FLORALIA.
TENTOONSTELLING VAN VOEDINGSMIDDELEN
Dr. W EIS Z,
„ADMIRAAL DE RUIJTER".
HOLLOWAY'S PILLEN
AMSTERDAMSCHE COURANT.
NIEUWE ROMANS.
Een Israëlitisch Eeest te Helder,
PLUIMGEDIERTE,
AMERIKAANSCHE HARMONIUM-ORGELS.
Voorhanden eene ruime keuze uit de Fabriek van J. Van derTak en 0le., te Rotterdam.
N.B. Nieuwe Orgels van af f 75.
Onthulde Geheimen uit de
Liefde en den Echt.
167 Bladzijden dik.
Het buitengewoon succes van dit zoo gerenommeerde
en door Geneeskundigen aangeprezen Werk voor VER
LOOFDEN en JONGGEHUWDEN heeft reeds een Zestienden
druk noodig gemaakt.
Prijs 90 Cents,
en wordt onder Enveloppe afgeleverd en ook goed dicht
verpakt, franco naar buiten gezonden, tegen toezending
van Postwissel of gemakshalve blauwe Postzegels, bij
H. G. KOSTER C.JznMagazijn van Goedkoope Boeken,
Leliegracht 26. Amsterdam.
Bij vonnis der Arrondissements-Rechtbank te
Alkmaar van 18 Augustus 1887, is WIEBE
STEGGERDA, Huisschilder en Kamerbehanger, wonende
te Helder, verklaard te verkeeren in staat van faillissement.
In dit faillissement is benoemd tot Rechter-Commissaris de
heer Mr. G. WTTEWAALL, Rechter in genoemde
Rechtbank, en tot Curator HENDRIK KWANT, Deur
waarder te Helder.
H. KWANT, Curator.
Onder officiers-Vereeniging der Zeemacht
Buitengewone Uitvoering
op MAANDAG 29 AUGUSTUS 1887,
's avonds 8 uren, in „Musis SacrunT'.
De netto-opbrengst dezer Uitvoering zal strekken als
bijdrage voor de stichting van een standbeeld voor
J. Pz. COEN, te Hoorn.
Entree voor een Heer met of zonder Dame f 0.99, voor
eene Dame f 0.50.
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD#
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en feestdagen.
De Amsterdamsche Courant zal na nauwgezette
keuze de belangrijkste en belangwekkendste gebeurtenissen
van den dag mededeelen.
De Amsterdamsche Courant is het goedkoopste
Dagblad van Nederland. Voor Amsterdam per
3 maanden 1.50, franco per post f 1.80.
Niemand kan door den prijs worden afgeschrikt onze
Courant iederen dag alleen of met een vriend gesamenlijk
te ontvangen.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Bureau: Lokaal „De Brakke Grond.Ne« 53.
Tot het in ontvangst nemen der planten voor de a. s.
Bloemententoonstelling zal het Bestuur zitting houden in
Tivoli op Maandag 29 dezer, 's namiddags van 4 tot
7 uur. Bij de inzending behoort het inschrijvingsbiljet
te worden overgelegd en het register-nommer duidelijk op
de potten te zijn aangebracht.
Helder, 25 Augustus 1887.
Het Bestuur,
T. MOOY, Voorzitter.
G. E. KLOOSTERHUIS, Secretaris.
Hollandsche Maatschappij van Landbouw.
De Algemeene Tentoonstelling te HOORN
zal worden geopend Woensdag 7 September
en duren tot Maandag 12 September.
VeedagenVrijdag, Zaterdag, Zondag, aangespannen
paarden: Maandag.
Dagelijks wordt roomboter bereid op het terrein met de
beste werktuigen.
bestrooien; 3. vier personen, het verhemelte dragende,
waaronder de H. Wetsrollen zich bevonden; 4. twaalf
jongelingen, twee aan twee, dragende ieder een banier,
waarop door P. H. Polak de wapens der twaalf stammen
Israëls waren afgebeeld; 5. de leden van den kerkeraad;
6. de leden der gemeente, waarbij zich hadden gevoegd
ingezetenen van onderscheidene gezindten; 7. eenige
rijtuigen voor de vrouwen; 8. politie en een detachement
van de 7de afdeeling infanterie, toenmaals alhier in garnizoen.
Terwijl het muziekkorps zich deed hooren, naderde de
optocht het Raadhuis der gemeente, waar zich Burgemeester,
Assessoren en Raden, benevens de hoofd-officieren van zee-
en landmacht en de leeraren der onderscheidene godsdien
stige gezindheden bevonden, die zich vervolgens allen in
den optocht schaarden.
In het nieuwe kerkgebouw aangekomen, werd een fraaie
koorzang aangeheven door acht jongelingen, onder directie
van den heer JS. De Beer, en begeleid door een orchest.
Daarna werden door den heer A. D. Van der Veen, eerste
Voorzanger bij de Israëlitische gemeente te Hoorn, met
zijne secondanten, terwijl de plechtige omgangen plaats
vonden, eenige toepasselijke psalmen aangeheven. Nadat
de H. Wetsrollen in de H. ark waren gebracht, werd door
het zangkoor een danklied aan het Opperwezen gezongen.
Dat lied, door den heer Delaville vervaardigd, werd door
den heer Calisch in Nederlandsche verzen overgebracht.
We ontleenen aan dit gedicht het 3de couplet:
„Die 't rotsig strand bewoont, looft Uw weldadigheid;
„Op 't zilte nat zal hen Uwe almacht treffen,
„Aan d' oever van de zee, door ons gevoel geleid,
„In deze kerk, langs welker muren
„De klotsende Oceaan met reuzenkracht komt schuren,
„Zien we aller handen zich tot U, o God, verheffen,
„Van 't eind der aard' hoort Ge Uwen lofvermeiden;
„De stem des Heeren golft langs ruime watervelden.*
De namen der jeugdige koorzangers zijnS. P. De Beer,
P. M. Leuw, B. P. De Beer, S. J. Manheim, J. Boas,
J. H. Koopman, J. H. Arons en J. H. Polak.
De inwijdingsrede werd in de Nederlandsche taal gehouden
door den weleerw. heer B. Berenstijn, rabbijn-aspirant te
Amsterdam. Het tekstwoord (Genesis XXVIII vs. 16 en 17)
luidde: „Toen nu Jacob uit zijnen slaap ontwaakte, zeide
hij: Voorzeker de Eeuwige is op deze plaats, en ik heb
het niet geweten. Hij was bevreesd en zeide: Hoe ont
zaggelijk is deze plaats; dit is niets anders dan een huis
Gods, en dit is de poort des Hemels.* In deze rede werd
de erkentelijkheid der gemeente betuigd aan allen, die zoo
krachtig hadden medegewerkt tot verbetering van den
openbaren Eeredienst. Gebeden werden opgezonden voor
hoogere en lagere overheden en voor de bevordering van
echten godsdienstzin onder de Israëlieten in Nederland.
Met geopende ark werd een plechtig gebed, voor deze
gelegenheid door den heer Delaville vervaardigd, door den
voorzanger uitgesproken. Na dit gebed hief het koor een
Hallelujah (Psalm XV) aan; daarna werd het gewone
gebed voor Z. M. den Koning en het Koninklijk Huis
uitgesproken en met het zingen van Psalm XXIX werd
de gansche plechtigheid besloten.
Op den avond van dien dag werd voor de eerste maal
de Sabbathsdienst in het nieuwe kerkgebouw gehouden.
Den 11 September daaraanvolgende werd ter gelegenheid
van de plaats gehad hebbende inwijding een feestmaal
gehouden, onder de leiding van de heeren H. M. Polak
en J. S. De Beer. De Burgemeester en de Secretaris der
gemeente namen aan dezen maaltijd deel.
De 50ste verjaardag van de bovenomschreven feestelijke
inwijding van 't kerkgebouw der Israëlitische gemeente
alhier nadert. We hebben het niet ondienstig geacht van
die feestviering, welke enkele ouderen van dagen zich nog
zullen herinneren, hier eene beschrijving te geven. Moge
ook het halve-eeuwfeest recht feestelijk gevierd worden
en moge de Israëlitische gemeente alhier zich voortdurend
in bloei verheugen!
Het kleine rotseneiland Helgoland, tegenover de monden
van Elbe en Wezer, is tegenwoordig een geliefkoosde bad
plaats voor vele Duitschers. Het dankt dit aan zijn ligging,
maar ook aan de omstandigheid dat het zich eenigermate
verheugt in den roep een soort Gretna Green voor Duitsch-
land te zijn, waar trouwlustige paren hun echtverbond
kunnen laten sluiten zonder al de bezwaren en formaliteiten
waarmede zij in hun vaderland te kampen hebben. In 1886
zijn er op Helgoland 40 zulke buitenlandsche huwelijken
gesloten en dit seizoen bedroeg het getal in Juni reeds 20.
Men moet echter niet gelooven, dat er te Helgoland
even weinig formaliteiten noodig zijn als indertijd te Gretna
Green. Ook daar worden alle papieren geëischt die in
Duitschland noodig zijn: de geboorteacten der verloofden,
de toestemming der ouders of voogden enz. Het gerief
bestaat daarin dat niet het Engelsche, doch het Oud-Friesche
recht daar nog geldt en dat bij ontstentenis der wettige
stukken een plechtige eed daarvoor in de plaats kan treden,
terwijl er voorts slechts één afkondiging noodig is en de
lieden, die zich Zaterdag laten //aanteekenen*, Maandag
reeds in den echt verbonden kunnen worden.
Het hoofdmotief voor de betrekkelijk vele huwelijken
van vreemdelingen op Helgoland acht men echter de
voorkeur, die velen geven aan de kalmte van de plaats en
aan de aardigheid om ver van betrekkingen en vrienden
de verbintenis te sluiten en dus veel kosten en drukte te
sparen. Overigens is het trouwen zelf op Helgoland niet
goedkoop; het kost 200 mark, waarvan de Duitsche geeste
lijke de helft ontvangt.
Marktberichten.
PURMERENDE, 23 Augustus. Aangevoerd: 341 stapels
Kleine Kaas, f 31, 1 stapel Commissie, f 24 per 50 kilogram.
1800 kilogram Boter, f 1.05 a 1.11 per kilogram.
Kip-eieren f 3.25 a 4.per 100 stuks.
Veemarkt. Aangevoerd: 389 Runderen, 27 Stieren; handel
vlug, prijshoudend. 30 Paarden. 238 vette Kalveren, 50 a 70
cents per kilogram; handel vlug. 91 nuchtere Kalveren, f 6 a
20 per stuk; handel vlug. 189 vette Varkens, 36 a 44 cents
per kilogram; handel stug. 120 magere Varkens, f 11 a 18
per stuk; handel stug. 269 Biggen, f 3 a 6 per stuk, handel
stug. 2396 Schapenlage pryzen, handel flauw.
LEXMOND, 22 Augustus. Ter Paardenmarkt waren meer
dan 700 Paarden aangevoerd. De handel in Werk- en vette
Paarden was zeer levendig, die in Veulens minder.
Snelpersdruk van A. A. Bakker Cz., Nieuwediep.
zijn een zeker geneesmiddel voor ziekten der vrouwen.
Deze onschatbare Pillen kunnen gebruikt worden door
vrouwen van eiken leeftijd, die aan eenige storing in het
gestel lijden, of aan die ellendige ziekten, welke dikwijls
(door onoplettendheid) bij het keerpunt des levens voor
komen. Zij zijn bijzonder zacht, hoewel zeker, aan de maag.
Het gestel trekt daarvan duurzaam nut en de zwakste
vrouw kan ze met volkomen veiligheid innemen. Deze
Pillen zuiveren het bloed, regelen de afscheiding door de
nieren niet alleen, maar bevrijden de lijderes van ziekte
ze is beter dan ooit te voren en heeft die sterkte en levens
kracht verkregen, welke de beste waarborgen zijn tegen
een terugkeer van dezelfde ziekte.
Doosjes PILLEN en Potjes ZALF
f 0.80, f 1.85, f 3.—, f 6.75, f 13.50 en f 20.50.
Ze worden verkocht bij de Apothekers.
Voor den verkoop in het groot ver voege men zich bij
den Professor Holloway, 533, Oxford-Street, Londen.
Heden verschenen:
Miskend
Uit het Engelsch van FLORENCE MARRYAT, door
Hanna van Brielen. Prijs f 3.5Ö.
Vaderlandsliefde.
Naar het Hoogduitsch van E. WERNER, door Hermina.
Prijs f 2.25. In blauw linnen stempelband f 3.
Vroeger verschenen:
van E. WEENEE.
Vertaling van HERMINA.
Sint-Michaël. f 3.75, geb. f 4.50
Vijf novellen2.50, 3.25
De geluksbloem2.75, 3.50
Een Godsoordeel, 2de druk 1.65, 2.25
--Onder betoovering, 2de druk 2.40, 3.
Lentebode, 2de druk1.90, 2.50
Van W. HEIMBUEG.
Vertaling van HERMINA.
Om haar geld. (Trudchens Heirath)f 2.50
De andere2.75
Op de rechte plaats. (Herzenskrisen.) Ter perse.
Van L. GRAAF TOLSTOï.
Vertaling van TITIA VAN DER TUUK.
Oorlog en Vrede, 3 deelen. f 3.25
Het eerste deel is gereed.
Uitgave van P. GOUDA QUINT, te Arnhem.
nu 50 jaren geleden.
Tot in September 1837 was het bedehuis der Israëlitische
gemeente alhier te vinden in de Jodensteeg, een nauwe
doorgang tusschen de Middenstraat en de Smidsstraat. Het
kerkgebouw was klein en zeer bouwvallig, zóó zelfs, dat de
kerkgang niet zonder gevaar kon plaats hebben. Reeds
eenigen tijd had men getracht een doelmatiger en ruimer
kerkgebouw te verkrijgeneindelijk vatte het kerkbestuur,
onder voorzitterschap van den heer L. M. Van Gelder,
de zaak op krachtige wijze aan. Eene inschrijving werd
geopend en zoo van elders als van hier ter plaatse vloeiden
de giften der geloofsgenooten boven verwachting toe. De
Provinciale Staten van Noordholland droegen een belang
rijke som bij en ook de Gemeenteraad van Helder liet
zich niet onbetuigd. Laatstgenoemd College stond boven
dien den benoodigden grond af aan den Kanaalweg, ten
einde aldaar een nieuw bedehuis te doen verrijzen. De
eerste steen van 't nieuwe kerkgebouw werd gelegd op
28 April 1837, in bijzijn van heeren Burgemeester en
Assessoren (Wethouders), terwijl eene toepasselijke rede in
de Nederlandsche taal werd gehouden door den toenmaligen
Voorganger bij de Israëlitische gemeente alhier, den heer
M. E. Koopman.
De beschrijving van den vorm en de inrichting van het
kerkgebouw vult een deel van het uitvoerig bericht, dat
we vinden in een aflevering van de Jaarboeken voor de
Israëlieten in Nederland, jaargang 1837. We ontleenen
daaraan deze mededeeling: Boven den ingang van 't kerk
gebouw prijkt, in Hebreeuwsche letters, het bijbelwoord,
Habakuk II vers 20: „De Eeuwige is in Zijnen heiligen
Tempel; zwijg.voor Hem gij, gansche aarde''. Deze tekst
drukt, naar de getallenwaarde der Hebreeuwsche letters,
tevens het jaartal der stichting, 5597 uit.
De inwijding van 't nieuwe kerkgebouw had plaats op
Vrijdag 8 September 1837. Van de woningen der Israë
lieten en van het nieuwe kerkgebouw wapperde dien dag
de vaderlandsche vlag. 's Middags ten 12 ure vergaderden
de gansche Israëlitische gemeente en de van elders toegevloeide
Israëlieten in de oude kerk, om den middagdienst te houden.
Na het eindigen van den dienst, werden vier H. Wetsrollen,
net versierd, uit de kerk afgehaald, ten einde ze onder een
daartoe vervaardigd verhemelte, naar het nieuwe bedehuis
over te brengen. Dit geschiedde in een optocht, welke
aldus was samengesteld: 1. het muziekkorps van Zr. Ms.
wachtschip „Kenau Hasselaar4 2. acht meisjes, in 't wit
gekleed, voorzien van bloemkorfjes en loverkransen, om
den weg, langs welken de optocht zich moest begeven, te
te AMSTERDAM.
De Hoofd-Commissie geeft kennis, dat van 2326 September eene groote Tentoonstelling
zal gehouden worden van
WILD, VISSCHEN, SCHAAL- en SCHELPDIEREN.
Het uitvoerige programma is dezer dagen verzonden en op franco aanvrage aan bet
Bureau der Tentoonstelling te verkrijgen, alwaar tevens nadere inlichtingen gegeven worden.
(Deze Orgels worden door mij verkocht voor denzelfden prijs als aan de Fabriek.)
Gedrukte geïllustreerde prijscouranten zijn op aanvrage gratis te bekomen.
P. Th. YPMA,
Pianomagazijn, Langestraat A. 35, Alkmaar.
