BANK YAN LEENING.
Buitenland.
Postkantoor den Helder.
ADVERTENTIËN.
O P R O E P I N C.
Openbare Aanbesteding,
AANBESTEDING.
Gemeente HELDER.
Dnitschland.
Keizer Wilhelm heeft aan 77 personen in Elzas-Lotha-
ringen ridderorden en aan 31 het algemeen eereteeken
geschonken.
De laatste mannelijke afstammeling van Schiller is
den 8 dezer te Stuttgart overleden: nl. zijn kleinzoon, de
majoor op non-activiteit von Schiller.
Te Hannover zijn in de slaghoedjes-fabriek van de
firma Egestorfï 107 slaghoedjes ontploft, waardoor 60,000
andere sprongen. Behalve de aangebragte belangrijke schade
in de fabriek, zijn vijf in het vertrek aanwezige personen
min of meer zwaar gewond.
Amerika.
Te Portland Maine zijn de handelaars in sterke
dranken, alwaar het verkoopen van spiritualiën verboden
is, op het idee gekomen, eijeren uit te blazen en den
leegen dop met spiritus te vullen. Zulke eijeren vinden tot
1 doll. 30 ets. het dozijn goeden aftrek en zullen waar
schijnlijk ook in den Staat Virginia, waar onlangs eene
wet is uitgevaardigd om den verkoop van sterke dranken
te bemoeijelijken, weldra een zeer gezocht artikel zijn.
Stoomvaart-Berigten.
STOOMVAART-MAATSCHAPPIJ NEDERLAND.
Koning dek Njcdeelanden.
17 Maart van hier vertrokken. 27 April te Batavia aangekomen.
Maddea.
17 Maart van lxier vertrokken. 29 April te Batavia aangekomen.
Prinses Amalia.
7 April van hier vertrokken. 26 April te Suez aangek, en vertr.
Prins van Oranje.
28 April van hier vertrokken. 9 Mei Napels aang. en vertr.
Holland.
8 Mei van hier vertrokken. 9 Mei Southampton aangekomen.
Java.
17 Febr. van Arasterdam vertrokk. 11 April te Batavia aangekomen.
C e l e b e s.
17 April van Batavia vertrokken, j 5 Mei te Aden aangek., 6 vertr.
Prins Hendrik.
5 Mei van Batavia vertrokken.
Voorwaarts.
14 April alhier aang., vertr. 19Mei
c o n r a d.
7 Mei alhier aang, vertr. 9 Junij:
Stad Haarlem.
Vertrekt 16 Junij van Amsterdam.
Burgerlijke Stand. Gemeente Helder.
Opgave van Woensdag avond tot Zaturdag raiddag.
ONDERTROUWD: A. Jelies, ambtenaar en A. G. Kleijn.
J. Spigt, schoenmaker en H. G. Gortmans.
GETROUWD. Geene.
BEVALLEN: H. L. Bakker, geb. Smit, Z. N. Krajenhorst,
geb. Roggeveen, D. A. M. Kamper, geb. Veen, 1). W. Paans,
geb. Gerritsen, Z. F. M. de Beer, geb. Richter, D. J. W. Koevoet,
geb. (ieijsen, Z. A. de Grnijl, geb. Busing, Z. R. A. Ie Roy,
geb. Scboneveld, Z. M. Ewalt, geb. van Waardenburg, D.
OVERLEDEN: J. Piek, 43 jaren.
Weerkundige Waarnemingen te Helder (Landskeet).
1 Mei.
■i
g Wiudrigting
[5 en
Kracht.
Barometer
mm.
Thermometer
C.
-d +2
.J£ g 'Toestand
-g o van
pi de zee.
Stand. Afw.
Stand. I Afw.
11
12 TV. 0.4k.
749.29
- 11.3
12.0
- 0.5
0.7 6 j Vlak.
12
8 zoto. 0.1
752.87
- 7.7
8.5
- 2.2
0.89
12
18 no. 0.3„
753.11
- 7.5
10.4
- 2.2
0.79J
1
Weersgesteldheid: llMei 12 u. Bewolkt, mooi.
12Mei 8 u. Ligtbewolkt, mooi.
12Moi 12 u. Idem.
Marine-Haven Nieuwediep.
Zeilklaar liggende en vertrokken Schepen Groote Vaart.
Aankomst. Vertrek. Schip. Gezagvoerder. Bestemming.
26 Maart,. Jun van HaaftenR. Rutgers. Batavia.
Binnengekomen Schepen bestemd hunne lading in de
Buiten— of Binnenhaven te lossen.
Schip. Gezagvoerder. Herkomst. Lading. Cargadoor.
Morglay. st. J. Ward. Odessa. Rogge. Hoogl.&v.Herw.
Woodburn.st. M.Thompson. Rangoon. Rijst. Duink. StGoedk.
Haven van IJmuiden.
Binnengekomen .-
9 Mei. Drammen, sl., Gothenburg; Times, st., Glasgow.
10 Mei. Cosmopolitan, st., Londen; Echo, st., Newcastle.
11 Mei. Elida, Borgesen, Drammen; Eddystoue, st., HulL
Vertrokken:
9 Mei. Tem, .st., Liverpool.
10 Mei. Urania, st., Hamburg: Ondine, st., Koningsbergen;
Frederik Snowdon, st., Newcastlë.
11 Mei. Anglian, st., Belfast; Hedeviy, Torjusen, Rigu.
Marktberigten.
AMSTERDAM, 11 Mei.
Tarwe. Op levering lager; Nov. f 358.
Rogge. Iets lager verkochtGalatz f 245, 240Taganrog f 243
Petersb. f 232, 234, 235. Op levering aanvankelijk lager, later
vaster; in deze maand f 225, 227, 228; Oct. f 222. 223, 224, 223.
Boekweit. In de primo soorten zeer schaars en bij geryven hooger
betaald; 148/2 p. Amersfoortsche f 270.
Koolzaad, f 7 lager; Oct. f 405.
Raapolie. Per 100 KG.: flaauw; Vlieg, f 401; Sept./Dec. f 39f,
f 891, j; Mei 1878 f 40 j.
Lijnolie. Per 100 KG.traag; Vlieg, f 83 jZomer f 331, 33,1
Sept./Dec. f 33, 321, 38.
Petroleum. In cons. f 17.75.
HOORN, 9 Mei.
Kaas. Aangevoerd 111 stapels, wegende 28975 kilogrammen.
Hoogste prijs f 41.—.
MEDEMBLIK, 9 Mei.
Kaas. Aangevoerd 29 stapels; prijs f 36,aper 50 KG.
Boter f 1,44 per KG. Eijeren. Kip- f 2,90; Eend- f 3,40
per 100 stuks.
ENKHUIZEN, 9 Mei.
Kaas. Aangevoerd 19 stapels, wegende 3047 Hoogste prijs
f 37,laagste prijs f per 50 KG. Mosterzaad f 29,50
a f 30,per hectol. Karweizaad f 25,a 26,blaauw Maan
zaad f 16 a 17, per 50 KG. Graauwe Erwten f Bruine
Boonen f a Kanariezaad f per hectol.
LEIDEN, 11 Mei.
Vee. 802 Runderen, 164 Kalveren, 934 Schapen, Lammeren.
Prijs: Vette Koeijen 70 a 80 c. per KG. Kalfkoeijen f 200 a
f 329. Vare Koeijen f 140 a 200. Vette Kalveren 75 a 85 c.
per KG. Nuchtere Kalveren f 3.a 8. Vette Schapen a c.
per KG. Weide Schapen f 26 a 35.Lammeren f a
SCHIEDAM, 11 Mei.
Jenever f 21,25, Amst. proef f 22,50, Moutwijn f 16,per N. vat.
ZWOLLERKERSPEL, 10 Mei.
Vee. Niettegenstaande het Hemelvaartsfeest is de 10de voorj.iars-
veemarkt gisteren en heden zeer belangrijk geweest. De aanvoer op
de stallen was buitengewoon groot eu vele Hollandsche en Brabant-
sche kooplieden waren aanwezig. De prijzen waren willig en vooral
het gezochte vee duur.
Men besteedde: neurende Koeijen f 150 a 825, vette dito f175
a f 320 per stuk, afgekalfde dito f 140 a 275, guste dito f 90 a
f 150, Vaarzen f 120 a 190, Pinken f 50 a 70, Schotten f 120 a
f 190, Ossen f 175 a 320.
LEEUWARDEN, 11 Mei.
Vee. Runderen 1572, Schapen 1189, Varkens 821. Besteede
prijzen: Stieren f 245, Ossen f 400, vette Koeijen f 400, melk
dito f 350, Pinken f 150, vette Kalveren f 45, vette Schapen f45,
raelke dito f 28, vette Varkens f 120, dito Biggen f
Boter. 1ste kwal. f 40,50 a 45,2de kwal. f 30,
DOK RUM, 9 Mei.
Vlas. Goede aanvoer, welke opgeruimd werd tot vorige weeksprijzen.
LONDEN, 10 Mei.
Vee. 200 Runderen, 4000 Schapen en Lammeren,Kal
veren en Varkens. Prijs der Runderen 5/4, Schapen 6/0,
Kalveren 6/4 en Varkens 5/0 per steen.
BELFAST, 7 Mei.
Vlas. Op de verschillende markten waren deze week aangevoerd
4S| ton machinaal en uit de hand gezwingeld. Voor eerst-
gemelde soort werd 6/- a 8/6 en voor de tweede soort 5/— a 7/—
per steen betaald.
Hollandsche IJzeren Spoorweg-Maatschappij.
De dienstregeling op de lijnen van de Hollandsche IJzeren
Spoorweg-Maatschappij is verschenen en verdient ten volle de
aandacht van het reizend publiek.
Op den Oos Ier-Spoorweg is het aantal treinen weder vermeerderd
en zullen in den zomer twaalf treinen van Arasterdam vertrekken,
waarvan acht naar Baarn en Amersfoort doorgaan.
De uren van vertrek hebben weinig verandering ondergaan; een
trein, 's avonds te 5 u. 50 m. vertrekkende, geeft gelegenheid om
nog betrekkelijk vroeg buiten te zijn, aan hen, die door werk
zaamheden tot vijf uren aan hun kantoor gebonden zijn.
Op de lijn Amersfoort—Zutphen is ongeveer geene verandering
in de dienst gebragt
Groot echter is de verandering van de treinenregeling tusschen
Amsterdam en Rotterdam. Niet minder dan twaalf treinen in
iedere rigting zullen die beide handelssteden verbinden.
Door de nieuwe aansluiting te Rotterdam aan den Staats
spoorweg, gaat de oudste Spoorweg van ons land eene nieuwe
toekomst tegemoet, daar nu de kortste en goedkoopste route van
Amsterdam en den Haag naar Zeeland, België en Frankrijk niet
meer over Rijn- of Ooster-Spoorweg, maar over den Hollandschen
Spoorweg loopt.
Drie exprestreinen in iedere rigting bevorderen eene snelle reis
naar en van Antwerpen, Brussel en Parijs, terwijl ten gerieve der
reizigers 's morgens in den exprestrein een rijtuig 1ste klasse voor
Parijs aanwezig is en rijtuigen 1ste en 2de klasse voor Brussel.
Ook in den trein, die ten 3 u. 5 m. van Amsterdam vertrekt,
vindt men doorgaande rijtuigen naar Brussel, terwijl in omgekeerde
rigting doorgaande rijtuigen gevonden worden in de treinen, die
ten 1 u. 43 m. en 8 u. 38 m. 's avonds te Amsterdam aankomen.
Zooals door de betrokken Nederlandsche en vreemde Maat
schappijen zeer teregt is ingezien, kan eene goede regeling slechts
verzekerd en beloond worden door concentratie van het vervoer
over ééne hoofdroute, waartoe natuurlijk de kortste en langs alle
groote steden loopende de aangewezene was.
Hoewel nog billetten over Hilversum en Breukelen naar België
worden uitgegeven, zoo zal toch immer de Utrechtsche route een
secondair karakter verkrijgen.
Door vervroeging van den eersten trein uit den Helder, is
gelegenheid gegeven op den exprestrein naar Brussel en Parijs
aan te sluiten, welke gelegenheid, in omgekeerde rigting, ook met
den laatsten trein naar Helder beslaat.
Men kan dus in één dag (15 uur) van Helder naar Parijs rijden
en omgekeerd.
Bij de vele treinen, die voor het regtstreeksch verkeer loopen,
zijn echter de locale belangen niet uit het oog verloren. Tusschen
Amsterdam en Haarlem loopen in iedere rigting achttien treinen
en tusschen den Haag en Rotterdam zestien.
De exprestrein ten 4 u. 50 m. stopt te Vogelenzang eu Veenen-
burg voor de aldaar vertoevende Amsterdammers en tusschen den
Haag en Delft loopt een bijzonder treintje om de communicatie
tusschen de beide steden te vergemakkelijken.
Vervolg- Nieuwstijdingen.
De zomerdienst op de Holl. IJzeren Spoor neemt Dingsdag
15 dezer een aanvang. Van hier vertrekken treinen: te 6 uur,
9 u. 35 m., 1 u. 15 m. en 6 u. 30 m.; treinen komen aan: te
9 u. 27 m., 12 u. 56 m., 7 u. 39 m. en 10 u. 58 m. Des
Vrijdags en Zaturdags vertrekt van hier te II u. 47 m. een raarkt-
treïn naar Alkmaar, die te 3 u. 47 m. terugkeert.
De Eerste Kamer der Staten-Geueraal is bijeengeroepen tegen
22 Mei e. k., des avonds teu 8 ure.
In een kroeg te Enkhuizen beeft in den nacht van 30 April
op 1 Mei een schaudelijk tooneel plaats gehad. Een beschonken
persoon is aldaar door zijn broeders in Bachus zoodanig op
gruwelijke wijze mishandeld, dat er de dood op is gevolgd. De
daders schijnen slechts plan op een grap te hebben gehad, doch
die in hun dronkenschap zonderling laaghartig te hebben uitgevoerd.
Volgens gerucht is' jl. Donderdag over dag bij 't klooster
Ter Apel een verschrikkelijke moord gepleegd. Een ambtenaars
vrouw moet men een deel van den arm en drie teenen hebben
afgesneden, terwijl ze mede een snede in den hals had ontvangen.
Voorts zou men een harer kinderen het hoofd hebben afgesneden.
Nadere bijzonderheden ontbreken. (Vad.)
Een vierjarig meisje te Wijk bij Duurstede vond dezer dagen
in den tuin harer ouders een medicijnfleschje, gedeeltelijk gevuld
met vitriool; het kind dronk het flescbje leeg, en is onder hevige
pijnen den daaropvolgenden nacht overleden.
De hqer dr. M. Salverda, inspecteur van het middelbaar
onderwijs, geeft in het April-nommer van den Economist eene
zeer leerzame vergelijking van hetgeen door verschillende staten van
rijkswege voor landbouwaangelegenheden besteed wordt.
Beijeren trekt daarvoor op zijn begrooting uit f 650,000, Wur-
temburg f 274,000, Baden f 180,900, Saksen f 351,000, Pruissen
5 millioen gulden, België 472,126, Frankrijk f 5,300,000, Oosten
rijk bijna 3 millioen.
Op iedere duizend inwoners vertegenwoordigen deze sommen de
volgende, cijfersBeijeren f 123, Wurtemberg f 160, Baden f182,
Saksen f 149, Pruissen f 217, België f 111, Frankrijk f 148,
Oostenrijk f 119.
Op de Nederlandsche Staatsbegrooting over 1877 is voor den
landbouw hoogstens aangewezen f 216,500. Trekt men daar af
f 110,850 voor de rijks-veeartsenijschool, dan blijft er voor het
landbouwland Nederland niet meer over dan f 105,650, dat is
nog geen acht-en-twintig gulden op de 1000 inwoners, terwijl
alle andere staten, voor hetzelfde doeleinde, minstens viermaal
zooveel besteden.
De heer Salverda waardeert hierbij dankbaar hetgeen door de
oprigting der rijkslandbouwschool met proefstation in liet afgeloopen
jaar gedaan is, welke inrigtingen, blijkens de deelneming door de land
bouwende bevolking daaraan betoond, in eene stellige behoefte
voorzien. Doch niettemin blijft ons nog veel te doen over, zoolang
wij bij alle andere landen achterstaan. Voor den lageren trap
van landbouw-onderwijs wordt ten onzent van rijkswege niets
gedaan; een cursus voor aanstaande onderwijzers ten plattelande
aan de landbouwschool behoort tot de vrome wenschentuinbouw-
onderwijs is nog volstrekt onbekend in Nederland; woorden als
landwirtkschaftlicher Fortbildungsunterricht; Wintersckulen, enz.
zijn voor ons vreemder klanken dan, voor korten tijd nog, het
woord „proefstation."
Bestaat er dus aanvankelijk reden om dankbaar te zijn voor
hetgeen gedaan is, wij mogen niet vergeten dat nog slechts de
eerste schreden zijn gedaan op den weg, die leiden moet tot ophef
fing der schromelijke onevenredigheid tusschen hetgeen de landbouw
voor Nederland, en Nederland voor zijn landbouw is.
In de St. James Hall te Londen werd jl. Woensdag eene
meeting gehouden van belanghebbenden bij den Britschen veestapel.
Het doel dezer meeting was, de weuschelijkheid te bepleiten van
een algemeen verbod op den invoer van levend slagtvee in 5t
Vereenigd Koninkrijk, 't Parlementslid Read, die de vergadering
presideerde, betoogde dat de Britsche boeren geen protectie ver
langden voor hun handel, doch dat zij hun vee wenschten beschermd te
zien tegen het onophoudelijk gevaar van buitenlandsche besmetting.
Professor Garagee toonde aan dat de internationale handel in dierlijk
voedsel zich 't best ontwikkelen kon op eene wijze, die tevens 't
gevaar voor besmetting der levende dieren geheel uitsloot. Wij
verlangen (zeide hij) den buitenlandschen invoer niet te keeren.
Die invoer neme toe; doch hij bepale zich tot geslagt vee, evenals
uit Amerika. Lord Fortescue, president van de centrale Kamer
van Landbouw, bragt eene resolutie uit ten gunste van verbod op
den invoer van levend vee. Dit verbod, dat den Britschen vee
stapel zou vrijwaren voor besmetting, zou den invoer van vleescli
niet keeren; het zou eenvoudig de buitenlandsche invoerders nopen
hun vee geslagt te verzenden, waardoor tevens een eind zou gemaakt
zijn aan de schandelijke mishandeling der dieren bij 't vervoer.
Deze resolutie werd door de vergadering goedgekeurd. (N.R Crt.)
ALKMAARSCHE MARKT VANGISTEREN
1 m.Tarwe
per mud
f ll,50a!4,25
159 1
48
.Gerst
(Chcv.)
292 m .Haver
m.Paardenb.
m.Br.Boonen
64 m.Kanariezaad„ 12,50a
m.Mosterdz.(r)„
ii fe)»
m.BIMaanzaad,,
m.Corianderz.
5,90a 7,
8,—a 8,25
5,a 6,
a
9,«13,
per 50 KG.
m.Karweizaad f a
per mud
m.Grn.Erwteu,/ 12,al 8,
o m.Graauwe„ 18,a22,
8 m.Vale a
m.Witte a
264 stap.Kaas, weg. 51072 KG.
per50KG.
Kleine Hooif39,50,Gras f
Commissie,, „34,50,
Middelb. „36,
Laagste prijs f 18,
ALKMAARSCHE MARKT VAN HEDEN.
per stuk
7 Paarden b.'tj.f 60,-a250,-
26 Koeijen 158,-a225,-
46 Nucht.Kalver.„ 4,al 5,
916 Schapen 27,a35,
2370Lammeren 6,a2ü,
per stuk
209 Mag.Varkens flS,a32,
301 Bigg.ben.10w.,, 8,al5,
25 Bokk.&Geiten 3,a 8,
22 KleiueBokken 0,25a 0,70
Boter f 0.S2ja0,87jper 0.630KG.
Zomerdienst, aanvangende 15 Mei a. s.
Laatste ligting der bus aan het Kantoor:
Voor den lsten trein 5.45 's morgens.
2dën 9.20
8den 1.'s middags.
4den 6.15 's avonds.
de nachtboot10.30
Ligting der Buitenbussen:
Binnenhaven. Hoofd. Raadhuis.
4 45 's morg. 4.55 's morg. 5.05 's morg.
*12.'s midd. *12.10 's midd. *12.20 's midd.
5.15 's avonds. 5.25 's avonds. *5.85 's avonds.
10.— 0 10.10
Centrum. Station.
4.55 's morg. 5.50 's morg.
*12.10 's midd. 12.50 's midd.
5.25 's avonds. 6.20 's avonds.
Op Zou- en Feestdagen vervalt deze ligting.
De Directeur v/h Postkantoor den Helder,
WENTHOLT.
ZONDAG 13 MEI 1877:
Aufraumung von Musiknlische Winter-RarUiiten.
g^scg<g(g<a<a<9(aeseaKS®esMa<aea«*iH«WM
1 Vijf-en-Twintigjarïge Echtvereeniging
l VAN
ARIE KOOPMAN
i EN
ARIAANTJE KOORN.
jl Hoorn op Texel, 13 Mei 1877.
M Hunne dankbare Kinderen.
Ondertrouwd
ABRAHAM JELIES
e n
ANNA GEERTRUIDA KLËIJN.
Nieuwediep11 Mei 1877.
RECEPTIE 21 Mei a. s.. Binnenhaven, No. 60.
Bevallen van een Zoon, HILLEGONDA LAMMINA
SMIT, Echtgenoot van
Dr. P. BAKKER.
Nieuwediep, 9 Mei 1877.
E enige en algemeene kennisgeving.
Zij die iets te vorderen hebben van, of verschuldigd
zijn aan, de onder het voorregt van boedelbeschrijving
aanvaarde nalatenschap van GERRIT VISSER, in leven
Logementhouder, gewoond hebbende en overleden te Oosterend
op Texel, den 5 Mei 11., worden verzocht dit schriftelijk
op te geven vóór I Julij a. s. ten kantore van den Notaris
W. H. BRUNO BOK, te Texel.
op ZATURDAG den 19den MEI 1877, des voormiddags
ten elf ure, aan het Raadhuis te Anna Paulownavan:
Het rijden en vletten van den voor dit
jaar lienoodigden grint aan de wegen van
den Anna Paulowna-Polder.
Nadere informatiën zijn te bekomen bij den Heer Opzigter
des Polders, A. Rz. DEKKER.
13 Mei 1877.
Dijkgraaf en Heemraden van den
Anna Paulowna—Polder,
J. C. DE LEEUW, Dijkgraaf.
D. VAN FOREEST, Secretaris.
DIJKGRAAF en HEEMRADEN van het eiland
WIER1NGEN zijn voornemens, op den 19 MEI 1877,
aan te besteden in één perceel:
Het verzwaren en verhoogden van
eenige gedeelten zeedij k, het opnemen
en weder legg'en van bestaande en
het maken van nieuwe steeng'looijing.
Bestekken zijn te bekomen bij den Secretaris van het
Dijksbestuur tegen betaling van 0.25 per exemplaar.
Inlichtingen zijn te bekomen bij den Dijkgraaf te
Wielingenterwijl op den dag van aanbesteding aanwijzing
zal worden gedaan ongeveer 10 uur des voormiddags,
beginnende bij dijkpaal 153.
De plaats en het uur van aanbesteding wordt bij de
aanwijzing bepaald.
Wieringen, 8 Mei 1877.
Jb. KOORN, Dijkgraaf.
P. POEL, Secretaris.
De Notaris W. H. BRUNO BOK
,1, ten verzoeke van de benificiaire Erfgenamen van
GERRIT VISSER, op WOENSDAG 16 MEI a. s.,
's morgens 10 ure, nevens het sterfhuis te
Oosterend, publiek verkoopen:
10 beste SCHAPEN, 3 dito ENTERLINGEN,
dito LAMMEREN, 2 KALFKOEIJEN,
,1 KALF, 1 MERRIEPAARD, 15 KIPPEN en
HAAN, KAP WAGEN op veeren, BOERENWAGEN
en driewielde KAR, TUIGEN, BOERENGEREED
SCHAPPEN, HOUTWAREN en betgeen verder zal
worden te voorschijn gebragt.
Men zal op WOENSDAG den 30 MEI 1877, des vddr-
middags ten 10 ure, in de BANK VAN LEENING
OPENBARE VÜRHOOPINC houden van onafgeloste
panden in die Bank, welke beleend zijn in de maanden
JanuarijFebr uur ij, MaartApril, Mei, JunijJulij, Augustus
SeptemberOctobe.r, November en December 1875, bestaande
in: GOUD, ZILVER en KOPERWERK, MANS- en
VROUWENKLEEDEREN, benevens BEDDENGOED.
Daags vóór de verkooping zijn de goederen te zien van
's namiddags 2 tot 6 ure.
De laatste dag ter vernieuwing van beleening ia
Donderdag den 94 Mei e. k.
