paar bladzijden, waarin op absentie van alle
regeering en algeheele landnationalisatie, als
einddoel, wordt aangedrongen, is weder de
wilde theoreticus aan 't woord, maar daarom
behoort men de waarde der zeer practische
wenken, waarvan overigens de brochure over
vloeit, niet te miskennen. (Vad.)
STATEN-GENERAAL.
Tweede Kamer.
Zitting van Dinsdag 21 Maart.
Ingekomen zijn wetsontwerpen tot afschaf
fing der registratierechten voor akten tot
beëediging van ambtenaren, en tot nadere
wijziging der kanselarqleges.
Donderdag komen verschillende ontwerpen
aan de orde, o. a. wijziging van de regeling
der spoorwegdiensten en eventueele wijziging
der epidemie en quarantainewetten.
De heer Pijttersen heeft verlof gekregen
voor een interpellatie over maatregelen, om
door onteigening van grond door gemeente
besturen, desnoods met Rijkshulp, mede te
werken tot verlichting van den toestand der
arbeidende klasse, voornamelijk ten plattc-
lande.
De heer Tijdens zal interpelleeren over
hetgeen de minister van Binnenlandsche
Zaken voornemens is te doen, om vóór den
volgenden winter in de groote werkloosheid
te voorziende heer Schepel over den toe
stand van de zeehaven te Delfzijl.
Zitting van Woensdag 22 Maart.
De Kamer hield heden eene korte ver
gadering, waarin aan de reeks van tegen
heden aan de orde gestelde wetsontwerpen
nog werden toegevoegd die betreffende de
besmettelijke ziekten.
Men verneemt, dat de drie Dinsdag aan
gekondigde interpellaties niet meer vóór
het reces zullen behandeld worden.
Binnenlandsch nieuws.
„Liefdadigheid naar Vermogen".
De Vereeniging „Liefdadigheid naar Ver
mogen" alhier hield jl. Dinsdagavond in
„Musis Sacrum", onder presidium van den
heer C. D. Zurmuhlen, hare jaarlijksche alge-
meene vergadering.
Wanneer de belangstelling in de Vereeni
ging zelve niet grooter was als die in hare
vergaderingen, dan kon het Bestuur zijn taak
wel als afgeloopen beschouwen, want de op
komst van leden in deze vergadering was
al teer gering. Uit het beredeneerd verslag
over 1892, door den Secretaris, den heer J.
Brouwer, uitgebracht, bleek echter gelukkig,
dat de Vereeniging, al worden hare vergade
ringen in den regel door een zeer klein getal
leden bijgewoond, zich hij voortduring in de
sympathie van een groot deel onzer plaats-
genooten mag verheugen. Aan dat verslag,
hetwelk in druk zal verschijnen, ontleenen
wij de volgende bijzonderheden.
De werkverschaffing heelt in 1892
een voornaam deel der werkzaamheden van
het Bestuur uitgemaakt. In overleg met
eenige werkgevers in deze gemeente werden
stappen gedaan om tot een plan van gere
gelde werkverschaffing te geraken en het
resultaat hiervan was, dat de eenig mogelijke
manier van werkverschaffing bleek te zijn bet
doen vervaardigen van vuurmakers. Hiertoe
meldden zich de werkloozen in grooten getale
aan en zij die het meest hulpbehoevend wa
ren, werden tegen een daggeld van 60 cent
aan het werk gezet. Later werd het loon
berekend naar het aantal door elk vervaar
digde vuurmakers. Gedurende de maanden
Februari en Maart werd hierdoor aan meestal een
20tal gezinnen, die anders bedelend in hun
onderhoud zouden hebben moeten voorzien,
een stuk brood verschaft. Aan het einde der
campagne was de Vereeniging in het bezit
van circa 150,000 vuurmakers, die welwil
lend door den heer Janzen onderdak werden
gebracht, tot het Bestuur gelegenheid had ze
te verkoopen. Door het uitventen der vuur
makers langs de huizen werd ook nog menig
arme aan brood geholpen. Verder werden
een paar stoelenraatters en een schoenlapper
aan de Doodige gereedschappen en materialen
geholpen om hun handwrek te kunnen uit
oefenen.
Wekelgkscke bedeeling l werd
door het Bestuur zooveel mogelijk vermeden,
omdat deze in vele gevallen de luiheid in de
hand werkt. Aan het einde van 1892 waren
er nog slechts 18 personen, die te zameu
f 16.75 wekelijksche bedeeling genoten.
Giften in eens werden dikwijls ver
strekt in gevallen, waarin men misschien lie
ver een voorschotje zou hebben gegeven,
maar waarin de toestand van den aanvrager
alle gedachten aan kans op terugbetaling uit
sloot. Ook werden giften in eens verstrekt
tot aankoop van versterkende middelen voor
door ziekte verzwakte personen en enkele
malen tot lossing van beleende goederen. Een
belangrijke gift werd toegestaan om een op
passend jongeling, door lichaamsgebreken voor
anderen arbeid ongeschikt, het sigarenmaken
te laten leeren. Ter bevordering van het
onderwijs aan kinderen uitbehoeftige
gezinnen, werd in een enkel geval schoeisel
verstrekt.
Het aantal verpleegden in het „Oude-
liedenhuis" der Vereeniging bedraagt op 't
oogenblik 8, t. w. 7 mannen en 1 vrouw.
De oudjes hebben het er goed en zijn zeer
tevreden. Het Bestuur betreurt het, dat de
geldmiddelen niet toelaten de inrichting uit
te breiden.
Een soldaat van het garnizoen alhier, die
wegens lichaamszwakte den dienst verliet,
werd door bemiddeling van het Bestuur, het
welk zich daartoe in contact stelde met
Bestuurderen van „L. n. V." te Amsterdam,
aldaar als loopknecht geplaatst bij een
apotheker.
Het Bestuur nam de leiding op zich van
een bijzonder soort van liefdadigheid, in deze
gemeente bestaande, nL het verstrekken van
overgeschoten eten van Hr. Ms. schepen aan
behoeftigen. Het deed onderzoek naar de op 1
deze wijze bedeelden en liet een GOtal van
nummerplaatjes voorziene keteltjes aanmaken,
waarin het eten thans gehaald wordt, in
plaats van in de vroeger gebruikte open
emmers, wat veel onzindelijker was.
De Vereeniging wordt bestuurd door de
heeren C. D. Zurmuhlen, Voorzitter, J. Brou
wer, Secretaris, A. Klik, Penningmeester, C.
Swaving, dr. H. Bitter Jr., H. H. J. Nas en
J. P. Th. Van der Kemp.
De Secretaris besloot zijn verslag met het
uitspreken van den wensch, dat in een vol
gend verslag zal kunnen worden gewezen op
sterke toeneming van het ledental, waardoor
het bewijs zou worden geleverd dat de bur
gerij meer en meer doordrongen wordt van
de waarheid, dat „L. n. V." een der nuttig
ste instellingen is in de plaats onzer inwoning.
De Voorzitter voegde hieraan toe dat deze
wensch kans heeft vervuld te worden, daar
het getal dergenen, die zich bereid hebben
betoond wekelijks 2 cent bij te dragen, nu
reeds 650 beloopt.
De rekening en verantwoording van den
Penningmeester, den heer A. Klik, die door
de daartoe in de vorige vergadering benoem
de Commissie (de Leeren Vos, Vastonou en
Roerdomp) werd nagezien en accoord bevon
den, sluit in ontvangst met f 4118.48, in
uitgaaf met f 3956.70 en dus met een batig
saldo van f 161.78.
Nadat de Voorzitter nog had medegedeeld
dat het Bestuur voornemens is in den aan
staanden winter bij wijze van werkverschaf
fing opnieuw vuurmakers te doen vervaardi
gen en dat het plan bestaat om, tot stijving
van de kas, binnenkort andermaal eene lief
dadigheids-loterij te houden, werd tle verga
dering na eenige besprekingen van huishou-
delijken aard gesloten.
Texel. Aan de wintervermakelijkheden
aan de Waal werd jl. Zondagavond een waar
dig slot gemaakt door de openbare les, door
het muziekgezelschap „Concordia" gegeven aan
zijne Donateurs met hunne dames. Êen 10-tal
nummers werd zeer ten genoege ten gehoore
gebraóht en luide bijvalsbetuigingen bewezen,
dat het streven der muziekvereeniging zeer
op prijs wordt gesteld. (Tex. Ct.)
Anna Paulowna, 22 Maart. Naar
wij met zekerheid vernamen, zal het rauziek-
genootschap „Sempre Crescendo", van Helder,
op Zondag a. s. de tweede muziekuitvoering
geven in Veer burg.
Liefhebbers van goede muziek in onze ge
meente of omgeving kunnen wij met ver
trouwen aanbevelen, deze uitvoering niet te
verzuimen.
Het programma belooft veel goeds, en wij
durven zeggen, dat de uitvoering aan goede
handen is toevertrouwd.
Een der nummers zal gegeven worden door
eenige jongelieden uit deze gemeente, welke
hiermede debuteeren zullen.
Een volle zaal zij de voldoening van het
ijverig streven van „Sempre Crescendo" 1
Anna Paulowna. Gemeenteraad.
Zitting van Dinsdag 21 Maart.
Tegenwoordig alle leden.
Voorzitterde Burgemeester.
Na opening der vergadering, lezing en goed
keuring der notulen, is aan de orde
I. a. Missive van den heer G. H. Swil-
dens, onderwijzer aan school no. 1, met aan
vraag om eervol ontslag uit zijne betrekking
met 1 April e. k.
b. id. van den heer P. Visser, onderwijzer
aan school no. 2, met aanvraag om eervol
ontslag uit zijn betrekking, tegen lMeie.'k.
Beide aanvragen worden dienovereenkom
stig verleend.
II. Ingekomen verzoek van den beer A. de
Boer, onderwijzer aan school No. 2, om ten
gevolge van het vertrek van de heer Swildens,
overgeplaatst te worden naar school No. 1,
met behoud van zijn tegenwoordig salaris. B.
en W. adviseeren hierop gunstig te beschik
ken. Overeenkomstig wordt besloten, met de
bepaling, dat zulks zal geschieden op 1 Mei e. k.
III. Ingekomen voorstel van de Heer J.
A. Zur Mühlen, om de schoolkinderen van
Ewijcksluis over te plaatsen naar school No. 3,
met het oog op den geringeren afstand. De
heer Z. zegt, dat school No. 1 te sterk
bevolkt is, dat school No. 2 genoeg leerlingen
telt, maar dat school No. 3 nog plaatsruimte
voldoende aanbiedt.
De Voorz. merkt op, dat school No. 1
nog niet te sterk bevolkt is en dat, wanneer
de kinderen aan de Ewijcksluis overgeplaatst
worden naar school No. 3, zulks alsdan ver
meerdering van personeel moet tengevolge
hebben. Dientengevolge wordt besloten den
toestand vooralsnog te bestendigen, terwijl
de Burgemeester ter gelegener tijd het oor
deel van de ouders der kinderen aan de
Ewijcksluis over deze zaak zal inwinnen.
IV. a. Benoemingen leden stembnreau
Voor de lsten verkiezing worden gekozen
de HIT. Waïboer en Geerligs, voor de 2de
de HH. v. Gijtenbeek en Schenk en voorde
3de de HH. v. Foreest en Zurmuhlen, met
dien verstande, dat de volgenden als plaats
vervangers van de vorigen optreden.
b. Voor het nazien der gemeenterekening
worden benoemd de 1IH. Geerligs en Wai-
boer en voor de begrooting de HH. Zur
Muhlen en Schenk.
V. Ingekomen een voorstel van den heer
I"). Schenk, om thans een eigen geneesheer
te benoemen.
Na toelichting van den heer Schenk, wordt
over dit voorstel belangrijk gediscussieerd.
Hierna trekt dc heer Schenk zijn voorstel in.
VI. Mededeelingen. De Voorzitter deelt
mede, dat bij dc heden gehouden kasveriti-
catie bij den Gemeente ontvanger in kas was
de som van f 305.49J en dat de boeken en
bescheiden allen in orde waren.
Voorts dat het kohier van den lioofdelijken
omslag door Gedep. Staten is goedgekeurd.
Niemand meer het woord verlangende,
wordt de vergadering door den Voorzitter
gesloten.
Wieringerwaar.1. Gemeenteraad.
Zitting van Dinsdag 21 Maart 1893.
Voorzitter de heer C. Dz. Rezelman, bur
gemeester.
Aanwezig alle leden.
Na de opening der vergadering worden de
notulen der vorige zitting voorgelezen en
onveranderd goedgekeurd.
De volgende mededeelingen, door den
Voorzitter gedaan, worden hierna voor kennis
geving aangenomen
1. dat de huur van het huis, van gemeen
tewege tijdelijk ingericht tot barak voor be
smettelijke zieken, met het oog op den zoo
veel gunstiger gezondheidstoestand, met 1
Januari niet is gecontinueerd
2. dat de heer Brands zijne benoeming
tot armvoogd heeft aangenomen
3. dat de begrooting voor 1893 en het
suppl. kohier van den Hoofdelijken omslag
goedgekeurd van Gedep. Staten zijn terug
ontvangen, en
4. dat de ontvanger der Rijksbelastingen
te Zijpe hier voortaan zitting houdt op de
gewone zitdagen van 's namiddags 1 tot 3£
uur en dat dc zittingen in Januari zijn op
geheven.
Vervolgens geschiedt voorlezing van het
verslag over den toestand van het onderwijs
in de gemeente, gedurende 1892, hetwelk
tot geene op- of aanmerkingen aanleiding
geeft en eveneens voor kennisgeving wordt
aangenomen.
Tot het opmaken der kohieren van den
Hoofdei, omslag en de belasting op de honden,
gaat de Rnad hierna over in comité.
Na heropening der vergadering wordt met
eenparige stemmen het kohier van den Hoofd,
omslag op f 3261 en dat derjhondenbelasting
op f 222.50 vastgesteld.
Bij de nu volgende rondvraag deelt de
Voorzitter, naar aanleiding eener desbetref
fende opmerking van den beer Zijp, mede,
dat B. en W. hebben besloten in de dok
terswoning hel aantal binnendeuren met
één te vermeerderen, daar de beide aan de
westzijde gelegen kamers samen slechts één
deur hadden, wat uit den aard der zaak zeer
lastig was. Daarom besloten B. en W. in
de gang een tweede deur te laten aanbren
gen, waardoor iedere kamer een afzonderlijke
toegang heeft.
De heer Kooij herinnert er aan, dat het
vorige jaar is besloten de school vóór Mei
niet vóór 9 uur 's morgens te doen aan
gaan. Hij verwondert zich dat aan dit be
sluit de band niet is gehouden en de school
met 1 Februari jl. reeds om halfnegen is
begonnen. Z. i. is Februari geen tijd van
't jaar om reeds zoo vroeg de kinderen ter
school te krij-ren. De Voorzitter zegt toe,
aan het bezwaar van den heer Kooij te zul
len tegemoet komen
De heer Groneman heeft een voorstel te
doen in zake de posterijen. Zij bet niet van
officiëele zijde, dan toch uit eene zeer ver
trouwbare bron, is hem meegedeeld dat,
wanneer het Gemeentebestuur de moeite nam
pogingen aan te wenden om buiten de kom
der gemeente dagelijks twee bestellingen te
krijgen, deze zeker kans van slagen zouden
hebben. Ook te Winkel is zulks geschiedt.
Spr. stelt voor dat liet Dag. Bestuur pogingen
als de door hem bedoelde zal aanwenden en
beveelt aan dat het zich daartoe persoonlijk
bij den Inspecteur der posterijen te Amster
dam zal vervoegen. Tevens zou dan z. i. de
wenscbelijkheid kunnen worden aangetoond
van het plaatsen eeuer tweede brievenbus, op
grond dat het punt waar de Burgerweg en
de Walingsweg elkander kruisen, verder dan
een half uur van het hulpkantoor verwijderd
is. Vele ingezetenen, die nu een uur kwijt
zijn met het bezorgen van een brief, zouden
van een tweede bus veel gemak ondervinden.
Ook zou de beer Groneman in de ver
zending der correspondentie van hier
verbetering wenschen. Wanneer men hier
's avonds om 6 uur toch een brief schrijft,
wordt deze den volgenden middag om halt
twee eerst verzonden. Misschien, zegt spr.,
is 't mogelijk ook hierin verandering en
verbetering te brengen. Naar aanleiding
dezer voorstellen heeft eene korte gedachten-
wisseling plaats tusschen de heeren Zijp en
Groneman, terwijl de Voorzitter toezegt het
voorstel ernstig te zullen overwegen.
De heer Bakker vraagt of het onderzoek,
ingesteld naar de vernieling aan de Walings
weg, tot heden reeds iets beeft opgeleverd,
waarop de Voorzitter mededeelt dat proces
verbaal is opgemaakt, doch verder nog niets
van de zaak is vernomen.
Ten slotte herinnert de heer Bakker den
Voorzitter er aan, dat het tijdstip is aange
broken waarop de publicatie betreffende toe-
vasthouden van honden moet worden aangeplakt,
waaraan de Voorzitter zegt te zullen voldoen.
Hierna wordt de vergadering gesloten.
Wieringerwaard. Voor de uitvoe
ring, a. s. Zondag door de Rederijkers
kamer „Philotechnie" alhier te geven aan
mingegoeden, is reeds door een 2ootal
plaats aangevraagd.
Kolhorn. De zeehaven wordt thans
flink uitgediept. Reeds eenige weken is
de baggermolen in werking en met de uit
gebaggerde specie worden kaden en aan
legplaatsen tevens veel verbeterd.
Spanbroek. De kiezerslijst voor de
Tweede Kamer bevat 160 en die voor de
Provinciale Staten en den gemeenteraad
159 personen.
Alkmaar. Mr. W. van derKaayzal
10 April a. s., op uitnoodiging van de
Kiesvereeniging „Eensgezindheid" alhier,
eene politieke rede houden.
Urk. Dat de Urker haven te klein is,
is ookjl.Vrijdagmorgen weer gebleken. Toen
lag ze zoo vol, dat de postboot er niet in
kon en voorbij moest stoomen. Een poging
om 's middags er in te varen, gelukte j al
thans de boot wist in den mond der haven
te komen, tot schade echter van een vis-
schersschuit, waarvan het roer werd afge-
stooten.
Marine en Leger.
Hr. Ms. instructieschip „Aruba" wordt 23
dezer alhier uit dienst en Hr. Ms. „Bellona"
met gelijken datum in dienst gesteld. De
commandant van Hr. Ms. „Aruba", de luit.
ter zee 1ste kl. L. A. H. Lamie, zal over
gaan als commandant op de „Bellona", ter
wijl verder de état-major van laatstgenoemd
schip zal bestaan uit den luit. ter zee 1ste
kl. S. Woldringh als 1ste off., de luits. ter
zee 2de kl. TI. W. De Joncheere, J. C. Bentz
van den Berg, C. J. Van der Hegge Spies,
W. B. K. Boom, E. baron Van ITeerdt tot
Evcrsberg en R. Penux, de adelborsten 1ste
kl. J. A, Barrau en F. C. Brust, de off. van
gez. 1ste kl. G. D. Giesbers en de off. van
administratie 2de kl. C. Flaes; het machine-
kamerpersoneel zal bestaan uit den mach. 1ste
kl. G. H. Brakkeid. 2de kl. L. J. Hoes,
id. 3de kl. C. H. Te Kolf. Voor zoover de
vastgestelde bemanningslijst van de „Bellona"
dit toelaat, zal de equipage van de „Aruba"
daarop overgaan.
De mach. Sde kl. J. K. Crucq wordt den
1 April a. s. geplaatst aan boord van Hr.
Ms. opnemingsvaartuig „Buyskes".
Met 1 April a. s. worden van de Kweek
school voor Zeevaart te Leiden 180-jongens
overgeplaatst aan boord van Hr. Ms. oplei
dingsschip „Admiraal van Wassenaer" te
Amsterdam,
De door bet vertrek van den heer J.
Damman, iste teekenaar op 's Rijkswerf
alhier, ontstane vacature, zal voor den ver
volge niet meer worden aangevuld bij deze
directie.
Met ingang van 1 April a. s. is de heer
F. Ummels, 4de teekenaar op 's Rijkswerf
alhier, bevorderd tot 3den teekenaar en in
zijne plaats aangesteld als 4de teekenaar de
heer J. van der Laag.
Naar het „Vad." verneemt, zal de oefe-
ningstocht, voorgenomen met de „Friso", doch
die door haar buitendienststelling op 16 April
a. s. vervalt, nu gehouden worden door het
achroefstoomschip „De Ruyter", dat alhier
wordt binnenverwacht en tegen 16 Mei
weder gereed zal moeten zijn voor bovenbe
doelden tocht.
Hr. Ms. „Van Galen" wordt begin Juni
in Nederland terugverwacht.
52
zaakt te zijn te lachen als zij liever zou hebben geschreid,
niet gedwongen geluk te wenschen, waar haar hart bloedde.
Haar leed dragen, dat wilde zij nog wel, als maar niemand
er iets van merkte hoe zij leed. Want de vernedering
versmaad te zijn was al erg genoeg, de schande van het
medelijden van anderen zou zij niet hebben kunnen ver
dragen.
Terwijl het zoo stormde in haar hart, werden de gla
zen deuren geopend en traden Raimond en Lydia hand in
hand binnen. Mevrouw de Saint-Maurice ontwaakte en
keek ontsteld op, maar Therese bleef onbeweeglijk en
waagde het nauwelijks adem te halen. Zij had in het van
geluk stralende gelaat van Raimond haar vonnis gelezen.
Lydia trad op hare mama toe en terwijl zij glimlachend
op Ploërné wees, zeide zij onomwonden „Mama, Raimond
heeft mij zijne liefde verklaard en wij hebben ons daar
even verloofd."
Mevrouw sloeg ietwat verbaasd de handen in elkaar en
riep uit: „Maar neef! Dus nu wordt ge mijn zoon? Wel,
ik zou niet meer van u kunnen houden als ge het wer
kelijk waart.... Maar, kinderen, daar valt mij juist in dat
hij heengaat. Wat moeten wij nu
„Wij wachten tot hij terugkomt, mama. Ik mag nog
best een beetje ouder worden en hij zal mij in den vreem
de net zoo lief hebben als hier. En zoodra hij terug is,
gaat hij niet weer heen, nietwaar?"
„Dat beloof ik uik zal dan geheel voor u leven."
„Als ge maar tevreden zijt, mijne lieve kinderen, dan
is het mij goed. Wachten is volstrekt niet moeielijk en
inmiddels komt alles vanzelf terecht. Maar geef mij een
kus, Raimond. Dat is waarlijk een echte Amerikaansche
manier van verloven, om alles onder u beiden af te doen!
Ik had er geen het minste idee van. Wist gij er iets van,
Therese
Het jonge meisje kwamen de tranen in de oogenzij
zat echter gelukkig in de schaduw, zoodat zij ze ver-
hergen kon.
„Neen, lieve tante," antwoordde zij, uiterlijk kalm. „Het
heeft mij niet minder verrast dan u.'
En met eene uiterste poging om niets te laten blijken
53
van hetgeen er in haar omging, zeide zij:
„Ik verheug mij intusschen zeer over Raimond's en
Lydia1 s geluk."
Lydia boorde als het ware hare oogen in het bleeke
gelaat van Therese, maar zij kon niet het geringste teelten
van smart daarin ontdekken en met overdreven hartelijk
heid omarmde zij haar.
„U dank ik het," zeide zij, „dat ik Raimond heb leeren
kennen. Geloof vrij, dat ik het nooit zal vergeten."
Raimond reikte haar de hand.
„Ik laat haar onder uwe bescherming achter, Therese,"
zeide hij. „Heb haar lief en waak over haar. Zij is het
dierbaarste wat ik op aarde heb."
Nu trad Therese in het volle licht van de lamp. Zij
vreesde er niet meer voor haar gelaat te laten zien. De
gedachte dat zij een plicht te vervullen had, had alle
gedachten aan ijverzucht uit haar hart verbannen.
„Ik beloof het u, Raimond, ge kunt op mij rekenen,"
zeide zij.
„Ik dank u, Therese."
Raimond wenschte hen goeden nacht en ging- Den
volgenden dag nam hij afscheid en tegen den avond
vertrok hij met de sneltrein naar Marseille, Lydia kalm
en Therese vernietigd achterlatend.
De eerste maanden na Ploërné1s vertrek verliepen een-
toonig. De dames waren nog in den rouw en hadden dus
weinig ontspanning. Toen de winter naderde, begon
mevrouw de Saint-Maurice over de koude te klagen.
Gewend aan de tropische hitte, kon zij te Parijs niet
wennen.
„Men bevriest hier," zeide zij tot Therese. „En als het
nu al zoo is, wat zal het dan niet zijn als het geheel
winter is."
„Dan stoken wij flink, tante."
„Men heeft mij wel verteld, dat de vorst soms weken
lang aanhoudt."
„Dan gaan wij schaatsenrijden."
„Zooals in Lapland. Ik dank u voor dat genoegen.
Ach, waarom heb ik de zomer van mijn vaderland en de
zachte lucht onzer prairiën niet kunnen medebrengen!"
