Televisie-uitzending kwam
overal uitstekend door
Keuze-commissie trekke les
uit gebeurde van gisteren
Zowel Belgische als Hollandse
stormlinies faalden volkomen
Slechts even heeft heel Deurne zich kunnen vleien met
de hoop, dat er toch nog iets over de spelers zou komen,
dat de tocht naar de Sinjorenstad zou maken tot een
gebeurtenis, waarover men weer geruime tijd kon spreken.
Eén minuut! De tiende in de tweede helft. Want toen nam
België de leiding en scoorde Holland van de aftrap af de
gelijkmaker. Geen wonder, dat men er daarna eens recht
voor ging zitten. Doch het „feu sacré" flikkerde nog even
op in de daarop volgende aanvallen, om tenslotte snel
uit te doven
Wiertz kwam boven
grauwe middelmaat uit
Onnozel doelpunt
besliste de strijd
V oetbal-allerlei
%pka
De gehele dag een
frisse mond en
landen wonderwil.
UITSLAGEN
NA 1945
OPNIEUW BEGINNEN....
Ook Belgen zullen elftal
grondig moeten herzien
LENSTRA itOET
NAAR BINNEN!
Wielrenners
op pad
en totaal
edigingsplan
f 3.75
f 1.65
f 6.75
bileumpuni
(Van onze sportredacteur)
Die tiende minuut, We zullen „haar" meedragen en
koesteren als het enige wat de moeite waard was. Het
hegon zo.... Lemberechts had een voorzet gelanceerd, die
Mermans inkopte precies in Kraak's handen. Diens uit
trap kwam bij de Belgische back Diricx terecht. Zijn
felle schot ineens „terug" deed Kraak wankelen. Hij kon
de bal niet klemvast krijgen en twee juichende Rode Dui
vels, Anoul en Mermanswerkten de eerste goal in het
net (1—0).
Het Nederlandse antwoord was
verbluffend. Van de aftrap af,
sneed de Oranje-voorhoede door
de Belgische verdediging heen
en terwijl een onthutste Diricx,
nog in vreugderoes, een naar
binnengerende Lenstra de weg
probeerde te versperren, lag de
bal al van diens voet via het li
chaam van van Brandt in het
doel (1—1).
Dit zou ons hele verslag kun
nen zijn, want eerlijk, beste le
zers. het was om te huilen. De
eerste aanvallen deden zulks nog
niet vermoeden. Reyniers liet zo
meteen al zijn snelheid zien,
maar dat leverde slechts een
slordige afwerking van Lembe
rechts op. En aan de andere zijde
liep de Belgische doelman Bo-
gaerts harder dan van Roessel,
zodat de pass van Lenstra geen
resultaat had.
Buitenspel.
In de 7e minuut deed Ben-
naars het beter. Abe had de bal
naar binnengetrokken, Bennaars
tikte de bal door naar van Roes
sel, die met een kort pasje de
Dosko-man in vrije schietpositie
bracht. Het doelpunt, dat daaruit
volgde, werd echter zeer terecht
door de scheidsrechter afgewim-
In Wenen hebben de nationale
voetbalploegen van Oostenrijk
en Frankrijk een spannende wed
strijd tegen elkaar gespeeld. De
Fransen waren in topvorm en
zo kon het bestaan, dat zij de
Oostenrijkers in eigen „home"
een verdiende nederlaag toe
brachten. Met 21 werden de
gastheren verslagen. De ruststand
was 20, door toedoen van Ba-
ratte en Cisowski. Drie minuten
was de tweede helft oud. toen
Hanappi uit een strafschop gelijk
maakte. Dit is de tweede fraaie
Franse overwinning in dit sei
zoen.
In het gemeentelijk stadion
van Bordeaux speelden de B-
nloegen van deze beide landen
tegen elkaar. Ook hier wonnen
de Fransen. Het werd 10.
Noorwegen heeft in Kopenha
gen vrij gemakkelijk van de
Deense voetbalploeg gewonnen.
De Noren hadden steeds het
beste van het spel en drukten
dit uit in cijfers 3 tegen 1. De
kamp tussen beide B-ploegen
eindigde in een forse overwin
ning voor de Denen: 40.
Schotland heeft Zaterdag met
21 van Wales gewonnen. Rust
stand was 11.
(Advertentie)
Poets Nü met de éérste
«groene" tandpasta in Nederland
fWWti
Uitsluitend verkrijgbaar in
Apotheken en Óroqisteriien.
peld. In die eerste periode ble
ven we nog met de hoop in ons
hart het spel volgen. Maar
allengs werd 't duidelijk. Schot
loosheid aan beide zijden zou
den doelpunten in de weg staan.
Zo bleef een juweel van een
combinatie tussen van Roessel
en Bennaars zonder resultaat,
want het sehot van de Bergen
op Zomenaar,, sjaste" over de
lat. De Belgen vonden dat aan
vankelijke Hollandse offensief
niets prettig. Ze vochten terug
en verplaatsten het spel. Vier
aanvallen op 'n rij maakten ook
hier de onmacht bekend. Eerst
schoot Lemberechts, volkomen
vriigespeeld, zo slecht, dat de
balbij de hoekvlag uit
ging! Daarna schoot Reyniers
over en bracht Mermans het niet
verder dan een zacht schot, dat
nauwelijks Kraak bereikte.
Het was de eerste aanleiding
voor het Belgische publiek om de
kreet „Coppens-Coppens" in te
zetten. Het zou later, toen Mer
mans steeds veelvuldiger tegen
over Terlouw faalde, uitgroeien
tot een hartstochtelijk protest
aan het adres van de Belgische
keuzecommissie.
Moeten we U het drama nog
verder vertellen. Het verhaal
bijv. van die vrije schop, die
Lemberechts hard tegen het Hol
landse muurtje opschoot, terwijl
Reyniers vrijstaand wanhopig
stond te gebaren?
De tweede helft.
Of na de pauze bij die pass
van Lenstra binnendoor naar van
Roessel, die de Tilburgenaar in
vrije schietpositie bracht. maar
die door treuzelen verloren ging?
We keken alleen met welgeval
len naar de Engelse referee Ling,
die na de twee totaal onver
wachte doelpunten in de tiende
minuut zijn mouwen eens op
stroopte en dus ook in de stellige
overtuiging verkeerde, dat het
toen komen ging.
Maar het kwam niet. Nog even
ebde de geestdrift door, aange
moedigd door het „Abe"-geroep
en getoeter en gebel der duizen
den Hollandse supporters. Het
leverde nog een hard schot van
Biesbrouck op, dat rakelings
over de lat vloog en toen was
1946: NederlandBelgië 63
BelgiëNederland 22
1947: NederlandBelgië 21
BelgiëNederland 12
1948: BelgiëNederland 11
NederlandBelgië 22
BelgiëNederland 11
1949: NederlandBelgië 33
NederlandBelgië 01
1950: BelgiëNederland 20
BelgiëNederland 72
1951: NederlandBelgië 54
NederlandBelgië 67
1952: BelgiëNederland 42
BelgiëNederland 21
Totaal:
België
15 6 5 4 41—35 17
Nederland:
15 4 5 6 35—51 13
Totaal van alle BelgiëNe
derland-weds trij den
Nederland:
74 35 16 25 190—152 86
België
74 25 16 35 152—190 64
het over. Weer dezelfde trooste
loze aanblik, weer dat matte
geestdriftloze spel, dat deze Bel
giëHolland ontmoeting tot een
van de slechtste maakte, ooit
gespeeld.
Twee maal begonnen de Bel
gen al te juichen. Eenmaal bij
een doorbraak van Lemberechts
maar deze trapte de bal te ver
voor zich uit, waardoor Kraak
kon redden en de tweede maal
hij een „hlijven staan" van de
Hollandse verdediging voor een
vermeend buitenspel-geval.
Wat Mermans op dat ogen
blik presteerde met alleen Kraak
voor zich was erbarmelijk. Zijn
.futje" rolde meters naast het
onbeschermde doel.
Toch nog winst.
Dat er toch nog winst voor
onze Zuiderburen inzat, was lou
ter toeval.
Een corner van Lemberechts
draaide zo gevaarlijk voor doel,
dat Kraak zich liet verleiden,
uitlopend de bal weg te slaan.
Een scrimmage ontstond, waarbij
de hal van voet tot voet in het
doel caramboleerde, nagestaard
door de verbijsterde Nederlandse
verdediging, die deze tegenslag
niet verdiend had (21).
Dat was het einde. Want in die
die resterende vijf minuten kon
den beide ploegen niets meer in
't spel leggen, dan in de overige
vijf en tachtig
De Belgische doelman weert zich tijdens een Nederlandse aanval. Van links naar rechts:
Maertens, van Roessel, doelman Boogaerts, Carré, Lugthart en van Brandt.
Zonder dat er direct reden is om van een schitterende
technische triomf te gewagen kan toch gezegd worden,
dat de Nederlandse Televisiestichting met haar uitzen
ding van BelgiëNederland in het stadion te Deurne,
verzorgd in samenwerking met de A.V.R.O., de V.A.R.A.
de K.R.O. en de V.P.R.O., een uitstekende beurt gemaakt
heeft. Afgaande op de reacties van het publiek, welke
uit verschillende delen van ons land en zelfs uit België
tot ons kwamen, mag zelfs van een groot succes gespro
ken worden.
ervan, met wat zich daar af
speelt, voor ogen krijgt. Enkele
malen gebeurde dit en die ge
deelten van de uitzending wa
ren niet de minst geslaagde.
Maar meestal volgde de camera
de bal met de spelers daar vlak
in de buurt, waardoor het over
zicht var. het geheel niet tot
zijn recht kwam. Anderzijds had
den deze close ups het voordeel
dat de kijkers voor het beeld
scherm van sommige spelfasen
In Eindhoven en te Utrecht
waren de ingenieurs van Philips
er zeer goed over te spreken.
Zji meenden dat de uitzending
beter was dan de proeven wel
ke men destijds in het experi
mentele stadium van de T.V. te
Eindhoven heeft genomen en
schreven de vooruitgang toe aan
de grotere routine en het meer
dere vakmanschap dat de regis
seur Eric de Vries zich gaande
weg heeft verworven.
Ontvangers nog te klein.
Het scherm van de ontvang
toestellen is nog te klein, dan
dat men voortdurend het hele
terrein, of het grootste gedeelte
een veel juister en scherper idee
kregen dan talrijke toeschouwers
in het stadion.
Uitstekend commentaar.
Voor het gesproken woord
zorgde Dick van Rijn. Hij gaf
ditmaal geen verslag, wat trou
wens hinderlijk geweest zou zijn.
Hij beperkte zich tot een so
ber commentaar, waaraar., de
kjikers veel gehad hebben. Als
het beeld onduidelijk was, gaven
zijn toelichtingen doorgaans het
nodige houvast. Al met al kan.
gezegd worden, dat de bezitters
van T.V.-toestellen en hun vrien
den en kennissen die ze bij zich
thuis genodigd hadden, de wed
strijd werkelijk gezien hebben
en zich een oordeel hebben kun
nen vormen van het karakter van
het treffen in hej algemeen.
Behalve in Nederland bestond
ook in sommige Belgische steden
voor de uitzending grote belang
stelling. In Hasselt bijvoorbeeld
liepen de café's en de restaurants
vol waar T.V.-toestellen waren
opgesteld. De ontvangst in de bui
tenwijken van Hasselt werd zeer
geroemd, maar "in het centrum
van de stad waren de beelden
minder scherp. Wat het eigen
land betreft kregen wij tevreden
heidsbetuigingen uit Den Haag,
Groningen (eerste helft prima,
tweede wat minder). Utrecht,
Amsterdam, Deventer en Eind
hoven. De uitzending schijnt ook
in andere plaatsen uitstekend te
zijn doorgekomen.
Tijdens een hevige Belgische aanval weet Kraak zijn doel voor doorboring te vrijwaren.
Van links naar rechts: Anoul, Bensch (8), voor hem Alberts, vervolgens Tebak, Wiertz, Bies
brouck, Terlouw, Mermans, die doelman Kraak belaagt. Geheel rechts Reyniers.
(Van onze sportredacteur)
„In een van beide zijden slecht gespeelde wedstrijd zijn
de Belgen er vijf minuten voor het einde in geslaagd de
zege uit het vuur te slepen". De lezer moge het ons ver
geven, dat we op deze enigszins ongebruikelijke manier
ons verslag van BelgiëNederland beginnen. In deze
ontmoeting is geen enkel hoogtepunt geweest. Zelfs niet
de twee doelpunten binnen de minuut gescoord in het
prille begin van de 2e helft. En zonder hoogtepunten,
geen pakkende aanhef! Het zou tè gekunsteld zijn....
We moeten met onze twee be
nen op de grond blijven staan
en niet iets suggereren als daar
geen aanleiding voor is. Welnu
in deze jubileumwedstrijd werd
geen groots spel vertoond. De
Hollanders niet. ondanks de
goede „generale" tegen Wolver
hampton Wanderers en de Bel
gen niet. ondanks de zelfverze
kerdheid van de sportpers der
Zuiderburen, die wel veel ophef
maakte over het passeren van
Rik Coppens. maar die toch geen
ogenblik twijfelde aan een gun
stig eindresultaat. Onze vrien
den uit het Belgenland hebben
dit gunstige eindresultaat be
reikt. Inderdaad, doch dit heb
ben zij louter te danken aan een
ongelukkige samenloop van om
standigheden. in die laatste
periode van de wedstrijd.
Mat spel
Reeds in het begin was er on
zekerheid in beide teams. De
Belgen kennelijk bevreesd voor
een „zwervende" Abe omringden
de Fries met tedere zorg en al
kostte dit manschappen, de ove
rige Nederlandse voorhoedespe
lers waren niet bij machte die
grotere vrijheid uit te buiten.
Daar liep een van Roessel
wanhopig naar zijn schot te zoe
ken en dacht met weemoed terug
aan de kanonskogel tien dagen
geleden op die formidabele Wil
liams afgevuurd. Ook van der
Kuil leed aan dat euvel. Weg
was zijn snelheid van handelen,
zijn combinatievermogen en zijn
schot. Daarbij kwam nog dat
beide binnenspelers wel hard
zwoegden en sjouwden, doch
kennelijk te kort „klasse" had
den om de drie ..spitsen" van de
stormlinie voldoende bij te staan.
Bennaars plaatste slecht en mag
zeker wel eens een kuur onder
gaan om wat slanker te worden,
waar trouwens van Roessel ook
wel aan mag denken. En Lugt
hart toonde hetzelfde „gezicht"
als in Rotterdam. Wel ijverig en
volhoudend, maar nog te weinig
routine. Hij zal tijd nodig hebben
om zich een vaste plaats in het
Oranjeteam te veroveren.
Voorhoede faalde
Zo kregen we dus de merk
waardigheid dat de linie waarop
feitelijk onze hoop was geba
seerd. volkomen faalde. Anders
mogen we het niet noemen. He
laas! Want we meenden toch op
de goede weg te zijn na het uit
stekende spel tegen de Wolves.
En Abe?
Wel Lenstra heeft 't probleem
van de bezetting van de links
buitenplaats niet opgelost. Dat
dit niet zou gebeuren, wisten we
eigenlijk al voor de wedstrijd,
maar de Keuzecommissie zal nu
toch wel in moeten zien, dat het
wederom opstellen van de Friese
crack op één van de binnen
plaatsen een eerste bescheiden
stap in de goede richting zon
zijn.
Want Abe was Abe niet in
Deurne. Hij liep kennelijk ver
dwaald op de buitenplaats maar
wat mee te spelen en toonde
weinig activiteit, ook al omdat
zijn medespelers hem verwaar
loosden. Zijn doelpunt, met een
meesterlijk schot gescoord, zijn
afgemeten passes en „doortik-
balletjes" verrieden de voetbal-
artist, die Lenstra blijft, waar hij
ook staat.
Naarmate de wedstrijd vorder
de bleek de onmacht van onze
aanval. Er was echter in al die
duisternis een lichtpunt!
Terlouw: verdienstelijk
Onze verdediging hield name
lijk stand. Er was daar een
Tebak. die zich niet liet impone
ren door de routine-trucjes van
Torke Lembrechts en aan de
andere zijde stond Alberts wel
iets minder, doch eveneens vol-
dpende zijn huid te verkopen
tégen de snelle en gevaarlijke
Reyniers. Dat was pure winst,
die reeds in de aanvang tot
uiting kwam en de volle negen
tig minuten zou aanhouden. Dat
daarbij Mermans weinig kans
kreeg van Terlouw, was psycho
logisch bekeken volkomen ver
klaarbaar. Want Terlouw vocht
voor rehabilitatie en Mermans
streed een week lang tegen de
publieke mening, dat Coppens
op zijn plaats had moeten staan.
Dat ontredderde de eens zo
machtige Belg volkomen en zijn
zwakheid deed Terlouw groeien
naar een vorm, die hij sinds lang
niet meer had bereikt.
Dat tenslotte Anoul geen kans
kreeg gevaarlijk te worden, moe
ten we op rekening schrijven
van onze beste man uit de ploeg:
Wiertz. De DWS'er was zowel
aanvallend als verdedigend
prima op dreef en hij werd
daarbij ook behoorlijk bijgestaan
door Biesbrouck, die niet veel
last ondervond van Bensch.
Dit is dus wel de grote ver
rassing van deze wedstrijd ge
weest. Want terwijl zowel hier
als in België verwacht werd. dat
de aanvalslinies hun schotvaar
digheid in doelpunten zouden
omzetten, bleven in tegendeel
de „zorgenkindjes", in casu de
verdedigingen de baas! Het is
wel duidelijk, dat de wedstrijd
daardoor een verloop kreeg, dat
het aanzien nauwelijks waard
was.
Voortdurend verknoeiden de
aanvallers „schone" kansen en
het zestigduizend-koppige publiek
stak zijn ontevredenheid niet on
der stoelen of banken. Zo ver
liep deze 75ste BelgiëHolland
ontmoeting in een sfeer, die geen
enkele maal kon herinneren aan
wat men wel eens pleegt te noe
men „de hel van Deurne".
Slechts de volkomen correcte
leiding van de rustige Engelse
referee Ling was een lust voor
de ogen.
En voor de rest.Maar dat
hebben we hierboven al uitvoe
rig uitgelegd.
De stand in de Dortmundse
zesdaagse luidde Zondagavond:
1. Koblet-von Bueren (Zwits.)
128 pnt.; 2. Carrara-Forlini (Fr.)
108 pnt.; 3. Senfftleben-Vopel
(Fr./Dld.) 51 pnt.
Onze landgenoten Bakker-La-
keman bezetten de dertiende
plaats met twee ronden achter
stand.
Te Frankfort werd een inter
nationale koppelwedstrijd voor
amateurs gehouden over 100 km.
Het Nederlandse paar, Wierstra-
Hijzelendoorn werd winnaar in
2 uur 19 min. 25 sec. (30 pnt.)
Op de tweede plaats eindigde het
Duitse koppel Scholl-Brombach.
De stayers-wedstrijd om de
grote prijs van Brussel in drie
manches van 25 km is gewonnen
door de Belg Verschueren. Twee
de werd Lemoine (Fr.) Diggel
man (Zw.) werd derde.
De wedstrijd om de grote prijs
van Lugano, een rit over 75 km
tegen het uurwerk is evenals
verleden jaar gewonnen door
Fausto Coppi. Hij legde de af
stand af in 1.51.51. Astrua (It.)
werd tweede en Bobet (Fr.)
derde.
Hier zien we hoe de Nederlandse doelman Kraak moet zwich
ten tijdens een Belgische aanval in het begin van de tweede
heljt van de voetbalwedstrijd België-Nederland in het Ant-
werp-stadion te Deurne. Van links naar rechts: Mermans,
Kraak, de Engelse scheidsrechter Ling en Wiertz.
Maandag «iir ivoz. Pagina 3
ersverwach tine
deeld door het KNMI
5ilt, geldig van Maan-
id tot Dinsdagavond
Koud weer
gend zwaar bewolkt
de meeste plaatsen
teerslag, vooral in het
van het land. Matige
ichtige, later tijdelijk
t harde Oostelijke
voud weer.
ENHAGE. Binnen
instelling te verwaeh-
en interdepartementale
die zal worden belast
amenbundeling van de
oanningen op het ge-
de burgerlijke verdedi-
me zin met de maat-
de militaire sector,
Ier als voorbereiding
taal verdedigingsplan,
in Den Haag mede-
r mr. O. W. S. Jose-
de secretaris van de
Verdedigingsraad, tij-
lezing voor de Vereni-
oefening van de Krijgs-
(Advertentie)
Alweer geen succes in Deurne!
aparte -~vr"*
tAGÈN,
met valencienne-
kraagje,
alenciennekant, zeer
lig f 0.65
'arapluies
lorme sortering in de
dessins, reeds
jbileumreclame
sdere bestede gulden
dezelfde voorwaarden
tgezet, mits de rente
wordt verhoogd tot
Pensioensverzekerings-
.Metallicus" heeft
m 1 Jan. 1953 öp-
et kwam B. en w.
deze lening voort
stelden voor het
voor deze lening
1 Januari 1953 te
pet., waarmee de
ging.
lééft Vrijdagavond
ingevolge de Win-
1951 In principe
zij ook is goed-
de Kamer van
ivaarin ook met de
wensen is rekening
zoals zjj ter goed-
ivorden voorgelegd.
o.a. voor, dat op
van het jaar de
tabaksartikelen
;ocht worden, tot
geopend mogen
nnkels moeten op
13 uur gesloten
en heren-kappers-
13 uur Dinsdags-
kappersbedrijven
avonds 19 uur ge-
gelegenheid tot
.30 uur. Dit met
werkforenseh, die
omen.
nog over gespro-
van overtreding,
strafbaar te stel-
leverancier dik
ken en voor een
doch men
af te wachten, of
men dit in de
Verordening heeft
ervoor de goed-
gen. Zo neen, dan
'erder niet aan te
dan kan men be-
een dergelijke
snog in de ver
nemen.
Schoolonderwijs
ediet van f 140.40
de aanschaffing
e.d. in verband
ng van het aan-
en tenslotte be-
geldlening aan
0.000.bij een
de naam niet
volgend jaar
Men heef» thans
f 185.000.— op
doch dat zal
esouneerd. Er
imaal 5 huizen
waar f 150.000
gaan. Dan nog
van f 30.000.—
f 180.000.— op.
lokaal voor de
(f 50.000.—)
andere objecten
ng gefinancierd
