1 nmkmmmmmmkmmmx
9Q<101 personen, dat is 3844 minder dan verleden jaar in
hetzelfde tijdsverloop, terwijl dit cijfer in de beide daaraan
voorafgaande jaren 117,801 en 126,139 bedroeg.
Een nieuwe Mazeppa. Den 3 Juni 11. hebben
de koeherders van den heer Roussaud, te Omaha (Vereen.
Staten), bij zijne goederen in het noordwesten van Nebraska
een wild Texasch paard met hunnen werpstrik gevangen,
waarop zij een man vonden vastgebonden, geheel naakt en
bewusteloos. Ofschoon met alle zorg verpleegd, duurde
het verscheidene dagen voordat de onbekende verklaren
kon, dat hij een Engelschman was, Hendrik Burbank
geheeten, 34 jaren oud. Ongeoorloofde betrekkingen aan
geknoopt hebbende met de vrouw van zijn compagnon en
landgenoot, den veefokker Wilson in Nebraska, was hij
door dezen met drie of vier anderen overvallen, van het
bed geligt, ontkleed en op het paard gebonden. Dit ge
schiedde den 27 Mei. Wat er verder met hem gebeurd
was, wist hij niet, daar hij na eenige uren het bewustzijn
verloren had.
Ingezonden.
Mijnheer de Redacteur!
Met genoegen las ik in de bladen, dat de vischhandel eerlang
een plaats voor een doelmatig lokaal hoopt te verkrijgen; doch
vergun mij deze opmerking: Ware het niet beter om, wanneer
de gelden daarvoor bij de gemeente-kas worden aangevraagd, die
benoodigde gelden bijeen te brengen door particuliere krachten?
De vischhandel is toch hier de meest geïnteresseerde. Welnu,
zou 't voor dien handel niet veel eervoller zijn, door eigen kracht
te werken, dan aan te kloppen en te bedelen bij een leêge ge
meente-kas? Ik ben geen vischhandclaar, doch wil de lijst tot
bovengenoemd doel gaarne openen met eene bijdrage van f 25.
Wie helpt nu me6?
Met vriendelijken dank voor de plaatsing,
UEd. Dw. Dienaar,
J.
Wieringen, 27 Juli.
't Is feest! 't Is feestzoo hoorde men een aantal schoolkinderen
vroolijk uitroepen. Inderdaad, het leek er wel een beetje op.
Op verzoek van het Hoofd eener school alhier, verschenen dos
middags om 2 uur een lltal landbouwers met hunne rijtuigen
bij de school, ten einde met de schooljeugd een rijtoertje te
houden.
De landbouwers werden daar zeer vriendelijk door den hoofd
onderwijzer ontvangen (ze werden niet eens door dezen gegroet
hun werd niet eens gezegd, waar ze heen moesten).
Prettig voor de boeren, hè?
Toen de kinderen en de familie des onderwijzers (wat wel het
noodzakelijkste zal geweest zijn) ingestapt waren, reden ze af.
De weg leidde over Stroe, door Hipolitushoef en vervolgens
voorbij Westerland naar de Quarantaine.
Alzoo het einde van Wieringen bereikt hebbende, gingen ze
weêr terug, nu achter Hipolitushoef om, den polder door en zoo
naar de school, alwaar ze omstreeks 5 uur terugkwamen.
Natuurlijk dachten de kinderen, ja allen die er bij tegenwoordig
waren, dat den kinderen eenige verkwikking toegediend zou
worden. Doch dit was buiten den waard gerekend, of liever al
te goed op den waard vertrouwd.
Uitgestapt zijnde, werd hun niets gezegd, zoodat ze begrepen,
dat ze heen konden gaan. (Wat zullen die kinderen hard gc-
loopen hebben om ten minste hun dorst wat te lesschen, als men
in aanmerking neemt, dat ze om 1 unr bijna allen reeds bij de
school waren en de meesten nog al een eindje te loopen hebben).
Ook de boeren hadden hun werk af en konden vertrekken,
zonder voor de moeite bedankt te zyn.
Geachte lezers! Wie uwer zou niet als ik denken, dat èn
de boeren, èn dc kinderen, met verlangen weer naar zulk een
amusant rijtoertje zullen uitzien?
NB. De hulponderwijzer, aan die school werkzaam, was niet
eens met het plan bekend gemaakt, hoewel het nogal een ge-
ruimen tijd in de maak was geweest.
Mijnheer de Redacteur! U bij voorbaat dankzeggende voor
dc toegestane ruimte, teeken ik mij met achting, 1.1.
F. JANSSONIÜS.
Benoemingen, enz.
Aan den heer D. Stam Pz. wordt, op zijn verzoek, met
1 October a. 8., eervol ontslag verleend als heemraad van het
ambacht van Westfriesland, genaamd Drechterland.
Met dien datum wordt benoemd tot hoogheemraad van den
I londsbossche en Duinen tot Petten, vanwege den kavel de
Schager- en Niedorperkoggen, de heer J. Breebaart Kz.
De luit. ter zee 2de kl. D. A. KraijenhofT van de Leur, uit
Oost-Indiè teruggekeerd, is op non-activiteit gesteld.
De luit. ter zee 2de kl. G. F. G. Gobius, bchoorende tot de
rol van Zr. Ma. wachtschip te Amsterdam, wordt met 10 Aug. a. s.
op non-activiteit gesteld.
Met ingang van heden zijn benoemd:
tot adelborst 1ste kl., de adelborsten 2de kl. lste afdeeling
bij het Koninklijk Instituut voor dc Marine alhier J. F. Graadt
van Roggen, W. J. G. Umbgrove, jhr. A. J. M. A. Van der
Does de Bije, J. II. Hummel, W. Cornelis, J. F. Hosang, J. M.
Groen, II. J. Knottnerus, R. J. Castendijk, S. P. LTIonoré
Nabcr, A. J. Van Stockum, H. J. Pak, L. E. A. T. Ter Haar,
E. W. Pfeiffer, W. A. J. Van Diggelen, J. S. F. Gallay, J. A.
Van der Star, F. J. Goedkoop, J. II. Van Leent, A. H. C.
Heyderaan, J. J. C. C. Bennik, C. D. W. Boissevain, M. F.
Braakman, A. Van den Driessen Mareeuw, C. Kastelijn, II. M.
Van Haften, C. li. De Lussanet de la Sablonière, N. C. Beynen,
P. Swaters van Schaumburg, F. H. Sobels en J. C. Van Druten;
tot tweeden luit. by het corps mariniers: de adelborsten 2de kl.
2de afdeeling bij gemeld Instituut J. Copius Pecreboom, C. P.
Van Borsclen, G. Fanssen, A. A. Brutel dc la Rivièrc en A. H.
Bakker.
visoimerioliten.
Door windstilte der laatste nachten is de aanvoer van tong
gisteren en heden niet zoo groot geweest als Woensdag. De
prijzen bleven stationair: tarbot bleef ook nu weêr gezocht;
tongen minder, omdat deze met het warme weêr spoedig in
kwaliteit verminderen. Er zijn nog vele schuiten in zee. De
oostenwind bemoeielykt het naar huis zeilen.
BurgerlUl^e Stand.
Gemeente HELDER, van Donderdag tot Zaterdag.
Ondertrouwd: N. Rijff, botteliersmaat, en E. J. Nung.
GetrouwdGcene.
BevallenA. B. M. Leijen, gcb. Ricke, Z. A. Zwijndrecht,
geb. Van Wingaarden, D. P. Narold, geb. Gicles, D. E. J.
P. Groen, geb. De Ruijter, Z.
Overleden: T. Blok, geb. Goedhart, 90 jaren. D. A.Lavell,
4 maanden.
Gemeente ANNA PAULOWNA, van 1 tot 31 Juli.
Ondertrouwd en Getrouwd: Gcene.
BevallenP. Slikker, geb. Keuris, D. H. Braaf, geb. Meijer,
D. M. Van Rijswijk, geb. Kistemaker, Z. A. Eshuis, geb.
Pool, D. A. Hoogschagen, geb. Schotvanger, Z. M. Dissel,
geb. Slommer, D. A. Van Dijk, geb. Van Bavinkhoven, D.
E. Tuinman, geb. Leeflang, Z. T. Brouwer, geb. Braaf, leven
loos geboren zoon.
Overleden: L. Komen, 7 maanden. J. Vink, 2 weken.
Gemeente SINT-MAARTEN, van 1 to.t 31 Juli.
Ondertrouwd, Getrouwd en Overleden: Geene.
GeborenNeeltje, dochter van Willem Pronk en Neeltje van
Zoonen. Frans, zoon van Cornelis Groet en Guurtje Rentenaar.
Gemeente WINKEL, van 1 tot 31 Juli.
Ondertrouwd en Getrouwd: Geene.
Geboren: Cornelis, zoon van Jucob Lange en Guurtje Bcnne-
ineer. Klaas, zoon van Willem Nieuweboer en Antjc Schagcn.
Johan, zoon van Teunis Van der Molen en Rein uw Vader. Neeltje,
dochter van Gerrit Molenaar en Maarije Kok. Dirk Ixiendert,
zoon van Lodewijk Beijnevcld en Trijntje Grin.
Overkden: Petrus Jansen, 33 jaren, ongehuwde zoon van
Martinus Johanncs Jansen en Antje Kok (overleden). Pieter
Witsmecr, 8 maanden, zoon van Cornelis Witsmeer en Jantje
Ligt hart, echtelieden.
Weerkundige waarnemingen te Helder Landskeet).
Windrichting
en kracht.
Barometer Thermometer Toe
mM. C. S p stand
"o 5 van dc
Stand. Alw. Stand. Afw. a. zee.
1 12 ti. 0.2 k. 764.58) f 4.18 18.3 -1.0
2 8| otz. 0.1 ;762.03i f 1.63 18.0 f 0.4
2 12 otn. 0.5 761.66: f 1.26 19.1 1 -0.2
0.83, Stil.
0.841
0.83 Vlak.
Weersgesteldheid1 Aug. 12 u. Helder, lichtbewolkt, schoon weer.
2 Aug. 8 u. Helder, schoonweer.
2 Aug. 12 u. Idem.
De gemiddelde declinatie van de magneetnaald ten westen
bedraagt over dc maand Juli 15° 56'3".
MARINEHAVEN NIEUWEDIEP.
BINNENGEKOMEN SCHEPEN BESTEMD HUNNE LADING IX DE BCITEN-
OF BINNENHAVEN TE LOSSEN.
Schip. Gezagvoerder. Herkomst. Lading. Cargadoor.
Rock City. J. Jorgensen. Borga. Hout. Amons Co.
^Equivalent. II. Hanseti.
Freija. M. Sorensen. Van Vliet Co.
Soderham. H. A. Maas. Bjorncborg. Amons Co.
Trcvethick, st. G. Brown. Newcnste. Steenk. Duinker&Goedk.
ALKMAARSCHE MARKT VAN HEDEN.
Per telegraaf.
5 Paarden
13 Kooien
16 Nucht.Kalveren
78 Schapen
f 95 al70.
187 a225
26 Lammeren f
54 mag. Varkens
5 a 271 250 Biggen 12
18 a 25f 7 Bokk.&Gcitcn 5
Ma.rls.ti3erioIa.teri..
TEXEL, 31 Juli. Aardappelen f 5 por hectoliter. Gemaaid
Zeegras f 10.25 a 12.gevischt dito f 3.75 a 4.75 per 100
kilogram. Gewasschen Wol f 1.05, ongewasschen 78 a 79 c.
per kilogram. Koolzaad f 10J, Tarwe f 8.50 a 9.Rogge
f 5.50 a 6.Haver f 4.a 4.25, Gerst f 5 a 6, alles per
hectoliter.
ALKMAAR, 1 Augustus. 20 hectoliter Tarwe, f 7.a 8.50
220 h. Gerst, f 5.25 a 5.50; 118 h. Haver, f 3.75 a 5.25; 9 li.
Bruine Boonen, f 9.75; 10 h. rood Mosterdzaad, f 17; 266 h.
Koolzaad, f 10.25 a 10.37-J401 h. Karwei zaad, f 14.25 n 14.50;
13 h. Erwten: Grauwe f 16; Vale f 11; alles per hectoliter.
Ongeveer 650 stapels Kaas, wegende 160000 kilogram. Kleine
f 36; Commissie f 30 en Middelbare f 31 per 50 kilogram.
HOORN, 31 Juli. Ter waag gewogen 360 stapels kaas,
wegende 100,692 kilogram; hoogste prijs per 50 kilogram f 35.50
voor kleine en f 29.50 voor Commissie.
MEDEMBLIK, 30 Juli. Aangevoerd 36 stapels Kaas, hoogste
prijs f 32.50 per 50 kilogram. Boter f 1.30 per kilogram. Kip
eieren f 3 en Eend-eieren f 4 per 100 stuks.
ENKHUIZEN, 31 Juli. Ivarweizaad f 14.75, Mosterdzaad
f 18.50, Vale Erwten f 11.75, Gerst f 5.25, alles per hectoliter.
Aangevoerd 32 stapels Graskaas, f 34 per 50 kilogram.
Markt willig.
LEIDEN. 1 Aug. De aanvoer en prijzen ter Veemarkt van
heden waren als volgt: 38 Stieren f 65 a 285, 108 vette Ossen
en Koeien f 165 a 320 of f 0.72 a 0.84 per kilogram. 90 Vare
idem f 150 a 260, 20 Graskalveren f 22 a 57, 59 vette idem f 38
a 80 of f 0.65 a 0.80 per kilogram, 17 nuchtere idem f 5.50
a 22.1024 vette Schapen f 20 a 36.of f' 0.55 a 0.65 per
kilogram, 858 weide dito f 16.a 32.382 Lammeren f 8.
a f 18.38 magere Varkens f 15 a 24, 170 Biggen f 4.50 a
12.Veulens f a Paarden f a ,126 Kalf- en
Melkkoeien f 152 a 275.
NIJMEGEN, 31 Juli. Uiterwaardsch Hooi f 19 a 21 en
Binnenveldsch f 13 a 15 per 500 kilogram.
ZWOLLE, 31 Juli. Op de Paardenmarkt bedroeg de aanvoer
p. m. 150 stuks, meest Werkpaarden. De handel was slap. Men
besteedde voor Werkpaarden lste soort f 250 a 385, 2de soort
f 140 a 235, 3de soort f 80 a 125, Ponneva f 75 a 150 voor
de slachtbank f 25 a 45 per stuk.
ZWOLLE, 1 Augustus. Ter markt waren: 608 en op dc
stallen 300 stuks Vee. Neurende en vcrschgekalfde Koeien f 145
a f 270, dito Schotten en Vaarzen f' 140 a 235, spoeling Koeien
voor de vetweide f 135 a 175, dito Vaarzen f 105 a 155, herfst-
kalvcndc Koeien f 150 a 210, Ossen voor de vetweide f 120 a
i f 175, jarige Springstieren f 100 a 140, Vaarspinken f 90 a 130,
Fok-kalvercn f 40 a 60, nuchtere Kalveren f 5 a 10, vette
Koeien en Ossen aan bouten 72 a 78 c., dito Stieren 60 a 66 c.,
dito Kalveren 70 a 74 c. en dito Schapen GO a 64 c. per kilogr.,
Lammeren f 10 a 17. Op 108 wagens 515 Biggen, 6wccksche
f5.a 6.50, lOweeksche f8.a 12.drachtige Varkens f
a f magere f 13 a 38, vette Varkens (levend gewogen) 42 a
47 e. en Varkens voor Londen 36 a 38 c. per kilogram.
MASTENBROEK, 31 Juli. De prijzen van het Hooi waren
per 500 kilogram als volgt: Kamper-eilandsch f 15 a 19,
Mastonbrocker en Genemnider 1ste kw. f 16 a 18 en 2de kw.
f 13 a 15.
DEVENTER, 1 Augustus. Hooi f 30 a 36 per 1000 kilogram.
Vervolg Nieuwstijdingen.
Heden is het de 26ste verjaardag van H. M. onze Koningin.
Van de openbare en van eenige particuliere gebouwen wapperen
vlaggen, de oorlogsschepen in onze haven zijn gepavoiseerd.
Aan boord der oorlogsvaartuigen hadden heden morgen parades
plaats, terwijl des middags tc 12 uren in 't fort Erfprins de
parade van het garnizoen werd gehouden.
Zr. Ms. schrocfstoomschip Tromp is gisteren namiddag in
dc haven gekomen, na des voormiddags door Z. Exc. den vice-
admiraal, directeur en commandant der Marine, te zijn geïnspecteerd.
Gisteren in den vroegen morgen drongen een tweetal
jongelieden in den tuin achter een der woningen aan de Kcrk-
gracht alhier, met'tdoelom boomvruchten te ontvreemden. Zij waren
reeds begonnen, den zak, dien zij met zich voerden, met onrijp
ooft te vullen, toen zij door de bewoners werden opgemerkt en
herkend. Enkele kleedingstukken en de zak met vruchten zijn
hun afgenomen en bij dc mededeeling aan de politie, aan deze
afgestaan.
't Is te hopen, dat de vervolging, die tegen deze brutale jongens
wordt ingesteld, andere knapen moge afschrikken om zich aan
zulke schandelijke practijken over te geven.
In de zitting van den Raad dezer gemeente, jl. Donderdag
avond- gehouden, werd dpor B. en W. den Rgad aangeboden de
rekening van ontvangsten en uitgaven der gemeente over het
dienstjaar 1883. De ontvangsten hadden bedragen f 182801.87,
de uitgaven f 171341.79, en het goed slot is dus f 10960.08.
Met de rekening der Schutterij over 't zelfde dienstjaar zal de
rekening en verantwoording der gemeente in de afdeelingen
worden onderzocht. Op haar daartoe gedaan verzoek werd
eervol ontslag verleend aan de dames J. E. Wit en H. M. A.
Jmigius, als onderwijzeressen alhier, aan eerstgenoemde met ingang
van 25 Augustus en aan laatstgenoemde met ingang van
1 October a. s. De voordracht voor dc benoeming van zetters
der Rijksbelastingen werd samengesteld uit de aftredende leden
van «lat Collegie, zynde de heeren D. De Lange, L. Jelgersma
en mr. D. P. H. Aberson, en uit de heeren H. J. Janzen, C.
Giltjes en M. Witsenburg Jr. Een verzoekschrift van be
woners en eigenaars van perceelen in de Hoogstraat alhier, die
aandringen op rioleering en bestrating, werd in handen gesteld
van «le Commissie voor de Gemeentewerken, om daaromtrent in
de volgende zitting een voorstel ter tafel te brengen.
Door den Voorzitter werd medegedeeld, dat hij dezer dagen
met den lieer Inspecteur van 't Geneeskundig Staatstoezicht heeft
gesproken over middelen voor de verpleging en afzondering van
lijders aan besmettelijke ziekten. Voor vreemdelingen, die in de
gemeente komen en bevonden worden aan besmettelijke ziekten
te lijden, zal gelegenheid zijn om zo in tenten in 't fort West
oever op te nemen. Voor ingezetenen is lokaliteit in 't gebouw
in de Wachtstraat en zal, daar de bovenzalen van 't Ziekenhuis
door den Inspecteur ongeschikt werden geacht, eene inrichting
worden ontworpen, waarhij gebruik zal worden gemaakt van 't
gebouw ten O. van 't Ziekenhuis. Er geschiedde voorlezing
van een brief van den Commissaris des Konings, houdende
mededeeling, dat de minister van Waterstaat, Handel en Nijver
heid, behoudens de verplichting om 't plan voor den bouw in te
zenden, vergunning heeft verleend tot het stichten van een lokaal
nabij den mond der haven, bestemd voor den afslag van zecvisch.
Na eene woordenwisseling tusschen den lieer Strikwcrda en den
Voorzitter, werd ten slotte besloten, dat het plan voor dit ge
bouw, vódr het ter beoordeeling aan den minister wordt gezonden,
aan de goedkeuring van B. en W. en van den Raad zal worden
onderworpen.
Voor kennisgeving werd aangenomen de mededeeling, dat
Gedep. Staten hebben goedgekeurd het besluit tot heffing der
belasting op dc honden, het kohier der hondenbelasting, 't besluit
tot het doen van af- en overschrijving op dc begrooting voor
1883 en dat tot het doen van betalingen uit den post voor
onvoorziene uitgaven.
Door den Voorzitter werd, op de vraag van den lieer Strik-
werda, of 't waar is, dat de heer Giltjes een certificaat van
onvermogen heeft ontvangen bij gelegenheid zijner indiensttreding
bij de Schutterij, verzekerd, dat hij daarop in de volgende zitting,
na onderzoek, zal antwoorden. Door genoemd lid werden
daarop klachten geuit over 't baden in de haven en aan de
Heldersche zeewering, over de aanwezigheid van onwelriekend
vuil op onderscheidene plekken in deze gemeente en over het
beschadigen van hoornen door de straatjeugd. De zitting werd
hierop gesloten.
Benoemd tot kweckeling aan de Rijks-Kweekschool voor
Onderwijzers tcNijmegen de jongelingN. Raap, van Wieringerwaard.
Voor de verkiezing van een lid voor den Gemeenteraad tc
Winkel moet herstemd worden tusschen de heeren J. Koomen Hz.
en C. Koomen Kz.
De Gemeenteraad van Hoogwoud besloot voor twee duizend
gulden deel te nemen in de leening voor den locaalspoorweg
Medemblik Hoorn.
Aan een particulier schrijver uit Atjeh ontleent de Zwols.
Crt. het volgende:
Er is hier in mijn oog nog iets ergers, mijn waarde, dan
die aanhoudende schermutselingen met de Atjehers, die afmattende
diensten, dc cholera of wat ge maar wilt, het is nl. de meer
en meer toenemende desertic onzer soldaten.
Waren het vroeger zeldzame en op zich zelf staande gevallen
nu loopen er veel en somwijlen twee, drie te gelijk over.
In den regel zijn het Belgen of Franschen. Twee slechte merken
in ons leger, amice de goeden niet tc na gesproken.
Waarom nemen wij hen aan vraagt ge. Wel, om de dood
eenvoudige reden, dat wij onze gelederen onmogelijk alleen met
Nederlanders kunnen aanvullen tenzij, ja, tenzij men van
den Indischen soldatenstand heel iets anders mnkc dan hij nu is,
nis men hem verbeterde tot een fatsoenlijk, zeer gewild beroep,
dan ja dan. (Hier heb ik een zwaren zucht laten glippen
misschien doet gij evenzoo.)
Intusschcn komen er thans veel vreemdelingen in, aan wie bij
hun indiensttreding niets ontbreektphysiek, papieren, alles
in orde «schilderijen van soldaten," zoonis een voormalig chef
van me placht te zeggen. Maar later blijken zij de grootste
schelmen le zijn, die met gestolen of met kunstig vervalschte
papieren in den eerlijken soldatenrok kropen. Wat is daaraan
te doen Niets.
Dat schuim nu deserteert, voor een paar rijksdaalders wellicht,
en begint ons veel kwaad te doen.
De eerste deserteurs waren allesbehalve voor hun pleizier uit
bij de Atjehers; hard werken, veel ransel en weinig eten. Wij
hoorden dit meermalen van hen die «terug" deserteerden. Maar
de sluwe Sumntranen schijnen al heel spoedig begrepen te hebben,
dat die behandeling van de overloopers niet politiek mocht heeten
en ze juist door een tegenovergestelde bejegening de desertie in
de hand konden werken. En zoo geschiedt thans.
Dat die desertie op vrij groote schaal, en „notez bien" uit een
beschaafd Westcrsch leger naar een troep wilden, zeer nadeelig
wordt voor ons zedelijk overwicht en de tegenpartij overmoedig
maakt, daarvan wil ik u nog even een sprekend staaltje meè-
deelen. Verbeeld u dat onlangs een officier, post-commandani,
een brief ontving van eenige Atjehschc hoofden een brief
geschreven, naar den adat gesteld waarin hem het voorstel
wordt gedaan om naar hen over tc loopen en alsdan in het
Atjehschc leger het commando op zich tc willen nemen over
het «Europeesch legioen"Wat dc kerels durven bestaan!!!
Dclaunay voorspelt storingen in den dampkring op 1, 12,
15 Aug.misschien ook op 8 Aug.die van den 12den zal hevig zijn.
Hoe Tseng over de Franschen denkt, wordt in een brief, dien
de bladen van Shanghai raeêdeelén, uiteengezet. Tseng noemt
hen bluffers, die gaarne twist zoeken, maar niet flink genoeg zijn
om door te zetten, en zegt, dat het in hun aard ligt de zwakken
te verdrukken en voor de sterken terug te gaan. De Franschc
Republiek is in een volkomen staat van oneenigheid; de partijen
beoorlogen elkander en dat verlamt Frankrijks optreden naar buiten.
Frankrijk heeft geen vrienden in Europa. Summa summarura
concludeert Tseng, dat China oorlog moet voeren met Frankrijk.
A D V E RT_E_N TIN.
^kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk*
«X Den 4 Augustus hopen onze geliefde ouders:
L. AARSEN
*X en
J. B. AARSEN—BIENHOFF, jg
*x hunne 25jarige echtvereeniging te herdenken. >e*
Amsterdam, Czaar-Peterstraat N°. 142.
Uit naam hunner dankbare kinderen x»
en verdere familie.
