ook
Vastenbrief 1953
Minimumpr ij sregelingen
voorkomen marktlied erf
9575
Slachtoffers watersnood
Aandrang op de Heilige Vader om
speciale audiënties te verminderen
AKKERTJES fi
10e lijst van
Rode Kruis
Naar wij vernemen
Telegram naar Nederland
werd persoonlijk geredigeerd
hangerig, koorts!
Zandvoort klaar
voor seizoen
Provinciale commissie veilingen
Inleiding van de heer W. H. Kemmers
Pagina 5
veel mogelijk ten
de Nederlandse tuin-
ïutten. Het is 22 mil-
rden. Wanneer het
reau er niet was ge-
et zijn financiële ga-
noeilijke onderhand»-
n te overbruggen, zou
ederlandse markt ca-
volgen hebben gehad,
t grote belang van
afzetfonds in handen
ten duidelijkste is
Finland, dat wegens
huid (f40 millioen)
nd niet bereid bleek,
iningen af te geven
et moeite verkregen
van f2.250.000 voor
fruit is dank zij dit
sm regeling tot stand
larbij het CB voor f2
uiker van Finland
'gen appelen en pe-
worden geëxpor-
entraal Bureau ga-
t teveel betaalde be-
.000.
voorbeeld had be
de activiteit van het
and voor verruiming
tegen verhoging
echten, samen met
arteurs en kleinhan-
Tcnslotte noemde
toe grootste ruil-
tot stand is ge-
'r een bedrag van
aan vruchtenpulp
n aan boter tegen-
'lle artikelen uit
waardoor de ge-
•aad vruchtenpulp,
amen met de Neder-
anten had laten ma-
irgedraaid zachtfruit,
an men in 1953 met
markt begint. De
op uitgestelde reke-
geleverd, omdat de
toereikend waren,
Wanneer er geen
was geweest, zou
die de bewonde-
ekt van Regering,
kwekers, met tot
zijn gebracht. Men
'oor niets zijn aan-
fonds. In de toe-
veel méér op deze
worden gedaan.
ifonds
D. Het meeste ge-
van rechts, waar
ls een zeer goede
te. Ziin snelle
meer verwarring
'de van de Am-
n hun lief was.
van A.F.C. wer-
geleid door hun
linksbuiten Dissel-
ïgetwijfeld de beste
het veld was. al
in rechtsachter
enstander gevon-
niet gemakkelijk
nen. Nadat de re-
Iman De Haan
lessure zich moest
was er van
weinig sprake meer.
Racingzijde weid er
primitief gespeeld,
nvaller rechtsbuiten
score had geopend,
uten voor rust
strafschop on-
de Kamp. nog
hierna nog en-
ïdelend optreden.
goed afging,
laren het de Ra-
in handen na-
hun aanvallen
eerd als die van
voor de pau-
zii geenszins van
Het was Kniiff.
minuten de
leinde. Lang
id niet gehand-
bij de volgen
middenvoor v.
doelpunt voor
Ook HRC bleef
weer niet lang
was 't Nieuw
ste wijze doel-
passeerde en
het zelfs geliik
chot van Kniiff.
Hartman schoot
touwen. Het spel
leer. Eerst nadat
lat had beproefd
trafschop zag ge-
anvoerder Dissel
strafschop, alle
oorzaakt, achter
de Kamp. Of-
ierde doelpunt
den. heeft deze
laten zien. dat
passeren,
invallers, allen
vanwege de
verlof konden
twee spelers,
•en verhinderd.
et een valstrik
het komen
behoeven niet
te verliezen,
val is, gaat de
minuten open."
toe en luiste-
keek omhoog
ende blik een
ef Rastignac
en de serge-
mon Comman-
hoornblazer en
Ik werd ze-
stil-spotten-
doden. Toen
terugkwam
lasso, gaf ik
et strafbatal-
veroordeelde
uoorde, op-
te klimmen,
icier", gaf hij
wel dood de
levend. Al-
aar de lijken,
neer."
alver. „Breng
uitstekende
>p. Klim op
naar bene-
irt."
'icier", zei
hief mijn
vervolgd.)
(Vervolg van pagina 1
Bij de stichting der Kerk waren
het er elf, die naast Petrus ge
roepen werden om herders te zijn.
Bij de uitbreiding der Kerk over
de wereld moest het getal der
herders groter worden. Maar hoe
groot hun getal thans ook moge
zijn, hun taak is nog altijd dezelf
de: in opvolging van de Aposte
len medeherders te zijn over de
Kerk. En al zijn er gebieden,
waar de bestuursvorm anders is,
zoals in vele Missielanden, op de
duur zullen toch ook daar Bis
schoppen als herders over een
eigen bisdom worden aangesteld.
Zo is het ook gegaan in ons
vaderland. Reeds spoedig na het
begin der kerstening werden er
bisdommen opgericht en Bisschop
pen aangesteld. Meerderen van 'hen
kent gij bij name: Sint Servaas,
Sint Lambertus, Sint Willibrord,
Sint Bonifatius. Bij de verdere
kerstening werd ook deze hiërar
chie verder uitgebouwd. Doch te
gen het einde der Middeleeuwen
drong het bederf, dat nooit geheel
ontbreekt, dieper in de Kerk door;
en daarna kwam de z.g. Refor
matie en de grote scheuring. Wij
willen over dit droevig gebeuren
niet verder spreken. Het is vol
doende te zeggen, dat tengevolge
van dit alles de Kerk in ons va
derland steeds meer in een nood
toestand geraakte, die tenslotte
zo ernstig werd, dat het zelfs niet
meer mogelijk bleek de hiërar
chische inrichting te handhaven.
Ruim twee eeuwen lang heeft de
Kerk hier toen bestaan bijna ge
heel zonder een eigen bisschop
pelijk bestuur en leefde zij in het
grootste deel van ons vaderland
onder een allergebrekkigste rege
ling.
Doch Hjj die de Heer der Kerk
is, Jesus Christus, heeft ons niet
verlaten. Ondanks moeilijkheden
van buiten af en van binnen uit,
ondanks menselijke fouten en
menselijke tegenwerking heeft Hij
de Kerk in Nederland geleid naar
hel herstel. En in dat herstel is
wel een van de belangrijkste mo
menten geweest: het herstel der
hiërarchie door Paus Pius IX,
waarbij de Kerk in ons vaderland
weer Bisschopen met eigen bis
dommen kreeg.
2. Beminde Gelovigen. Het ligt
voor de hand, dat men bij de vie
ring van dit herstel zich de vraag
stelt: wat betekent dan eigenlijk
de Bisschop voor zijn bisdom?
Wat is de zin van het Bisschops
ambt?
Om op die vraag een antwoord
te vinden moeten wij eerst zien
naar Christus, die van zichzelf
heeft getuigd, dat Hjj de Weg, de
Waarheid en het Leven is. God
heeft ons allen geroepen tot het
heil, maar slechts in en met
Christus; Hij en Hij alleen is voor
ons de weg naar God en naar het
heil; bij Hem moeten wij worden
ingelijfd, zodat Hij leeft in ons
en wij één zijn met Hem; slechts
wanneer wij één zijn met Christus
zal de Vader ons Zijn kinderen
noemen en zullen wij mogen in
gaan in het Vaderhuis. Doch nie
mand van ons kan de eenwording
met Christus uit zichzelf tot stand
brengen; zij is een gave, die van
boven komt; het is de Geest van
Christus, die komen moet om ons
met Christus te verbinden en aan
Hem gelijkvormig te maken. En
de Heilige Geest komt tot ons
door de Sacramenten, de tekenen
des geloofs, die Christus ons heeft
nagelaten.
Welnu van deze Sacramenten is
de Bisschop de bedienaar bij uit
stek; in hem is de volheid van de
macht om door de Sacramenten
de Heilige Geest te schenken, die
ons met Christus verbindt. In elk
bisdom zijn er naast de Bisschop
priesters werkzaam bij de be
diening der Sacramenten, maar
zij werken niet los van de Bis
schop, doch als zijn vertegenwoor
digers en medehelpers. Daarom is
de Bisschop voor heel zijn bisdom
en voor al zijn gelovigen vader,
vader van het nieuwe leven, dat
een leven met en in Christus is.
En omdat de viering van de Sa
cramenten en met name de vie
ring van de Heilige Eucharistie
tevens een eredienst aan God is,
is de Bisschop voor heel zijn bis
dom in de volle zin van het woord
priester, Hogepriester. Pontifex
noemt de Kerk hem, dat wil zeg
gen bruggenbouwer, want hjj is
het die door heel zijn bisdom
bruggen slaat tussen God en de
mensen en tussen de mensen en
God.
De Sacramenten zijn eahter te
kenen van het geloof en kunnen
ons slechts met Christus verbin
den, wanneer zij in geloof worden
ontvangen. Zoals de Bisschop va
der is voor zjjn bisdom in de
orde van het nieuwe leven, zo
is hij ook vader in de orde van
het geloven. De Bisschop immers
is de officiële getuige en ver
kondiger van het geloof der Kerk
en de authentieke bewaarder van
de schat der Openbaring; hij is
erfgenaam van de Apostelen in
hun taak om de Blijde Boodschap
te verkondigen en in de belofte,
die zij ontvingen, dat de Geest
der waarheid hen zou bjjstaan;
elke prediking van de Blijde
Boodschap in een bisdom ge
schiedt krachtens machtiging van
de Bisschop en moet met zijn
prediking in overeenstemming
zijn. De eenheid met Christus, die
door de Sacramenten in het ge
loof tot stand komt, moet haar
weerslag vinden in het verdere
leven van de christenen; in alles
wat zij doen en laten, in hun per
soonlijk leven en in hun samen
leving in gezin en maatschappij
moet deze eenheid met Christus
beleefd worden. En ook daar
heeft de Bisschop wederom voor
heel zijn bisdom een bijzondere
taak te vervullen, omdat hjj door
de H. Geest gesteld is om de Kerk
te leiden. Hij moet voorgaan, de
weg wijzen, waarschuwen, leiding
geven, doen samenwerken; in één
woord, hij moet herder zijn van
zijn kudde.
Zo is dus de Bisschop in zjjn
bisdom de bewerker en bewaarder
en tegelijk het zichtbaar teken
van aller eenheid met Christus en
in Christus met elkander; en dat
niet slechts van de onvolmaakte
eenheid met Christus hier op aar
de, doch ook van de voltooiing
daarvan: de volmaakte eenheid,
die wij verwachten in het toe
komende leven.
3. Beminde Gelovigen. Wan
neer dat de zin is van het Bis
schopsambt, dan kunnen wij het
Diplomatieke mutaties
Naar wij vernemen is binnen
kort de benoeming te verwachten
van Jhr. O. Reuchlin, thans werk
zaam aan het departement van
Buitenlandse Zaken als directeur-
generaal voor politieke zaken, tot
Hr. M. buitengewoon en gevol
machtigd ambassadeur te Tokio.
Jhr. Reuchlin volgt als zodanig
de heer P. E. Teppema op, die
binnenkort de dienst met pen
sioen zal verlaten.
Mr. H. F. Eschauzier, chef der
directe voorlichting buitenland
ten departemente zal Jhr. Reuch
lin als directeur-generaal voor
politieke zaken opvolgen.
Voorts ligt het in de bedoeling
de heer D. J. F. de Man. hoofd
van de afdeling voorlichting en
culturele zaken van het Hoge
Commissariaat der Nederlanden
te Djakarta, te werk te stellen als
chef der directie voorlichting bui
tenland op het departement.
Tenslotte is de heer H. A. Hoo-
gendoorn, eerste ambassade-secre
taris voor pers- en culturele za
ken aan Hr. M. ambassade te Pre
toria, aangewezen om de functie
van hoofd van de afdeling voor
lichting en culturele zaken van
het Hoge Commissariaat te Dja
karta op zich te nemen.
(d.d. 14-2-1953)
Het Informatiebureau van het
Nederlandse Rode Kruis heeft
vandaag de 10e lijst van de
slachtoffers van de watersnood
uitgegeven, luidende:
Kortgene:
Van Vliet, Jan. geb. 16-2-'48 te
Bandung, zoon van Gerritje van
Vliet Laatste adres: Torendijk
401g: Verburg, Daniël, geb.
5-2-'29 te Kortgene. laatste adr.:
Torendijk 37; Dierkx. Ferdinand,
geb 20-2-'52 te Kortgene. zoon
van Abraham Dierkx en Augus
tine Jacobs, laatste adres: Toren
dijk 401h; Dierkx. Gustave An-
toine. geb. 28-7-'50 te Djakarta,
zoon van Abraham Dierkkx en
Augustine Jacobs, laatste adres:
Torendiik 401h.
Nieuwe-Tonge:
Palingdood. Plona. geb. 13-10-
'64. echtgenote van Joh. Kop-
penaal: Koppenaal. Johannes, gb.
22-l-'65. echtgenoot van Plona
Palingdood. laatste adres: 2e
DOOR HET VENSTER...
Nu ik zelf geen biechthoren
meer heb, ben ik eens op 'n
Zaterdagmiddag gaan wande
len naar een parochiekerk in
mijn buurt. Ik heb er een
tijdje zitten bidden en zag
daar het biechtvolk komen
en gaan: een paar mensen.
Vroeger heb ik er nooit zo
over nagedacht, maar nu werd
het me duidelijk: wat zijn er
toch weinig mensen, die in de
biecht een middel zien om hun
feestelijk leven te verdiepen,
teeds groter wordt het aan
tal van hen, die een twee
keer in een jaar komen. „Wat
hebben we te zeggen?" zullen
ze tot verontschuldiging aan
voeren, maar zij vergeten dat
een van de beste middelen
om hun geestelijk leven
krachtdadig te versterken de
devotiebiecht is, die men min
stens eens in de maand
spreekt.
SACERDOS
Westerstraat 3: Prince. Maria,
geb. 15-l-'67. laatste adres: Kerk-
ring 23: Van 't Hof. Catharina,
geb. 25-2-'85. echtgenote van L.
Zweerus; laatste adres: 2e Wes
terstraat 7: Wesdorp. Pieter. geb.
12-6-'87, echtgenoot van J. M.
Haanenberg. laatste adres: B.
Overdorpstraat 12: Haanenberg.
Johanna M.. geb. 24-5-'89. echt-
Eenote van P. Wesdorp; Zweerus.
eendert, geb. 22-8-'85, echtge
noot van C. van 't Hof; laatste
adres:. 2e Westerstraat 7; Hers.
Arentie W., geb. 21-12-'73. wed.
van C. Kievit, laatste adres: Kor-
teweegje 22; Timmer. Huibrecht.
geb. 13-3-'82: laatste adres: Wen-
tinkstraat 4; Meijer. Krijn, geb.
24-10-'40, laatste adres: Bat-
tenoordsediik 22; Brooshoofd. Jo
hanna A., geb. 1-10-'91. laatste
adres 2e Westerstraat 9: Verweii.
Anna Lijntje, geb. 7-l-'83, wed.
van G. Sneep, laatste adres: Kor-
teweegie 9: Hoogstraate. Aagje,
geb. 9-6-'42: laatste adres: Gen.
Snijdersstraat 17; Bruggeman,
Marinus. geb. ll-4-'46; Brugge
man. Cornelus. geb. 9-12-'50; Jan
sen. Maria. geb. 3-2-TO, echtge
note van J. W. Bruggeman. laat
ste adres: Battenoordsediik 34:
Bestman. Maria, geb. 3-10-'88.
echtgenote van P. du Pree. laatste
adres: Havenweg 1: Brooshoofd,
Adriaantie, geb. 24-6-'88. laatste
adres: 2e Westerstraat 9: Breur.
Laurens, geb. 21-5-'99. echtge
noot van N. Koppenaal. laatste
adres: Zuiddük 80.
Stavenisse:
Geïdentificeerd: Mol. Adriana.
geb. 20-7-'39 te Stavenisse, d. v.
Marinus Mol en Dina Cornelia
Johanna de Graaf, iaatste adres:
Kerkstraat A 306a: Moerland,
Cornelia Geertruida. geb. 20-9-'15
te Stavenisse. echtgenote van
Marinus Cornelis den Braber,
laatste adres: Oudelandsediik
A 98: van Iwaarden, Jannetje,
geb. 2-l-'97 te Stavenisse. echt
genote van Johannes Jacob Hage,
laatste adres: Buurtweg A 91.
Vogelwaarde:
Voshaart, Willy Emelia, geb.
18-10-'39; laatste adr. Westdjjk 2.
Het Ned. Rode Kruis kan in
verband met de omstandigheden,
waaronder de gegevens van deze
verlieslijst worden verzameld,
niet de volledige garantie geven
voor de betrouwbaarheid. Het is
dus mogelijk, dat een enkele wij
ziging achteraf noodzakelijk zal
blijken.
eeuwfeest van het herstel der
hiërarchie wel niet beter vieren
dan door te streven naar een die
pere en meer consequente bele
ving van onze eenheid met Chris
tus en in Christus met elkander.
Eenheid met Christus! Midden
in een wereld vol twijfel en ont
kenning mogen wij een houvast
hebben door ons geloof in Chris
tus. Midden in een wereld, die
overal heil zoekt en nergens heil
vindt, mogen wjj weten, dat er
voor allen heil is bij Christus.
Midden in een wereld, die zich
vasthecht aan het vergankelijke
en die geen verwachtingen meer
kent, mogen wij toeleven naar de
heerlijkheid van Christus' Rijk,
die komen gaat.
In een wereld, die eigenlijk
geen liefde kent, mogen wij in
Christus de liefde van God aan
ons zelf ervaren.
In een wereld, die aan bande
loosheid ten gronde gaat, mogen
wij gebonden zijn door Christus'
geboden.
In een wereld, die leeg is, mo
gen wij vol zijn, vol van Christus.
Midden in deze wereld, die ten
dode gaat, mogen wij één zijn met
Hem, die de dood heeft over
wonnen.
Eenheid met Christus en in
Christus met elkander. Vanouds
is de Kerk een liefdebond ge
noemd. Zo moet ook elk bisdom
een liefdebond zijn, een bond van
met Christus verenigden, die met
Christus de Vader liefhebben en
allen, die door de Vader geroe
pen zijn; een liefdebond, waarin
men elkanders lasten draagt,
waarin elke tegenstelling van be
langen kan worden overbrugd,
waarin alle twist tussen personen
en beroepen en standen kan wor
den uitgebannen.
Beminde Gelovigen, Hebben wij
onze eenheid met Christus en in
Christus met elkander beleefd?
Ten volle beleefd? Wie van ons
zou bevestigend durven antwoor
den? Wij kennen te goed onze
fouten en tekortkomingen. Daar
om juist hebben Wij, Uw Bis
schoppen, U bij het eeuwfeest van
het herstel der hiërarchie willen
wijzen op de diepe zin van ons
ambt.
Moge dan de viering van dit
eeuwfeest voor U allen een aan
sporing zijn om de eenheid met
Christus en in Christus met
elkander dieper en meer conse
quent te beleven, te samen met
Ons, UwBisschoppen, die voor
U de zichtbare tekenen van deze
eenheid zijn. En geve God, dat dit
de vrucht van dit eeuwfeest moge
zijn.
Geen opening zaken
rechtsherstel effecten
De minister van Financiën heeft
in zijn Memorie van Antwoord op
de begroting 1953 medegedeeld,
dat nog geen opening van zaken
kan worden gegeven aangaande
het rechtsherstel effecten.
Wel is het overleg met de des
betreffende commissie uit de
Tweede Kamer beëindigd, doch er
vindt nog intern overleg plaats
over bepaalde modaliteiten van de
regeling en de uitvoering.
De minister verwacht binnen
kort nadere mededelingen te kun
nen doen
In Januari f 32,9 millioen
overschot E.B.U.
De Nederlandsehe Bank deelt
mede, dat volgens de definitieve
cijfers het overschot van Neder
land in het betalingsverkeer met
aan de Europese betalings unie
deelnemende landen in Januari
f32.965.000 (8.675.000 dollar)
heeft bedragen.
Van dit bedrag heeft Neder
land f 16.580.600 (4.337.000 dollar)
in dolars ontvangen, terwijl voor
f 16.484.400 (4.338.000 dolar) door
Nederland crediet is verleend
aan de Europese Betalings Unie.
De vordering van Nederland op
de E.B.U. bedraagt thans
f 714.388.600 (187.997.000 dollar).
is benoemd tot burgemeester van
Horst (L.), de heer Th. J. M.
Gijsen, met toekenning van ge
lijktijdig ontslag als burgemees
ter van Nieuwenhagen (L.)
heeft de heer C. A. Luyben, ge
meentesecretaris van Groesbeek,
zijn 40-jarig ambtsjubileum ge
vierd. Hij werd benoemd tot rid
der in de Orde van Oranje Nassau
en ontving van Z. H. de Paus een
felicitatietelegram
heeft de Nederlandse pianiste Pia
Beek zich voor de tweede maal
ingescheept naar Amerika. Zij zal
optreden voor de Amerikaanse
televisie en een programma-onder
deel verzorgen voor de radio. Zij
blijft 4 maanden weg.
is op 61-jarige leeftijd overleden
dr. Ch. Tazelaar, rector van het
Gereformeerd gymnasium te Am
sterdam. Dr. Tazelaar genoot in
alle kringen van het onderwijs
een grote bekendheid door zijn
vele leerboeken en publicaties.
is aan de „Cadettendrumband" bij
ministeriële beschikking en met
goedkeuring van Z. K. H. Prins
Bernhard voortaan verlof gegeven
de naam te voeren van „Cadetten-
drumband Prins Bernhard".
is de Spaanse gezant aan het Ne
derlandse Hof, de heer José Vil-
laverde, markies van Santa Cruz,
benoemd tot Spaans ambassadeur
in Egypte
is Zaterdagavond in Amsterdam
een Noors zeeman, die behoorde
tot de Noorse tanker „Brali" op
straat gevallen. De man, die ten
gevolge van de val ernstige ver
wondingen opliep, is in het Bin
nengasthuis overleden
is onder grote belangstelling Za
terdagmiddag in het stedelijk
museum te Delft „Het Prinsen
hof" een tentoonstelling geopend
van schilderijen-aquarellen en te
keningen van de Haarlemse
kunstschilder Kees Vcrwey....
De Gemeente Krab-
bendijke, gelegen in
het watarsnoodgebied
van Zuid Beveland,
heeft als blijk van haar
grote waardering voor
de grote hulp, welke
onze militairen, en in
het bijzonder de Com
pagnie van het 332e
bataljon (Johan Wil
lem Friso) van het 33e
Regiment Infanterie
aan de bevolking van
de getroffen gebieden
heeft verleend, beslo
ten een van de straten
van de gemeente te
noemen naar het ba
taljon en de oude
naam te vervangen
door „Johan Willem
Frisostraat.
VATICAANSTAD, 13 Febr. (K.N.P.) In Vaticaanse
kringen uil men de wens, dat de H. Vader wegens Zijn
gezondheidstoestand voortaan de speciale audiënties aan
zienlijk zal beperken. In de plaats daarvan kunnen dan
regelmatig driemaal per week algemene audiënties wor
den gehouden. De plannen 0111 de H. Vader te bewegen
verandering in zijn dagorde aan te brengen, komen niet
van Hemzelf, maar van invloedrijke persoonlijkheden
uit het Vaticaan.
De plannen om deze verande
ring te bewerken ziin gebaseerd
on het feit. dat de Paus thans
meer dan ooit ziin geschokte ge
zondheid in acht moet nemen en
ziin nlichten daarmede in over
eenstemming brengen. Tot aan
Ziin ziekte wijdde de H. Vader
het grootste deel van de ochtend
aan de talrijke audiënties met
zulk een toewiiding. dat Hii nas
om één uur. soms zelfs om twee
uur 's middags dodelijk vermoeid
in Ziin particuliere vertrekken
terugkeerde.
Het is echter, zo vernemen wij
uit Rome, zeer de vraag of de
H. Vader op deze voorstellen zal
ingaan. Hii heeftovertuigende
argumenten, dat iuist de speciale
audiënties Hem voor het geven
van de opperste leiding van groot
nut ziin geweest. In de loop van
de 14 iaren. dat Hii het Pontifi
caat bekleedt, heeft Hii 3617 spe
ciale audiënties verleend aan
groepen, welke uit gemiddeld 2
tot 5 personen bestaan. Men kan
dus rustig aannemen, dat de Paus
minstens 9 000 personen heeft
ontmoet, die op deze manier in
een persoonlijk gesprek met Hem
de Plaatsbekleder van Christus,
over allerlei zaken hebben kun
nen spreken.
Audiënties „venster oi> de
wereld".
Niet zonder reden heeft de
Paus dus Zijn speciale audiënties
genoemd „het venster op de we
reld". welke Hem de gelegenheid
boden contact met de buitenwe
reld te houden. Gezien ook de
persoon van Pacelli. de Paus. kan
dit hartelijk contact heel moeilijk
verbroken worden. Het zou al
leen kunnen gebeuren als gevolg
van deze eerste, ernstige ziekte,
welke de H. Vader heeft geleden.
Personen, die geacht kunnen
worden persoonlijk invloed op de
Paus uit te oefenen, spreken er
ook over de H. Vader aan te ra
den langere tiid in Castel Gan-
dolfo rust te nemen.
Ondanks alle bezorgdheid voor
Ziin gezondheid, die in Vaticaan
se kringen heerst, gaat de H. Va
der onverminderd voort zich op
de hoogte te laten stellen van het
wereldgebeuren. Regelmatig ont
vangt Hii de beide pro-secretaris
sen Mgr. Tardini en Mgr. Mon-
lini. Zeer diep is Hij geschokt ge
weest door de watersnood. die
Nederland. België en Engeland
heeft getroffen. Zelf heeft Hii de
telegrammen, die naar de Pause-
Hike vertegenwoordiger in de ge
troffen landen ziin gezonden, o.a
het telegram aan de Internuntius
te Den Haag. Mgr. Paolo Giobbe.
naar inhoud en vorm geredigeerd
en gelijktijdig van grote sommen
aelds. zelfs tot tweemaal toe.
doen vergezellen
Het telegram naar Nederland
Aan Mgr. Baldelli. directeur
van de Pauselijke Hulpactie, die
in het begin van deze week in
Nederland vertoefde, heeft Hij
zelf aanwijzingen gegeven over
de wijze, waarop grootscheepse
hulp verleend behoorde te wor
den.
Het is opmerkelijk, hoe Pius
XII reeds op talrijke en zeer es
sentiële punten Zijn stem heeft
laten horen, waardoor Zijn ge
zag hoog wordt geschat, niet al
leen in de katholieke wereld,
maar ook ver daarbuiten. En
toch.... ziet de H Vader Zijn
Pontificaat ten einde lopen? Bij
enkele gelegenheden, b.v. op Ziin
verjaardag van vorig iaar Maart,
maar ook nog op andere tijdstip
pen. heeft de Paus in alle ernst
beweerd, dat dit of dat vraagstuk
uit het hedendaags leven van de
Kerk maar door Zijn opvolger
in behandeling moet worden ge
nomen. Men kan er van over
tuigd zijn. dat Pius XIII er de
man niet naar is om ondanks Ziin
soms zelfs droevige uitlatingen,
belangrijke vraagstukken te laten
liggen.
TWEE SCHEPEN
VLOTGEKOMEN
Behalve het Duitse m.s. „Mul-
heim-Ruhr", dat bij Maassluis aan
de grond was gelopen, is ook nog
het uitgaande 1535 metende Duitse
s.s. „Sullberg" rederij August
Bolten te Hamburg bij Maas
sluis aan de grond gelopen. Beide
schepen zijn nu vlotgekomen. De
„Sullberg" ligt voor roeronderzoek
bij Maassluis en de „Mulheim-
Ruhr" is naar Rotterdam terug
gekeerd.
(Advertentie
Druk de infectie grondig de kop in Neem één
of twfee AKKERTJES",kruip onder de wolx"^
en in korte tijd bent U weer opgeknapt/V/-^
helpen direct f
ZANDVOORT De stichting
Touring Zandvoort maakt be
kend:
Aangezien er op vele plaatsen
in het buitenland onzekerheid
bliikt te bestaan omtrent de
stormschade aan de Nederlandse
kust, in het bijzonder Zandvoort
toegebracht. kan medegedeeld
worden, dat Zandvoort in het
seizoen 1953 geheel en al gereed
zal ziin badgasten als van ouds
te ontvangen. De boulevard is
geheel intact gebleven en de
duinrand heeft slechts weinig ge
leden. Wel hebben de bedrijven
oo het strand zware schade ge
leden. maar dank zij krachtig
particulier initiatief en hard wer
ken. zullen deze bedrijven bii 't
begin van het seizoen volledig in
staat ziin. de bezoekers van de
badplaats te ontvangen. Ook het
zwembad aan het strand wordt
geheel hersteld. Reeds gedurende
de Flora 1953 te Heemstede zal
Zandvoort voor talloze bezoeker?
een reisdoel kunnen zijn.
Uitvaart van «le lieer
H. M. J. Blomjous
Maandagmorgen is te Tilburg
begraven het stoffelijk overschot
van de op 75-jarige leeftijd over
leden heer H. M. J. Blomjous. Om
half' elf werd in de parochiekerk
St. Jozef op de Heuvel een H.
Mis van Requiem opgedragen. De
heer Blomjous was oud lid van de
Eerste Kamer en president-cura
tor van de Katholieke Economi
sche Hogeschool te Tilburg. Zeer
velen bewezen hem de laatste eer.
Onder de aanwezigen bevond zich
Z. Exc. mgr. W. Mutsaerts, bis
schop van 's-Hertogenbosch, de
wethouders der gemeente Tilburg,
curatoren en hoogleraren der
Kath. Economische Hogeschool en
afgevaardigden van diverse werk
gevers- en werknemersorganisa
ties.
Mutaties bij
Korps Mariniers
Met ingang van 16 Februari a.s.
is de commandant van het korps
Mariniers de generaal majoor der
Mariniers N. R. de Bruijne, be
vorderd tot luitenant-generaal der
Mariniers. Met ingang van dezelf
de datum is de chef-staf van het
korps Mariniers, de kolonel der
Mariniers P. J. van Gijn, bevor
derd tot generaal majoor der Ma
riniers.
Het gironummer van liet
Nationale Rampen fonds
is 9575. Den IIaap.
Ook aan de bureaux van
onze krant kan men pel
den storten of per piro
of postwissel overmaken.
Alle binnengekomen gif
ten zullen wij in dit blad
verantwoorden en aan
stonds overmaken aan
hèt Rampenfonds.
De Provinciale Commissie uit de Veilingen in Noordhol
land hield Zaterdag in „Het Gulden Vlieste Alkmaar
een Toogdagwaarvoor veel belangstelling bestond.
De voorzitter, de heer J. P. Nijssen, herdacht in zijn
openingswoord de slachtoffers van de watersnoodramp,
te wier nagedachtenis de aanwezigen enige ogenblikken
stille betrachten.
Het Centraal Bureau v.d. Vei
lingen iin Nederland sdhonk voor
de slachtoffers een 'half millioen
gulden, waarvan f 100.000 in de
vorm van tien Oostenrijkse wo-
dingen. In de toekomst zal nog
wel meer moeten worden ge
daan voor de veilingen in de
overstroomde gebieden.
Op deze voorlichtingsdag is
wel zeer duidelijk gebleken, van
hoe grote waarde de gegevens
zijn, die het Centraal Bureau
v.d. Tuinbouwveilingen in Ne
derland heeft verzameld tijdens
de vijf jaren, gedurende welke
het de minimumprijsregelingen
heeft uitgevoerd.
Het doel van deze minimum-
prijsregelingen was en is 't leg
gen van een bodem in de markt
en het voorkomen van marktbe-
derf, zeide de heer W. H. Kem
mers in ziin interessante inlei
ding over financiële aspecten van
deze minimumprijsregelingen.
Om te illustreren wat nu
marktbederf is, nam spr. het ar
tikel aardbeien. Wanneer de prijs
daarvan f 1,— per kg is, neemt
het binnenland 5000 ton af De
opbrengst is dan dus f 5 mil.
Daalt de prijs tot f 0,80, dan
stijgt de consumptie tot 6600 ton
en de omzet tot f 5.28 millioen.
Bij een prijs van f 0,60 neemt
de consumptie toe tot 9200 ton,
de opbrengst tot f 5.52 millioen.
Wordt de prijs f 0,40 dan
wordt het verbruik 12600 ton eh
de opbrengst f 5,04 millioen. Bij
deze cijfers begint 't rode lamp
je te branden. Een verdere da
ling van de prijs zou tot markt
bederf aanleiding geven. Veertig
cents is het critieke punt. Een
minimumprijs van f 0,20 zou ca
tastrofale gevolgen hebben, want
dan zou, om tot de vijf millioen
te komen de consumptie 25.000
ton moeten zijn. Dat achtte spr.
niet mogelijk. Hoogstens 15.000
ton, hetgeen een opbrengst zou
geven van f 3 millioen. Een mi
nimumprijs in de buurt van 40
a 50 cent is gewenst. De keuze
van f 0.45, die indertijd is ge
daan. bliikt dus niet zo slecht
te zijn geweest.
Het voordeel van de minimum
prijsregelingen demonstreerde
spr. aan het product spinazie.
'Bii een doordraai van 15 pet. en
een gemiddelde prijs van f 11,50
per 100 kg had dit product in de
periode van half April tot en
met 31 Mei f 260.000 meer op
gebracht dan wanneer alles vri.i
was verkocht voor bijv. 70 pet
van deze gemiddelde prijs.
In het fonds was na aftrek van
de doordraai van f 151.000 nog
f 28.000 over van de gedane hef
fing. die f 179.000 had bedragen.
De invloed van de prijs op de
omvang van de productie be
wees de heer Kemmers aan de
hand van de productiecijfers en
prijzen van augurken en vroege
rode kool. Van dit laatste pro
duct, waarvan de door het LEI
berekende kostprijs f 7,13 per
100 kg was, was in 1947 549 ha
uitgeplant, de productie 10.400
ton en de gemiddelde prijs
(dank zij 't contract met Duits
land) f 9,30. In 1948 steeg de op
pervlakte tot 603 ha, de pro
ductie tot 15400, de prijs daalde
tot f 7,40, in 1949 was er nog
583 ha vroege rode kool, die
12400 ton opleverde, met 'n ge
middelde prijs van f 6,90. Toen
is het C.B. gaan waarschuwen,
dat deze teelt in deze omvang
onverantwoord was. In 1950 le
verde 454 ha een productie van
13.000 ton op, die slechts f 4,40
als gemiddelde prijs kon note
ren. In 1951 werd de teelt dras
tisch beperkt. Tot 273 ha, met.
een opbrengst van 5100 ton en
een gemiddelde prijs van f 6,40
In 1952, toen 244 ha werd uit
geplant, met een oogst van 4700
ton, steeg de gemiddelde prijs
weer tot f 8,20 per 100 kg zodat
de conclusie gerechtvaardigd is,
dat ongeveer 250 ha vroege rode
kool de gewenste oppervlakte is.
Prijseffect op export
Ook het effect van de prijzen
op de export is van betekenis.
Want in de landen die onze ar
tikelen afnemen lopen de kwe
kers evenals hier. achter de prfj
zen aan.
In 1948 bijv. was in Duitsland
de oppervlakte witte bewaar-
kool 3800 ha, de opbrengst was
114.600 ton. Wij exporteerden
toen 9900 ton, tegen een gemid
delde prijs van f 13,10 (er was
toen een contract met Duitsland,
waardoor alle overtollige groen
ten daarheen konden worden
gezonden). In 1949 verminderde
de oppervlakte witte bewaarkool
in Duitsland tot 2400 ha, de
oogst tot 82.700 ton. Wij expor
teerden 5500 ton met een ge
middelde prijs van f 18.30.
Het volgende jaar steeg de
oppervlakte witte bewaarkool in
Duitsland tot 3000 ha, de op
brengst was groot 116.200 ton.
Onze export slechts 900 ton, te
gen een prijs van f 9,20. Deze
lage prijs was aanleiding tot 'n
daling van de oppervlakte in
Duitsland tot 2100 ha, met een
opbrengst van 84.600 ton. Onze
export steeg tot 5400 ton, de
waarde was f 15,per 100 kg
In 1952 zetten de Duitse kwe
kers 2300 ha, de opbrengst was
91.300 ton, en onze export is nog
niet bekend. Maar uit het bo
venstaande blijkt wel, dat wan
neer de exportprijs boven f 15
per 100 kg ligt, de Duitse kwe
kers tot uitbreiding van de teelt
overgaan. Wij moeten het dus
ongeveer in deze richting zoe
ken. Onze prijzen moeten ook
niet zo laag zijn, dat ze de Duit
se telers zouden ruïneren. Ver
hoging van de prijzen tot boven
dit peil zou echter voor ons le
vensgevaarlijk zijn.
Ook besprak de hr Kemmers
de vraag of de heffingen zouden
kunnen worden opgeheven. Dus
ophoudprijzen zonder vengoe-
dingsprijzen
Dat dit zeer gevaarlijk zou
zijn illustreerde spr. met een
voorbeeld van de frambozen in
1952, toen men vreesde dal het
fonds de doordraai niet zou kun
nen dekken. Er kwam geen ver-
goedingsprijs, wel een heffing
en verwerking van de doordraai.
De middenprijs zou aan alle
kwekers worden uitbetaald.
Landelijke regeling nodig
Spr. berekende de resultaten
op twee veilingen, Breda en
Oudenbosch. De ene dicht bij de
fabrieken, de ander op enige af
stand, waardoor de kopers
vracht zouden moeten betalen
voor het vervoer naar de fa
briek. Bij een grote doordraai,
als dus het beste product voor
de minimumprijs van de hand
gaat, is het niet aanlokkelijk om
op de verder afgelegen veiling
te kopen. Het gevolg was, dat
bij een totale aanvoer op 'n be
paald ogenblik in Nederland van
200 ton en een doordraai van 50
pet., in Breda 50 van de 120 ton
doordraaide en te Oudenbosch
25 van de 30 ton. Was er nu
geen landelijke „pool" geweest,
dan zou de totale opbrengst van
de verkochte 100 ton f 50.000
zijn geweest, de uitbetaling van
de totale aanvoer van 200 ton
f 0,25 per kg, doch in Breda on
geveer f 0,30 en te Oudenbosch
f 0,08 per kg. Een landelijke re
geling is dus eerste vereiste.
Aan de hand van de cijfers
t.a.v. het bloemkoolfonds (over
drie jaren) schetste spr. hoe de
ze bodem in de markt had ge
werkt. De conclusie was, dal
voor de in April aangevoerde
bloemkool geen regeling nodig
was. Voor die in Mei was, bij
een doordraai van 1% pet. een
heffing van f 0,50 ruim voldoen
de. Uitgekeerd was n.l. f 32.000
en ontvangen f 426.000 De op-
houdprijs was f 9,-, de vergoe-
dingsprijs f 7,Voor de maan
den Juni en Juli, toen gemid
deld 17 pet doordraaide bij een
minimumprijs van f 8,en een
vergoeding van f 6,50, was de
heffing f 1,Uitgekeerd werd
f 794.000, ontvangen aan heffing
f 1.154.000, zodat een flinke re
serve aanwezig is.
Van Aug. tot December was
bij een aanbod van 28300 de
doordraai 1900 ton of 7pct.. De
minimumprijs f 8,de vergoe-
dingsprijs f 6,50 en de heffing
f 0,50 per 100 stuks Uitgekeerd
aan doorgedraaid product 'n be
drag van f 1688.000 ontvangen
heffing f 760.000, zodat ook hiel
de heffing hoog genoeg was met
f 0,50.
Naar aanleiding van enige vra
gen uit de vergadering heeft de
heer Kemmers nog een toelich
ting gegeven t.a.v. de kroten die
enige jaren geleden tot de on
verantwoorde teelten werden ge
rekend, terwijl er nu behoor
lijke prijzen voor worden ge-
TT133 kt
In 1947 en 1948, met het con
tract met Duitsland, was de
doordraai gering. In 1949 echter
bij een aanbod van 26.900 ton
draaide 6800 ton door. In 1950,
nadat was gewaarschuwd, pre
senteerden de tuinders 19600 ton
waarvan nog 4700 ton onveT-
kocht bleef. In 1951 was 't aan
bod 17200 ton, de doordraai 1000
ton, waaruit wel blijkt, dat het
overschot nu niet groot meer is,
hetgeen tot verbetering van de
prijs heeft geleid.
