Vai Houtens Cacao
HULP!
A. A. HES,
Gebroeders Serbrock,
JONG HOLLAND,
AANTEEKENINGEN
Taiersaooi in Spanje.
Badpaviljoen „Huisduinen."
Eigengemaakte Pelterijen,
N. Wep Zoon,
C. J. Van Houten Zoon.
EERSTE KWALITEIT ENGELSCHE STOFFEN,
Geïllustreerd Weekblad voor Jongelui,
WATERBOUWKUNDIG GEBIED,
ADVUUTJJM'lEN.
B E R I C H T.
DOOR EIGEN SCHULD,
DESPELER,
25 cents per stuk.
MUULAAS BM'S.
Eigenaars van oude boeken!
Oud- en Nieuw
Oost-I ndiën,
F. VALENTYN,
Sluiting van het Badseizoen op
Oudergeteekenden berichten hunne geëerde
Cliëntelle, dat zij, wegens de vele aanvragen,
aan den Heer
Centraal Kleedermagazijn,
KANAAL WEG 107,
hun filiaal gegeven hebben van alle soorten
alsook voor het repareeren en vormen van
PELSMANTELS, PELSJASSEN en alle andere
bontsoorten.
Bontwerkers, Haarlem
van
ZATERDAG 26
SEPTEMBER a. s
f 1.80 f 0.95 f0.52y2 f0.27'/2
Mr. Kleedermakers, Amsterdam,
Damrak H. 61.
in de keurigste dessins.
l HENDRIK VAI BAD EI,
De prijs per kwartaal is f 1.25. Aan het einde van elk kwartaal wordt over
'het bedrag beschikt.
Men teekent in bij eiken Boekhandelaar en bij den Uitgever
J. H. VAN BALEN, te Helder.
oVc KATCOOIEN
y Muziek voor den Dans,
mm^uik beste duin-aardappelen,
Bij J. H. VAN BALEN, te Helder, is ter perse:
L. R. PLASSCHAERT,
Heden overleed, na een lang
durige ongesteldheid, mijn geliefde
echtgenoot
C. J. SCHENK,
inden ouderdom van ruim 61 jaren.
Wed. C. J. SCHENK,
geb. Kaan.
Wieringerwaard, 22 Sept. 1891.
Eenige kennisgeving.
Voor de vele bewijzen van deelneming,
ondervonden bij het overlijden van haren
geliefden Echtgenoot, den Hoog Edel
Gestrengen Heer HENRI LOUIS RÈEDER,
gepens. Dir. Off. van Gez. bij de
K. N. M., betuigt Mevrouw de Wed.
H. L. REEDER—OLTMANS haren
hartelijken dank.
Amsterdam, 24 September 1891.
Wij berichten aan onze abonnés,
lat, zoolang de voorraad strekt, exem
plaren van de beide romans:
roman van H. SCHOBERT (231 pag.
sompressen druk) en:
roman van F. M. DOSTOJEWSKI
242 pag.), verkrijgbaar zijn uitsluitend
voor abonnés van onze courant, tegen
>etaling van
Naar buiten tegen toezending van
15 cent per postwissel of in b 1 a u w e
postzegels. Abonnés die de Courant met
mderen lezen, kunnen meer dan één
•xemplaar bekomen.
Brokkelvloer van
Rijmspreuken.
Op bovenstaande nieuwe pennevrucht
van den gevierden HILDEBRAND
staat de inteekening open k 60 CE RITS
bij alle boekhandelaren, alsmede bij den
uitgever M. M. C O U V E E, te
's Gravenhage.
Dit werkje wordt uitgegeven om te
voorzien in het te kort van den bouw
der Protestantsche Kerk te Valken
burg (L.) Er is een te kort van ruim
f 2000, zoodat behalve de inteeke
ning op bovenstaand, de toezending
van grootere of kleinere extra gift
hoogst gewenscht is.
Eene Raamlijst van alle luteeke-
iiareu zal aangeboden worden aan
het Kerkarchief te Valkenburg, als
blijvende herinnering aan allen die
voor den bouw hebben bijgedragen,
terwijl tevens eene Naamlijst zal worden
aangeboden aan Prof. Nicolaas Beet*»,
die de goedheid en welwillendheid had
aan de roepstem om hulp gehoor te
geven.
TE KOOP GEVRAAGD
door
5 deelen In ACHT banden gebonden.
Een oud boek, in 1724 te
Arasterdam uitgegeven, dat
men dikwijls bij familiën
nog aantreft, al is het
dan ook soms in den
rommelhoek.
Adres Bureel dezer Courant.
B E3 R I C H T.
De DKTAILPRJJZEN van
per 1 Kg. per Kg. per i Kg. per Kg. boi.
Hun Magazijn is steeds ruim voorzien van
I
Allen, die iets te vor-
deren hebben van-, ver- 1
schuldigd zijn aan-, borg- I
ochten of papieren onder hunne berus- j
,ing hebben ten laste van Mejuffrouw
\LIDA LEE WENS, weduwe van den
Heer SIMON WINTER, gewoond
lebbende te H e 1 d e r en aldaar den
18 Juni overleden, worden alsnog ver- i
:ocht daarvan vóór of op 1 October i
iangifte of betaling te doen ten kantoren
>an de Makelaars P GROEN ZOON
»f van Notaris HATTINGA RAVEN,
e Helder.
Bij vonnis der Arron
dissementsrechtbank te
Alkmaar, d.d. 17 Sep-
jemher 1891, is G. MOORMAN, aan-
temer, timmerman en koopman, te
tfieuwpdiep, gemeente Helder, met
Dgang van 11 September 1891 verklaard
staat van faillissement, met
oo' »enoeming van den EdelAchtbaren heer
rkl ar. A. J. BLOM, Rechter in gezegde
r£: Rechtbank, tot Rechter-commissaris, en
au den ondergeteekende tot Curator.
Mr. A. P. DE LANGE,
I Advocaat.
I Alkmaar, 21 September 1891.
°n
z- Grevraagd:
ingi I
ij.Een gemeubileerde
üt- met Slaapkamer,
in 't Centrum der gemeente,
tri» Brieven, met opgave van prijs, enz.,
tnder lett. N, aan het Bureel van dit
Get klad.
uriu
onder redactie van
Inhoud van No. 38. De avonturen van Sidi-Froussard. (Vervolg.) De Zoon van den Berenjager.
(Sl°t.) Correspondentie. Ruil- en Koopmarkt.
,i 1 en
S*op ZONDAG 21 SEPTEMBER 1891,
j bij WINDER,
te Kocgrns.
Ove> i
i
'ÏTe bevragen biji G. BLOM,
1 te Petten
q* f6.S0 per mud.
'AtFBtlICO NIEUWED1EP.
OP
DOOR
Opzichter van den Provincialen Waterstaat in Zeeland.
Het werk zal worden uitgegeven in afleveringen van 2 vel druks of 32 bladzijden, groot formaat, met de noodige
taten, en 15 kaarten en teekeningen.
Het werk zal geheel compleet zijn in 10 k 12 afleveringen. Het eventueel meerdere ontvangen de inteeke-
naren gratis.
Zooveel mogelijk zal elke maand eene aflevering verschijnen, zoodat het werk binnen een jaar compleet kan zijn.
Ia ieder geval verbindt men zich, het werk slechts compleet te ontvangen.
De prijs is bepaald op fl.per aflevering.
Na de verschijning van de laatste aflevering wordt de prijs verhoogd tot f 15.
Men teekent in bij eiken Boekhandelaar.
De ramp, welke Spanje heeft getroffen,
blijkt, volgens nadere berichten, grooter
dan men eerst vermoedde. De over
strooming heeft de stad Consuegra
nagenoeg geheel verwoest en in
Murcia, Malaga, Almeria, Toledo en
Saragossa en de landstreek ten zuiden
van den Ebro groote verwoestingen
aangericht.
Een Engelschman schrijft omtrent
Consuegra
Met ongeloofelijk inspanning bereikte
ik deze stad. Het is een stad der dooden.
Niets dan vernieling, dan bouwvallen.
Het eerst wat ik zag was een kar die van
huis tot huis ging om de lijken te' halen
uit de woningen, waarin mannen, vrouwen
en kinderen in de kamers of op het dak
verdronken. Met een grooten stapel lijken
was de kar reeds gevuld, en zeer snel moet
dit werk natuurlijk geschieden.
Ik zag in straat na straat tooneelen van
verschrikking, welke het noodeloos is te
vermelden. Over een oppervlak van vijf
endertig duizend vierkante yards is de
stad geheel vernietigd. In de kerk van
St. Johannes den Dooper rees het water
achttien voet Dit geeft een denkbeeld
van wat de stad te lijden had. En
plotseling kwam de alles overstelpende
vloed. Ooggetuigen deelden mij mede hoe
ze honderden mannen, vrouwen en kinderen
meegesleept zagen door den stroom. Reeds
6oo lijken zijn gevonden en begraven.
Uit één huis werden er 27 gedragen. In
een der openbare gebouwen werd een
groot bruiloftsfeest gevierd. Toen kwam
de wolkbreuk. Er zijn zestig lijken uit dat
gebouw weggedragen
Een officier der gendarmerie deelt
mede:
Een verschrikkelijke storm had 's middags
gewoed met stroomen regen. Van de
Siërra van Toledo stortte het water neder.
Onze rivier steeg en steeg en het water
kwam in de benedenverdieping der huizen.
Toen de bui over was, dacht men dat het
gevaar geweken was. Niettegenstaande
onze waarschuwing bleef men in de huizen
en gingen de inwoners naar bed. 's Nachts
brak de storm opnieuw los. De vloed
rees bij sprongen en sleepte alles mede.
Weldra overstelpte het water de stad.
Huizen werden omlaag gerukt en verdwenen
onder het water eer de inwoners zelfs een
poging konden doen om zichzelven te
redden. Het was een ontzettend gezicht,
op al die daken gillende menschen te zien,
die niemand redden kon. Een voor een,
langzamerhand, werden al de huizen onder
mijnd en zonken weg. De ongelukkigen
zagen uren lang hun dood naderen.
Niemand kon ontsnappen 's morgens
was een vierde der inwoners van onze wel
varende stad verdronken."
In die eene stad werden verwoest
20 fabrieken, 4 steenen bruggen, 2
kloosters en 520 huizen. Slechts 50
huizen bleven ongedeerd; verder is de
geheele stad verwoest. Drieduizend
Inwoners kwamen om het leven.
De oogst van rijst, druiven, rozijnen,
graan en aardappelen is verloren, de
veestapel zwaar geteisterd. Lijken van
menschen en dieren liggen overal
onbegraven op velden en geven vrees
voor het uitbreken van een epidemie.
Hulp, spoedige hulp is nood
zakelijk
Reeds heeft men in Frankrijk en
Engeland de handen aan het werk
geslagen, en volgens een bericht van
het Correspondentiebureau der Neder-
landsche Pers, in ons vorig nummer
opgenomen, heeft men ook hier gemeend
te hulp te moeten komen.
Laten wij hopen, dat Nederland, dat
nooit achterbleef waar 't het lenigen
van rampen betrof, ook thans het zijne
zal doen, om den nood te verzachten.
Gelden worden in ontvangst genomen
door den heer RICARDO ESPEJO,
consul van Spanje, Keizersgracht 495
te Arasterdam, terwijl ook de Redactie
van de Heldersche- en Nleuwe-
dieper Courant zich gaarne bereid
verklaart giften over te maken.
Spoedige hulp Is dubbele hulp
Snelpersdruk van J. H. Yan Balen, Helder.
i
