SAARVOORSTELLEN VAN BONN
TE PARIJS VERWORPEN
Geheime besprekingen over
Korea aan de gang
50.000 woningen en meer,
florissante oogst van 1952
Vrouw van machinist gapte
halve winkel bij elkaar
Bandieten grepen mis
op boerenleenbank
DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMGEVING
Kesseïring
Nieuw-Guinea
en Australië
Uitstel van verkiezingen
onaanvaardbaar geacht
Christus
Koning
29 GEVALLEN VAN
KINDERVERLAMMING
Pessimisme over
nieuwe poging
Het Kruisje van de
Katholieke vrouw
Vooral India zou streven naar
een vreedzame oplossing
EERSTE FOTO
VAN BRITSE
ATOOMPROEF
En voor volgend jaar zijn
de vooruitzichten gunstig
Atoombommen
in Marokko?
TROUWLUSTIGE DAME
BEDROGEN
Werklozensteun in België
SNIKKEND VOOR BE RECHTER
SEN VLIEGTUIG
VOL BRUIDJES
Directeur verweerde zich
De Dag der
Verenigde Naties
Willem van Graft
verdronken
Bonn ratificeert eerst in
1953 E.D.G.-verdrag
AOORDIIOEIf
Abonnementsprijs f 6.20 per kwartaal, f 2.07 per maand, f 0.48 per
week, inclusief incasso. Advertentie-tarief per editie 16 ct. per m.m.,
minimum f2.50; in alle edities 26 Qt. per m.m., minimum f4.
familieberichten 20 ct., resp. 30 ct. per m.m. Bij contract belangrijke
korting. Directeur: E. J. M. Stumpel. Hoofdredacteur: H. N. Smits.
Bankrelatie: Ned. Credietbank. Kantoren: Hoorn, Draafsingel 59,
tel. 4243 en Grote Noord 77, tel. 4362 K 2290: Alkmaar, Ritsevoort 52,
tel. 2046 K 2200; Den Helder, Keizerstraat 89, tel. 2800 K 2230:
Schagen, Ged. Gracht 39, tel. 459 K 2240.
Zaterdag
25 October
1952
18e Jaargang
ISo. 12613
Buiten God is 't nergens veilig (Vondel)
HET FEEST van het Koning
schap van Jezus Christus is
blijkens de encycliek „Quas pri
mas" van December 1925, uitge
vaardigd door Paus Pius XI
bedoeld als een aansporing, om
het gezag van Christus in vele
opzichten beter te erkennen en
te waarderen.
Het gezag van Gods geboden
wordt in onze tijd weer meer dan
ooit miskend, in de maatschappij,
in het gezin, op zovele terreinen
van het menselijke leven, natio
naal en internationaal. En toch:
„Zijn Koningschap strekt zich uit
over de gehele wereldruimte en
in alle tijden".
De opvolger van Paus Pius XI,
onze roemrijk regerende Paus
Pius XII, beschreef de zin van
het grote feest van morgen als
een van de geestelijke middelen
der Kerk, om de menselijke ge
meenschap te genezen van de
vele kwalen en gebreken, waar
mee zij is behept.
Een hoogtepunt van het feest
van Christus Koningschap is de
hernieuwing, door alle katholie
ken van heel de wereld, der toe
wijding van het menselijk ge
slacht aan het Allerheiligst Hart
van Jezus, Koning en Meester.
Die toewijding is het onderpand
van de belofte, voor betere er
kenning en onderhouding van
Gods Geboden. Wanneer wij, op
sociaal en staatkundig terrein, de
laatste tijd ons in het bijzonder
bezinnen op pogingen tot onder
ling beter begrip en betere waar
dering, wanneer wij overwegen
hoe wij, in welke vorm dan ook,
kunnen streven naar de erken
ning en doorvoering van de chris
telijke beginselen in het openbare
leven, dan past het op zijn tijd
er op te wijzen, bij alle grote en
kleine zorgen, die ons omringen
en beklemmen, dat onze eerste
plicht is, ons bezorgd te maken
voor het behoud, het herstel en
de verdieping van het godsdien
stig leven, van de christelijke
godsdienst en de christelijke ze
den.
In hun eerste Herderlijke Brief
na de bevrijding, riepen de Bis
schoppen ons op, om allereerst
in eigen kring te werken voor
het herstel en de hernieuwing
van de christelijke geest in onze
huisgezinnen, voor de heiliging
en de reinheid van leven, voor
de openbare zedelijkheid, voor de
arbeidzaamheid en de waarde
ring van de arbeid als roeping
van God, voor het aankweken van
offervaardige liefde, voor de hei
liging van de dag des Heren.
Dat noemden sommigen toen
wel de prediking tot de terug
keer naar de ouderwetse chris
telijke degelijkheid. En zo was
het ook, al bedoelden die som
migen dat wel wat schamper. Het
was echter de zin, de grondslag,
het fundament van het ware
christelijke leven, dat wij sinds
dien zo vaak hebben ontbeerd en
dat wijd-om in de samenleving
in discrediet raakte.
En toch, de wereld moet terug
naar Christus. De zin van het
feest van morgen zegt het ons
nog weer eens! De wereld moet
terug naar Christus, wil zij niet
ten gronde gaan: „Want niemand
mag een ander fundament plaat
sen dan hetwelk gelegd is en dat
is van Jezus Christus".
Hij is onze Koning. In ons per
soonlijk en in het openbare leven.
Dat moeten wij belijden en be
leven. Dragen wij de standaard
van de Christus Koning vooruit,
voor de eer van Zijn Geboden en
Zijn Wet, opdat Hij „overwinne,
heerse en regere".
Nog praatjes ook....
BOCHUM. 24 Oct. De vroe
gere veldmaarschalk Albert Kes-
selring. die thans weer op vriie
voeten verkeert, heeft vandaag
geëist, dat alle Duitse oorlogs
misdadigers. die zich nog in de
gevangenis bevinden, zullen wor
den vrii gelaten.
Hij stelde dit als Voorwaarde
voor de deelname van West
Duitsland aan het Europese le
ger.
Kesselring zei teleurgesteld te
ziin. dat hii was vrijgelaten, zon
der van de blaam van de hem
ten laste gelegde oorlogsmisdaden
te ziin gezuiverd. Niettemin bleef
hii overtuigd ..van het grote
rechtsgevoel van de ..Britten", be
toogde hii.
Over de week van 12 t.e.m. 18
October j.l. zijn 29 gevallen van
kinderverlamming aangegeven,
verdeeld over de provincies en
plaatsen als volgt:
Groningen 2, n.l. 1 Delfzijl en 1
Winsum: Friesland 1, n.l. in Fer-
weradeel: Drente 1 in Emmen;
Overiisel 2. 1 in Hellendoorn en 1
in Zwolle: Gelderland 4. Noord
holland 5, w.o. 1 te Oudorp; Zuid
holland 3, Zeeland 1. Noordbra
bant 8 en Limburg 2.
PARIJS De jongste West-Duitse voorstellen om tot
een oplossing van liet Saar vraagstuk te komen zijnnadat
de Franse minister van Buitenlandse Zaken Schuman
bijna vijf uur met de Saarlandse premier Hoffman en
zeven leden van het Saarlandse parlement had beraad
slaagd, verworpen.
Minister Schuman en de Saar
landse delegatie achtten Adenau
er's voorstel om de voor 30 Nov.
a.s. vastgestelde algemene ver
kiezingen in het Saargebied uit
te stellen onaanvaardbaar.
De voorstellen hielden in:
1. Het uitgeven van een geza
menlijke Frans-West-Duitse ver
klaring, waarin de regeringen van
beide landen verklaren dat zij
zullen pogen hun meningsver
schil over het Saargebied „in een
Europese geest" op te lossen. Op
dat zij hiervoor de nodige tijd
zullen hebben, zouden de verkie
zingen in het Saargebied, die nu
op 30 November a.s. zijn vast
gesteld, zes maanden moeten
worden uitgesteld.
2. De Frans-West-Duitse onder
handelingen over de Saar zullen
voortaan onder de een of andere
vorm van een acht-mogendheden-
toezicht worden gehouden. Deze
acht mogendheden zouden de zes
staten moeten zijn, die deel heb
ben aan de Europese Steenkool-
en Staalgemeenschap,, benevens
Groot-Brittannië en de' Verenigde
Staten.
3. De Saarlandse regering zal
officieel de thans niet toegestane
(pro-Duitse) politieke partijen
erkennen.
Nieuwe poging
Minister Schuman en premier
Hoffman zijn, naar verluidt, over
eengekomen een nieuwe poging
te doen om de West-Duitse rege
ring er toe te krijgen voorstellen,
welke voor de Franse en Saar
landse regeringen aanvaardbaar
zijn, te overwegen. In gewoonlijk
welingelichte Parijse kringen is
men, aldus Reuter's correspon
dent King, echter niet erg hoop
vol gestemd dat een dergelijk
pogen zou slagen.
Rechten van Nederland
niet negeren"
CANBERRA. 24 Oct. „Over
de toekomst van Nieuw-Guinea
kan niet eenzijdig worden beslist
en de rechten van Nederland
kunnen niet genegeerd worden",
zo heeft de waarnemend minis
ter van Buitenlandse Zaken van
Australië. Paul Hasluck. gisteren
in het parlement medegedeeld.
In antwoord op vragen inzake de
Indonesische stap in de Verenig
de Naties om afkondiging van de
Indon. Souvereiniteit over Nw.-
Guinea te bevorderen heeft Has
luck hieraan toegevoegd, dat het
standpunt van Australië in de al
gemene vergadering der V.N.
uiteengezet zou worden door de
minister van Buitenlandse Zaken.
Richard Casey. „Australië stelt
altiid evenveel belang in de toe
komst van Nieuw-Guinea". aldus
Hasluck.
Op het feest van
Christus'1 Koningschap
Op de feestdag van Christus
Koning zal de Nederlandse Vrou
wenbeweging der traditie ge
trouw aan alle kerken in ons va
derland het bekende kruisje aan
bieden.
Geheel Katholiek Nederland
zal zich op die dag kunnen tooi
en met het teken, waarmede het
zijn hemelse Koning zou willen
eren, zoals het ook de nationale
kleuren draagt ter ere van zijn
Vorstin.
Naast deze ideële reden heeft
de Ned. Katholieke Vrouwen
beweging met de aanbieding van
dit kruisje ook nog een practiscb
doel voor ogen.
Het grootste deel van de op
brengst is namelijk bestemd voor
de uitvoering en het stimuleren
van werken op sociaal en chari
tatief terrein.
Hoe langer hoe meer wordt
van de Kath. Vrouwenbeweging
verwacht, dat zij daadwerkelijk
meehelpt aan allerlei acties van
sociaal belang en aan het lenigen
van nood op velerlei terrein. Zo
wel plaatselijk als diocesaan
wordt hieraan medegewerkt en
naast de daadwerkelijke hulp
van de leden, wordt ook finan
ciële hulp verwacht.
Bovendien rust op de Ned.
Kath. Vi'ouwenbeweging een
zware taak van vertegenwoordi
ging, vooral in niet-katholieke
organisaties en instellingen.
Waar de Ned. Kath. Vrouwen
beweging voor dit alles dringend
geld nodig heeft en de collecte
op het Christus Koningsfeest
hiervoor haar voornaamste bron
van inkomsten is, wordt deze
collecte gaarne door Ons aan
bevolen.
t J. P. HUIBERS,
Bisschop van Haarlem.
De leidster van de Indiase delegatie bij de Verenigde Na
ties, mevrouw Pandit, heeft Vrijdag op een lunch van de
vereniging van correspondenten bij de V.N. verklaard,
dat tussen verscheidene delegaties geheime besprekingen
aan de gang zijn ter beëindiging van de impasse bij de
bestandsbesprekingen in Korea.
Mevr. Pandit zeide geen bij- dat zii niet een dergelijk verzoek
zonderheden hierover te kunnen
verstrekken, zolang nog geen
resolutie is ingediend. „Het ziin
voorlopige besprekingen tussen
belangrijke delegaties, die geïn
teresseerd 'ziin bii een bepaalde
aangelegenheid, met als doel het
bereiken van een zo groot mo
gelijk gebied van overeenstem
ming". aldus mevrouw Pandit.
De Indiase delegatie, zo voegde
zii hieraan toe, voert besprekin
gen met „een zeer groot aantal
delegaties", teneinde haar eigen
mening te verduidelijken en
„een of andere practische oplos
sing te bereiken".
Op vragen naar aanleiding van
persberichten, dat India het
verzoek zou hebben ontvangen
om de mening van de Chinese
communisten over Korea te pei
len, antwoordde mevrouw Pandit
had ontvangen,
Zii deelde mee. dat zii heden
Zaterdag voor de tweede maal
een onderhoud met de Russische
Minister van Buitenlandse Zaken
Wysjinsky. zal hebben. Naar
haar mening wensten de Noord-
Koreanen en de Chinezen een
wapenstilstand. In verband hier
mee was zii van oordeel, dat de
erkenning van de regering te
Peking door de Verenigde Staten
een stap naar internationale ont
spanning zou ziin.
Aangaande de samenwerking,
tussen de dertien Arabische en
Aziatische landen verklaarde zii,
volgens Reuter, dat deze slechts
betrekking heeft op de kwesties
Tunesië, Marokko en „het Ras
senconflict in Zuid-Afrika". In
de Koreaanse kwestie treden ge
noemde staten onafhankelijk op.
aldus mevrouw Pandit.
De Britse atoomproef
bij de Monte-Bello-
eilanden mag wel
geslaagd geacht wor
den. Na de ontplof
fing ontwikkelde zich
een temperatuur van
500.000 graden Cel-
cius. Deze explosie
heeft Engeland een
milliard gulden ge
kost. Na de ontplof
fing steeg de daar
door ontstane explo
siewolk snel tot een
hoogte van ong. 3.5
km.; de omvang be
droeg ong. 1,5 km. De
wolk is op deze eerste
officiële foto duidelijk
te zien.
's-GRAVENHAGE Het staat vrijwel vast, dat dit jaar
de woningvoorraad met meer dan 50.000 stuks verrijkt
zal worden. Ondanks vele critische omstandigheden zal
het gelukken nog boven de laatste raming van 50.000
woningen uit te komen. Aan het begin van dit jaar werd
over het algemeen de situatie zo somber ingezien, dal
men op niet meer dan ruim 40.000 woningen voor 1952
dorst te rekenen, aldus verneemt het A.N.P.
De vooruitzichten voor 1953
lijken over het algemeen geno
men gunstig. In theorie is het
mogelijk op grond van de positie
van materialen en arbeidskrach
ten tussen de 55.000 en 65.000
woningen te bouwen. In de prac-
tiik echter moet eerst blijken of
er kapitaal voldoende zal ziin en
hoe voorts de premieregeling er
zal uitzien. De kapitaalmarkt
liikt, voor wat institutionele be
leggers betreft, op het ogenblik
voor de woningbouw en vooral
voor de volkswoningbouw, niet
ongunstig. Zulks blijkt reeds uit
het feit. dat de grote gemeenten
en de Bank voor Nederlandse
Gemeenten ruimschoots geld kun
nen krijgen. In de particuliere
woningbouw, ook in de grote
steden, tekent zich enige ople
ving af. al zal moeten worden
afgewacht, hoe de resultaten
daarvan zullen zijn. Dat het
vraagstuk van 't komende loon-,
nriis- en huurbeleid voor de toe-
PARIJS. 24 Oct. Het Pariise
weekblad „Match" schreef van
daag, dat er in de Amerikaanse
Marinebasis in. Port Lyautey in
Frans Marokko' zeker drie atoom
bommen liggen ongeslagen. Er
werd geen bron vermeld.
„Match" deelde mee. dat twee
van de bommen van het type wa
ren. dat in 1951 bii de atoom
proeven in Las Vegas in Nevada
gebruikt was. De derde zou er
een ziin van het „anti-duikboot-
tvpe".
Een Amsterdamse dame heeft
bij de politie aangifte gedaan, dat
zij door een 49-jarige schipper
uit Amsterdam voor een bedrag
van f 4.000 is opgelicht. De dame
had een huwelijksadvertentie ge
plaatst, waardoor zij met de
schipper in contact was gekomen.
De man zou, nadat hij de
spaarduitjes van de dame had
opgenomen haar geadviseerd
hebben steun van Sociale Za
ken aan te vragen. Nadat deze
steun werd verleend, vroeg hij
wederom geld aan de dame on
der bedreiging, dat indien zij
geen geld wilde geven, hij So
ciale Zaken zou inlichten, dat zij
ondersteuning had gevraagd, ter
wijl zij nog spaargeld bezat. Te
genover de politie heeft de in
middels gearresteerde een be
kentenis afgelegd. De man bleek
gehuwd te zijn.
BRUSSEL. 23 Oct. In de
eerste acht maanden van dit iaar
is in België een bedrag van
Fr. 3 milliard 749 millioen aan
werklozensteun uitgekeerd.
UTRECHT, 24 Oct. De Offi
cier van Justitie te Utrecht eiste
vandaag tegen de 49-jarige huis
vrouw C. A. IJ.-T. uit Amers
foort 12 maanden gevangenisstraf
met aftrek (waarvan 4 maanden
voorwaardelijk met een proeftijd
van 3 jaar), omdat zij in het tijd
vak van 1 April tot 14 Augustus
van dit jaar 6 japonnen, 3 rok
ken, 1 blouse, 1 wollen jumper,
1 paar sokken, 1 paar sportkou
sen, 9 lakens, 2 kussenslopen, 2
ontbijtlakens, 7 theedoeken, 1
paar handschoenen, 2 gehaakte
kleedjes en 2 knotten wol had
gestolen ten nadele van 2 grote
zaken in Utrecht.
De verdachte bekende, maar de
president maakte er op attent,
dat het opgesomde slechts een
kleine bloemlezing was van al
wat zij had gestolen. Zij onder
nam immers ware strooptochten
in Utrecht, Amsterdam, Hilver
sum en Amersfoort en bij haar
thuis was zo ongeveer een halve
winkel gestolen goed gevonden.
Eigenlijk was verdachte al lang
in de gaten gelopen, maar zij
verrichtte haar dieverijen uiterst
handig, zo bleek bij het verhoor.
Gedurende de verdere behan
deling van de zaak kwam naar
voren, dat zij eigenlijk in 18 za
ken had gestolen. Het rapport
over deze verdachte getuigde er
van, dat haar man, een spoor-
machinist, zeer verontwaardigd
was over het gebeurde, waarvan
hij volkomen onkundig was.
Een gewoonte
De Officier van Justitie wees
er op, dat door verdachte op exor
bitante schaal in winkels is ge
stolen. De waarde van de buit
loopt in de honderden en hon
derden guldens. Het stelen was
bij deze verdachte zoiets als een
gewoonte, bijna dagelijks ging ze
er op uit om aan haar luxe nei
gingen te kunnen tegemoet ko
men. Haar een gevaar voor de
maatschappij achtend, eiste de
Officier bovenvermelde straf.
De verdediger, mr. F. P. van
Ravenswaay, zette uiteen, dat het
niemand duidelijk is geworden
waarom verdachte de diefstallen
pleegde. Zij had niet nodig te
stelen en aan het gestolene had
zij ook in heel veel gevallen geen
behoefte. Er zijn zelfs schemer
lampjes onder. Hij gelooft dan
ook, dat het in dit geval klepto-
manie was. Verdachte was al eens
tot f 25.boete veroordeeld en
later nog weer tot 8 maanden
voor zelfde feiten.
Zonderling
Het rapport merkt op, dat ver
dachte wel eens voor een winkel
hardop in zichzelf stond te pra
ten. Ook dit wijst wel in deze
richting, meent pleiter. Bij uit
zondering wilde hij daarom cle
mentie pleiten. Rekening zal
voornamelijk moeten gehouden
worden met de persoon en met
de omstandigheden. Zeer binnen
kort komt immers een dochter
na een vijfjarig verblijf in het
sanatorium weer thuis.
Verdachte bezwoer zelf snik
kend, dat zij het nooit weer zou
doen. Uitspraak over 14 dagen.
komst een voorname rol sneelt.
is duidelijk.
Het pessimisme ten aanzien
van de woningbouw van een iaar
en minder geleden, heeft, on
danks onzekerheden, voor een
voorzichtig optimisme plaats ge
maakt. Verwacht kan worden,
dat de seizoenwerkloosheid in de
bouwvakken in de winter van
1952/'53. voor wat de vaklieden
betreft, lager zal ziin. dan in de
vorige winter.
in Nieuw-Zeeland
AUCKLAND, 24 Oct. In
Auckland zullen morgen twee
Nederlandse huweliiken plaats
vinden.
De bruidies behoren tot een
groep Nederlandse meisjes, die
gisteravond per vliegtuig in Nw.
Zeeland is aangekomen. Zii heten
Martha Groenewegen en Chris-
tien Brunings. De echtgenoten-in-
spe ziin Jaap de Graaf en Leo
Middelbeek.
De Graaf en Middelbeek ziin
een half iaar geleden in Nieuw
Zeeland aangekomen.
De overige 33 meisjes van de
groep ziin ook allen verloofd met
Nederlandse iongens in Nieuw
Zeeland. Zii zullen eveneens
spoedig trouwen. Sommigen
wachten nog op hun uitzet, die
per schip uit Nederland komt.
OLDENZAAL, 24 Oct.
Gisteravond, toen de directeur
van de Coöp. Boerenleenbank
te Deurningen, de heer te
Borg, het kantoor van de Boe
renleenbank, dat in het hart
van het dorp is gelegen, ver
liet, werd hij aangevallen door
twee mannen, die gewapend
waren met een revolver. T. B.
kreeg reeds dadelijk een ste
vige'klap met het vuurwapen
op zijn hoofd, waardoor hij
bloedend werd gewond.
Op het hulpgeroep kwam de
schoenmaker H„ die op enige
afstand toevalligerwijze stond te
wachten, te hulp. Hoewel er een
felle worsteling ontstond, wist
men een der mannen te over
meesteren. terwijl de andere kans
zag te ontvluchten. Op hetzelfde
tijdstip kwam ook nog een
groepje boerenjongens uit Deur
ningen uit een dichtbii gelegen
café, waar zij vergaderden, te
hulp. waardoor ontsnappen voor
de gearresteerde onmogeliik
werd. De Rijkspolitie werd van
de overval op de hoogte gebracht
en deze had tijdens de rit van
NEW YORK. 24 Oct. In de
vergaderzaal van de algemene
vergadering is Vrijdag in ver
band met de „Dag der Verenigde
Naties" een korte plechtigheid
gehouden. De voorzitter van de
algemene vergadering, de Cana
dese minister van Buitenlandse
Zaken Pearson, zeide het iuist te
achten dat de algemene vergade
ring even haar werkzaamheden
zou staken, om deze dag te her
denken.
Mevrouw Eleanor Roosevelt las
vervolgens de inleiding tot het
Handvest der Verenigde Naties
voor. Hierna werd een ogenblik
stilte in acht genomen tot her
denking van de nagedachtenis
van hem. die gevallen ziin bii
het hoog houden van de begin
selen der internationale organisa
tie.
De hele plechtigheid duurde
ongeveer tien minuten: zii werd
niet bijgewoond door de de
legaties der communistische sta
ten.
ziin woning naar het dorp het
geluk een man aan te houden,
die op de weg van Deurningen
naar Hengelo met een fiets aan
de hand stond te wachten. Later
bleek, dat hii een gelukkige greep
had gedaan, daar het de mede
plichtige van de overval was.
De overvallers bleken te zijn een
Hengeloër en een Amsterdam
mer.
Befaamd sportvlieger
DEN HAAG. 24 Oct. De be
kende sportvlieger Willem van
Graft is Woensdagavond, waar
schijnlijk misleid door de duister
nis. in de Vliet te Riiswiik (Z.H.)
gelopen en verdronken. Ziin stof
felijk overschot werd gistermid
dag opgehaald. Maandag a.s. zal
het op de algemene begraafplaats
aan de Kleiweg te Rijswijk ter
aarde worden besteld.
De sportvlieger Willem van
Graft, in vliegerskringen meer
bekend als „paps" van Graft,
werd 14 April 1891 geboren. Ziin
eerste contact met de luchtvaart
had hii in 1920. toen in ons land
een aantal Duitsers met een zgn
vliegend circus vertoefde. Van
Graft kreeg van hen een paar
lessen, d.w.z. niet meer dan vijf
kwartier en drie solovluchten. Al
spoedig gaf hii vliegdemonstra-
ties. Zo is nog steeds bekend de
stunt, welke hii in Februari 1922
op en boven het dichtgevroren
Hoornsche Hop uithaalde. Deze
demonstratie werd een succes. Hii
gebruikte het iis als vliegveld
en nam zelfs passagiers mee de
lucht in.
Hii gaf ook vlieglessen, o.a. op
Twenthe. Toen hii in 1934 Eelde
en Teuge er bii kreeg, gaf hij op
drie velden les. Ook na geoen-
sionneerd te zijn, mocht hii nog
graag „stunten".
BONN, 24 Oct. Het West-
Duitse parlement kan de ratifi
catie van de conventies van Bonn
en het verdrag inzake het Euro
pese leger niet voor het volgende
jaar voltooien, aldus heeft dr.
Hermann Ehlers, voorzitter van
de Bondsdag, te Bonn verklaard.
