ADVERTENTIËN.
Burgerlijke Stancl. Gemeente Helder.
Middelburg-sche Stoomvaart - Maatschappij
274ste STAATS LOTERIJ.
Weerkundige Waarnemingen te Helder,
Marine-Haven Nieuwediep.
HOORNSCHE MARKT VAK HEDEN.
;n een groot etablissement, waar stoomvermogen aan
kleine industriëlen verhuurd wordt, en bij de firma Cail
"^Ji& Cie., particuliere ondernemers... Gedurende deze maand
11 ^'worden alle paarden, die particulier eigendom zijn, zonder
eeteionderscheid, naar gelang der behoefte, onteigend, en liet
'lem 'verlies van eigendom, hetwelk dit noodige edict teweeg-
aSst0f brengt, is vreeselijk. Mij is een geval bekend, dat een
Seet"'span koetspaarden, hetwelk een paar maanden geleden
200 p. st. gekost heeft, naar de slagterijen gezonden is en
iweelfdat de eigenaar voor hetzelve 48 p. st. heeft ontvangen
[den,en men zegt, dat een prachtige Engelsche hengst, die meer
,er(j dan 1000 p. st. gekost heeft, tot dergelijken prijs verkocht
3n is... De paarden der Omnibus-Maatschappij, enz. brengen
boul daarentegen meer op dan zij in gewone tijden voor den
fouw: vilder waard zijn, namelijk zes of tien stuivers per pond
t levend gewigt... De beste stukken worden trouwens later
voor twaalf stuivers het pond verkocht... De Planten-tuin
en de Acclamatie-tuin zijn ledig; de dieren zijn gedood en
tegen verschillende prijzen verkocht, niet omdat er vleesch
regtte noodig was, maar omdat zij zooveel vleesch en voeder ver-
10f eischten... De honden en katten zijn zonder twijfel bijna
allen verslonden. De brandstof levert groote moeijelijkheid
6 te* op. Het groene hout, hetwelk in de bosschen en elders
'et gehakt is,kost 30 stuivers den centenaar, en wordt ons
afgeleverd bij partijen, die ongeveer voldoende zijn voor
één vuurhet brandt iets beter dan eene natte spons.
lnë 11 Sedert eenige dagen zijn timmerhout, steigerpalen en allerlei
houtsoorten te koop; dit kost bijna tweemaal zooveel,
maar is viermaal zooveel waard als groen hout. Houtskool
er is driemaal duurder dan gewoonlijk.
I 1 De voeding dor armen is op dit oogenblik eene zeer
ernstige aangelegenheid. In Augustus 11. bestonden hier
^?0,''ter stede 48 volksgaarkeukens en thans zijn er 82. De
9 meesten zijn in schoollokalen en sommige zijn in groote
winkels gevestigd. Daarenboven zijn er 84 cantines voor
ro™ de nationale garden. In de volkskeukens is de prijs der
portien 1 stuiver, en de houder van een kaart ontvangt
beidei
voor dien prijs 200 grammen brood, een hectogram vleesch
zonder beenen, een halven liter soep, bijna twee hecto-
se: grammen gekookten ham of gezouten varkensvleesch, bijna
inv. een half kilogram aardappelen, of een en een half kilogr.
3enrijst. Alles moet op de plaats zelve gegeten worden. Er
worden gemiddeld 200,000 portiën daags afgeleverd. (H.C.)
„Toen ik ging eten schrijft de correspondent van
aa|(](i de Daily News van den 20sten Jan. uit Parijs in een
der beste restaurants, zeide de knecht, toen hij mijn couvert
bragt: „hebt gij brood meêgebragt? Sedert ook de brood
rantsoenen zijn ingevoerd, knnnen wij het niet meer geven.
„Ik had geen brood meêgebragt, maar beloofde, er den
volgenden dag aan te zullen denken. Hij gaf mij toen een
klein stukje brood, dat er zoo ongezond uitzag, dat ik het
niet kon eten. Ik kreeg een hekel aan dat stukje brood
en schoof het zoover mogelijk van mij af en keek het zeer
schuins aan. Er waren intusschen meer gasten gekomen.
Aan mijn linkerhand een kapitein in den uniform der
Eclaireurs de la Seine en een kolonel der mobielen; regts
een jonge dame in het zwart en stemmig als een kwakeres,
maar blijkbaar tot die klasse behoorende, waardoor Parijs
zoo beroemd is. Het duurde niet lang, of alle drie mijn
buren hadden hun brood op en wierpen begeerige blikken
op mijn portie. Eindelijk zeide de kolonel tot mij een
vreemdeling, dien hij nooit gezien had: „Mijnheer eet gij
uw brood op, of neemt gij het mede? Mag ik er anders
wat van hebben?» „Gij kunt alles krijgen kolonelik heb
genoeg.» Hij nam de helft, die hij met zijn vriend den
kapitein deelde. „En zou ik de andere helft mogen hebben?'
vroeg Mllc. Cocotte. Dit is een kleinigheid, maar zij is
karakteristiek.»
Duitschland.
Tot in het midden van Dec. hadden 12 officieren en
40 man uit vestingen, 26 officieren en 28 man uit open
steden weten te ontvlugten; te zamen derhalve 38 officieren
en 68 manschappen. Eenige der ontvlugten zijn echter
achterhaald.
De heer Ernest Boulan schrijft omtrent de Fransclie
krijgsgevangenen o. a. het volgende uit Keulen
„De meesten dier ongelukkigen hebben noch hemden,
noch borstrokken, noch schoenen, noch sokken, en er zijn
er die slechts een dunnen pantalon hebben, terwijl hier
een vreeselijke koude heeischt, 24 graden, en 60 centi
meters sneeuw. Zij bevriezen en zelfs hunne beenen wei
geren dienst te doen.»
ïew
t k™
tgelij.
'den i
oeft;
:r, dii
;n dri
Tolijl
vro®
- om
wek!
dagb
i rui
ilif,
jslan
Will
i vinei
en, d
Duitse
zijn!
g VVO!
chei
el dii
t, nut
erbai
sein
plaal
ng f
vat
Op
ij nesi
erbat
eurd
gelui
te»
aaeril
i. ge'
lewee
sten i
zwal
g au
;elust
>me,:
denk!
gebra
eem
tuss
n ivaj
rmsti
len t
drei
iefslt
e k»
gel»!
iorbai
pas
rigt»
zijn l
irk,
re?
id m:
igei|
LAATSTE llHBItiTEV.
Brussel, 26 Jan. L' Indépendance verzekert, dat de
Bonapartisten nooit zoo ijverig werkzaam zijn geweest als
in deze oogenblikken. Tusschen Wilhelmshöhe, Chislehurst
en Versailles trekken gestadig boodschappers heen en weder,
die allen door Brussel komen, waar de draden dezer
woelingen zamenloopen.
Londen, 26 Jan. De heer Guizot heeft een brief
gezonden aan den minister Gladstone ter zake van den
toestand van Frankrijk en van den pligt der onzijdige
mogendheden. De heer Guizot brengt de tusschen Frankrijk
en Engeland bestaande alliantie in herinnering, en vraagt,
dat Engeland tegen de voorwaarden van Pruissen protes
teren zal, er bijvoegende, dat zoodanige houding de eer
zucht van Pruissen ontmoedigen, Frankrijk daarentegen
tot tegenstand aanmoedigen zóu.
De Daily Telegraph behelst het berigt, dat aan de
inwoners van Nancy en van de omliggende dorpen, wegens
de vernieling van de spoorwegbrug bij Toul, eene schatting
van 10 millioen francs is opgelegd.
Londen, 27 Jan. Aan de Times wordt uit Versailles
van 25 dezer het volgende gemeld:
„De heer Favre is gisteren avond uit Parijs alhier terug
gekeerd, en heeft een langdurig onderhoud gehad met den
graaf von Bismarck.
De generaal Trochu heeft zijn ontslag genomen.
De Parijsche troepen hebben een opstand in de hoofdstad
onderdrukt door te vuren op het gepeupel, dat er op
aandrong om meer uitvallen te doen.»
Aan hetzelfde blad wordt uit Berlijn gemeld, dat de
Pruissische regering pogingen zal in het werk stellen om
de Maaslinie te verkrijgen en dat zij voornemens is door
eene officieuse verklaring alle pogingen, welke in het
behing eener bemiddeling mogten worden gedaan, te
veiijdelen.
Londen, 27 Jan. Van goederhand verneemt men, dat
graaf Bismarck over den vrede wil onderh indelen op den
grondslag van het afstaan van den Elzas en een gedeelte
van Lotharingen. Indien de heer Favre die voorstellen,
welke hem door graaf Bismarck gedaan zijn, aanneemt,
zou Duitschland de Fransche republiek erkennen. Het is
zeker, dat de imperialisten die voorstellen van graaf Bis
marck zouden aannemen.
Versailles, 25 Jan. (Ofif.) Het door het eerste leger
in den slag bij St. Quentin (19 Jan.) geleden verlies
bedraagt aan gesneuvelden en gekwetsten 94 officieren en
ongeveer 3000 man.
Versailles, 26 Jan. (Off.) Het leger van Bourbaki,
dat zich op den linkeroever van de Doubs op Besanfon
terugtrekt, wordt door enkele korpsen van de Zuid-armee
vervolgd. Het verlies van den vijand bij zijne mislukte
aanvallen op von Werder wordt op minstens 10.000 man
geschat. De ellende onder de Fransche gewonden en
zieken, die zonder hulp aan ons ter verpleging zijn achter
gelaten, is buitengewoon groot. De overige corpsen der
door von Manteuffel gekommandeerd wordende Zuid-armee
hebben de rugwaartsche verbindingen van Bourbaki door
het bezetten van St. Vit en het spoorwegnet van Mouchard
afgesneden.
Voor Parijs niets nieuws.
Versailles, 8? Jan. (Off.) De heer Favre is gisteren
naar Parijs teruggekeerd. Hij zal heden vroeg met
een officier hier terugkomen om de voorwaarden
voor de capitulatie van Parijs vast te stellen.
Sedert middernacht wordt er niet meer geschoten.
Versailles, 37 Jan. De onderhandelingen over
de capitulatie van Parijs zijn reeds zoo ver ge
vorderd, dat men verwacht, dat zij heden ten
einde zullen worden gebragt.
Bordeaux, 24 Jan. De regering heeft de volgende
dépêche aan de prefecten gezonden„Na den slag bij
Dyon is de vijand gevlugt in de rigting van Messigny,
Noyers en Savigny. Al de korpsen hebben hunnen pligt
gedaan; de gemobiliseerde garden uit Opper-Savoye zijn
in tijds aangekomen om aan het gevecht deel te nemen.
Parijs, 23 Jan. Vinoy is benoemd tot opperbevelhebber
van het Parijsche leger. Trochu blijft president van het
Bewind. Den 22sten hadden er ongeregeldheden plaats
voor het stadhuis. De mobiele garde vuurde op de oproerige
nationale garden; kwestte er 18 en doodde er vijf. De
orde werd hersteld. Den 21sten werd de gevangenis
Mazas met geweld opengebroken en Flourens met andere
gevangenen bevrijd. Een decreet verbiedt de clubs bijeen
te komen. De vergaderingen zijn gesloten.
Madrid, 26 Jan. De minister van Buitenl. Zaken heeft
aan de diplomatieke vertegenwoordigers van Spanje in het
buitenland eene circulaire gezonden, waarin hij o. a. zegt,
dat Spanje's buitenlandsche staatkunde er naar zal streven
om met alle volken in vrede te levendat Engeland, Italië,
Frankrijk en België het nieuwe gouvernement van Spanje
hebben erkend; dat dit gouvernement wenscht, de betrek
kingen met den Paus weder aan te knoopen.
Van 20 tot 27 Januarij 1871.
ONDERTROUWDA. H. Wouters, stoker bij de Marine, 26
jaren en N. van der Rol, 21 jaren. H. Prins, sjouwerman, 31 jaren
en G. Edelenboseh, 21 jaren. H. Kleijn, schipper, 26 jaren en A.
Bakker, 20 jaren. J. M. Derichsweijler, matroos bij de Marine,
37 jaren en M. Harms, 43 jaren, weduwe van W. Koedijk. H.
van Beek, matroos bij de Marine, 26 jaren en J. W. Grootjans,
22 jaren, wonende te Vlissingen.
GEHUWD: J. D. Maarleveld en A. Bijl. A. de Wit en T.
Westerhoff. R. Zwaan en W. Smit. E. Swanen en A. M. Meijer.
P. Zwanenburg en G. Spandauw. J. Dijkstra en J. van Ochten.
BEVALLENT. Bot, geb. Visscher, (D.). L. Huis, geb. Bohlen,
(Z.), A. Gomes, geb. van Riel, (D.). J. van Woensel, geb. Kroon-
stuiver, (Z.). H. C. Vermeulen, geb. Lebman, (Z.). H. Tanke, geb.
van Hout, (Z.). M. Eunke, geb. Kreiner, (D.). A. de Kok, geb.
van Hoven, (Z.). K. Wessel, geb. van der Schaaf, (D.).
OVERLEDEN: J. van Riel, 65 jaren. P. C. Peters, 2 jaren.
G. van Osch, 26 jaren. J. J. Bruijn, 35 jaren. T. van der Vecht,
79 jaren. H. van Veen, 9 dagen. G. van der Hert, 20 dagen.
N. Buijsman, geb. Strop, 70 jaren. O. Borst, 49 jaren. D. van
Twisk, 2 jaren. D. Hemelrijk, 60 jaren. Levenloos aangegeven 1.
Bij open water:
Van MIDDELBURG: 29 en 30 Jan. 's morg. 7 u. 31 Jan.
's morg. 8 u. 1 Febr. 's morg. 8 u. 30 m. 2 Febr. 's morg.
9 u. 30 in. 3 Febr. 's morg. 10 u. 30 m.
Van ROTTERDAM: 30 en 31 Jan. 's morg. 10 u. 30 m.
1 en 2 Febr. 's morg. 6 u. 3 en 4 Febr. 's morg. 7 u.
VIJFDE K D .A. S S E.
Prijzen van 100 en daarboven.
vierde lijst: No. 2615 en 8557 ieder 1000; No. 8828
en 14071 ieder 400; No. 9352 200; No. 1877, 3210,
12135, 13664, 15861 en 16393 ieder J 100.
Ondernemingen
van iedere soort zijn van omstandigheden afhankelijk. Dikwijls in
het gewone leven waagt men groote sommen, zonder dat daarvoor
naar evenredigheid kansen zijn geboden.
Een gelukkig resultaat is aan iedereen welkom! Derhalve zal
voor allen welke gaarne aan soliede ondernemingen deel nemen de
advertentie van het gerenommeerde Huis van S. STEINDECKER
COMP. te Hamburg, in ons blad van heden, van bijzonder belang
zijn, want bier is sprake van eene door den staat gegaran
deerde en op de heebtste grondslagen gevestigde Geld-Verloting,
welke door bare voordeelige inrigting bij een in verhouding geringe
inzet groote gewinkansen aanbiedt. Ingezonden
CS
P
a
CS
k—5
Uren.
Windrigting
en
Kracht.
Barometer
mm.
Thermometer
C.
Vochtigh.
procent.
Toestand
▼an
de
zee.
Stand. Afw.
Stand.
Afw.
27
12
no. 7k.
765.43!+ 5.22
-1.3
- 4.9
0.86
Golvend.
28
8
no. 6„
765 72'+ 5.53
-1.1
- 3 0
0 95
wein.golv
28
12
no. 5
ïöa.8U|t 5.61
-0.5
- 4.1
0.93
ft
(Landskeet).
Weersgesteldheid: 27 Jan.12 u. Digtbewolkt, winderig, vorst.
28 Jan. 8 u. Digtbetrokken, vorst.
28 Jan. 12 u. Betrokken.
Zeilklaar liggende en vertrokken Schepen Groote Vaart
Aankomst. Vertrek. Schip. Gezagvoerder. Bestemming.
20 Nov. Zaanstroom. C. J. Oepkes. Batavia.
Binnengekomen Koopvaardijschepen Groote Vaart.
Binnenk. Schip. Gezagvoerder. Cargadoor Herkomst.
27 Jan. Redowa. J. H. Salter. van Vliet Co. Philadelphia.
27 Elizabeth. Y. Feenstra. Duinker&Goedk. Batavia.
28 I, Carin. J. Gray. Order. Passaroeang.
28 ii Christina. M. H. Visser. Duinker&Goedk. Tjilatjap.
Binnengekomen Schepen bestemd hunne lading in de
Binnenhaven te lossen.
Schip. Gezagvoerder. Herkomst. Lading. Cargadoor.
Olga. J. Elward. Londen. Stukgoederen. ZurMiihlen&Co.
VEE- en BOTERMARKT.
10 Paarden f 55 a 156 Zeugen f a
24 Kalveren 6 a 14 6 Biggen 12^a
96 Schapen 17 a 27£ Bokken a
15 Varkens 14-Ja 22 1350 k. Boter fl,40al,60 p.K.G.
Bij het afdrukken hadden wij de opgave der Alhnaarsche
markt van heden nog niet ontvangen.
LIJST VAM HKIKVBY, geadresseerd aan
onbekenden, verzonden door het Post
kantoor alhier, gedurende de 8de helft
der maand 'December 1S70.
Maschmeijer, wed. Hiescbmöller (2 stuks), mej. Ruzenaar, A.
Schopman, wed. M. Wijthoff, mej. v. Beek, P. Diesbergen, Lueske,
Anna Christina Wix en Lijon, allen te AmsterdamW. Lauwerens,
te Anna Paulowna-PolderC. M. Lieftink, te HellevoetsluisBartha
Offermans, teNieuwediep; Timmers, teSchalkwijk; J. Kaat, te Zaandam.
De Directeur van het Postkantoor,
H E R W E IJ E R.
Ondertrouwd
H. K L IJ N
en
A. BAKKER.
Helder, 26 Januarij 1871.
Bevallen van een welgeschapen Dochter J. J. SLEBE,
geliefde Echtgenoote van
C. DE GOEDE.
Schagerhrug in de Zijpe, 26 Januarij 1871.
Heden overleed ons eenigste Dochtertjeslechts ruim
2 jaren mogten wij ons in haar bezit verheugen. Zwaar
valt ons dit verlies, maar wij hopen Gode te zwijgen.
Nieuwediep, 25 Januarij 1871.
P. VAN TWISK.
A. VAN TWISK, geb. VAN DIJKHORST.
Heden overleed mijn geliefde Echtgenoot PIETERTJE
KWELDAM, in den ouderdom van 54 jaren, na eene
echtvereeniging van bijna 29 jaar. Zwaar treft ons deze
slag, maar wij hopen, dat God ons sterken zal bij de
gedachte: wat Hij doet is welgedaan.
Helder, 27 Januarij 1871.
D. GRAAF.
Mede uit naam mijner Kinderen.
Op den 24sten Augustus 11. overleed te Batavia in het
Hospitaal te Weltevreden onze geliefde Zoon JOHANNES,
in leven 2de Stuurman bij de Ned. Indische Stoomboot-
Maatschappij, gevestigd te Batavia, in den jeugdigen ouder
dom van 22 jaren. Nog treurende over dit verlies,
ontvingen wij den 14 dezer het voor ons niet minder
smartelijk berigt, dat onze geliefde Zoon, JURRIAAN, in
dezelfde betrekking bij genoemde Maatschappij in dienst,
doch, tot herstel van gezondheid, met het Nederl. schip
Anna Sophia, Kapt. Hoekstra, op reis naar het vaderland,
op dien bodem den 21sten October 11. is overleden, in
den ouderdom van 24 jaren. Zwaar treffen ons deze
verliezen, doch wij hopen te berusten in Gods wijzen wil.
Nieuwediep, Januarij 1871.
J. SCHIPPER.
M. P. SCHIPPER-HOFMAN.
Mede namens Kinderen en Behuivdkinderen.
Bijzondere dankbetuiging
aan de vele Vrienden en Bekenden voor de belangstelling,
bij het overlijden onzer geliefde Moeder.
Nieuwediep, 28 Januarij 1871.
Uit aller naam
A. W. SCHOUTEN.
