ENGELN ï£3 BALANS-OPRUIMING ENGELN's
BALANS
OPRUIMING
Sunder's
Kuiperij BAKKER - Dijk 12
l OPRUIMING1
RUIMT OPOnze opruiming is niet te evenaren 1CONFECTIEZAAK RUIMT OP
M.H. WAARD Z.
H.H. WAABD-NBD.
Z.- EN N.-SCHABW0UDE
SNEL-WASMACHINE
URSEM
a»
K. W. TIMMERMAN
MANCHESTER BROEKEN
MOUWVESTEN
OVERALLS - met 20% KORTING
GROTE
OUDEJAARSNUMMER 1952
PAYGLOP 18
Ingang hoek Breedstraat
SPOTPRIJZEN!! RADICALE PRIJSVERLAGINGEN wegens inkrimping magazijnvoorraden!
SPOTPRIJZEN!!
MANUFACTUREN VAKKLEDING
WONINGINRICHTING
CONFECTIE
10 - 20 - 30 - 40 - 50 - 60 prijsverlaging!
ENGELN RUIMT OP! ENGELN RUIMT OP! ENGELN RUIMT OP! ENGELN RUIMT OP! ENGELN RUIMT OP! ENGELN RUIMT OP!
GILDEMEIJER's Rijwieibedrijf
F. H. van den Heiligenberg
en Echtgenote
Renses' Transportbedrijf
Modelslagerij C. v. Schie
GARAGE A. DE GROOT
Automobielen Landbouw-
tractoren Luxe verhuur
C. RIETBERGEN en Echtgenote
SLAGERIJ, MIDDENWEG 177
Fam. JAC. BORST
Warmenhuizen
4.98
89 - 63
1.46
Expeditiebedrijf ,,'t Vertrouwen"
While wash"
De nieuwe geheel metalen
voor de populaire prijs van zonder wringer
Alkmaar, Telefoon 4268-K 2200
■■Mi
ZELFBINDERS
DAMES- en HERENZAKDOEKEN
THEEDOEKEN, gezoomd en gelust
TETRA LUIERS, grote maat
DAMESKOUSEN, met nylon versterkt
DAMESCAMISOLES, fantasieweefsel
KINDERONDERJURKJES
DAMES FANTASIESCHORTJES, frisse dessins....
JAEGERWOL, pracht kwaliteit, per knot
PRIMA SAJETWOL, zwart, per knot
DAMESJASSCHORTEN m. lange mouw, knoopsl.
OVERHEMDEN met 2 losse boorden
Voor-gekrompen HERENOVERALLS, blauw keper
MANCHESTER PANTALONS, diverse maten
DAMESNACHTHEMDEN, gekl. flanel, in bleu, rose
WOLLEN DAMES HANDSCHOENEN
EFFEN JAPONZIJDE p. meter
WOLLEN JAPONSTOF, 130 cm breed
blauw, bruin en zwart
GESTREEPTE PYAMAFLANEL
055
nu 0.09
0-59
0.29
059
0.59
059
0.69
25©
1.25
049
1.25
059
0.69
2-49
1.75
US9
1.25
1.25
2-55
7.95
055
3.95
L25©
8.95
22r50
17.90
^95
4.49
455
1.95
055
0.98
£55
3.75
05©
CL9S
MOLTONDEKENS 250
DUBBELE BOUCLéLOPER 095
HANDWEEFSTOF 120 cm breed 2-5©
JAPANMATJES 025
VITRAGE 90 cm breed p. meter
VLOERBEDEKKING 200 cm breed
BEDDENTIJK 140 cm breed
FLANELLEN WIEGDEKENS, sprookjesdessins
2-PERS. WOLLEN DEKENS 24r50
16-ELS HOLTAPKARPET 59<^-
2-PERS. BEDSTELLEN MET KAPOKKUSSENS
KINDERLEDIKANTJES 244?5
SERVEERWAGENS, verchroomd 3595
NAAIBOXEN, Old Finish 24r5ü
EIKEN DRESSOIRS 0=5^
SLAAPKAMERAMEUBLEMENTEN, 5-d. garnituur 10550
Deze kortingen zijn reeds op onze goederen in mindering
gebracht, dus eveneens op onderstaande
EXEPTIONELE AANBIEDINGEN
ZUIVER WOLLEN KAMGAREN HERENCOSTUUMS49.75
WOLLEN HEREN SPORTCOSTUUMS 39.75
ZUIVER WOLLEN HEREN WINTERJASSEN 39.75
WOLLEN HEREN TWEEDJASSEN 39.75
JONGENS WOLLEN LODENJASSEN 19.75
WOLLEN JONGENSCOSTUUMS 19.75
HEDEN TWEED G. JASSEN f14.85
HEREN TRENCHCOAT G. JASSEN 9.75
DAMES G. REGENJASSEN 9.75
JONGENS TWEED G' JASSEN 6.95
MEISJES G. REGENJASSEN 7.95
ZUIVER WOLLEN HERENPANTALONS 9.75
DAMES EN HEREN EG. LINNEN REGENJASSEN 29.75
HEREN TRENCHCOATREGENJASSEN,
groen en beige, Eg. katoen 24.95
PROFITEERT THANS RADICALE PRIJSVERLAGINGEN
HEERHUGOWAARD
wenst allen een Zalig Nieuwjaar
CAFé HALFWEG H.H. WAARD
Aan allen een Zalig Nieuwjaar.
Middenweg 194 Telefoon 297 (K 2264),
wenst allen een voorspoedig nieuwjaar.
Middenweg 243 Telefoon 273 (K 2264)
wenst al onze clientèle, vrienden en be
kenden: Zalig Nieuwjaar
HEERHUGOWAARD Tel. 231—K 2264
wenst allen een voorspoedig nieuwjaar
V
wenst cliëntèle familie, buren en kennissen
Z.N.
ELECTRA- en RADIOHANDEL, H.H. WAARD Z.
Allen een Zalig Nieuwjaar.
A. SWINKELS en Echt
genote. Schoenmakerij
- Schoenhandel. Mid
denweg 224, wensen
alle mensen Z.N.
J. KAMP - L. H. KAMP
en Echtgenote
wensen alle cliëntèle
Z.N.
JN. SMIT
B. SMIT—BIERSTEKER
Bakkerij, Middenweg
294. wénsen cliëntèle.
vrienden en bekenden
Z.N.
W. P. v. d. MEER
en Echtgenote
Slagerij - Rustenbur-
gerweg 39 Z.N
JO DOES en Echtgenote
Oostdijk 23, Tel. 345,
H.H. Waard, wenst
cliëntèle vrienden en
kennissen Z.N.
JN. GROOT EN ZOON
Levensmiddelenbedrijf
H.H. Waard. Z.N.
s! GROOT en Echt-
genote.
Kapsalon annex siga
renmagazijn. Z.N
W. KONIJN en Echtgen.
Vivo kruidenier, wenst
buren, kennissen en
cliëntele Z.N.
B. M. Vliegendehond
Middenweg 190
Z.N.
Wed. J. ZIJP en fam.
Café,, De Landbouw"
Z.N.
Fa. J. BORST en Zonen
Aannemers
Z.N.
C. ROOD en Echtgen.
Brood- en Banketbak
kerij, wensen alle bu
ren, kennissen, fam.
en cliëntèle Z. N.
N. A. VLAAR en Echtg.
Bakkerij. Middenweg
415. wensen cliëntèle,
vrienden en bekenden
Z.N.
J. H. JANSEN.
Echtgen. en kinderen,
en A. P. SCHILDER
en Echtgenote.
Slagerij,
v. Veen weg 33. Z.N.
C. JAK
C. JAK—BEERS
en kinderen.
Sparkruidenier. Z.N.
•t Kruis. H.H.Waard.
BREED'S
SCHILDERSBEDRIJF
wenst buren, kennis
sen. cliënten een Z.N.
JAN DE BOER
en Echtgenote
Kruidenier,
wensen allen een Z.N.
J. J. KQMEN en Echtg.
Levensmiddelenbedr.
wensen allen Z.N.
J. SIJS en Echtgenote.
Transportbedrijf.
Heerhugowaard. Z.N.
C. DE VRIES
E. DE VRIES—GROOT
en kinderen.
Kruideniersbedriif.
wensen allen een Z.N.
C. SIJS en Echtgenote.
Brandstoffenhandel.
Heerhugowaard.
wensen allen een Za
lig Nieuwjaar.
VéGé-Kruidenier
BOEKEL
wenst cliëntèle. vrien
den en kennissen een
Zalig Nieuwjaar.
ANT. DE KONING
en Echtgenote,
Timmerman en Aan
nemer. Middenweg 320
wenst al zijn cliëntèlen
en kennissen Z.N.
H. IJDEMA en Echtgen.
Schildersbedrijf.
Middenweg,
wensen allen een Z.N.
N. SPRENKELING
en Echtg.. H.H.Waard
wensen hun cliënten,
kennissen en familie
een Zalig Nieuwjaar.
TH. RINKEL
Schildersbedrijf
Heerhugowaard
Z.N. 't Kruis
Fam. J. J. v. WONDE
REN.
Jan Hinisweg 41.
H.H.Waard.
wensen Z.N.
VAN DEN BERGS
GROENTENHANDEL
Warmenhuizen.
Fabriekstraat 35.
wenst al ziin familie,
cliënten en vrienden
een Zalig Nieuwjaar.
W. GROENLAND
Café „Koffiemolen"
wenst allen Z.N.
J. JONG
A. M. JONG.SCHILDER
en Kinderen
Vertegenw. Handels-
raad L.T.B. Z.N.
P MUL en Echtgenote
Expediteur
H.H. Waard-N. Tel 327
Z.N
G. MOLENAAR
en Echtgenote
Assurantie en Adm.
kantoor. Heer Hugo-
waard Nrd 511. Tele
foon 332. Z.N
Slagerij P. KASPERS
Oude Niedorp 23, wenst
alle begunstigers en
vrienden een Gelukkig
Nieuwjaar.
G. HOEDJES en Echtg.
Groentenhandel, wenst
cliëntèle. familie en
kennissen Z.N.
R.K. VOETBALVEREEN.
„HUGO BOYS"
wenst leden en sport
vrienden een
Zalig Nieuwjaar
K. OUDEMAN
G. OUDEMAN-BRUIN
wensen familie, vrien
den en kennissen een
Zalig Nieuwjaar.
H.H.Waard, 1 Jan. '53
J. MULDER en Echtgen.
Winkelier,
wensen cliëntèle een
Z.N. H.H.W aard-Nd.
VANAF VRIJDAG 2 JANUARI 9 UUR
GROTE PARTIJ COUPONS EN RESTANTEN
VOOR SPOTPRIJZEN
12 EXTRA AANBIEDINGEN
THEEDOEKEN
Frisse ruit
nu 59
Flanellen DAMES
NACHTHEMDEN
Jongens en meisjes
BROEKJES en
CAMISOLES
KUSSENSLOPEN
royale maat
Flanellen DAMES-
PYAMA'S 6.98
LUIERS
prima oogjesstof
nu 89
LAKENS
150x220 4.39
GESTREEPT
PYAMAFLANEL
p. m. 98
BRABANTS BONT
rood en groen
ruitje nu 94
JAEGER WOL
100 gram .22
DAMES
ONDERJURKEN
wit met schou
derband 2.49
BEDSTELLEN
met kussens
1 persoons 26.90
2 persoons 48.50
MANUFACTURENHANDEL, - FNIDSEN 89 - ALKMAAR
P. KAGER
R. KAGER—
GROENLAND
H.H.Waard N. Z.N.
JAC. BAARS en Echtgen.
Café „De Hengstman"
Aan familie en clien
tèle veel heil en zegen
in het nieuwe jaar.
H.H.Waard Nrd.
BAKKERIJ
LEENHOUWERS—
Verlaat 104, v. DIJK
Oude Niedorp. wensen
familie en cliëntèle 'n
Z.N.
Afd. K.V.P.
H.H.Waard Nrd.,
wenst de leden een
Z.N.
P. BLEEKER en Echtg.
Café
wensen familie, cliën
tèle en kennissen een
Zalig Nieuwjaar.
W. DUIN
Melkhandel,
wenst familie, vrien
den en begunstigers 'n
Z.N.
J. BLANK en Echtgen.
Brood- en Koekbakk.,
wensen familie, vrien
den en begunstigers 'n
Z.N.
C. URSEM en Echtgenote
Café en Kruid.waren,
wensen begunstigers,
familie en vrienden 'n
Z.N.
H. J. DISSELHORST
en Echtgenote
Smederij en Rijw.handel
Middenweg 480,
wensen familie, cliën
tèle en vrienden Z.N.
S. DAM EN ZN.
Brood- en Koekbakk.,
Veenhuizerweg,
wensen familie en be
gunstigers een Z.N.
N. J. DOODEMAN
en Echtgenote
Kapper,
wensen allen 'n Z.N.
P. DE GOEDE en Echtg.
Schoenmakerij,
wensen familie en be
gunstigers een Z.N.
Jn. BLEEKER Jz.
en Echtgenote,
Brood- en Koekbakk..
wensen familie en
cliëntèle een Z.N.
J. SCHILDER en Echtg.
Kruidenierszaak,
Veenhuizerweg,
wensen familie, vrien
den en cliëntele een
Zalig Nieuwjaar.
Fa. Wed. P. OUDEMAN
en en Zn.
P. OUDEMAN
M. OUDEMAN—BRUIN
wensen familie, cliën
tèle en kennissen een
Zalig Nieuwjaar.
S. P. BORST
W. BORST-OVERTOOM
Middenweg 499
Heerhugowaard N.
wensen familie, vrien
den en kennissen Zalig
Nieuwjaar.
JAC. J. JONGKIND
M. M. JONGKIND
JASPERS
Rijwiel- en Motorbe-
drijf enz., wensen
allen een Z.N.
W. DANENBERG
A. DANENBERG-
HOOGLAND
wensen familie en be
kenden Zalig Nieuw
jaar.
Aan familie, vrienden
en bekenden 'n Zalig
en gelukkig Nieuw-
iaar.
JAN VELDMAN
en Echtgenote
Heerhugowaard N.
Fa. H. Oud en Zonen, Oudkarspel, wenst
aan vrienden en bekenden een gelukkig
nieuwjaar.
L. DIGNUM en Echtgen.
Hotel „De Burg"
Noord-Scharwoude Z.N.
G. KRAAKMAN
E. KRAAKMAN-Zuydam
„De Spar"
Noord-Scharwoude Z.N.
Jn. KOMEN
C. KOMEN—KAGER
Rijwielhandel
Zuid-Scharwoude Z.N.
A. B. BEEMSTERBOER
A. BEEMSTERBOER-
DE NIJS
Paardenslagerij
Zuid-Scharwoude Z.N.
DE GROOTS Bakkerij
Dorpstraat 144
Zuid-Scharwoude,
Telef. 673
Z.N.
Oudkarspel 4, TeL 462
J. HAND
C. HAND-PEERDEMAN
Broodbakk., Spoorstr. 178
Nrd.-Scharwoude Z.N.
N.RIJPER en Echtgenote
Café „De Schelvis" te
Zuid-Scharwoude,
wenst allen een Z.N.
R. J. LUYTING
T. LUYTING-DE WIT
wenst allen een geluk
kig nieuwjaar.
BOOTS BAKKERIJ
Dorpsstraat 282
Zd—Scharwoude Z.N.
Fam. M. PIERSMA
Schoenhandel en
Schoenmakerij
Noord-Scharwoude,
aan allen de beste wen
sen.
H. LEERING
E. LEERING-
v. 't HOFF
Zuid-Scharwoude
Z.N.
G. HOOGEBOOM
Luxe Auto-verhuur
Dorpstraat 174, Oud
karspel. Z.N.
JOH. SPANJAARD
Motoren en Reparatie,
Dorpstraat, Oudkarspel
Z.N.
Geëmailleerd: zowel m- als uitwendig,
sjï Universeel Beugel, waarop nagenoeg alle metalen wringers
passen, zodat U een eventueel in Uw bezit zijnde kunt
gebruiken.
Zware rubberbanden aan boven- en onderzijde, zodat het
vullen, b.v. met een emmer, geen beschadiging geeft.
:K Capaciteit 2</a kg droge was per vulling.
:jc Wastijd: Van 1 tot maximum 4 minuten.
;jf Wassysteem: met excentrisch opgestelde straalpulsator.
Constructie: Geconstrueerd voor jarenlang gebruik voor
feilloos werken met inventieve technische details.
s|ï Garantie: 1 jaar fabrieksgarantie.
Bestuur en leden van de
R.K. Parochiale Toneelvereniging
te Ursem
wensen hun geestelijk adviseur, dorpsgenoten
en toneelliefhebbers uit de verre omtrek een
zalig nieuwjaar en tot 4 Januari 1953
G. N. OUDEJANS
en echtgenote,
Radio - Electriciteit;,
Cafébedrijf
wenst zijn cliëntèle een
zalig nieuwjaar.
P. KLUIT en Echtgen.
Sigarenmagaz. Ursem
Alle vrienden en be
gunstigers G.N.
Allen een zalig nieuwjaar
P. J. WITTE en Echtgen.
Smederij Ursem
WED. V. MOL.
Café „De Sluis", Rus
tenburg, wenst allen
een gelukkig nieuw
jaar.
GEBR. BOOTS
Transportbedr., Ursem
wenst allen een Zalig
Nieuwjaar
A. MEIJER en Echtgenote
wensen alle vrienden
begunstigers een Z.N.
Slagerij, Rustenb., Ursem
K. MEESTER,
Agent N.H.D., Ursem,
wenst familie, vrien
den en alle abonnees
een zalig nieuwjaar.
P. BORST,
Brandstofhandel. Ur
sem U 16, wenst allen
een zalig nieuwjaar.
Jb. DE GRAAF
B. DE GRAAF-RIJS
Vrachtdienst Ursem
p.f.
N. J. KONING, LEVENS
MIDDELENBEDRIJF,
Walingsdijk, Ursem.
Aan cliëntèle, vrienden
en kennissen een zalig
nieuwjaar.
TH. A. HOGEWERF
en Echtgenote wensen
fam. vrienden en be
gunstigers een Z.N.
Aann.bedrijf Ursem
TH. DE BOER
en Echtgenote,
vrachtschipper. Ursem
wensen fam.. vrienden
en begunstigers een
zalig nieuwjaar.
Aan familie, kennissen
een Z.N.
D SPIL en Echtgen,
Brood- en Koekbakke
rij, Ursem
Wed. J. BAKKER en Zn.
Brood en Koekbakke
rij. Ursem U 55. wen
sen familie en cliën
tèle een zalig nieuwj.
G. DE GRAAF
en Echtgenote
Café Halfweg, Ursem
wensen allen een ge
lukkig 1953.
Slager KNIJN,
Slagerij Ursem, wenst
alle kennissen en be
gunstigers een zalig
nieuwjaar.
G. A. HOGEWERF.
Kapper,
Echtgen. en kinderen,
Ursem, wenst cliëntèle.
familie, vrienden en
bekenden Z.N.
Aan fam., vrienden en
begunstigers een zalig
nieuwjaar.
H. LUITJES en Echtg.
Melkhandel Ursem
T. OUDEJANS en Echtg.
„De Kleine Bazar"
wenst fam. en begun
stigers een Z. N,
Schoenmakerij, Ursem.
C. KOPPES en echtgen.
Kruidenier, Ursem,
wensen familie, vrien
den en clientèle een
Zalig Nieuwjaar
JB. LEEGWATER
Pluimveehandel, Nood-
slager, Ursem, Tel. 270,
wenst vrienden en be
gunstigers een geluk
kig Nieuwjaar.
Aan alle vrienden en be
gunstigers een Z.N.
WED Jb. DE JONG
Vivo-kruidenier
Rustenburg, Ursem
WED. R. WAMS en Zn.
wensen vrienden en be
gunstigers een G.N.
Smederij Rustenburg,
Ursem
A. VORMER en Echtgen.
wensen allen een geluk
kig nieuwj. Timmer- en
Aann.bedrijf, Ursem
Aan familie en kennis
sen een Z.N.
WED Jb. RUIJTER
Oliehandel - Ursem
GEBR. KONIJN,
Vrachtrijders, Wog-
meer B 12, wensen be
gunstigers een zalig
nieuwjaar.
W. OVERBOOM en Echt
genote wensen fam. en
begunstigers een Z.N.
Fouragehandel
Rustenburg, Ursem.
Jb. MULDER Cz en
J. J. MULDER jr.,
en Echtgenoten
Café en VéGé-kruide-
i nier, wensen allen 'n
zalig nieuwjaar.
N. J. KOPPES.
Groentenh., Ursem N 35
wenst allen een Z.N.
Het bestuur van de Gym
vereniging D.W.S.V.
wenst G.A.. leden en
begunstigers een Z.N.
N. ZUURBIER en Echtg.
wensen allen een zalig
en voorspoedig nieuwj.
C. URSEM
en Echtgenote
wensen familie, vrien
den en begunstigers
een Zalig Nieuwjaar.
Brood- en Koekbakkerij
Rustemburig Ursem
S. KOK en ZOON,
Transportbedrijf en
Verhuizingen, etc..
Spierdijk, wensen be
gunstigers een zalig
nieuwjaar.
Tal van enorme koopjes
•fa Vele Meubelen voor
HALVE PRIJZEN
Coupons, bijna te geef
GRIJP DIE KAN5
FNIDSEN 109 - ALKMAAR
riaiaiaiaifliaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiai
