Zieken en Gezonden, versterkt door Kemniericli's
Advertentiën.
Adr. Biersteker,
ATTENTIE!
VLEESCH-
PEPTON!
in deze zaak, die, natuurlijk afgescheiden
van den door het vonnis getroffen persoon,
een groot beginsel raakt, tot den Minister
van Justitie te wenden.
Rechtszaken.
Kantongerecht te Helder. Uitspraken
van 29 November 1893.
W. R., W. W. v. R., A. v. T., P. G.,
H. J. G„ wed. v. G. v. d. K., J. S., J. T.,
huisvr. v. P. I. B., M. P. de VV., 'huisvr. v.
A. G. v. G., F. F. R., J. de J A. R. E.
H., J. R. B., A. J. v. B., C. v. d. P.. J.
G., W. H., D. K., C. K.. huisvr. v. K. S
J. K., J. F. K., K. D., N. L. ten H., C.
M., J. W. T. en C. Z.. wed. F. L., allen
te Helder, in eene inrichting, waar krachtens
vergunning sterken drank in het klein wordt
verkocht, niet duidelijk leesbnar hebben op
gehangen een gedrukt exemplaar van de
drankwet, ieder f 0.50 boete of l dag hecht.
H. J. G. en D. r. A., beiden te Kelder,
dezelfde overtreding, vrijgesproken.
A. W. E., huisvr. v. F. M. M, te Helder,
in eene inrichting, waar krachtens vergunning
sterken drank in het klein wordt verkocht,
niet duidelijk leesbaar hebben opgehangen
een gedrukt exemplaar van de drankwet, en
niet boven of ter zijde van de buitendeur
met duidelijke letters te lezen hebben den
naam van haar, aan wie de vergunning is
verleend, 2 boeten van f 0.50, subs. 1 dag
hecht, voor elke boete.
Buitenland.
Bulgarije. De „Kölnische Ztg." meldt»
dat te Sofia den Bulgaarsche officier Iwanoff
gevangen is genomen wegens een moord
aanslag, die tegen Vorst Ferdinand beraamd
was. De aanslag werd door een toeval
ontdekt, 2 dagen vóór aankomst van het
lijk van den graaf van Hirtenau. Iwanoff
werd op de vlucht in hechtenis genomen
en legde een volledige bekentenis at. Ook
vele studenten, die verdacht worden tot de
anarchisten te behooren, zijn in verzekerde
bewaring genomen.
Brazilië. Het fort Ville^aignon is
bijna geheel verwoest.
Er loopt een gerucht, dat de opstande
lingen de provincie San Paulo overweldigd
hebben.
Te New-York loopt het gerucht, dat de
opstandelingen bij Itaguahi, eenige mijlen
ten zuiden van Rio Janeiro, landden met
het doel naar de stad op te rukken.
Gemengd nieuws.
Twee-en-twintig visschers
omgekomen.
Men schrijft van Terschelling, dd.
2 Dec.
Eene groote ramp heeft gisteren de
kustvisschers van de Noordzee-eilanden
getroffen. Een kleine honderd visschuiten
van Urk, Volendam en dit eiland gingen
met een mooi windje naar zee, een gedeelte
reeds in den nacht, een ander gedeelte met
het morgentij. Tegen den middag werd
deze vloot overvallen door een hevigen
N. O. storm met dichte sneeuwjacht, zoo
dat men haast geen scheepslengte ver kon
zien. Velen moesten hun vischtuig kappen,
anderen verloren de zwaarden en zeilen
hunner schuiten, weer anderen de rond
houten, een paar de raasten en ééne schuit
werd in zinkenden staat doorde opvarenden
verlaten, die opgenomen werden door de
passeerende postboot. Tegen den avond
kwam het grootste gedeelte met veel gevaar
binnen en later kwamen nog eenige opzet
ten, welke door groote averij slechts lang
zaam konden naderen of gehaald moesten
worden. Bij Ameland was het al even
akelig gesteld, want daar men niet spoedig
genoeg zich bergen kon, raakten er een
tiental schuiten van Paesens en Wirdum
op het strand en zijn een paar schuiten uit
die plaatsen wellicht vergaan, want hier
zijn een paar naambordjes aangedreven,
waarop staat W. L. 38 e>; „Nooit gedacht".
Een op zee verlaten schuit werd binnenge-
htJBld, een masteloos geworden vaartuig
is eveneens gered. In de buitengronden dreef
nog een omgeslagen logger, van onderen
rood geverfd, welk vaai tuig denkelijk tegen
het Vliestrand komt of reeds is gekomen.
Benoorden dit eiland schijnt ook een En-
gelsche kotter omgeslagen te zijn, althans
volgens ontvangen berichten moet zoodanig
vaartuig thans ook bij Ameland zitten.
Reeds meende men, dat alle vaartuigen
binnen waren, toen het bleek, dat eene hier
thuis behoorende schuit, schipper Duinker,
werd vermist, welke in het Storteraelk eene
reusachtige golf overkreeg en daarna-niet
meer gezien werd. Mocht dit vaartuig,
waarnaar den geheelen namiddag vruchte
loos gezocht en uitgekeken werd, vergaan
zijn, dan zijn er weer twee weduwen met
kinderen bij het groot aantal weduwen
gekomen en missen twee anderen hare
eenige broodwinners.
De zeetjalk „De twee Gebroeders", met
eene lading stukgoederen van Amsterdam
naar deze plaats, liep door de duisternis
tegen de zandplaat „De Grint", waar zij
lek werd. Kortom, in jaren heeft een storm
niet zulke materieele schade berokkend als
die welke jl. Zondag en gisterennacht nog
op, de Noordzee woedde, en zeker zijn de
rampen nog grooter dan we nu reeds in
staat zijn mede te deel en.
Van Ameland schrijft men omtrent de
ramp
De geheele Wierumer visschersvloot is
met uitzondering van vier schepen alhier
verongelukt. Zaterdag, terwijl het goed weder
en zuidwestenwind was, liep de wind op
eens naar het noordoosten, terwijl een
sneeuwstorm opstak, waardoor de visschers,
die in de nabijheid hun beroep uitoefenden,
op strand werden gezet. De bemanning van
negen schepen is gered. Vier schepen zijn
vermoedelijk op zee omgeslagen en twee-
en twintig personen in de golven omge
komen.
Wij ontvingen nog enkele nadere bij
zonderheden omtrent den ramp. Op de 4
schepen waren 22 man, die allen zijn om
gekomen. Een schip sloeg om ten noorden
van Araeland, tusschen Hollura en Nes,
en drie anderen zijn verbrijzeld op het
Bornrif, ten noorden van het Amelander
gat. De 22 omgekomenen laten 13 weduwen
en 29 kinderen na, waarvan de oudste
nog maar 14 jaar is. Allen zijn arme lie
den, even als ook de 47 geredden, wier
kostwinning nu vooreerst stil staat. De
toestand is allertreurigst en de ellende niet
te overzien.
Gisteren dreef op Ameland veel wrak
hout van de verongelukte schuiten.
(Hbld.)
Op hst strand achter de Koog op
Texel is het wrak van een schip aange
spoeld ook dreven verscheidene battings
aan. Op het westerstrand drijven vele noten
en hazelnoten aan, vermoedelijk behoord
hebbende tot de lading van een vergaan
schip.
Wat men sedert eenige dagen te
Scheveningen vreesde, is helaas waarheid
geworden.
Scheveningen treft een tweede ramp.
De te Egmond aangespoelde bomschuit
is inderdaad de Sch. 280, reeder C. v. d.
Toorn Cz., schipper C. Roeleveld. De be
manning bestond uit de volgende personen
C. Roeleveld, schipper, 24 jaar, C. Pronk
52 jaar, W. Pronk, 49 jaar, B. de Niet,
30 jaar, M. v. d. Oever, 33 jaar. F. v. d.
Zwan, 20 jaar, A. den Heyer, 16 jaar, K.
de Niet, 13 jaar, allen van Scheveningen
en J. L. Hopman Ez., 33 jaar, van Egmond.
Naar het „Vad." verneemt, is het lijk
van den laatste gisteren te Egmond aan
gespoeld.
Jl. Zondagnacht brak te Anna Pau-
lowna door een onbekende oorzaak brand
uit in eene kleine boerenwoning aan de
Geldersche huisjes, bewoond door D. Op
't Veld. De bewoners, die allen sliepen,
konden zich slechts inderhaast redden en
niets dan eenige geldswaarde meenemen.
Alles was verzekerd.
Engeland kan niet verdragen Frankrijk, I
Rusland, Duitschland, de Comédie francaise
en de andere Mogendheden. Europa heeft
daarom, nu het geduld ten slotte is uitge
put, besloten voor goed een einde te maken
aan het „perfide Albion."
Engeland zal verdeeld worden. Maar nu
blijft er slechts één belangrijke quaestie over.
Men is 't eens over de verdeeling van
Engeland, maar niemand wil de Engel-
schen hebben.
Waarschijnlijk zullen zij naar Amerika
worden gezonden. All right 1
Hendrik en Rika, wier „hooger op" wil
lende ouders hen Fransch laten leeren,
krieuwen bij het thema's maken over het
geslacht van het woord c 0 e u r. Men
besluit mama's uitspraak in te roepen.
„Wat is het mamale coeur o la
coeur?"
„Geen van beide," zegt mama kortaf,
,,'t is li keur.
B e g r ij p e 1 ij k. Te Dakota meldde
zich onlangs bij den postdienst een stevige
vrouw als koetsier aan. „Kan je met muil
ezels omgaan vroeg de postdirecteur
ongeloovig.
Een half trolsche, half verachtelijke lach
krulde haar volle lippen, toen zij antwoordde
„Bah Als men, zooals ik, reeds driemaal
getrouwd is geweest
De postdirecteur liet haar niet uitspreken,
maar nam haar dadelijk in dienst.
Posterijen.
Texel. Opgave van brieven, geadres
seerd aan onbekenden, verzonden door het
Postkantoor alhier, gedurende de tweede
helft der maand Nov. 1893
Krol Co., Rotterdam.
Hoomvaart en Scheepstijdingen.
Pr%nses Wilhelmina .(s.), van
Batavia naar Amsterdam, passeerde 3 Dec.
St. Vincent.
Prinses Amelia (s.), van Amster
dam naar Batavia, passeerde 2 Dec. Kaap
del Armi.
j C o n r a d (s.), van Batavia naar Am-
sterdam, vertrok 2 Dec. van Padang.
1 Prinses Sophie (s.), van Amster
dam naar Batavia, arriveerde 3 Dec. te
Southarapton.
I Zuidholland (s.), arriveerde 2 Dec.
van Batavia te Rotterdam,
j Utrecht (s.), van Rotterdam naar
J Batavia, passeerde 2 Dec. Sagres.
Jl. Zondagavond zijn te Anna Paulow- I
na, tengevolge der duisternis en den j
gevaarlijken toestand, waarin door ver- 1
graving van het terrein achter de school j
aan de Kleine Sluis het voetpad naar den
Dijk zich bevindt, twee personen, een
bejaarde vrouw en een jongen te water
geraakt. Gelukkig zijn beiden gered, j
doch het is te hopen, dat weldra afdoende
maatregelen genomen worden ter beveiliging
van de vele, die zoowel bij avond als
bij dag dit voetpad passeeren.
H. M. de Koningin-Regentes heeft
zich gisteren halftwaalf per rijtuig naar j
Delft begeven, om, ter herinnering aan den
dag der begrafenis van Koning Willem III,
den grafkelder aldaar te bezoeken. H. M. j
legde een krans op de lijkkist neder.
Als reclamemiddel heeft de firma
van Houten te Weesp een keurig bewerkte
miniatuur zakkalender de wereld ingezon
den, vervaardigd op de typo- en lithogra
fische inrichting der firma. Een paarsnoe-
pige chroma's versieren voor- en achter
zijde van het boekje, terwijl men op elke
pagina herinnerd wordt aan de waarheid,
dat Van Houtens cacou de beste en goed
koopste in 't gebruik is.
Prins Willem III (s.), vertrok 2 Dec.
van New-York naar West-Indié.
Schiedam (s.), arriveerde 2 Dec. van
New-York te Amsterdam.
Zaandam (s.), vertrok 2 Dec. van
New-York naar Amsterdam.
D i d a m (s.), vertrok 2 Dec. van New-
York naar Rotterdam.
Maasdam (s.), vertrok 2 Dec. van
New-York naar Rotterdam.
P. C a 1 a n d (s.), van New-York naar
Rotterdam, passeerde 3 Dec. Prawlepoint.
Dubbeldam (s.), vertrok 3 Dec. van
Rotterdam naar New-York.
Hoe buikspreken gevaarlijk kan zijn.
Een buikspreker in Lancashire ontving
onlangs op zeer gevoelige wijze een com
pliment over de bedrevenheid in zijn vak.
Om aan eenige personen het bewijs te
leveren, hoe goed hij het blaffen van een
hond kon nadoen, begon hij met een
dikken knuppel te ranselen op een hand-
tasch, die hij bij zich had en waaruit dan
ook een hartverscheurend gejank klonk.
Het eerste gevolg was, dat een oude dame
op den buikspreker toesnelde en hem met
haar parasol te lijf wildemen vertelde
dat het een grap was en zij moest nu
hartelijk lachen om hare vergissing^ Op
hetzelfde oogenblik kwam een slager aan-
loopen, greep den buikspreker bij de keel,
en voordat men hem de zaak kon uit
leggen, had hij den gewaanden dierenbeul
reeds zoo hevig op het hoofd geslagen,
dat deze er een oorziekte van kreeg.
Des buiksprekers eisch tot schadever
goeding werd niet ingewilligd, want toen
hij, tot groote hilariteit van het publiek,
voor de rechtbank het gejank van den
hond herhaalde, vond de rechter het zóó
bedriegelijk nagebootst dat ieder er zich
in moeit vergissen, en de edele veront
waardiging van den slager was dus zeer
verklaarbaar,
Albin Valabregue schrijft in de „Figaro"
Zooals Napoleon I zeer juist op St. Helen»
opmerkte: „Zoolang er een Engeland is,
zal 't in Europa niet rustig zijn." Deze
woorden bevestigen zich al meer en meer.
V i 8 c b 0 r ij.
Nieuwediep, 5 December. Sedert jl.
Zaterdag werden hier door 70 beugers 10 tot
80 schelv. en 1 tot 10 kabelj,, door 105
korders 1 tot 10 mandjes kl. schol en l tot
2 manden schur en door trekkers 150 tal
haring aangevoerdschelv. gold f 55 a f 68
per groot honderd, kabelj. f 225 a f 1.90
per 9tuk, kl. 9chol f 3.25 a f 2.20 per
mandje, schar f 2 a f 1.75 per mand en
haring f 2.70 n f 3.25 per tal. De kotter
H. D. 800, schipp. Groen, besomde aan tong,
tarbot, schelv., schol en schar f 180.
Marktberichten.
Alkmaar, 2 Anogovoerd 4 Paarden, f60
s 250; 13 nuchtere Kalveren, f7 f 16 212
Schapen, f 10 a f 18 66 magere Varkens, f 15 a
f 18; 125 Biggca f 7 a l 11.50 9 Bokken en
Geiten, f 2 a f 8, alles per stuk.
Alki iaar, 4 Deo. Aangevoerd 5 ltnnd< ren,
f 160 a f 210 per stuk; 34 vclte Knlveren, 90 ct.
a f 1 pur stuk; 15 nueht, id f 7 a 1 15 721
Schapen, f 16 a f 25 per stuk; 198 vette Varkens
42 a 51 ct. per KG.; 24 m. id., f 14 a 17 perst.
Bovenkarspel (Station), 2 Dec. .Meirapen
i-.a Bieten f 4 a 6, wortelen fa
-.per 1000 stuks. Strceker Mnixen f0.60 a 0.70,
kleii e f a -.lilauwe f 0.60 f 0.65 en
ronde f 0.70 a 0.90 per half hectoliter Bloemkool
fijne f -a grove f 1.75 a 2.25, remen
13.— a 5.50; Witte Kool f 2.— a 2.50, roode f2.-
a 3.savooie f2.- af 2.50 per 1(10 .tuk» Uien
groot gele (1.15 a 1.20, kl. id. f 2 50*2.65, Pereü
f 0.90 a 1.75, Appelen 1 0.60 a 0.90 per half Hl.
Amsterdam, 4 Dcc. Tarwe op levorii g
lager; Maart 1894 f 156; Mei 1894 f 158.
Kogite np levering ieta lager; Maart 1894 f 111
Mei f 1894 I 111.
Raapolie vliegend f 24.25 Dec. f 23.Mei 1894
f 24.
Lijnolie vliegend f21.75; Dec. f 21.25 Jan.-Mei
1894 f 21.25; Juni-Aoit. f 21.75,
Raapkoeken f 52 a 82.
Lijnkoeken f7.75 a 12.—.
Veemarkt: Aangevoerd 321 Runderen, late 71 ct.
2ds 61 ct. cn 3de kw. 51 ot. per KG.; 70 Melk
en Kalikoeten, f 100 o f 220 6 Graskalveren, 20
nucht, Ka'veren, f 6 a f 9 per stuk; 64 Schapen,
437 vette Varken9, 42 a 46 per KG.
Amsterdam, 4 D*-. Aardappelen: Kraneker
Dokkommer Jammen f 1.60, f 1.70. dito Kraneker
1.80, f 1.40, dito Saaitri f 1.20, 1.30,1 Zeeuwacha
Spuiacbe Jammen f 1.80 a f 1.70, id. Blauws f 1.90.
f 2, Flakk'eache Jammen f 1.40 a f 1.75, Geiderieb*
blauwe f 1.50, 1.60. dito Champignena f 1.a
f 1.10, Pruis. Hamburger* f 2.90, f 3.
Leiden, 2 Dcc. Witte Tarwe, f5.50 a 16.60;
roods» 15.75 a f6.— W'alla-Walla, f6.10 af 6.30;
Roege, f 4.50 a f 4.90; Zoruergtrit. f 3.65 a 14.10;
Winter-, f 4 50 a f 4.90 -. Chevalier f4.85 a f5.50
Haver, f 8.60 a f 4.35 ErwteD, f 5.75 a f 6.—;
Winter-Koolzaad, f 8.30 a f 9.10; Kanure, f 6.25
f 7-50 Hennep, f 6.75 a f 10 Panrdcnbooneu, I 5.50
a 6.Duivonb. f 6.30 a I 6,50 Bruine, f 7.25 u
f9.Boter, le kw per kwart vat f 58 a f 66
2de id f 50 a f 56le kw. bet KG. f 1.45 a
1.65 2e id. f 1.25 a f 1.40.
Schiedam, 4 Der. Moutwijn f 7.25. Jenever
f 11.25, id. Amit. proef f 12.75.
AANGEKONDIGDE PAARDENMARKTEN
IN NEDERLAND.
Utrecht, Maandag II December.
Weerk. waarnemingen le He!d«r
(LanHskeet.)
c
s
mM.
Oa.
8
a
-II krirht.
Stand. Afw.
Stand. Af».
3
12
Z.W. 8 Kg.
769.Ooi f 9.30
5.3 1- 0.1
4
12
W.X.W. 3
763.66, t 3.96
6.9 1.6
5
8
N.O.t.N. 6
769.60 f 9.90
4.9 f 0.4
5
12
O.N.O. 0.7
770.90 +11.20
4.2 - 1.0
J
t i 1
Tintend
s
i
5 t W
eèrigetteldheid.
T«D
C
di ie*.
3 12j 0.80 jBetr., winderig, goedweer. Golv.
4 12' 0.86 .Bew.. goedw., betr., regen. Wein.gr.
5 8 0.76 Dichtbewolkt, goedvreer. Slechtw.
5 12 0.76 Bew., raooiw. id.
Burgerlijke Stand van:
Helder, van 30 Nov. tot 2 Dec.
OndertrouwdM. Alberts, fourier der
artillerie, en J. C. Slijkerman. W. Hoog
kamp, stoker, en N. Schenk. R. v. Westen,
ronder beroep, en W. Quak. A. R. van Wel,
onderwijzer, en A. C. Jonker.
Gehuwd J. Veenstra en A. Rossen. J.
Verdoorn en N. Vos. G. Molenaar en G.
Meilink.
Bevallen M. C. Annes, geb. de Graaff,
z. E. A. Schalkwijk, geb. Crevecoeur, d. 1
A. van Zweden, geb. Riedeman, z.
M. C. van Willigen, geb. Rraft, d. M.
v. d. Berg, geb. v. d. Wulp, e. G.Gomes,
geb. Gieles, d. G. v. d. Kuijl, geb. Boo
gaard, z.
Overleden G. Fuldner, 4 m. T. Eisenga,
20 j. A. Kooy, gch. m. H. Kager, 37 j.
Zijpe, van 24 Nov. tot l Dcc.
Geboren Klaas, z. v. C. Baken en R. Mooij.
OverledenN. Beeldman, wed. van T.
Wortel, 77 j.
Schagen, van 29 Nov. tot 1 Dec.
Overleden G. Spek, wed. r. G. Knoef, j
78 j. en 8 m.
Politie.
Geronde» voorwerp* n.
Adre8 Bureau IIeen briefje van verkoop
met recht van weder inkoop van een paar
9choenen, geteekend I. Richter; 1 leêren
riem 1 oorknopje met sleeufje.
Adres Bureau 11 kerkboek.
a a t 19 berichten.
5 December.
Officiëele berichten
uit de „Staatscourant".
Het heeft H. M. de Koningin-Weduwe-
Regentes behaagd, bij besluit van 2 dezer,
aan den heer J. A. Mazel, op zijn verzoek,
met 1 Jan. a. s. eervol ontslag te verleenen
uit zi^n betrekking van buitengewoon gezant
en gevolm ichtigd Minister van H. M. de
Koningin te Weenen, onder dankbetuiging
voor de vele en goede diensten, door hem
aan den lande bewezen.
Bij Kon. besluit is goedgekeurd dat J. W.
C. Kroon, burgemeester van de gemeente
Zuidscharwoude, is benoemd tot secretaris
dier gemeente.
werken en maritieme inrichtingen.
1'er rijtuig van het station aan de
Buitenhaven komende, werd de prins
daar door de met vlaggen getooide oor
logsschepen met saluutschoten begroet,
terwijl de equipages in het want para
deerden. Vóór het Directiegebouw
stond een eerewacht opgesteld, onder
commando van den kapitein der mari
niers J. B. Verheij, die door den prins
werd geïn-pecteerd. Het stafmuziek
korps der Marine speelde het Japansche
volkslied. De prins gebruikte met zijn
gevolg bij den schout-bij nacht Uhlen-
beck, directeur en commandant der
Marine, den lunch en keerde heden
middag per trein van 3.37 u. weder
naar 's Hage terug.
BERICHT.
Sint-Nicolaas-Verrassing,
Bij de heden ten onzen bureele
gehouden trekking zijn de prijzen
gevallen op de volgende nummers
1« prijs: het woord
NIE U W EDIEPEli
in Boter- of Banketletters, 12 stuks,
op No. 20.
2e prijshetzelfde woord in zware
Chocolade-letters, op No. 203.
3e prijs: drie flesschen Wijn, merk St.
Éstephe-Medoc, op No. 274.
4* prijs twee flesschen Punsch No. 1,
op No. 803.
5® prijs een Speculaaspop van ongev.
4.5 pond, op No. 863.
6® prijs een groot Suiker-hart, op No.
684.
7* prijs een flesch Punch No. 1, op
No. 666.
8® prijs een doos Marsepijn, op No.
436.
9e prijs een Taai-Taai-Pop van 3 pond,
op No. 283.
10® prijs een idem op No. 79.
De prijswinners kunnen hunne prijzen
afhalen hedenavond vóór 9 ure.
Aan geabonueerden buiten de ge
meente, op wier nummer een paijs
mocht zijn getrokken, wordt deze tegen
inlevering van het bewijs en de fran-
keerkostan toegezonden.
A b o n n 8 van
'gfcj „Jong Holland", die
ons kunnen helpen aan exem
plaren van de nummers 10 en
11 van dit jaar, kunnen daar
voor aan ons bureel 10 cent
per stuk bekomen, mits de
afleveringen scboongehouden
zijn-
f
Ondertrouwd
A. W. DRIJVER,
Arts,
1 December 1893.
De Japansche prins Komatsu, neef
van den keizer van Japan, die sedert
eenige dagen in ons land vertoeft, is
hier heden, vergezeld van zijn adjudant
en den adjudant van den Minister van
Marine, Jlir. van der Staal, aangekomen,
tot het bezichtigen onzer verdedigings-
E. SCHOETTLE.
Helder,
Stuttgart,
Algemeene kennisgeving.
Tandarts
Prins Hendrikkade 16!),
Amsterdam,
is Woensdag 6 December te
Helder, ten huize van den Heer
IJ. Moorman, Loodsgracht 51, te consul
teeren van 47 uur.
HENRI PERELD-
Niemand behoeft
J^gr zich meer onder
mijne behandeling te stellen,
maar gebruike alleen mijn z.M.ieKoïa
Henri Perel's
Likdoornzalf,
gebreveteerd door Z. M. den Koning van België. RADICALE GENEZING
volgens gebruiksaanwijzing binnen zes dagen voor alle ongemakken aan den voet
TT IFTilNJ" B—t T 1-* 4G 4—C HÏT Pedicure, Aimilerdam.
F.S. Men lette vooral op het gedeponeerde liandelwmerk.
iloofdkautoor te Amsterdam Firiua A. BOAS Co.. Doelenstraat I
Verkrijgbaar a één Gulden per doos, te Helder, bij den Heer
W. V. BRUINVIS, Hoofdgracht.
ALOM HI KEND,
liet goedkoopste
en liet beste.
