Bierliandel yan II. H. Ilaadsveld.
„VOOR 'T JONGE TOLK JE,"
MAIGNENS WATERFILTERS,
GROOTE OPRUIMING
R. H. RAADS VELD, Bassingracht.
P. LOÜWER8E,
Holloway's Zalf en Pillen.
Met het oog op de aanstaande groote schoonmaak in het Verkoophuis
„DE ROÓDE KOUS", Hoofdgracht K 53 34, zal er van af Vrijdag
11 dezer, ter voorkoming zooveel mogelijk van breuk, eene
plaats hebben in alle Artikelen, de nieuwste niet uitgesloten, tot zeer
veel verminderde prijzen, tegen gereede betaling, met minstens 10 tot
hoogstens 25 percent korting, naar gelang den aard van het artikel,
Van de aan de stoep leesbaar geprijsde voor-werpen wordt geen korting
afgetrokken.
Zoogenaamde Bazar-artikelen worden door mij niet nagehouden.
JACQUES VAN ROSENDAEL.
Naar aanleiding der likwidatie der Brouwerijen „De Haan Sleutels" heeft de onder-
geteekende de eer te berichten, dat hij voortaan al zijne Bieren zal betrekken uit de
welbekende Brouwerij „De Gekrooude Valk", te Amsterdam.
Deze Bieren, die door hunne uitstekende kwaliteit zich zeiven aanbevelen, waarborgen
hem, reeds hij voorbaat, de volle tevredenheid zijner geëerde begunstigers.
Prijzen blijven dezelfde.
Dit Kindermeel een eetlepel op vier
lepels koud water, onder flink roeren, gekookt
overtreft elk buitenlandsch Fabricaat in
zuiverheid van voedingstoifen en komt, daar
eiwitstoffen en suiker de hoofdbestanddeelen
er van uitmaken, het meest der moedermelk
nabij. Bij elke bus is een rapport gevoegd van
den Heer M. L. Q. LEDDEN HÜLSEBOSCH,
die het Fabrikaat heeft onderzocht en zich bij
voortduren met het onderzoek belast.
Aan alle Geneeskundigen in Nederland is
het fabricaat ter kennismaking en beoordeeling
aangeboden.
Prijs per bus met gebruiksaanwijzing
9 0 Cents.
Te dezer plaatse voorloopig verkrijgbaar bij A. KLIK
en bij de voornaamste Winkeliers in alle Provinciën, in de plaatselijke bladen dezer dagen met name aan te duiden.
Op schriftelijk bewijs van afgifte door een Geneeskundige wordt aan minvermogenden een Proef bus van
het Kindermeel kosteloos aan de Fabriek verstrekt.
model „EXPORT."
HOOÏÏSTE EEKKONING, GOUDEN MEDAILLE
Voedings-TentoonBtellmg Amsterdam 1887,
in diverse grootten,
van Geëmailleerd IJzer (ONBREEKBAAR
van Wit Porcelein (ZEER PRAAI!!)
Inriohting hoogst eenvoudig, Filtreert snel, kan door ieder zelf gemakkelijk
en goedkoop van nieuw flltreermateriaal voorzien worden, blijft dus altijd goed.
Is onverslijtbaar, goedkooper en beter dan alle anderen.
Vraag Prijs-Courant met teekening en attesten van Ned: Geleerden (gratis).
Ondrinkbaar, troebel, bruin, stinkend, ongezond
water, wordt kristalhelder, reukeloos, heerlijk van
smaak en chemisch zuiver!!!
Verkrijgbaar bij den Agent T. O. GO VERS, Nieuwediep.
Bij JOH. IJKEMA te 's Gravenhage verschijnt en bij alle Boekhandelaren voorhanden:
ONDER REDACTIE VAN
EN MET MEDEWERKING VAN
ANTH. L. DE ROP, WILLEM OTTO, GEHARD KELLER, J. WORP, AGATHA, PHILIPPINE, FIORA DELLA
NEVE, H. J. KREBBERS, J. G. GREIVE, Dr. R. SINIA, MAUR1TS en vele anderen.
D E3 14' OTAAR. G-A. N O.
Dit algemeen bekende tijdschrift verschijnt in twaalf maandelijksche afleveringen met ALMANAK, samen
uitmakende 3G vellen druks, prijs f 4.40.
In iedere aflevering 1 gekleurde titelplaat en in 't geheel ongeveer 200 prachtige houtgravuren per jaar.
Voor de veertiende maal begint het Tijdschrift „Voor 't Jonge Volkje' zijne jaarlijksche rondreis door Nederland,
en voor de veertiende maal is het ook, dat ik de eer en het genoegen heb, deze mijne uitgave aan te bieden aan alle
Ouders, Opvoeders, Voogden en Onderwijzers.
Misschien klinkt U die uitdrukking „eer en genoegen' wat alledaagsch in de ooren. Toch is het meer dan eene
gewone formule, als ik ze gebruik.
Het is mij inderdaad eene eer U mijn Tijdschrift „Voor 't Jonge Volkje' aan te bieden. Tal van Fransche,
Engelsche, Duitsche en Amerikaansche tijdschriften voor de jeugd, krijg ik maand voor maand onder de oogen, en ik
zal niet zeggen, dat i k beweer, dat „Voor 't Jonge Volkje', wat het uiterlijk betreft, met die buitenlandsche wedijvert
in den vorm van uitgaaf, ja, dat het er zeer vele overtreft, een, die ze op mijn kantoor zag en die recht van spreken
had, zeide mij: „Hoe jammer dat Nederland zoo klein is voor dit Tijdschrift. Het is van deze alle het mooiste.'
Mag ik dan niet zeggen, dat ik de eer heb den veertienden jaargang aan te kondigen? En het genoegen is
misschien nog minder alledaagsch gezegd. Wanneer ik zie hoe men „Voor 't Jonge Volkje', trots de steeds toenemende
concurrentie nog steeds het Nederlandsche kindertijdschrift noemt, dat zijn debiet verre boven alle andere staat, dat
de redacteur en zijne medewerkers alles doen, wat in hun vermogen is, om elke maand een inhoud te geven, die
niemand in den lande, van welk geloof hij zij, kwetsen kan, die lectuur blijft voor geloovig Protestant, Katholiek
en Israëliet, een inhoud, die vormt, sticht, vervroolijkt en leert, mag ik dan, neen, moet ik dan niet zeggen,
dat ik het genoegen heb den veertienden jaargang aan te kondigen?
Beloften voor vorm en inhoud van dezen nieuwen jaargang geef ik niet. Geholpen door den Redacteur, die
voortaan nog meer tijd aan zijn geliefd Tijdschrift zal kunnen geven, laten we geene gelegenheid voorbijgaan om ook
bijzondere gebeurtenissen van den dag door woord en plaat bij de kinderen in gedachten te doen houden. Hiervan
kan, bij veel meer, de laatste aflevering van den vorigen jaargang getuigen, en van ons goed willen getuigd iedere
aflevering. Waarom dan beloften gedaan? Moet ik er eene doen, dan is het deze, dat in het najaar den inteekenaars
een „extratje' wacht, doch waarin dat bestaan zal, kan ik nog niet zeggen, omdat ik met den Redacteur tusschen
drie of vier dingen te kiezen heb. Bij de buitenlandsche platen, die volgens keuners, tot de schoonste houtgravuren
behooren, hopen we er in den nieuwen jaargang ook weer van onze eigen kunstenaars te plaatsen.
Ouders, Opvoeders, Onderwijzers, Voogden en Gij allen, dien kinderen hebt of kinderen genoegen wilt doen, ik
heb de e e r en het genoegen U de verschijning van den vertienden jaargang van „Voor 't Jonge Volkje' aan te
kondigen.
MARINE.
Openbare Aanbesteding
bij de Directie der Marine te Willemsoord, op VRIJDAG
den lS<leu 3Viei 1888, des voormiddags ten 11 ure, van:
het verrichten van eenige werkzaamheden
aan de gebouwen, enz. van het Maritieme
Etablissement te Willemsoord.
De bestekken liggen ter lezing bij liet Departement van
Marine te 's Gravenhage en bij de Directiën der Marine
te Willemsoord, Amsterdam en Hellevoetsluis, alsmede bij
de Provinciale Besturen, en ter Secretariën van de gemeenten
Rotterdam en Dordrecht.
Voor zoover de voorraad strekt, zijn de bestekken tegen
50 Cent por exemplaar verkrijgbaar ter Griffie der
Marine te Willemsoord.
De noodige aanwijzing in loco zal geschieden op de twee,
de aanbesteding voorafgaande werkdagen, 's morgens ten
10 ure. Verdere inlichtingen kunnen verkregen worden ten
bureele van den Hoofdingenieur der Marine te Willemsoord.
De inschrijvingsbiljetten, ingericht volgens artikel 5 der
algemeene voorwaarden voor Rijks Marine-werken, vast
gesteld bij beschikking van den Minister van Marine
dd. 22 Augustus 1887, D N°. 26, moeten vóór het uur
der aanbesteding franco bezorgd zijn bij den ondergeteekende.
Willemsoord, 7 Mei 1888.
De Schout-bij-Nacht,
Directeur en Commandant der Marine,
J. B. A. DE JOSSELIN DE JONG.
Heeling niet schadelijk. Geen middel heeft ztflk eene
algemeene goedkeuring weggedragen ter genezing van alle
uitwendige ziekten, dan deze Zalf is te beurt gevallen.
Huidziekten, diepe zweeren, stinkende ontladingen, brand
wonden, blaren en menige andere dergelijke ongemakken
worden door Holloway's Zalf dadelijk verzacht en op den
weg ter genezing gebracht. Met de Zalf en Pillen kunnen
de rijken zich veel lijden besparen en de armen zichzelven
genezen, daar deze medicamenten redelijk in prijs zijn en
in ieder gehucht kunnen aangeschaft worden. Zij hebben
stijve gewrichten, gezwellen beenen en zwerende ledematen
genezen en de vooruitzichten op eene gelukkige toekomst
geopend, nadat alle hoop op herstel was opgegeven.
Doosjes PILLEN en Potjes ZALF
f 0.80, f 1.85, f 3.—, f 6.75, f 13.50 en f 20.50.
Ze worden verkocht bij de Apothekers.
Voor den verkoop in het groot ver voege men zich bij
den Professor Holloway, 533, Oxford-Street, Londen.
Burgerlijke Stand.
Gemeente WIERINGERWAARD, van 1 tot 30 April.
Ondertrouwd Jacob Zwart en Grietje Bood. Frans Rob en
Dieuwertje Dekker. Cornelis Rezelman en Christina Kaan.
Gehuwd Jacob Zwart, jonkman, en Grietje Bood, jongedochter.
Frans Rob, weduwnaar van Stephana Margaretha Ooyevaar, en
Dieuwertje Dekker, weduwe van Lammert Veter.
GeborenMaarten, zoon van Maarten Slikker en Grietje
Winkel. Jacob, zoon van Klaas Pijl en Aaltje Vel.
Overleden: Pieter Vervailje, echtgenoot van Maartje De Graaf,
62 jaren. Hendrica Van Eerden, weduwe van Cornelis Van der
Molen, 75 jaren, overleden te Anna Paulowna.
Gemeente BARSINGERHORN, van 1 tot 30 April.
Ondertrouwd: Reyer Bouwens en Grietje Otsen. Jacob Snyder
cn Maartje Portegys. Hendrik Kuiper en Aafje Spaans. Jan
Rezelman en Neeltje Van Nienes. Pieter Appel en Jannetje
Slijboom. Hendrik Martinus Lange veld en Vrouwtje Neeltje
Blaauboer.
GehuwdReijer Bouwens en Grietje Otsen. Jacob Snijder
en Maartje Portegys. Hendrik Kuiper en Aafje Spaans.
GeborenAnna, dochter van Maarten Kleijn en Reinoutje
Bakker. Cornelis, zoon van Jan De Boer en Antje Jonker. Jan,
zoon van Jan Roos en Trijntje Hopman. Klaas, zoon van Arie
Droog en Trijntje Hoogland. Anna Jacoba, dochter van Pieter
Kistemaker en Neeltje Pluister.
OverledenCornelis Beers, echtgenoot van Geesje Ruiter,
73 jaren. Klaas Boontjes, zoon van Rens Boontjes en Dieuwertje
Rietvink, 7 jaren.
Gemeente NIEUWE NIEDORP, van 1 tot 30 April.
Ondertrouwd: Cornelis Dekker en Femmetje Brouwer, wonende
te Winkel.
GehuwdHermanus Gerhardus Vrede, wonende te Amsterdam,
en Geertje Verhage. Pieter Stam, wonende te Oude Niedorp,
en Bregtje Stoop. Pieter Kooijman en Neeltje Groot, wonende
te Heer-Hugowaard. Abraham Van der Oord en Impje Klant.
Meyert Simon Wyn en Aagje Koelemeij. Pieter Helder en Cor-
nelisje Benjamin.
Geboren Sytje, dochter van Gerrit Floor en Aagje Fijnheer.
Willem, zoon van Theodorus Bruin en Aafje Dekker.
Overleden: Antje Ligthart, echtgenoote van Dirk Terbeek,
70 jaren.
Gemeente NOORDSCHARWOUDE, van 1 tot 30 April.
OndertrouwdArien Wit, jonkman, 26 jaren, en Bregtje
Van den Abeele, jongedochter, 29 jaren. Jacobus Kuilman,
jonkman, 28 jaren, en Trijntje Keeman, jongedochter, 24 jaren.
Herms. Barten, jonkman, 21 jaren, cn Jans Groeneveld, jonge
dochter 23 jaren. Jan Jonker, weduwnaar van Antje Wortel,
23 jaren, en Jannetje De Wit, jongedochter, 28 jaren.
GehuwdCorn. Bet, jonkman, 22 jaren, en Petronella Van
Schendel, jongedochter, 22 jaren.
Geboren ElisabethenTryntjc, dochters van Jan Schoenmaker Jz.
en Jantje Noordwest.
OverledenJan Roozee, 67 jaren, echtgenoot van Jantje
Hopman. Aaltje De Goede, 79 jaren, echtgenoote van Jan
Kraakman.
Gemeente OUDKARSPEL, van 1 tot 30 April.
OndertrouwdGeene.
GehuwdGerrit Kossen, jonkman, 22 jaren, en Neeltje Hart,
jongedochter, 23 jaren.
Geboren Simon, zoon van Abraham Vis en Antje Den Adel.
Frederik, zoon van Jacob Moeijes en Grietje Jonker. Jansje,
dochter van Albert Brands en Catharina Rebecca Andela. Pieter,
zoon van Paulus Kramer en Geertje Moeyes. Arie, zoon van
Dirk Hoogeboom en Geertje Klaver.
OverledenGeene. Levenloos aangegeven kind van het
mannelijk geslacht van Abraham Vis en Antje Den Adel.
Snelpersdruk van A. A. Bakker Cz., Nieuwediep.
