5
7
LIJNKOEKEN TE KOOP,
DRUIVEN-BORSTSIROOP
ZIEGELAAR l VAN DEN BERGH,
ASTHMA
EEN WAGENMAKERSKNECHT.
7 Jfliïlioen
375*000 Mark
JUUUS HERZ,
Zuiverste medicinale Levertraan.
Geluk en Zegen bij Coluiü!
9 en 10 Januarij 1878
LAZ. SAMS. COHN,
OPRUIMING
van Mantels en oncourante Wintergoederen.
Door het gevorderd saizoen zullen dc DAMES-, KINDER-
en REGENMANTELS tegen veel verminderde prijzen
worden uitverkocht.
Groote voorraad HEEREN- en JONGENS-WINTER.
KLEEDING wordt ook tegen verminderde prijzen opgeruimd.
Ontvangen: De fijnste en nieuwste BUKSKINGS voor
geheele Winter- en Voorjaars-Costumes, fijne VESTEN,
MUTSEN,WINTERPETTEN.gekleedeZijdenHOEDENenz.
8. KEET üz., Kleermaker te Sehagen.
Spaansche Bank- en Commissiezaak.
Heereogracbt bij bel Thorbeclepleie 551, AMSTERDAM.
Belasten zich met koop en verkoop van alle ter beurze
van Amsterdam, Parijs, Londen en Madrid verhandelbare
fondsen.
Koopen Coupons tegen de hoogste koersen.
Geven 80% a 90% Voorschot op ter Amsterdamsche
Beurs verhandelbare Effecten tegen boven de koers
van de Nederlandsche Bank.
Koopen Wissels, Coupons, Effecten en andere Spaansche
Geldswaarden.
Benaauwdheid, hardnekkige Hoest, Aandoeningen
der Ademhalings-Organen Genezing door het gebruik
van het
Papier en de Cigaren van GICQUEL
Apotheker 1* Klasse aan de school te Parijs.
Gl. 1.50 de Doos; Gl. 0.90 de halve Doos.
Verkrijgbaar in da voornaamste Apotheken.
W. V. BRUINVIS, Hoofdgracht, Nituwediep.
I Wordt zoo spoedig mogelijk gevraagd:
Brieven franco, Postkantoor Scliagen, letter A.
dnitsche Tïark
bedragen do 43.2ÜO pryien die nn nog in de
Hamburg che Geliloiery ta winnen eyn.
Zooals beksnd. is deze loery door de dnitsche
Kogeering in Hamburg gewaarborgd. Hare soli-
diieit is dus boven alle twyfel verheven. De
winstkans is nu zeer groot, daar meer als de
helft aller loten winnen moeten.
ÜDen 9. Januari 1878!!
beginnen de trekkingen en bedraagt de greotete
prye event.
In 't betsnder bevst deze lotery noghoofdpryzen van:
as»,ooci. las.»»», ho.ooo,
60,000,50,000 40,000,36,000,
en vele van30,00025,000.
20.000. 15,000. 11),000, «000,
6000, 5000, 400», 3000. 2500,
2400. 2000, 1500, ete. etc, teza
men 42.200 pryzen.
Het ondergetee ende, in Nederland algemeen
bekende bankhuis levert getn andere als orifl-
naai loten tegen volgende, ambtelyke pryzen:
Net.f 7. - set. r. 3.50 NCt.f. 1.75 ets.
Het trckkiiiBsprogram wordt by uit
voering van iedere bestelling medegezenden en
ieder d-eln-mer ontvangt, de ambtcltk»
trekkingslynt dadelyk na de trekking, zooals
ook «Ie gewonnen gelden onder toezicht
der Re.eering uitbetaald worden. Het onder-
geteekende bankhui» bezorgt de uitbetaling der
pryzen en heeft ten dien einde op alle neder
landsche plaatsen Cotresponden en.
Aangezien de trekking reeds naby is, gelieve
men bestellingen ten spoedigste te zonden a
eerste soort tegen f 15.per honderd.
Te bekomen bij Jb. HAM, te Anna Paulowna.
Per duizend franco aan huis.
Gunstige Winstgelegenheid voor 'I nieuwe jaar!
Hoofd-Lotery-Kantoor en Banquier.
ni e t Venkelhonipf.
Dit is geen zoogenaamd geheimmiddelhet bestaat uit druivensuiker en Zwitserschen honig met een aftreksel van
mout, orange-bloesem en venkel. Het werkt spoediger en is aangenamer in het gebruik dan de andere middelen, die
tegen borstaandoeningen aangewend worden, als: borstthee, drop, malz—extract, borst-bonbons, enz. Deze borstsiroop
werkt genezend en verzachtend bij keelpijn, heescliheid, hoest, pijn in de horst, krninphoest en kuclihocst.
De flesch met gebruiksaanwijzing 60 cents en f 1.
Het is overbodig nog meer te zeggen over de algemeene
aanwending van levertraan bij borstkwalen, kliergezwellen,
bleekzucht, enz. Het is alleen de onaangename smaak van de gewone levertraan, die aan een meer algemeen gebruik
in den weg staat. Daarom is het mijn streven geweest de fijnste levertraan in den handel te brengen, die een goeden
smaak heeft, daar ik de versche traan aanstonds filtreer, op flesschen tap en luchtdigt laat sluiten. In elk magazijn,
zelfs in de beste apotheken, moet de levertraan ranzig worden, wanneer zij langzamerhand, weken en maanden lang,
van een vat afgetapt wordt. In flesschen van 30, 50 en 90 cents.
1 T'ZOl* I OV7£H*f 1*Q*111 ^et *s van a'ffemeene bekendheid, dat ijzer een onmisbaar bestanddeel van ons bloed
lü/i"I"lit;VOI llddilli js> Waar bet in te geringe hoeveelheid voorhanden is, zijn kwaadsappigheid, bleekzucht
en klierziekten de natuurlijke gevolgen. Van alle zoogenaamde ijzerpraeparaten is deze oplossing de geschiktste. Eén
eetlepel bevat 0.15 gram ijzer in een ligt verteerbaren vorm. De flacon kost 50 cents.
Bovenstaande artikelen zijn te bekomen in bekende depóts, namelijk: te N1EU WEDIKP bij W. V.
BRUINVIS; Texel, J. P. SMIT; SehagenW. A. HAZEU; Sc.hagerbrngC. J. PRUIJSSEN; Alkmaar
ANSINGH MESMAN; HoornL. SCHUIJT-BEST en Joh. RUITENBERG; Medemblik, Wed. J. DROST;
Enkhuizen C. ZWART, en in de andere plaatsen in de bekende dépots.
Emmerik. TT. VON GTMRORN.
q® Volgens de ambtelijke trckkingslyst werd in dit jaar
Q wederom het groote lot, zegge de groote premie van
252,400 Mark, op No. 313 en eerst kortelings het I
I groote lot, zegge de groote premie van 240,000 Mark,
op No. 456 bij mij gewonnen. In 't algemeen heb ik
in den laatsten tijd, meer als
2 milUoen Mark,
en buiten talrijke andere groote hoofdwiiisten, de volgende
groote prcinicn aan mijne cliënten uitbetaald: 360,000,
- 270,000, 225,000, 182,000, 180,000, 156,000, 152,000,
150,000, 120,000 enz. enz. Dnitsche Mark, zooent mijne
P Firma met regt als de aller gelukkig at e overal bekend is.
De -door den Hamburgschen Staat ingerigte en gewaar-
borgde, hoogst interessante groote geldloterij, in dewelke
de prijzen, gezamenlijk op meer als
7 Millioen Mark Duitsche Munt
beloopen, bevat nu 81,5lJ0 loten. In 6 afdeelingen en I
gedurende eenïge maanden worden 42,200 prijzen zeker
gewonnen, waaronder de volgende groote prijzen 1 kapitale
prijs en premie van eventueel
B_ 375,000 Duiteche Mark Gcjd of 218.750 Gulden IJ. Ct.
Speciaal bevat deze lotery nog prijzen van
ii 250,000 7 ii 15,000
a 125,000 23 h 10,000 I
ii 80,000 2 a 8,000 1
a 60,000 1 a 6,000
5. a 50,000 27 a 5,000
1 h 40,000 51 ii 4,000
1 a 36,000 200 a 2,400
30,000 410 a 1,200
25,000 621 k 500
20,000 706 k 250
Rijksmark, enz.
De prijstrekking der tweede afdeeling is van ambtswege
vastgesteld op den
vóór dewelke de hernieuw. Prijs voor
1 heel origineel lot Ct. fl. 7
1 half 3.50
1 vierde 1.75
bedraagt. De toezending dezer met het Staatswapen voor
ziene origineele loten heeft plaats tegen inzending van het
bedrag in muntbillctten, per postwissel of ook in Neder
landsche postzegels. Ook zend ik aan ieder mijner cliënten
de ambtelijke lijst der prijzen en de gewonnen gelden
dadelijk en discreet na iedere trekking. Ten gevolge
1 mijner uitgestrekte relatiën kan ieder prijs ter woonplaats
des winners uitbetaald worden.
Iedere bestelling kan ook eenvoudig op een postwissel
geschreven worden en ontvangt ieder besteller de origi
neele loten dadelijk.
In HAMBURG,
Hoofd-Kantoor en Bankier.
I
RISTORI.
Naar Mosentiial.
In het jaar 1840 of kort daarna speelde te Triest in het kleine
Theatro Maurona eene vrij middelmatige Italiaansche troep. De
tooueelspelers-familie Tessero nam de treurspelen voor hare rekening;
in het blijspel trad eene nicht van 'fessen op, Adelaïde Ristori.
Dit jonge meisje was van eeue verrukkelijke, klassieke schoonheid
groote, gloeijende oogen bezielden het gelaat, dut aan een Romein-
sche gemma deed denken; tanden als parelen verleenden aan den
fijngevormden mond eene onweerstaanbare bekoorlijkheid. Zij speelde
in een modern etfectstuk de rol eener arme naaister met gloed en
eenvoud, en in een proverbe ik geloof, dat het „de gele hand
schoenen" heette eeue jonge coquette met tijne geestigheid. Tien
jaren later was Adelaïde de meest gevierde treurspeelster van Italië,
de echtgenoot van den marchese del Grillo, afstammeling uit het
oude vorstelijke geslacht der Capranica, en de eerste Italiaansche
actrice, die haar vaderland verliet, om haar triomftogt door de vijf
werelddeelen te beginnen.
Toen zij in het jaar 1858 voor 't eerst te Weenen optrad, en
als Mirza, Sluart, Medea (van Legouvé) een geestdrift tewceggebragt,
zooals alleen Rachel vroeger had doen ontvonken, bragt eeue depu
tatie uit de te Weenen verblijf houdende Italianen, met den kunst
en muziekminnaar Alessaiulro Poss aan het hoofd, haar het verzoek
over, om mijne „Deborah" in haar repertoire op te nemen. Zij
liet mij terstond uituoodigen, haar den inhoud van het stuk te
vertellen, wat ik dan ook zoo goed mogelijk in de Fransche taal
trachtte te doen. Bij de ontknooping van het laatste bedrijf (zij
had naar al het voorafgaande met zeldzame aandacht, doch zonder
eeuige opmerking geluisterd) kreeg zij tranen in de groote, prachtige
oogen. „Je 1'accepte," zeide zij kortaf en reikte mij de hand.
Gaetano Cerri leverde de vertaling, waarin zij zelve nog eenige
veranderingen en eenige nieuwe slotregels aanbragt. en reeds in het
Volgende jaar trad zij in het Karltheater in deze rol op, welke zij
in de korte reeks harer voorstellingen driemaal moest herhalen. Zij
heeft het stuk in alle hoofdsteden van Europa gespeeld, in Rusland
ten spijt van alle hinderpalen der censuur ingevoerd, in Smyma en
Australië, in Amerika alleen meer dan honderdmaal gegéven.
Zij, die gaarne vergelijkingen maken, plaatsten Ristori meestal
tegenover Rachel, doch beiden hebben niets met elkander gemeen,
dan eeue krachtige individualiteit als kuusteuares. Ristori heeft de
demonische hartstogtelijkheid, deu verpletterenden toon van woede
en ijverzucht en aan den anderen kant de echt Fransche bevallig
heid van Rachel nooit bereikt, doch zij overtrof deze door hare
Eersoonlijke schoonheid en door de zoete toonen der liefde. Rachel
eeft de verdienste, van het koude ligchaaui der klassieke tragedie
door haar genie uls electrisch te hebben bezield; zij staat eenig en
alleen, en haar genie is met haar ten grave ge laaid. Ristori was
althans in haar glaspunt slechts de hoogste uiting eener in
Italië gevormde klassieke schooleeue S.ulowska en anderen konden
met haar wedijveren, en zij heeft, helaas, in hare latere eindeloozc
reizen den met de rijkste lauweren versierden Thespiswagen zoo
lang gebruikt en misbruikt., tot bij uiteen viel!
Toen ik haar bij hare eerste gastvoorstellingen te Weenen leerde
kennen, was er geen schaduw op mijne bewondering voor de zoo
begaafde en innemende kunstenares. Wanneer ik hier óf daar met
de opvatting van een moment in de Maria Sluart of in de Deborah
niet geheel instemde, zoo veroorloofde zij mij, met de gulste vrien
delijkheid, eene upregte aanmerking, welke zij aannam of verwierp,
na er gelijk zij mij verzekerde gedurende een slapeloozen
nacht over nagedacht te hebben. Het vroegere zoo tengere meisje
was opgegroeid tot eene bijna mannelijke forschheid, hare gelaats
trekken waren scherper, maar nog altijd van klassieke schoonheid.
Hare antieke kleedij, welke zij zelve uit een eenvoudig stuk stof
zamensteldc, maakte den besten beeldhouwer btschaaind door de
onberispelijke plooischikkiug. Bewonderenswaard was bare physieke
kracht. Terstond na eene vermoeijende dag- of nachtreis begaf zij
zich naar de repetitiëu, welke zij zelve bestuurde als geoefend regis
seur, speelde achtereenvolgens hare tragische rollen, die 'ten koste
van alle andere den avond behcerschtcn, droeg als Medea de beide
zware kinderen in snellen loop op hare armen over het toonecl, en
had na zulk een inspauuenden arbeid nog kracht en lust om in
haar salon tot diep in den nacht vrolijk en geestig te praten. Haar
man en hare beide beeldscliooue kinderen vergezelden haar altijd
op al hare reizen, zelfs naar Australië. De onderwijzer van haar
zoon Giorgio en de gouvernante der engelachtige Bianca werden
des avond9 met het spelen van kleine rollen belast. Het administra
tieve gedeelte dezer „kunstreizen" werd door haar echtgenoot be
zorgd, en dc „marchese" kweet zich van deze taak zoo goed, dat
het vermogen der kunstenares weldra eenige millioenen bedroeg. Zij
heeft zich te Éome een paleis, te Florence aan den Lungarno eene
prachtige villa en te Parijs aan den Boulevard Malesherbes een
sierlijk huis laten bouwen.
Hare herhaalde gastvoorstellingen te Weenen en in Duitschland
vermogten de geestdrift van het publiek niet weder tot het vroeger
bereikte toppunt te voeren. Voor de jeugdiger rollen verdween
langzamerhand de noodige illusie, en iets nieuws bragt zij niet
mede behalve een tamelijk oppervlakkig elfectstuk, „Marie Aatoiuette."
Toen ik haar later te Florence ontmoette, had zij juist hare tweede
rondreis door Noord- en Zuid-Ainerika volbrngt, en sprak zij er
van, het tooneel vaarwel te zoggen. Ik was juist op weg naar
Rome, waar Pio Nono (voor de laatste maal) de groote feesten der
Paaschweck vierde. De stad was zoo vol vreemdelingen, dat inen
in huurrijtuigen moest overnachten. Adelaide bood mij haar leeg
staand „palazzo" aau en ik maakte gretig van haar gastvrijheid gebruik.
Het palazzo Ristori ligt digt bij de Minerva naast het Theatro
Valle, en in de onmiddellijke nabijheid van het „palazzo" Capranica,
liet stamhuis van haar echtgenoot; het is een modern gebouw, vol
marmer en mozaïeken. De oude huismeester Angelo, mijn eenige
medebewoner in het groote paleis, verhaalde mij op zeer nuïve
wijze, de geschiedenis van het huis. De jonge eccellenza had onder
ulle jeugdige Vorstinnen eene keuze kunnen doen, want de Chigi,
Massimi en Odescalchi, waren zijne naaste verwantendoch hij was
verliefd geworden op signora Adelaïde en de oude marchese had
hem om die reden verstouten en onterfd. Toen had madame Ade
laïde voor het geld, dat hare kunst haar opbragt, alle kleine huizen
in de buurt van Capranica opgekocht en daar liet „palazzo" Ristori
laten bouwen. Daarop was de tante van den jongen „marchese"
gestorven, waardoor hij „marchese" del Grillo werd. En toen de
oude heer zwaar ziek werd en zijn zoon verlangde te zien, toen
w:is signora Adelaïde, quasi una altera Norma, met de beide kinderen
aan de hand en geheel in het zwart gekleed, binnengetreden en
had zulk een hartroerend tooneel gespeeld „want zij is eene
groote kunstenares," voegde de oude man er met een knipoogje bij
dat de grootvader de kinderen had omhelsd, en van dat oogeri-
blik af nog meer van de signora had gehouden dan van zyn eigen
dochters!
Tot mijne groote verwondering zag ik voor een der eerstvolgende
avonden in het Theatro Apollo eene gastvoorstelling van Ristori
aangekondigd. Zij was vroeg in den morgen uit Florence aange
komen en bragt vóór de twaalf-uurs-repetitie nog een bezoek aan
het Vatikaansche museum. Des avonds speelde zij de tragedie
Norma, waaraan de pauselijke censuur den naam van „gemma" had
toegekend. Hoe vond ik haar veranderd Nog was alles groot en
magtig, doch de bctoovering der jeugd was aanmerkelijk afgesleten,
de trekken waren scherp, de stem ruw, de klassieke schoonheid der
bewegingen ontaard in eene zucht tot poseeren. Na de voorstelling
kwam de geheele adel van Rome in haar salon bijeen. De tooneel-
speelster had zich herschapen in eene Vorstin, naast haar stond
Bianca in den goudgloed eener Madonna van R.ifael en ontving de
hulde van al de voorname jongelieden van Rome. Riatori's oude
moeder zat aan een tafeltje boven haar stoof gehurkt. Met werkelijk
edelen kunstenaarstrots beroemt Adelaïde te midden dezer aris
tocratie zich op hare afkomst. Even vrijmoedig komt zij voor hare
liberale gevoelens uil, dweept met Garibaldi, onder wiens vanen
hare broeders hebben gediend, en betitelt den Paus met een ironisch
glimlachje als „qneW u omo in Manco" (die man in 't wit). Aan
de forsche en hoogbegaafde natuur van Adelaïde ontbreekt slechts
ócn ding, nl., de zelfbewustheid, waar zij moet ophouden. Zij
heeft veel later nog rondreizen gemaakt, de laatste naar Australië.
Of zij tot deze rustelooshc-id wordt verlokt door dorst naar roem
of naar goud, d urf ik niet beslissen.
Sloomsnelpersdruk van A. A. Bakker Cz., Nieuwediep.
