Sneeuwjacht geselt de dijli
De zee wordt langzaam verdreven
Pauselijke afgezant
prijst eensgezindheid
NEDERLAND BIDT, BOET EN GEEFT
Koningshuis ën volk
Nationale gedenkdag
Dagblad
voor
Allernaar
en omgeving
De Koningin
spreekt
Brits voorstel
aan de V.S.
Frankrijk
amendeert
E.D.G.-verdrag
Maximumprij zen
kolen en schroot
Eén in deernis en herdenken
Buiten God is 't nergens veilig (Vondel)
Maandag 9 Februari 1953 - 48e Jaargang - No. 12699
„Landgenoten, die door de ramp
getroffen zijt en gij redders en
helpers in de ruimste zin, wij
staan allen vol ontzag tegenover
het grote leed, dat ons gehele
volk trof toen een deel daarvan
een week geleden werd overval
len door storm en vloed: tegen
over de moed, door zovelen be
toond in de nood, en tegenover
de verschrikkingen doorstaan door
hen, die van ons heengingen, en
door hen, die bij ons bleven met
het zware lot, dat zij thans
dragen.
Nederland is niet alleen het
kind van de rekening geworden
op het punt van de doorbraak
van zijn dijken, maar het heeft
ook als een kind het hoogste
gebod gevolgd van de naasten
liefde ons door Christus ge
geven, die alle leed doorleden
heeft en kent. Zelfs onze supe
rieur ontwikkelde techniek was
machteloos de ramp op het kri
tieke moment af te wenden. Zij
moest het opgeven tegenover wat
ons lot moest zijn, en dus toch
nooit met mensenmacht te keren
is.
Maar, op het kritieke moment,
waar materiële hulp niet kon
worden aangewend, werd de
geestkracht van de mens opge
roepen. De doorbraak van de dij
ken riep, daartegen in, een spring
vloed op van medeleven met el
kander. De eendracht uit de oor
logstijd, was plotseling weer pa
raat. Dit hief ons volk ineens op
boven alle afscheidingen en ieder
compromis der samenleving uit.
Wij voelen er allen de weldadig
heid van, weer samen te werken
in het streven voor één grote
zaak, en in ons enthousiasme
werken we door zonder er op te
letten of wij moe worden of
schenken weg zonder te letten op
wat wij ons ontzeggen. Als straks
de zwaarste stoot is opgevangen,
en ook het normale leven weer
een groot deel van onze aandacht
zal vergen, dan wens ik ons allen
toe, dat we met taaie volharding
toch het herstel en de wederop
bouw in dezelfde geest mogen
volbrengen, met ons saamhorig
heid in het oog en voor ieder
zichtbaar. Hoe dieper de nood, die
zijn offers nam, des te dieper is
tevens in de harten het begin
punt gelegd voor een verbroede
ring der mensheid, wat tot vèr
over de grenzen van het vader
land zijn weerklank vond.
Dit was zo bij hen die zelf ge
troffen en zelfs zeer zwaar ge
troffen werden door deze zelfde
ramp, dit, was zo, nabij en ver.
Uit de gehele wereld ondervonden
wij dit, in grote dankbaarheid.
Zo kort na de ergste aller oor
logen treft ons deze ramp, die ons
echter niet door menselijke ver
dorvenheid werd aangedaan. Het
raadsel van het waarom is alleen
bekend aan Hem, die weet wan
neer Hij elk van Zijn kinderen
tot Zich roept, en die weet welke
beproeving, welke krachtmeting,
wij kunnen verdragen, elk afzon
derlijk en allen tezamen.
God doet thans 'een -beroep op
onze geestelijke veerkracht en op
ons vertrouwen in Hem.
Dit lijden voert maar naar één
uitkomst, zowel voor de doden
als voor de levenden, en dat is:
naar de barmhartigheid van God
en waar deze werkt in de mens.
Overal waar leed is, is zegen
nabij."
Aldus sprak Hare Majesteit
Koningin Juliana gistermiddag,
voor de Nederlandse radiozenders,
haar volk toe.
(Van onze speciale verslaggevers
RAMPGEBIED, 8 Februari De gaten in de dijken wor
den gedicht. Dat klinkt zo doodgewoon. Maar wie
zoals gisteren even ten Noorden van St. Annaland op
het zo ontzettend geteisterde Tholen in de striemende
stuifsneeuw temidden van alle mogelijke lieden heeft
geploeterd, die nog nooit eerder een schop in handen
haddenchauffeurs, ambtenaren van het hoogheemraad
schap, studenten en scholieren, en wie dan na uren en
uren zwoegen en sjouwen in de bruin-grijze brij kan zeg
gen: „De dijk is dicht", die zou het gevoel kunnen krij
gen, dat hij zojuist een wereldwonder tot stand heeft
gebracht.
Maar de mannen, die hier door
nat van de ene dag in de andere
jakkeren, hebben dat gevoel niet.
Het is de vraag of zij nog wel
enig gevoel hebben overgehou
den in hun verkleumde lichamen.
De dijk is dicht, ja. Maar alléén
hier. Verderop, zo kort bij, dat
de afstand met het blote oog te
overbruggen is, liggen nog meer
gapingen. En als deze hele dijk
werkelijk dicht is, zijn er nog
andere dijken, steeds meer west
waarts. De zee moet worden te
ruggedrongen. Terug, voor zij de
kans krijgt tot een nieuwe aan
val. En de mannen weten, dat
de datum is vastgesteld: 16 Fe
bruari, de dag van de nieuwe
springvloed.
Het Rode Kruis
Wij passeren over de gammele
dijk kleine groepjes Rode Kruis
mensen, die op een onbegaanbaar
pad sjouwen met gamellen soep
en koffie. Die brood aansjouwen
en warme, voedzame maaltijden
voor de dijkwerkers. Particulie
ren bieden graag de helpende
hand. Zij zorgen, dat het de her-
stelploegen aan niets ontbreekt.
Behalve aan slaap, aan droge
kleren, aan ook maar een greintje
comfort.
Een snel overzicht leert, dat
langzaam vorderingen gemaakt
worden. St. Annaland: vier gaten
in de binnendijk gedicht. Willem
stad: thans droog, hoewel rond de
stadswallen het water tot de hori
zon reikt. Zeven polders rond
Krabbendijke liggen veilig, om
dat de dijk van de Emanuelpol-
der is gedicht. Vraag niet hoe.
Of liever: vraag het de mannen
van het 332ste bataljon en van
de H-compagnie van Johan Wil
lem Friso, het regiment der Noor
derlingen. Maar vraag het ze
eerst over een week of wat.
Poortvliet op Tholen zag Zater
dag voor het eerst geen vloed
water meer binnenstromen: alle
gaten in de buitendijk zijn afge
sloten. Toch staat de helft van
Poortvliet nog onder water. Op
het vasteland van Brabant wordt
de toestand geleidelijk gunstiger.
Kruisland, dat eerst twee dagen
na de stormvloed onder water
ging, is thans weer zover droeg,
dat de geëvacueerden er kunnen
terugkeren. En in Rotterdam is
de laatste plek, die nog onderge
lopen stond, thans droog: de tun
nel bij het Sandelingplein. De
Ahoyhal ligt nu weer verlaten;
de evacués zijn verder het land
in gebracht.
Van alle papieren, die we thans
bezitten, is de kaart van de Re
geringsvoorlichtingsdienst het be
langrijkst. Zonder deze kaart, is
het niet mogelijk het rampgebied
te betreden. En de controle is zeer
scherp. Daarbij komt nog, dat
praetisch alle gemeenten een
„permit", een eigen toegangsbe
wijs afgeven. En Zierikzee heeft
een avondklok ingesteld, waarbij
is bepaald, dat na de eerste som
matie, waarop niet wordt gerea
geerd, onmiddellijk zal worden
geschoten.
Geen tijd om ziek te zijn
Rilland Bath, op de landtong
van Zuid-Beveland naar Brabant,
heeft geen burgemeester meer.
Zijn naam komt voor op de eer
ste lijst der slachtoffers. Gemeen
te-secretaris Kouman staat nu in
het hokje, dat als gemeentehuis
dienst doet. De ramen trillen van
zijn rauwe hoest. „U hebt een
flinke griep", heeft de dokter al
een keer of wat bezorgd gezegd.
Maar secretaris Kouman heeft
geen tijd om ziek te zijn; de men
sen hebben hem nodig. En zo is
het hier overal. Burgemeesters en
ambtenaren zijn en blijven op
hun post. Voor hen is er geen
aflossing.
m
Nieuwe ploegen hebben thans
in bijna het hele gebied de taak
van de eerste vrijwilligers, bur
gers, studenten en militairen,
overgenomen. Het is hier een
mengelmoes van talen. Franse
genie-soldaten, Amerikaanse ne
gers en Nederlandse dienstplich
tigen werkelijk broederlijk en
eendrachtig naast elkaar.
Vervolg op pag- 3
DEN HAAG. De pauselijke
afgezant, mgr. Righi Lambertini,
door de Heilige Vader als Diens
persoonlijke vertegenwoordiger
belast de omvang van de ramp
in Nederland in ogenschouw te
nemen, heeft zich Zondag met
de volgende radioboodschap ge
richt tot het Nederlandse volk:
„Ik ben hierheen gekomen, be
last door de Heilige Vader met
de opdracht Hem zo snel moge
lijk de directe inlichtingen te
verschaffen, die ik kan verkrij
gen over de wrede ramp. die
dit edele volk zwaarder wellicht
dan ooit in de geschiedenis heeft
getroffen. De Verheven Opper
herder heeft mij tevens opgedra
gen de katholieke gelovigen aan
te sporen in hun edelmoedigheid
voor de hulpverlening, hun Zijn
Vaderlijke Zegen over te bren
gen en weer een nieuwe pause
lijke bijdrage te voegen bij de
gaven die zowel uit nabije als
uit vergelegen landen hier aan
komen.
Ik heb mij van mijn zending
gekweten door mij naar de over
stroomde gebieden te begeven,
waar de eindeloze rijen van ver
laten huizen, uitstekende boven
het water, ingestort of soms to
taal meegesleurd, mij een beeld
hebben gegeven van het geweld
van deze watersnoodramp. Te
gelijkertijd heb ik een idee ge
kregen van de uitgestrektheid
van deze natuurramp door een
vlucht boven het gebied, dat ik
in blijde dagen groen en vrucht
baar heb gekend.
Ik zal de Heilige Vader moe
ten doen weten, dat mijn missie
tot aansporing tot edelmoedig
heid wel heel snel veranderd is
in de taak u hartgrondig geluk
te wensen met de vurigheid van
naastenliefde, die allen heeft be
zield. Ik sta waarlijk vol be
wondering voor de broederlijke
eensgezindheid van geheel dit
arbeidzame Nederlandse volk,
geplaatst tegenover deze ramp.
Geen enkele deur is gesloten
gebleven voor hen. die huis en
haard verloren of verlaten had
den.
Ik wil tenslotte mijn erkente
lijkheid betuigen voor de eer
biedige en oprechte dankbaar
heid waarmede ogenblikkelijk de
Nederlandse ambassade te Parijs,
de burgeliike en militaire auto
riteiten van Holland alsmede de
bisschoppen der getroffen dio
cesen mij hebben ontvangen en
mijn zending hebben vergemak
kelijkt."
De pauselijke afgezant bracht
op Zaterdagmiddag een bezoek
aan de aartsbisschop-coadjutor,
mgr. dr. B. J. Alfrink: boven
dien bezocht hij tijdens het
LUXEMBURG. De Hoge
Autoriteit van de K.S.G. (Euro
pese Kolen- en Staalgemeen
schap) heeft in de nacht van
Zaterdag op Zondag besloten met
ingang van 1 Maart maximum
prijzen voor kolen en met ingang
van 15 Maart maximumprijzen
voor schroot in te voeren.
Koning Boudewijn
in Brussel terug
BRUSSEL. Koning Boude
wijn van België is Zondag te
Brussel teruggekeerd van een
kort verblijf aan de Franse
Rivièra.
weekeinde de bisschoppen van
Haarlem en Roermond.
Maandagochtend brengt mgr.
Lambertini een bezoek aan de
vice-minister-president en minis
ter van Binnenlandse Zaken,
prof. dr. L. Beel.
Hedenmiddag vertrekt mgr.
Lambertini via de bisdommen
Breda en Den Bosch naar Parijs
en vandaar naar Rome om Z.H.
de Paus mondeling en schrifte
lijk verslag uit te brengen van
zijn missie.
Zondagmiddag is mgr. Baldelli.
directeur van het pauselijk hulp
werk en van de Internationale
Charitas op Schiphol aangeko
men. Mgr. Baldelli. die de pause-
lilke hulpverlening aan Neder
land leidt, heeft ziin intrek ge
nomen op de pauselijke inter-
nuntiatuur te Den Haag.
Dollars achter nieuw
financieringssysteem
LONDEN. Men verwacht
dat Engeland bij de informele
economische besprekingen, die
begin Maart te Washington zul
len aanvangen, de Verenigde
Staten zal verzoeken zich met
dollars achter een geweldig
nieuw internationaal financie
ringssysteem te plaatsen.
Dit is een van de plannen van
Engeland en ziin wereldomvat
tend gemenebest om de dollar-
schaarste te overwinnen. de
wereldhandel uit te breiden en
het pond sterling te verstevigen.
De Franse minister van Buiten
landse Zaken. Bidault. heeft gis
teren een reeks protocollen of
amendementen op het verdrag
inzake het Europese leger aan
het Franse kabinet voorgelegd,
welke protocollen de bedoeling
hebben het verdrag voor het
parlement aantrekkelijker te ma
ken. De ministerraad heeft ze
goedgekeurd.
Eén der amendementen be
helst het volgende:
De Franse divisies, die buiten
het continentale Frankrijk er
gens nodig mochten ziin' in de
Franse unie. zullen tijdelijk uit
het Europese leger teruggetrok
ken kunnen worden zonder dat
op toestemming van de andere
vijf landen hoeft te worden ge
wacht.
De Franse premier, Mayer, en
Bidault zullen Engeland verzoe
ken tot vijftig jaar zijn garantie
te verlengen, volgens welke het
gewapende hulp zal verlenen
aan ieder land van de Europese
Verdedigings Gemeenschap, dat
in Europa aangevallen zou wor
den.
De vacature-de Waal
in de Tweede Kamer
Overeenkomstig art. 31 van het
Kiesreglement heeft mr. Rool-
vink t'e Almelo overleg gepleegd
met het Partijbestuur van de
K.V.P. inzake de bezetting van de
opengevallen plaats in de Twee
de Kamer (vacature de Waal).
Mr. Roolvink is wettelijk aan de
beurt, maar mej. mr. C. de Vink
is partij-reglementair de „aan
gewezen" opvolgster. Het P.B.
heeft besloten, dat deze opvolging
gehandhaafd dient te worden.
Desgewenst heeft mr. Roolvink
beroep op de Partijraad.
ZONDAG 8 FEBRUARI 1953.
Een week na het begin van de
ramp der oer-Nederlandse water
woede zijn ook andere oer-Neder-
landse krachten ontplooid. Er is
gebeden en geofferd, de slacht
offers van de ramp zijn herdacht
in persoonlijke en gemeenschap
pelijke gebeden en in indringen
de woorden van de kansels der
Kerken en voor de radio, uit
zonderlijk hoge bedragen zijn op
nieuw ingezameld op de collecte
schalen, gaande van bank tot bank
in de honderden kerken, die nog
levend zijn in dit gezegende
land
Het was de Nationale Gedenk
dag om de rouw over de geteis
terde landen. Hoevelen zijn er
ter kerke geweest? Veel meer dan
andere Zondagen? Maar zovelen
het zijn er enige m i 11 i o e-
n e n gelukkig nog in ons land
hebben de gewoonte élke Zondag
naar de kerk te gaan, katholiek
en niet-katholiek, maar de in
druk, de blijde indruk bestaat
toch wel, dat in de kringen dier
kerken, waar de Zondagsverplioh-
ting niet bestaat, de toeloop gro
ter was dan anders. Christelijk
Nederland had er behoefte aan,
te bidden en te boeten, en de
beteken-is en de zin van het
schrikkelijk gebeuren te over
denken, ook tot eigen geestelijk
voordeel. Drommen gelovigen
gingen ter H. Tafel tot intentie
van de gestorvenen en om zegen
te vragen voor de achtergebleve
nen, voor alien, die hun leven
behielden, maar overigens be
roofd werden van alles, wat zij
aan have en goed bezaten. Voor
hen waren de rijke collecten, bij
ons onder de H.H. Missen gehou
den. Het waren collecten met twee
bijzondere aspecten: ze waren
schier overal zg. „geruisloos",
d.w.z. er werd meestal enkel pa
pieren geld geofferd en dan was
Hoogtepunt van dit nationale
programma was voor geheel luis
terend Nederland de toespraak
van Koningin Juliana, die in de
afgelopen dagen zulk een voor
naam voorbeeld van daadwerke
lijk medeleven gaf.
Minister v. d. Kieft bleef in de
„financiële sector" door een tref
fend woord van aansporing om
te blijven geven. De voorzitter
van de Tweede Kamer, dr. L. G.
Kortenhorst, die in de afgelopen
week geregeld „de stand" van de
het. de énige collecte in de
Missen, wat ook maar zelden
voorkomt.
In de meeste kerken waren ook
in de middag of (en) in de avond
oefeningen van gebed en over
weging; in de middagure was in
talrijke katholieke kerken het
Allerheiligste ter aanbidding uit
gesteld en er waren gemeen
schappelijke gebedsuren. In an
dere parochies had het Zondag
avond-lof een bijzonder op deze
dag afgestemd karakter.
De radio zond een bijzonder
programma uit, gewijd aan her
denking en gebed, aan bezinning
en offerbereidheid.
inzameling voor het Rampenfonds
mededeelde (en toelichtte), nam
gisteren van deze functie afscheid
met een sterk-ontroerend woord,
waarin hij op zeer indrukwek
kende wijze een bepaald aspect
van deze Gebedsdag belichtte: hij
vertolkte de gevoelens ook van
dankbaarheid van de getroffe
nen-zelf, die zich deze dag bij
zonder gesterkt en gesticht moe
ten hebben gevoeld om de kost
bare bewijzen van medeleven, en
boordevol dank zijn voor wat
reeds is en nog wórdt gedaan
Sterk sprak ons ook aan het
woord van bemoediging van de
Pauselijke afgezant, Mgr. Lamber
tini.
's-GRAVENHAGE. H.M. de
Koningin heeft de koninklijke
stallen en het huis Langé Voor
hout 16 ter beschikking gesteld
voor het Rode Kruis ten behoeve
van de hulpverlening aan de
rampgebieden. Voorts heeft zij
zwaar rollend materieel en stal
len op de landgoederen aange
boden voor de evacuatie van het
vee. In het Paleis Noordeinde is
ruimte gemaakt voor de opslag
van goederen. Eventueel zal het
Paleis 't Loo voor geëvacueerden
worden vrijgemaakt.
Hare Majesteit zal in deze week
een bezoek brengen aan Texel en
aan verschillende delen van het
getroffen Zeeland en Zuid-Hol
land. Z.K.H. Prins Bernhard land
de Zaterdagmiddag onverwacht
met zijn sportvliegtuigje op een
stuk weiland bij Willemstad en
zette zijn tocht naar het stadje
per 'helicoptère voort. Hier werd
hij rondgeleid en sprak hij de
bevolking voor het raadhuis toe.
's Avonds sprak de Prins voor de
beide Hilversumse zenders op
nieuw tot de bevolking van de
rampgebieden.
De prinsessen Beatrix en Irene,
die Zaterdag een onverwacht be
zoek aan de evacué's in Doorn
hadden gebracht, hebben Zondag
middag een vlucht gemaakt bo
ven het getroffen gebied. Korjin-
gin en Prins zijn van oordeel, dat
hun dochters zich een volledig
beeld moeten vormen van de ont
stellende omvang van de ramp.
's Ochtends woonde de Konink
lijke Familie de herdenkingsdienst
bij in de Hervormde Kerk te
Baarn. H.K.H. Prinses Wilhel-mina
was aanwezig in de Nieuwe Kerk
te Amsterdam, waar een bijzon
dere oecumenische dienst werd
gehouden. In de kerk liggen de
ingezamelde goederen voor de
hulpverlening hoog opgestapeld.
In het KRO-programma her
dacht majoor-aalmoezenier van
Croonenburgh het prachtige werk
van de soldaten en hij bracht
warme gevoelens van hulde en
herdenking onder woorden aan
die militairen, die bij het red
dingswerk hun leven hebben ge
laten.
De „omlijsting" van deze dag
dooi de omroepverenigingen in
zang, muziek en declamatie was
zeer stijlvol.
Overeenkomstig het verzoek
van de Regering en in de geest
van de Bisschoppelijke oproep,
was deze Nationale Herdenkings
dag in geheel Nederland ook in
het normale maatschappelijk le
ven zeer sober gehouden. Ér was
geen sport, bioscopen en schouw
burgen' waren gesloten, veel café's
en restaurants gaven tenminste
geen muziek, al vond het origi
nele voorbeeld van de 52 café
houders in de Amsterdamse Jor-
daan, die geheel sloten, niet veel
navolging.
Over geheel Nederland hing de
vaderlandse driekleur halfstok.
Het land was in rouw, maar niet
alleen uiterlijk. Nederland bad,
offerde en gaf. Nederland deed
zich zéér nadrukkelijk en ver
heugend-algemeen kennen als
nóg een overwegend christelijk
land
Nationale Rouwdag. Van het Koninklijk Paleis op de Dam
te Amsterdam hangt de vlag halfstok een symbolisch
beeld van het medeleven van de Koninklijke Familie met
de door de watersnoodramp getroffen landgenoten.
Abonnementspriys f 6.30 per kwartaal, f 3.07 per maand, f 0.48 per
week. inclusief incasso. Advertentie-tarief per editie 16 ct per m.m.,
mi run-mm f 2.50; in alie edities 26 ct. per man., minimum f 4.
familieberichten 20 ct., resp. 30 ct. per m.m. Bij contract belangrijke
korting Directeur: E. J M. Stumpel. Hoofdredacteur: H. N. Smits.
Bankrelatie: Ned. Credietbank. Kantoren: Hoorn, Draafsingel 59,
tel. 4243 en Grote Noord 77, tel. 4363 K 2290; Alkmaar, Ritsevoort 52,
tel. 2046 K 2200; Den Helder, Keizerstraat 89, tel. 2800 K 2230:
Schagen. Ged. Gracht 39, tel. 459 K 2240
