduivel voortgedreven.
Hij roept o. a. uit: Arm Duitschland! Uw roem was
weleer Leibnitz en Kant, Göthe en Schiller, Beethoven en
Mozart, Humboldt en Lessing; thans is ze verbonden aan
de namen van Wilhelm en Bismarck aan von Moltke en
Krupp! Nog eens arm Duitschland! gij waart de beschaving
en gij zijt de barbaarschheidgij waart eene natie, en gij
zijt een hordegij hebt uwe ziel verkocht, en de Hemel
geve, dat het niet voor altoos zij! Ja, de Hemel geve het:
want al zijt ge nog zoo blind en onverbiddelijk, wij, van
onzen kant, hebben noch ons verstand noch ons medelijden
verloren. Al hebt ge in den roes uwer overwinningen
met eigen hand de banden gebroken, die u aan de overige
menschelijke familie hechtten, al hebt ge de achting, de
bewondering der wereld verbeurd, wij zullen ons herinneren
wat gij vergeten hebtzelfs aan den rand der groeve,
waarin wij welligt met u zullen vallen, zullen we in u
dien onuitwischbaren en heiligen stempel van den mensch
erkennen, die eenheid van hoogere natuur, van regten,
van belangen en pligten, welke de onwetendheid of de
hartstogt kan miskennen, maar niet vernietigen.
Amerika.
Sedert het begin van den oorlog is te New-York voor
eene waarde van 6,182,000 dollars aan wapenen en oorlogs-
ammunitie naar de Europesche oorlogvoerende landen,
voornamelijk naar Frankrijk, verscheept.
Dr. Marion Sims, de chef van de Engelsche Ameri-
kaansche ambulance, heeft volgens de New-York Times
o. a. verklaard. De veldslag bij Sédan was niet zoo
bloedig als die van Gravelotte. De Franschen verloren
bij de 15,000 man aan dooden en gewonden, de Duitschers
veel meer. De Duitschers geven geen onware bulletins,
maar zij vernielden niet alle verliezen. De Beijeren en
Wurtembergers, die te Sédan het centrum vormden, waren
60,000 man sterk en verloren aan dooden 129 officieren
en 2000 man, en de gewonden er bij gerekend 15,000 man.
Van de gewonden zou weinig teregt gekomen zijn, als er
geen vrijwillige ziekenverpleging geweest was. Er waren
te Sédan slechts 40 of 50 Fransche officieren van gezond
heid, die zich schandelijk aanstelden en hun pligt verwaar
loosden. Op het slagveld was aan alles gebrek. Over
de behandeling der Fransche krijgsgevangenen door de
Duitschers zeide dr. Sims: Wat de dagbladen daaromtrent
mededeelen, is volstrekt niet overdreven. Men kan niet
alle bijzonderheden mededeelen, maar dr. Sims zag zelf de
Fransche gevangenen van honger en gebrek op een open
veld vergaan.
W eerkundig-e Waarnemingen te Helder,
(Landskeet).
December j
Uren.
Windrigting
en
Kracht.
Barometer
mm.
Thermometer
C.
Vochtigh.
procent.
Toestand
van
de
zee.
Stand.
Afw.
Stand.
Afw.
7
8
zto. 0.2k.
751.67
- 7.64
4.4
- 0.7
0.91
Vlak.
8
12
otz. 0.7
753.66
- 5.68
1.6
- 2.2
0.94
8
12
o. 0.7„
754.54
- 4.80
2.0
- 3.0
0.97
Weersgesteldheid: 7Dec. 12 u. Digtbewolkt, regenbuijig.
SDec. 8 u. Digtbewolkt, beneveld, goedweer.
8Dec. 12 u. Digtbewolkt, koude lucht.
Marine-Haven Nieuwecliep.
Zeilklaar liggende en vertrokken Schepen Groote Vaart.
Aankomst. Vertrek. Schip. Gezagvoerder. Bestemming.
27 Nov. Electra. P.H. Landweer. Batavia.
1 Dec. Agra. O. S. Miller. New-ïork.
Binnengekomen Koopvaardijschepen Groote Vaart.
Binnenk. Schip. Gezagvoerder. Cargadoor. Herkomst.
6 Dec. Annie Burr. G. Wheeler. van Vliet 8e Co. Mobile.
7 Eveline. J. Scharer. Duinker&Goedk. Taganrog.
Binnengekomen Schepen bestemd hunne lading in de
Binnenhaven te lossen.
Schip. Gezagvoerder. Herkomst. Lading. Cargadoor.
Berwick. B. Brown. Newcastle. Steenk. ZurMühlenbCo.
Sunderland. S. Shotton. Sunderland.
Frits. O. Christensen.Porsgrund. Hout. P. Haagsma.
Zeehond. A.E.Scheurleer. Sunderland. Steenk. C.Berghuijs.
Victory. J. Melrose. Newcastle. ZurMühlen&Co.
May Flawer. R. Day. Hartlepool.
Elizabeth. W. Mann. Newcastle.
Cowan. M. Gazi.
Palm. W. Toyn. Hartlepool.
London. A. Butcher. Newcastle. Duinker&Goedk.
Defender. G.W.M.Johnson.Sunderland.
Governor. M. Thompson.
Pearl. E. Burkitt. Newcastle.
Eliëzer. II. Andersen. Frederikstad. Hout. Blikman&Co.
SCHAGER MARKT van HEDEN.
3
Paarden f 35
a 60
4 Bokk. en Geiten f
li». 5
Veulens -
a
25 Magere Varkens -
10 a 17
Stieren
a
41 Biggen
4ia 8
Ossen -100
a
50 Konijnen c.
30 a 40
20
Gelde-Koeijen -100
a350
30 Kippen
30 al50
Kalf-Koeijen
a
80 Eenden -
60 a 75
Vaarzen - 80
alOO
Duiven
a
Gras-Kalveren -
a
Ganzen
a
10 Nucht.Kalveren - 4
a 10
Zwanen
a
VetteRammen -
a
Boter per kop
82ia
MagereSchapen - 15
a 24
Kaas perK.G.
37ia42f
1000
Vette Schapen - 25 a50J
Kip-Eijeren per 100 -450 a500
Overhouders - 16
a 26
Eend-Eijeren
a
LAATSTE BKltlliTEV.
Berlijn, 6 Dec. De Koningin heeft van den Koning
de volgende telegrammen ontvangen:
Versailles, 5 Dec. Orleans is in den afgeloopen nacht
door de onzen bezet, zonder dat de plaats bestormd be
hoefde te worden. God zij- gedankt!
Versailles, 5 Dec. Frederik Karei is in een driedaag-
schen altijd zegevierenden strijd voorwaarts kunnen rukken.
Na de bestorming van het spoorwegstation en de voor
steden van Orleans heeft hij de stad in den avond van
den 4den en den nacht van den 5den bezet. Ongeveer 40
stukken geschut vielen in onze handen. Tot dusver namen
wij vele duizend man Franschen gevangen. De vijand
wordt onophoudelijk vervolgd. Ons verlies staat in ver
houding tot het bereikte resultaat.
Argeuil, 5 Dec. Van de eerste armee heeft het achtste
corps den 4den verscheidene gelukkige gevechten geleverd
ten noordoosten van Rouaan. 1 stuk geschut viel in onze
handen, terwijl 400 ongekwetste vijandelijke soldaten krijgs
gevangen werden gemaakt. Aan onze zijde hadden wij 1
doode en 10 gewonden.
Berlijn, 7 Dec. (Off.) Het verlies van het Beijersche
leger in de gevechten met het Loire-leger beloopt 133
officieren en, naar gissing, 3000 onderofficieren en man
schappen.
Stuttgart, 6 Dec. Het ministerie van oorlog heeft de
volgende telegrafische opgaaf van de door de Wurtem-
bergsche divisie op 30 Nov., 2 en 3 Dec. geleden verliezen
ontvangen. Gesneuveld: 13 officieren en 268 man gekwetst:
47 officieren en 1345 man; vermist: 1 officier en 354 man
verlies van paarden: 148. De Wurtembergers maakten
1400 gevangenen, onder welke 34 officieren.
Munchen, 6 Dec. De brief, die de Koning van Beijeren
aan den Koning van Saksen heeft geschreven betreffende
het verleenen van den titel van Keizer aan Koning Wilhelm
luidt als volgt;
//Allerdoorluchtigste en allermagtigste Vorst,
dierbare Broeder en Neef!
//De door den Pruissischen heldenkoning zegevierend
aangevoerde Duitsche stammen, sedert eeuwen zaamverbonden
door taal en zeden, door wetenschap en kunst, mogen zich
thans ook in een wapenverbroedering verheugen die schit
terend doet zien, hoe groot de magt van het vereenigde
Duitschland is. Geleid door het verlangen, om naar de
mate mijner krachten, mede te werken tot een nieuwen
vorm van Duitschlands eenheid, ben ik, met het oog hierop,
oogenblikkelijk met de kanselarij van den Noord-Duitschen
Bond in onderhandeling getreden, die dezer dagen te Versailles
ten einde is gebragt.
//Ik wend mij derhalve tot de Duitsche Vorsten, en in
het bijzonder tot Uwe Majesteit, om gezamenlijk den
Koning van Pruissen voor te stellen, dat aan het Bonds-
presidium de titel van Duitsch Keizer verbonden zal worden.
Het is mij eene verhevene gedachte, dat ik door mijne
positie in Duitschland en door de geschiedenis mijns lands,
mij geroepen kan voelen, den eersten stap te doen tot
krooning van het gebouw der Duitsche eenheid, en ik koester
de hoop, dat Uwe Majesteit mijn voorstel vriendschappelijk
zal ondersteunen.
Uwe Koninklijke Majesteit verzoekende, even als de
overige verbonden Vorsten en vrije steden, om mij welwillend
hunne meening nopens deze zaak kenbaar te maken, ben
ik, met betuiging mijner hoogachting en vriendschap,
Van Uwe Koninklijke Majesteit de vriend
schappelijke Broeder en Neef,
Lodewijk.»
Versailles, 6 Dec. (Koning Wilhelm aan de Koningin
Bij Orleans zijn meer dan 10,000 gevangenen, 77 kanonnen
en 4 kanonneerbooten veroverd. De generaal Treskow
heeft twee dorpen in den omtrek bestormd, de Prins ver
overde het spoorwegstation en was om middernacht te
Orleans.
Heden heeft de generaal Manteuffel met het 8ste corps
Rouaan bezet.
Rijssel, 7 Dec. Alle gemeenschap tusschen Havre en
het overige Frankrijk is afgebroken. De Pruissen rukken
met versnelden marsch naar Havre.
Tours, 5 Dec. (Off.) Te Nantes is eene ballon neerge
komen, die tijdingen uit Parijs meebragt, loopende tot den
4den des middags. Trochu zoo heet het zegt in
zijn rapport, dat op den 2den de Pruissen met verbazende
strijdkrachten de Fransche positiën op het plateau tusschen
Champigny en Villiers aanvielen. Meer dan zeven uur
duurde het gevecht. Op het oogenblik dat Trochu zijn
rapport verzond, was de vijand over de geheele linie
wijkende, en trok hij ten tweeden male van de hoogten
terug. Trochu heeft zich langs de linie der tirailleurs
tusschen Champigny en Brie begeven; hij werd met ge
juich en geestdrift door de troepen ontvangen. De generaal
verwachtte offensieve bewegingen van de zijde des vijands,
en dat het tweede treffen, even als het eerste, den ganschen
dag duren zou.
Dat verwachte tweede treffen was, luidens het rapport
van Trochu, gedagteekend van den 2den, uit het fort No-
gent, veel beslissender dan het voorgaande. De vijand viel
met het aanbreken van den dag de onzen aan, met reserve
en versche troepen. Drie uren lang hebben wij gevochten
om onze positiën te bewaren, en vijf uren om die van den
vijand te nemen op welke wij heden bivakkeeren.
Het Journal Officiel van den 4den deelt mede, dat de
Pruissen, in den vroegen morgen van den 3den, een reeks
van aanvallen deden op de Fransche voorposten, vooraf
gegaan door een korte kanonnade. De verliezen der
Pruissen zijn in het gevecht van den 2den zeer aanzienlijk
geweestvolgens het getuigenis van gevangenen zijn geheele
regimenten vernietigd. Op den 3den hebben de onzen
hunnen tijd besteed met het verbeteren van de bivakken
der troepen, die het gure weder met veel moed doorstaan.
Het leger van Ducrot bivakkeerde in den nacht van den
3den in het bosch van Vincennes. Ducrot is dien dag de
Marne weer overgetrokken en heeft zijne strijdkrachten
geconcentreerd, ten einde aan zijne verdere operatiën gevolg
te geven. Ongeveer 400 gevangenen zijn in de handen
der onzen gevallen.
Tours, 5 Dec. Door middel van een luchtballon zijn
tijdingen uit Parijs ontvangen van den 4den 's avonds.
De Donderdag is besteed om de dooden te begraven en
de gekwetsten bij te staan. De Pruissen lieten hun dooden
en gekwetsten op het slagveld na den slag bij Champigny
van Vrijdag.
De Franschen schatten de verliezen der Pruissen op
Woensdag en Vrijdag in het geheel op 15000 a 20000 man.
Zaturdag zijn de Franschen door den vijand niet veront
rust in den overtogt van de Marne.
De overwinningen van Woensdag en Vrijdag hebben in
Parijs groote geestdrift verwekt. Met generaal Renault,
wiens been afgezet is, gaat het goed. Generaal la Charrière
is overleden. De generaals Paturel en Boissonnet zijn
gekwetst. Generaal Ducrot heeft zich op nieuw hoogelijk
onderscheiden.
Vrijdag waren de Duitsche troepen voor het meerendeel
versch. Met de Saksische en Wurtembergsche korpsen
bedroegen zij meer dan 100,000 man.
In het rapport van generaal Schmitz over het gevecht van
den 4den wordt gezegd, dat het leger buiten Parijs tegen
eiken aanval beschut is en nieuwe krachten put in een
korte rust, die het regt had te verwachten na zoo hevige
gevechten.
Tours, 5 Dec. In een officieele mededeeling der regering
wordt gezegd, dat de bevelhebber der Loire-armee, generaal
Aurelle in den nacht van den 3den en den 4den meldde,
dat het noodzakelijk was, dat Orleans werd ontruimd; hij
beschikte echter over een leger van 200,000 man met meer
dan 500 kanonnen, in een versterkt karnp. Deze gunstige
omstandigheden schenen den tegenstand aan te raden, die
de militaire pligt althans gebood te beproeven. Aurelle
echter bleef staan op zijn plan van terugtogt, bewerende,
dat hij beter dan iemand kon oordeelen, wat de toestand
eischte.
De regering antwoordde, dat het gouvernement van oordeel
was, dat hij zich te Orleans moest staande houden, maar
omdat hij volhield dat een terugtogt noodzakelijk was, liet
het gouvernement het in zijn keus.
Op deze dépêche antwoordde Aurelle uit Orleans: Ik
organiseer een tegenstand onder de muren van Orleans,
Gambetta vertrok om 1| ure naar Orleans om zich te
verzekeren dat de concentratie der troepen plaats had.
De trein kon echter niet voortgaan, daar de weg door
Pruissische kavaleristen was bezet.
Om 9 uur des avonds kwam er een telegram aan, waarin
de ontvangst werd berigt van een telegram van Aurelles,
dat hij gehoopt had de ontruiming van Orleans te kunnen
vermijden; de pogingen waren echter onmagtig; de stad
zou nog dien nacht worden ontruimd.
In deze ernstige omstandigheden werd onmiddellijk order
gegeven om den terugtogt van de troepen te verzekeren.
Gambetta, die te 3 uren in den morgen te Tours terug-
kwam, vond de volgende dépêche: Orleans, 5 December,
