KENNISGEVING.
Lokaal voor Evangelisatie.
M. P. POLAK,
VOOR DE LEDEN DER HERV. KERK.
ADVERTENTIË N.
Turkije.
Amerika.
INGEZONDEN.
Stoomvaart-Berig-ten.
Burgerlijke Stand. Gemeente Helder.
Marine-Haven Nieuwediep.
ALKMAA RSCHE MARKT VAN GISTEREN.
HOORNSCHE MARKT van HEDEN.
N. BERGEN,
Wed. K. de Goede.
Ds. J, KRAIJENBELT, Pred. te Alkmaar.
Stoomvaart-Maatschappij //Nederland."
Pianostemmer van den Helder,
daar plaats. Vroeg in den ochtend van Paaschmaandag
hoorde men in 't westen luid gerommel, de lucht was
zwaar en in het noorden en noordwesten geheel zwart.
Ongeveer ten 9 ure begon er grijs, slakachtig zand uit de
lucht te vallen en een donkere kolom naderde meer en
meer, de duisternis nam toe en de slakkenregen werd al
digter en digter. Ten elf uur was men genoodzaakt in de
huizen licht te ontsteken en met den middag was het zóó
duister dat men buiten geen hand voor oogen kon zien.
Deze totale duisternis duurde een uur lang; al dien tijd
zagen de vensterglazen er van binnen uit als spiegels, zij
weerkaatsten elk voorwerp waarop het licht viel, als waren
zij van buiten verfoelied. Intussclien vielen de asch en
het zand in dikke massa neer. De lucht was zóó met
electriciteit overladen, dat aan een ijzeren stang naar buiten
gehouden een vlam scheen te ontstaan; donderslagen rom
melden onophoudelijk door de lucht. Toen ten vier ure
de aschregen opgehouden had en de duisternis geweken
was, zag men dat de grond bedekt was met een laag van
lt tot 8 duim dik, hier en daar met stukken puimsteen
tweemaal zoo groot als een mansvuist. De laatste berigten
uit IJsland melden dat ook de noordelijkste van de twee
kraters de weiden met lava heeft bedekt, doch de droevigste
berigten komen uit de zuidelijke districten. Daar liggen
de vruchtbaarste dalen van IJsland, Jokuldal en Fljöts-
dalsherad, en de zes welvarendste gemeenten die te zamen
met de aangrenzende weilanden eene oppervlakte van 8000
vierkante mijlen beslaan. Eenige weinige uren waren
voldoende om deze geheele landstreek met een dikke laag
puimsteen en asch te overdekken; alle groen is verdwenen,
velden en heuvels zijn even kaal en waarschijnlijk voor
eenigen tijd tot onvruchtbaarheid gedoemd.
Oogenblikkelijk beproefde men een deel der grasvelden
schoon te maken, opdat althans bij elke boerderij een enkele
koe zou kunnen leven, maar de stormwind heeft dit werk
te niet gedaan, op sommige plaatsen tot driemalen toe, en
thans is het te laat; eenige jaren lang zullen de beste
weiden niets zijn dan asclihoopen, waarop geen schaap een
spiertje gras zal kunnen vinden. Het eerste gevolg van
het gebrek aan gras zal zijn dat men het vee zal moeten
dooden om tot voedsel te dienen; in den aanstaanden winter
zal dus de melk ter naauwernood voldoende zijn voor de
zwakke kinderen. Intusschen zal het grootste deel der
bevolking leven moeten van gezouten vleescli, en verkeert
men dus in hevigen angst dat scheurbuik, de geweldige
plaag bij vroegere hongersnooden, dezen winter de bevolking
zal teisteren, daar er gebrek is aan de beste antiscorbutica,
boter, karnemelk en wei. De Times doet daarom een
beroep op de menschelijkheid van Engelands ingezetenen,
en hoopt dat het volk, dat twee kostbare schepen uitrustte
voor eene ontdekking van nog maar twijfelachtig nut, er
niet tegen op zal zien een paar flinke scheepsladingen voedsel
voor mensch en dier naar IJsland te zenden.
De toestand in de Herzegowina is ernstig; de opstand,
aldaar uitgebarsten, noopt de Turksche regering tot het
nemen van de krachtigste maatregelen. Aan den gouverneur
van Bosnië heeft zij last gegeven al de beschikbare troepen
tegen de oproerlingen te zenden. Deze houden Trebigne
naauw ingesloten. Volgens een uit Slavische bron afkomstig
telegram uit Ragusa zou den 10 bij Billecliie een bloedig
gevecht geleverd zijn, dat met een zware nederlaag dei-
troepen eindigde. Dervisch-pacha, opperbevelhebber der
Ottomanische krijgsmagt, heeft een manifest uitgevaardigd,
waarbij: 1. de geheele provincie in staat van beleg w&fat
verklaard; 2. «elke Muzelman in last krijgt de christenen
te overvallen, die verdacht worden van verstandhouding
met den vijand of zich bij de muitelingen willen voegen;»
3. met de doodstraf wordt bedreigd ieder die een schuilplaats
of voeding zal verstrekken aan degenen welke met den opstand
heulen. De proclamatie eindigt met deze woorden«Wij
zullen slechts regtvaardig zijn als wij onmeêdoogend zijn.»
In de Vereenigde Staten van Noord-Amerikaen
wel in Union Hill (New-Yersey), is het plan gevormd een
gedenkteeken op te rigten ter gedachtenis van Fritz Reuter.
Eenige Duitschers hebben zich aaneengesloten en zullen op
eigen kosten dit plan verwezenlijken. Het gedenkteeken
zal bestaan in een levensgroot bronzen standbeeld van Reuter
op een zeven voet hoog voetstuk van graniet. De eerste
steen zal den 7 Sept. van dit jaar gelegd worden.
Is uw berigt uit Nieuwe-Niedorp, dat „kerkvoogden meenen,
dat eeu naauwkeurig onderzoek van het gebouw (de oude kerk)
door een bekwamen, practisehen bouwkundige de overtuiging zal
schenken, dat hun besluit tot slooping op redelijke gronden steunt,"
juist, dan ben ik zeer benieuwd te welen, welk bouwkundige een
ander advies zal durven uitbrengen dan de Rijksadviseur P. J. H.
Cuypers. Is dit niet een bekwaam en praetisch bouwkundige bij
uitnemendheid, de man, wiens naam over onze grenzen klinkt en
die geroepen wordt om de voornaamste oude kerken van Duitschland,
te Mainz, te Worms, te Spiers, te restaureeren Wie zal men
hem tegenover stellen: een opzigter van waterstaatswerken misschien
Dat kerkvoogden zich toch bedenken en geen dwaas figuur maken,
zij kunnen voor hunne beschikbare gelden de oude, fraaije kerk
weder herstellen, misschien voor langer jaren dan het gewenschte
nieuwe gebouw zal duren. Als zij de verzekering van den heer
Cuypers niet vertrouwen, zijn zij inderdaad te beklagen. B.
De Prins van Oranje, van hier naar Batavia, was den 10 dezer
bij Yarmouth, E. W.
De Prinses Amalia kwam den 13 dezer te Port-Saïd en vertrok
den 14den direct naar hier.
De Madura, van hier naar Batavia, arriveerde den 12 dezer te
Suez en vervolgde onmiddelijk de reis.
De Sumatra, van Java naar hier, dezer dagen te Cadix binnenge-
loopen met eenige schade aan de machine, heeft den 9 dezer de
reis weder vervolgd.
Opgave vau af Donderdag middag tot Zaturdag middag.
ONDERTROUWDM. Marchand, schilder en J. J. Yerhage.
GETROUWD: Geene.
BEVALLENE. Former, geb. de Visser, (Z.). II. Kuiper,
geb. Deus, (D.).
OVERLEDEN: B. J. de Kort, 23 jaren. E J. Smit, 15 maanden.
J. Verboom, bijna 5 maanden. M. C. Kroonstuiver, bijna 5 maanden.
R. Ileijkoop, 5 maanden. L. de Man, 11 weken.
Weerkundige Waarnemingen te Helder (Landskeet)
12
12
Windrigting
en
Kracht.
zwtz. 5„
no. 0.1„
zzw. 0.6„
Barometer
mm.
Stand. Afw.
756.79 - 3.71
763.75 f 3.23
764.52 f 4.00
Thermometer
C.
Ka
Stand. I Afw.
20,6
17.2
20.9
t 0.7
- 0.7
t 1-1
Toestand
van
de zee.
0.80jWeingolv
0.82 Vlak.
0.81 Vlak.
Weersgesteldheid: 13 Aug.12 u. Helder, ligtbewolkt, mooiweer.
14 Aug. 8 u. Ligtbewolkt, mooiweer.
14 Aug. 12 u. Idem.
Binnengekomen Koopvaardijschepen Groote Vaart.
Binnenk. Schip. Gezagvoerder. Cargadoor. Herkoms'.
12 Aug. FactisnonVerbis.G.Tripcovich.ZurMühlen&Co.Marianople.
12 I, Slavomir. L. Verona. Sulina.
Geloodst: Baron van Pallandt van Rosendael, van Java naar
hier bestemd.
Binnengekomen Schepen bestemd hunne lading in de
Buiten— of Binnenhaven te lossen.
Schip. Gezagvoerder. Herkomst. Lading. Cargadoor.
Kate. A. Vlood. Pensacola. Hout. v. Vliet Co.
Maglona. J. B. Thompson. Seaham. Steenk. Duink.&Goedk.
BrotherlyLove.C.Burrough. Newcastle.
Sherburn. R. Benson. Sunderland. C. (Berghuijs.
Chip Chase. T. Reed. Newcastle. Meijer Co.
bAT»U« HEIlHxTISJV.
Het stafmuziekkorps der Marine zal Woensdag a. s. de
feesten te Schagen opluisteren.
Jl. Donderdag is te Amsterdam gehouden de jaar
vergadering van het Nederlandsch Bijbelgenootschap. Er
werd o. a. medegedeeld dat door het hoofdbestuur twee
nieuwe bijbeluitgaven zijn bezorgd; dat de prijs der synodale
vertaling van het Nieuwe Testament van 90 tot op 70 ets.
is gebragt; dat het genootschap thans telt 3946 leden en
2816 begunstigers; dat aan contributiën was ontvangen
f 29,966.64|, aan legaten f 6269.0S|, aan giften f1025.63,
aan renten f 5099.231 en wegens verkochte bijbels f 8727.27
dat de uitgaven hebben bedragen voor kosten van beheer
f 10,667.801, aan druk- en bindloon f 23,503, aan trac-
tementen enz. f 12,844.991. Door de afdeeling Nijkerk
was voorgesteld om de synodale vertaling des Nieuwen
Testaments niet langer bij het Genootschap verkrijgbaar
te stellendoor de afdeeling Zijpe om den prijs dier ver
taling aanmerkelijk te verlagen. Het eerste dezer beide
voorstellen werd verworpen, het laatste, uit aanmerking
dat aan den wensch der afdeeling Zijpe reeds eenigszins
was voldaan, ingetrokken.
Granen, enz. 157 hectol. Tarwe f 10,a 10,50; 166 hectol.
Rogge f 8,50 a 8,80; 345 hectol. Gerst f 6,a 7,75;
hectol. id. (Chev.) f -,a-,237 hectol. Haver f 4,50 a 6,
2 hectol. Bruine Boonen f 12,a hectol. Paardenb,
f a -,3 hectol. Kanariezaad f24,a41 hectol.
rood Mosterdzaad f 19,50 a 20,50, geel id. f a
hectol. Koolzaad f a hectol. Lijnzaad f
a f 75 hectol. Karweizaad f 19,a 19,874; 16 hectol.
Erwten: Groene f 10,a 11,— Graauwe id. f a
Vale id. f 12,a ,13; Witte id. f 9,a alles per
hectoliter.
Kaas. 627 stapels, weg. 130363 KG.; Kleine 1 33,75, Middelb.
f 33,Commissie f 31,50, laagste prijs f 16,per 50 KG.
A.LKMAARSCHE MARKT VAN HEDEN.
Vee. 6 Paarden f 45 a 110; 13 Koeijen f 195 a 220; 20
nuchtere Kalveren f 10 a 22,280 Schapen f 17 a 28 150 Lam
meren f 6 a 12; 181 magere Varkens f 14 a 28; 243 Biggen
f 7,- a 11,-; 9 Bokken en Geiten f 4 a 6,-; Kleine Bokken
f -,a ->
Boter, f 0,95 a 1,10 per 0.630 kilogram.
PER TELEGRAAF.
1 hectoliter Tarwe
f 10,— a
per hectolitei.
ii Rogge
a
i
n
25
Gerst - 6,75
a
7,—
n
7
u Haver - 6,—
a
u
ii Witte Erwten -
a
ii
Groene dito -
a
u
ii Graauwe dito -
a
ii
n Vale dito - 16,
a
u
ii Bruine Boonen-
a
9
ii
u Witte dito -
a
tf
ii Paardenboonen-
a
1
ii
ii Mosterdzaad - 20,75
a
ii
ii Karweizaad - 20,25
a
1
ii
16
stuks Paarden - 85,
a200,
per stuk.
n
Koeijen -
a
9
ii
825
n
Schapen - 15,
a
35,—
ii
h
Lammeren -
a
n
10
h
Kalveren - 8,
a
22,—
ii
15
u
Varkens - 12,
a
20,—
ii
s
Zeugen -
a
f
ii
150
n
Biggen - 5,—
a
9-
H
14500
Kip-Eijeren - 3,50
a
per 100 stuks.
ii
Eend-Eijeren -
a
ii
1950 kop Boter - 0,80
a
0,90
per kop.
Handel vlug.
De Burgemeester der gemeente Helder herinnert bij
dezen de ingezetenen aan de bepalingen der verordening
op het losloopen van honden, van den 17 Julij 1861,
houdende: «dat geene honden op straten of wegen binnen
«deze gemeente mogen aanwezig zijn, dan voorzien van
«een halsband waarop de naam van den eigenaar is vermeld,
«op verbeurte van geldboete.»
Honden op straten of wegen aanwezig en niet voorzien
van zoodanigen halsband, zullen als onbeheerd, zooveel
mogelijk, onschadelijk worden gemaakt.
Helderden 14 Augustus 1875.
De Burgemeester voornoemd,
STAKMAN BOSSE.
Vijf-en-twintig jarige Echtvereenigliig -
VAN
J. H. STOBBE
EN
GRIETJE T. REE.
Terschelling, 15 Augustus 1875.
Uit naam hunner dankbare Familie.
Tot diepe droefheid van mij, mijne Kinderen en Behuwd-
kinderen, overleed gisteren avond ten 11 ure, na voorzien
te zijn van de genademiddelen onzer H. Kerk, mijn geliefde
Echtgenoot, de Heer K. DE GOEDE, in den ouderdom
van 69 jaren en 7 maanden. Eene langdurige slepende
ziekte maakte, juist op den gedenkdag van ons 40jarig
huwelijk, een einde aan zijn voor ons zoo dierbaar leven.
Schagerbrug, in de Zijpe, 10 Augustus 1875.
Mede uit naam mijner Kinderen en Behuwdkinderen.
UB. De Affaire zal door mij en mijnen Zoon op den
zelfden voet worden gecontinuëerd.
Heden overleed ons jongste Zoontje JACOB, in den
ouderdom van ruim 3 maanden.
Zijpe, 11 Augustus 1875.
D. MANTEL.
G. MANTEL—STINS.
Heden ontving ik de treurige tijding, dat mijn geliefde
Echtgenoot ANTOON FERDINAND VOORDISCH,
vroeger Bootsman bij Zr. Ms. Marine, in den ouderdom
van 47 jaren en 7 maanden in het Krankzinnigen-Gesticht
te Utrecht is overleden.
Nieuwediep, 11 Augustus 1875.
Mede namens de Familie,
Wed. J. VOORDISCH,
geb. van Emmerik.
Algemeene kennisgeving.
Tot mijn diepe droefheid overleed heden morgen, na
meermalen gesterkt te zijn door de Genademiddelen der
H. Kerk, mijn geliefde Echtgenoot BERNARDUS
JOHANNES DE KORT, in den ouderdom van 23 jaren
en 9 maanden.
Helder, 13 Augustus 1875.
Weduwe C. DE KORT,
geboren Ran.
Mede uit naam der Familie.
ZONDAG 15 AUGUSTUS a. s., 's morgens om 10 ure,
D. V., Spreker
Voor het Stoomschip CONRAD, dat 4 September 1875
zal vertrekken, zijn benoodigd:
4 of 5 vette KOEIJEN,
6 vette KALVEREN,
2 GRASKALVEREN,
16 VARKENS,
36 EENDEN,
250 KIPPEN,
36 GANZEN.
Gegadigden voor de levering gelieven vóór of op den
21 Augustus hunne prijsopgaaf in te zenden aan het
Bureau der Provianddienst (Buitenhaven), alwaar de voor
waarden ter inzage liggen.
zal DIKSSIIK] a. s. bij den heer BROEKKAMP,
in DE VERGULDE ZWAAN, te TEXEL, te spreken zijn.
