KOPPEN'S VERKOOPHUIS,
Gelegenheids -Cadeau,
c
KENNISGEVING.
TE HUUR:
Een net Woonhuis, van
alle gemakken voorzien,
IE
den Heer A. J. De Jongh.
Schiedammer
GENEVER,
Provincie Noordholland.
AANBESTEDING.
Sint-Nicolaasfeest.
Sint-Nicolaasfeest.
SiBt-leoiaas-étalage.
Groote étalages voor het a. s. Sint-Nicolaasfeest
van: Luxe- en Huishoudelijke Artikelen, Parfume-
riën, fijn Mandenwerk, Engelsch- en Amerikaansch
Kinderspeelgoed, Eransche Poppen, enz.
Het kantoor van den bankier Hugo
Loewy, te Berlijn, die een aantal filialen
bezit, is jl. Donderdag door den commis
saris van politie gesloten, en de bankier
zelf werd in hechtenis genomen.
Depots werden niet gevonden, terwijl er
oogenschijnlijk geen kas meer voorhan
den is.
Oostenrijk. De minister van Finan
cien is het met zijn ambtgenoot van Koop
handel eens geworden over de quaestie der
regeling van den omloop van papieren geld
en over die der belasting op de beurszaken.
Argent. Republiek. Da Fonseca
zal zich op het eiland Papueta terugtrekken.
Het is rustig in de hoofdstad. In ver
schillende Staten zijn de gouverneurs
afgezet, hetgeen te Bahia tot een conflict
aanleiding gaf, doch zonder ernstige
gevolgen.
De afdanking van het door de ïnsur-
genten in de provincie Rio-Grande ge
vormde leger is gestaakt. Men is voor
verwikkelingen beducht; de flotille op de
Boven-Uraguay heeft zich bij de revoluti
onaire beweging niet aangesloten.
Het nieuwe Kabinet vraagt de weder-
optreding van het afgezette Gouvernement.
Te Rio Grande-do-Sul en in de provincie
van dien naam weigert men echter in dit
verzoek te treden en dreigt men zich met
geweld daartegen te verzetten.
Noord-Amerika. De secretaris van
het Oostenrijksch gezantschap te Washington,
Oskar von Krapf, heeft zich van het leven
beroofd.
Eng.-Indie. Uit Shanghai wordt aan
de „Daily Chronicle" geseind, dat de
ongeregeldheden het karakter hebben aan
genomen van een opstand, die Mongolië
en eenige andere districten in de nabijheid
van de hoofdstad heeft aangetast.
De steeds wassende stroom van oproer
lingen, onder wie zich de infanterie en een
aantal escadrons ruiterij bevinden, trekt op
Peking aan.
De bewoners der uitgestrekte vlakte en
verscheidene mandarijnen hebben zich bij de
beweging aangesloten. De Keizerlijke troe
pen zijn tegen de oproerlingen afgezonden.
«mnjsep
zijn en den vogel een zeer fraai aanzien
geven. Red.
Geen fraaier
dan een schoone gravure.
Vraag opzichtzending en prijs
opgaaf bij
A.m «F. JS/L A A.
Boek- en Kunsthandel. Dijkstraat 1(5.
Telefoonnummer 26.
Gemengd nieuws.
Waar moet het toch met de jeugd
heen? Door de politie alhier is de
hand gelegd op een i3jarig meisje, dat
zich onledig hield met het ontvreemden
van geld uit winkelladen. Tal van winkels
en ook huizen van particulieren moet zij
bezocht en dan geld ontvreemd hebben.
Men zij toch op zijn hoedel
Te Venhuizen zijnjl. Woensdagnacht
van den landbouwer P. B. 15 halve hl.
aardappelen, welke hij had ingekuild, ge
stolen. De politie is de daders nog niet
op het spoor.
Te Beemster is de boerderij van den
heer Dirk Man afgebrand.
Bij een hevigen uitslaanden brand,
die gisterennacht in perceel 202 aan de
Anjelierstraat te Amsterdam woedde, moes
ten de bewoners over de daken vluchten
en bekwamen zij allen min of meer ernstige
brandwonden. Drie personen met een klein
kind konden het gasthuis, na verbonden
te zijn, verlaten, doch een oude vrouw
moest ter verpleging achterblijven. Met
5 brandkranen werd de brand, door het
springen van een petroleumstel ontstaan,
binnen uur gebluscht.
Dezer dagen werd aan een der
kantoren van de registratie enz. te Araster
dam gestort eene som van één [millioen,
driemaal honderdduizend gulden, wegens
verschuldigde successierechten uit de
nalatenschap van wijlen den heer W. Borski,
welke nalatenschap aan betrekkingen in
de zij-linie is overgegaan.
In het N. v. d. D. lezen we het
volgende
In het noorden van ons land wordt
de pestvogel (Ampelis Gravulus) zelden
aangetroffen. Thans zijn er drie zeer fraaie
exemplaren, 2 mannetjes en 1 wijfje, in
de lijsterstrikken gevangen en door den
heer P. C. C. Duijzend, conservator aan
de Rijks-Universiteit te Groningen, op zeer
verdienstelijke wijze opgezet.
Wij merken hierbij op, dat de pestvogel
niet alleen in het noorden van ons land
maar in ons geheele land zeldzaam is.
De vogel bewoont de koude streken van
Enropa, Azié en Amerika. Sommige pa
ren en broeden ook wel zuidelijker. In
de overige streken van Europa, en zoo
ook in ons land, komen zij enkel bij
gelegenheid van hunne verhuizingen, die,
door gebrek aan voedsel, somtijds plaats
hebben. Door dit onregelmatig verschij
nen werd deze vogel vroeger als een voor
bode van de pest aangezien. Vandaar
zijn zonderlingen naam.
Het is een zeer fraaie vogel. De hoofd
kleur is roodachtig grijs de keel zwart
en de slag- en staartpennen eveneens met
gele eindzoomen. Aan de kleine slag-
Afloop van Aanbestedingen.
Haarlem, 26 Nov. Door het provin
ciaal bestuur van Noord-Holland is heden
bij enkele inschrijving aanbesteed
1. Hel driejarig onderhoud van do werken
der rijks-zeehaven „het Nieuwediep", pro
vincie Noordholland. Raming t 24,000 per
jaar.
Minste inschrijver G. D. v. Doorn te Am
sterdam voor f 23,700 per jaar.
2. Het driejarig onderhoud der duinen op
het eiland Terschelling, behoorende tot de
zeewerken in Noordholland. Raming f 9330
per jaar. Minste inschrijver A C. Zwart te
Terschelling voor f 7824 per jaar.
3. Het onderhoud der rijkszeeweringen op
het eiland Texel, provincie Noord-Holland,
gedurende de jaren 1892, 1893 en 1894.
Raming f 1850 per jaaar. Minste inschrij
ver J. W. Hillenius te Texel voor f 1729
per jaar.
Stoomvaart en Scheepstijdingen.
Prins Alexander (s.), van Bataria
naar Amsterdam, vertrek 26 Nov. van Port-
Said.
Sumatra (s.), arriveerde 27 Nov. van
Batavia te IJmuiden.
Bromo (s.), van Rotterdam naar Batavia,
vertrok 26 Nov. van Marseille.
Overleden T. Dekker, echtg. v. NV. v. Leeuwen,
71 j. Een levenl. kind van J. B. Bakker.
Weerk. Waarnemingen ts Helder,
(Landskeet.)
Schiedam (s.), van Baltimore naar
Amsterdam, passeerde 15 Nov. Kaap Henry.
P. C a 1 a n d (s.), vertrok 26 Nov. van
New-York naar Amsterdam.
Didam (s.), van Amsterdam uaar Balti
more, passeerde 26 Nov. Bevesier.
Prins Frederik Hendrik (s.),
arriveerde 26 Nov van West-Indië te New-
York.
Marktberichten.
Texel, 27 Nov. Ongewasschen wol f 0,78, por
Kg. Gevischt zeegras f 2,75 3,53, gemaaid idem
f 6,50 a 7.75, per pak van 100 Kg. Tarwe f 9,50
a 10, Haver f 3,75 4, Gerst f 4,75 a 5,75, Capu-
cijnder» f 8,50 a 9,75 en Aardappelen f 2,50 a 4,50,
per Hl.
Schagen, 26 Nov. Aangevoerd 255 Paarden
f 30 a 375, 29 Geldekoeien f 90 a 2.50, 8 Kalf-
koeien f 90 a 200, 15 Vaarzen f 70 a 110, 12
Hokkel. f 40 a 60, 14 nucht. Kalv. f 5 a 17, 377
Schipen f 10 a 25, 370 Lammeren f 12 a 14, 30
mag. Varkens f 8 a 12, 11 Biggen f 3 a 4.50,
Boter p. kop f 0.60 a f 0.70, Kip-cieren f 6.50 a 7
p. 100 st.
Enkhuizen, 25 Nov. Aangevoerd 13 stapels
Kaas f 32.50 per 50 Kg.
Karweizaad f 9.50 a 10, Mosterdz. f 17 a 18.25,
Maanz. f 13 a 13.50, Groene Erwten f 15 a 17,
Grauwe f 16 a 18, Vale f 16 a 18, Wijker Vale
f 11.50 a 12, Paardenb f 6 a 6.50, Bruine Boonen
f 12 n 18.25, Gerat f 5.25 a 5.50, Haver f 3 a
f 3.50.
Mag. Varkens f 7 a 11, Biggen f 3 a 5, Kippen
f 1 a 1.50, p. st., 50 v. Varkens 20 a 24 c. p. half
Kg. Boter 72 a 75 c. p. kop. Eieren f 6.50 a 7
per 100 st. Blanke Aardappelen f 2 a 2.50, blauwe
f 1.50 a 2, Dien f 1.01 a 1.30 p. half Hl.
Enkhuizen, 27 Nov. Ronde blank* Aardappelen
f 1.80 a 2.40, blauwe f 1.40 a 2.per half Hl.
Grove Bloemkool f 3.50 a 4.50, witte Kool f 5 a 6.
roodc dito f 3.50 a 4.50, Savojre f 3.50 a 4.50 per
100 stnks. Peren f 1.20 a 1.40, Appelen f 1.25 a
1.90, Uien: groote gala f 1.a f 1.15, kl. f 0.70
a 0.80, groote roode f 1 a 1.25, kl. f 0.50 0.55
per half Hl.
Bovenkarapel (Station), 27 Nov. Bieten f 6 a8,
ronde blanke Aardappelen f 2.a 2.40, blauw*
f 1.50 a 1.80, Uien groote gele f 1.al.10,
kleine f 0.75 a f 0.90, groote roode f 1.20 e 1.80,
klein* f 0.45 a 0.55 per half Hl., grove Bloemkool
f 3 a4.reuzen f 6 a 7, witte Kool f 5.a 6.
rood* Kool f 8 a 4.50, per 100 at.
Edam, 26 Nov. By de gehonden markt van
halfjarige Lammeren is de prijs later opgeloopen tot
f 20 per stuk, Handel zeer vlug. Alles verkocht.
Schiedam, 27 Nov. Moutwijn f 10.75, Jenever
f 16.25 id. Amsterdamseha proef f 17.50, Spoeling -
Coramiseie f 1.80.
Londen, 26 Nor. Aangebracht 810 Amerik.
Bunderen 55 a 60 ct. per Kg., 106 Nederl. Kal
veren 60 a72} ct. per Kg., Sehapen 1764 Nederl.,
•0 a 70 ct. per Kg.
V i s 8 c h e r ij.
Nieuwediep, 28 November. Sedert
jl. Donderdag kwamen hier van de groote
visscherij binnen desloepen Sirene (Z.W.12),
schipper Zwartveld, met 1300 schelv., waar
van 300 levende, Susanna Maria
Catharina Z.W. 13), schipper van der
Hoeven qq., met 400 schelv., waarvan 100
levende en P e r n ie (P. R. 7), schipper
Meijboom, inet 1100 schelv., waarvan 300
lev., terwijl door 144 korders en beugers 15
tot 160 schelv., 3 tot 30 kabelj., 5 tot 40
roggen, 10 tot 50 groote-, 10 tot 100 kl.
tongen, 1 tarbot, 8 tot 23 mandjes kl. schol,
1 tot 3 manden groote id. en 1 tot 3 man
den schar en door trekkers 40 tal haring
werden aangevoerd schelv. van de sloepen
gold resp. f 24, f 26 en f 21, van de schui
ten f 45 a f 56 't honderd, kabelj. f 1.50 a
f 2, rog 90 cent, gr. 'tong 55 a 80 cent,
kleine id. 20 cent per stuk, de tarbot f 8,
kl. schol f 1.50 a f 2.25 per mandje, groote
id. f 3 a f 4.50, schar 80 cent a f 1 per
mand en haring f 3 per tal.
Enkhuizen, 25 Nov. Aangevoerd
8700 Kg. bot, 16 cent per Kg., 2100 Kg.
schol, f 3.50 a 3.60 per wichtje en 150 tal
haring f 3 per tal.
Burgerlijke stand van:
Helder, van 26 tot 28 November.
Ondertrouwd: H. J. J. Leemans, smid en A. P.
Krug. J. H. Metz, timmerman en H. C. H. Klaassen.
Gehuwd: J. J. Coppens, scheepskok en H. J. V.
Schutte.
Bevallen: H. C. Graefenhaijn geb. v. Otterloo,s. H.
Carst, geb. te Hasseloo, d. J. M. Veen, geb. Bosch, d.
•Vit driohtin?
Barometer
inM.
Tlierino.ii'"."
Ce.
O
s-
an kracht.
Stand. Afw.
•Stand.
Af*
27
28
28
12
8
12
N.
Z.
z.
1.5 Kg.
0.5
1.5
754.30|- 5.10
760.79 t 1-39
761.20 f 1.80
2.6
29
3.1
- 3.4
- 2.2
- 2.8
"f
ji
li
X o.
Weersgesteldheid.
Toestond
van
dc zee.
27
2S
28
12
1
12
0.96
0.87
0.91
Helder, bew., mooi weer.
Held., beo., mooiweer.
id.
Vlak.
id.
id.
Te verwachten Veranderlijke* wind.
Laatste berichten.
28 November.
Marine-Vereeniging.
Helder. Den 25sten dezer hield de
Marine-Vereeniging alhier hare eerste verga
dering in dit jaar.
De Voorzitter, de kapitein ter zee D. G.
Brand, schetste in algemeene trekken de
toestand der Vereeniging en wees op haren
toenemenden bloei, aangezien het ledental
reeds tot 518 is gestegen, terwijl ook het
finantiewezen als zeer bevredigend is te
beschouwen.
Dientengevolge kan met gerustheid de
toekomst worden tegemoet gezien, daar het
doel dat beoogd wordt, meer en meer wordt
bereikt.
Na afdoening van eenige huishoudelijke
zaken volgde de verkiezing vaa twee nieuwe
bestuursleden, ter vervanging van de heeren
J. R. .J P. Cambier, kapitein der mariniers
en F. 8. C. M. Wijs, ingenieur 1ste kl., die
door vertrek aftraden.
Gekozen werden de heeren A. P. Timraers,
kapitein der mariniers en jhr. J.C. Quarlcts
van Ufford, luitenant ter zee 2de klasse.
De Voorzitter herdacht kortelijk de leden
die sedert de laatste bijeenkomst kwamen
te overlijden, noemde hunne namen, wees er
op hoe allen hun land met eere hadden
gediend, dat twee van hen, de kapiteins ter
zee van Broekhuijzen en le Comte, ridders
waren van de. militare Willemsorde en
de eerste zich o. a. naam maakte door zijne
tochten met de Willem Barends naar de
Noordelijke IJszee.
Daarna trad als spreker op de heer P. van
der Burg, hoogleeraar aan de Polytechnische
School te Delft, die eene hoogst boeiende
voordracht hield over de verschillende repro
ductie-methoden van gravures, platen en
kaarten, toegelicht door eene zeer belangrijke
collectie platen en clichés. Hulde brengende
ann de kunst, die zooveel bijbrengt tot ver
edeling en beschaving, wees spreker op de
steeds toenemende behoefte, zich in het bezit
te stellen van de kunstwerken der artisten,
aantoonende op welke wijze het door repro
ductie mogelijk werd, voor minder bemid
delden zich van deze voortreffelijke werken
te voorzien.
Na te hebben aangegeven op welke ver
schillende wijzen teekeningen werden ver
menigvuldigd, wees spreker op den grooten
invloed, welke de toepassing der photegrafie
op de reproducties heeft uitgeoefend. Achter
eenvolgens werden de koper- en staalgravure,
de houtgravure, de zwarte kunst, het etsen,
de lithografie, enz. door hem behandeld.
Daarna gaf spreker eene beschrijving langs
welken weg door inwerking vau het licht op
met dubbei chroomzure potasch vermengde
gelatine, reliefbeelden worden verkregen en
werd door hem duidelijk gemaakt, hoe deze
beelden op koper, staal en letterspecie wordeu
overgebracht en daarna op papier worden
gedrukt.
Na te hebben verklaard hoe men in deze
beelden de halve tinten verkrijgt, schetste
spreker de wijze, waarop het mogelijk is in
de gewone boekdruk- en rotatiepers het
drukken te doen plaats hebben. Zoo werd
het duidelijk hoe wekelijks in illustraties,
teekeningen, betrekking hebbende op onder
werpen van actueelen aard konden opgenomen
worden en daarvan in uiterst korten tijd
een zeer grooten oplaag afdrukken worden
geleverd, evenals dit bij het drukken van
conranten geschiedt, waarvan men zich een
denkbeeld kan maken, indien men nagaat, dat
met rotatie-snelpersen van couranten in één
uur 30000 exemplaren worden afgedrukt,
afgesneden en gevouwen, waarbij spreker een
denkbeeld gaf van het drukken der Nieuwe
Rotterdamsche Courant. Alsnu werd eene
beschrijving gegeven op welke wijze teeke
ningen door middel ran de asphaltmethode
op steen en zink worden overgebracht en hoe
het mogelijk is, daarbij den kleurendruk in
vlakke tinten toe te passen.
Dit bracht den spreker tot de omschrij
ving van de zoo verdienstelijke methoden van
Eckstein, chef der Topografische inrichting
bij het Dep. vau Oorlog, waardoor bet moge
lijk is geworden door middel van slechts drie
steenen de grootste verscheidenheid in kleuren
te verkrijgen.
Vooral dit onderwerp werd met levendige
belangstelling gevolgd, daar ook de repro
ductie van kaarten langs dezen weg werd
verklaard.
Eindigende met een beschrijving van eene door
den heer Eckstein gevouden methode van kleu-
reudruk met één steen werd door spreker een
warm woord van waardeeringgewijdaanden ver
dienstelijken arbeid van dezen talentvollen
ambtenaar. Onnoodig ia het te zeggen, dat
ipreker in warme woorden dank en hulde te
brengen voor zijne hoogst belangrijken voor
dracht, waardoor een duidelijk beeld werd
gegeven van hetgeen vernuft en volharding
hebben tot stand gebracht, teneinde voort
brengselen der kunst op dit gebied onder
het bereik van een ieder te brengen.
Ds. P. Knuttel, te Zaandijk, heeft
bedankt voor het beroep naar de Herv.
gem. alhier.
Den 6 December a. s. wordt het
onderscheidingsteeken voor langdurigen
dienst als officier toegekend o. a. aan den
iste luit.-adj. J. H. Bernelot Moens, van
het iste reg. inf. en den isten luit. J. N.
A. Baron van Wassenaer van St. Pancras,
van het 4de reg. vest.-art.
Te Heer-Hugowaard is de 62ste
afdeeling van den Bond van Ned. onder
wijzers opgericht, met tien leden.
Berlijn, 27 Nov. Rijksdag. Bij
de algemeene beraadslagingen over de
staatsbegrooting, bracht de vrijzinnige
afgevaardigde Rickert de ontevredenheid
ter sprake, die door de aan prinsBismarck
verknochte bladen en de voormalige aan
hangers van prins Bismarck, gewekt wordt
en de daardoor veroorzaakte ongerustheid.
Daarbij gaat men zoo ver, ten opzichte
van den rijkskanselier Caprivi te beweren
dat deze zijn ambt moede is.
Caprivi antwoordde hierop in een op
vallend zorgvuldig bewerkte rede, die een
uur duurde. Daarin waarschuwde hij,
onder stijgenden bijval van het geheele
huis, tegen staatkundige zwartgalligheid.
Hij verklaarde in geen enkel opzicht zijn
ambt moede te zijn en heeft veeleer nooit
zooveel werklust gevoeld als thans, nu de
handelsverdragen zijn vastgesteld.
Het Gemeentebestuur van den Helder
brengt, ter voldoening aan het bepaalde
bij art. 8 der wet van 2 Juni 1875,
Staatsblad No. 95, ter kennis van het
publiek, dat door Hare Majesteit de
Koningin-Weduwe-Regentes van het
Koninkrijk vergunning is verleend aan
den Raad van Administratie der Hol-
landsche IJzeren Spoorwegmaatschappij
te Arasterdam, tot het oprichten van een
stoomketel in het locomotiefgebouw te
„Station Helder", zullende dienen tot
het in werking brengen van eenpulso-
meter, bestemd tot het pompen en
oppersen van voedingswater voor de
locomotieven, in de in genoemde remise
aanwezige waterreservoirs.
Helder, 26 November 1891.
Het Gemeentebestuur voornoemd,
C. A. BEUKENKAMP, Burgemeester.
C. BOON, Secretaris.
&.DVEBTENTIEN.
staande Binnenhaven No. 50.
Te bevragen Keizerstraat 105.
verstrekt gelden ter leen
tegen matige rente en aannemelijke voor
waarden op huizen en landerijen
en biedt gelegenheid tot geldbelegging
in pandbrieven, waartegen bij uit
loting pandbrieven 4°/0 k pari worden
verstrekt.
Inlichtingen te bekomen te HEL
DER bij
tfOP PUIKE OUDE
Merk:
y 1 G II TCA P.
Verkrijgbaar bij de
meeste Grossiers in
gedistilleerd.
N.B. Als bewijs van echt
heid is cachet en kurk steeds
3 voorzien van den naam der
3Firraa P. HOPPE.
Voortzetting der belangrijke veiling!
van Galantcricn, Luxe- en Hnl«-
lioiidelijke artikelen, op DINSDAG
I DECEMBER 1891 cu volgende
dogen, telkens 's morgens 9 uren, in
liet lokaal „Musis Sncriam", aan de
Koningstraat te Helder.
De te verkoopen goederen zijn te
bezichtigen in genoemd lokaal op
'29 en 3» November 1891, van
94 aren.
Nadere inlichtingen worden verstrekt
ten kantoren van de HH. Mrs. F. H. G.
VAN DER HOEVEN, H. BOEL
MANS TER SPILL en A. P. DE
LANGE, Advokaten-Procureurs te
Alkmaar en van den ondergeteekende.
HORDIJK, Notaris.
/tfffe. In de veiling van 23 December
fójjS 1891, 's avonds 7 uur, in het
'jjyèil lokaal „T i v o 1 i", zullen nog,
publiek worden verkocht de perceelen
te Helder, als
1. Een HUIS en ERF, aan de
Wachtstraat, get. 11, groot 2 aren 78.
centiaren.
2. Een HUIS en ERF, naast het
vorige perceel, get. 13, groot 42 cen
tiaren.
3. Een HUIS en twee in aanbouw
zijnde HUIZEN en ERF aan de
Wachtstraat, get. 1, samen groot lare
83 centiaren.
HORDIJK,
Notaris.
Op Donderdag den 17den December
1891, des voormiddags ten elf ure, zal,
aan het lokaal van het Provinciaal
Bestuur van Noordholland, te Haarlem,
voor rekening van de gemeente Texel,
bij enkele inschrijving worden aan
besteed
Het driejarig onderhoud van
de haven beoosten het Oude-
sehild op Texel, loopende van
1 Januari 1892 tot 31 December
1894.
De bestekken zijn tegen betaling van
een gulden per exemplaar, verkrijgbaar
aan het lokaal van het Provinciaal
Bestuur voornoemd, aan het bureau
voor buitenlandsche paspoorten op de
O. Z. Achterburgwal, tegenover het
Walepleintje te Amsterdam en ter
secreterie van de gemeente Texel.
Op Donderdag 10 December 1891
wordt de noodige aanwijzing op de plaats
Nadere inlichtingen kunnen worden
verkregen bij den Hoofd-Ingenieur van
den Rijks-Waterstaat te Haarlem, bij
den Ingenieur te Alkmaar en bij den
opzichter L. KOOT, te Helder.
Voor bovengenoemd feest is bij
ondergeteekende alles in gereedheid.
Firma A. METZELAAR,
Binnenhaven 12.
Telefoonnummer 24:.
De ondergeteekende bericht, dat voor
bovengenoemd feest vanaf heden alles
gereed is.
G. J. VAN HOOLWERFF,
Banketbakker, Kanaalweg.
De ondergeteekende bericht, dat de
Sint-Nicolaas-étalage gereed is, hopende,
evenals vorige jaren, inet een herhaald
bezoek vereerd te mogen worden.
Aanbevelend,
W. C. VAN BREDA,
Confiseur.
HOOFDGRACHT.
Hoofdgracht 84, Nieuwediep.
Ruime keuze in Luxe-meubelen.