IS9VW
i riz nv a
QI3HQN0Z39 'ai3H9lll3A
ai3HfldA
OMiaaxsaaMYY
d30SN011inoaN3ddlM
A
A
jopupjaAai NwSVd "A.
H N uaBeMo5
[ZNVV SVd 1/1|
N W SVd Z|
laq 'ibbuib jbbjmibz uaqqni nu aui laq isp 'ibm qt jooiag
'uauióq iajE} ap do safijatdsd jaaui ibm uapiaqas iaq ftq
sqBJis ja s[v 'uauioq ib laq laoA qt qt 'bC 'eJx" :datp
suaa afgajaq laq anqanz 'uauado a'i s[bbui3ou agtnajaiJOd
ap uioojqBEUi uaipsisuBB uaag jaCg pep Sbz ftq uao} JEBpj
qltpaoui oz atiBJtdsut ap luioq usp 'st gtutaM ai ja sib 'ug
■gniraA\' ai japjaa 'si i'aq 'aau 'iaaA ai latu st' lag" ipuaqftquBB
gtisii jaCg 'Ctq apiadutout 'qaaqaq uaa jooa uaa uanaCftq ap
aqauuBui laq iftMjax ,,'qt quap 'uautoq uapiiM laAt guysaog
-aiIB sbat laq 'qao 'UBp ug -uapinA 3bb( qoo ttsp azap
sem ib gutjapjoz ap 101 uaqaoq ayB atp 'suButojJaAtnjs
apno spdBis atp jo 'uaiuajd agunaiq pttsqjaiiB laut iqBidaq
'aCjjauiBq laq uba uapuBM aqfyjapuoM atp usp ug •uanoduiBf
ai'ojg atp ut uasstpagBq ua sjapuBuiBiBS ua sjapuyA aiqudag
-do 'siagoA anazagdo gutiauiBZJaA atp 'ut gutnaisguBiaq laaA
-u3a3 qCtiuagta uaq apuiazaoq sayy uapajiaq uoppsq afqojaq
jaqostdiï 3ou' laq uba aCstnq aqasid;?} iaq Ctz uaoi "uaqftq uai
-saout ;sjaa iaq Ctz jeem ';atu ua}stM tufrg ua afiauiuiBjg 78
■smq ut safijuzjaAiiz jmsd uaa uiaa^j 'uannras aj uba
uio jajep do daosuaddiq uaa fp tJSAOi uapiunu g U[
•uuupa2 n jooa spaaa si qjaat
aSiiqaufsuio }aq jaajj -^quBj psnjaq uaaaapai dojuuM
'fiujaqqaj apuaqqiMqjaA ua auiBzpaoA uaa daosuoqinoq
-uaddi^i s.iSSbh aAvnatu ap st 'qaA piaqjaaAaoq aqsmC
uaa ua qjaairajaA ajaSpnoS paui 'pmjqaS uaAa jaajj
•sapjEjuod aSuof uapuuBui 9 }in§ooq uba saajA
asjBui qaq uba uaqqojpaS puaqTiqstjm qoo UBp ppiOAt
daos aAvnaiu azaQ -qjaj^aaAO saqu qfqaqjaM 'piajaq
idaoau sj0s;iM2 jBBioads uaa suaSjoA 'aip 'gaos
-NOTimoaNaddiH sioovk aAvnatu ap suaa n yaoacl
ipue|Jdp»N puauu;ui-d9os|9dqjooA
6u;>|)fap)uo-|nius azoipuejB uag
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii?
fapusqqaoq
ap ut jEEqgCtjqjaA
oonau
naaAaoxm
-nuaHNra
ap uba aAEgttn uag
SZ'E i
atpuBq
uauuq Bunau u]
IVONaAia NVWH3H
4Sini)j5Q
snjsu&]3 435^
iBBjoasodBua^ar^
iaq uba jsaas ap ui
pf9ase3U0Uies [99^93
'U3)|9;Z JOOA
H9oqqj9^ U93
•saqBOjjqnj-Luni^sn-]-xa|05 epuaBjOA ezuo )saaq
I |ii|9SJ3A 434 4a;z ua 4J004 p :uajjous fiqjooA az sje
dO 131
•Ssp 3[[b 'X310S U39 S[E U3Aa8 3uiU30p[0A [33AOZ
-AAtiojjaq 'SqiSA uag jqsoz jq jem sapajd aijESTUE2jo-x3[Og ap do jstuaf AtnoJtiaA
fi jputA xaios !;q u"iiv 'piAtfijjojoui
usqqEqjpq 'jo jdsqj3A U33& ua sjsy apjsss 'pmnoqiB /ftj t»q uvo
-tJOïOtuaS qfipqjSAi uaa si X310S 3Q a»pfuj»tnt )spuPjJ3p»j^ »p st x»jog
r///////////////////j
j 4seda6uee 4eeuii|)| suo ua uapaij
Ë;pue4Suiosjaa>]jaA azuo fiq ödiua; 434 pjaM 4snMaq jaaj
SujSiuajSAsniiuasuj^ fuig SQ
*SN30VMHaaNra suoosjad
z ua -T NiaiNvxiaaT 'aaoowaaa^H aaoo
:N3SSIVM 31 U33H 3IM
E6T isoo
qiipgBBAtz 'saraaaN 'r
uaiaüdapjBE-suduinsuoa
'qaSuoo doo>j aj_
-ojd pjaasuEpqaÏjtn uaa qaajq xajog aQ
-iJOJOtu aj az[i,A apuaStpaaiaq sutzsap»
do jappitujaoAjaA jip uio uauioujapuo
uaptaAA uaSuiSod [3i/a(u jaq uba qmjq
-a? suajut oz uaa (;q ïsp 'japuoAt uaag
•do uajapjooA apuajjaguo waAaj joods
jo tubjj 'snq ubb ultz ai uapuoqa8 laqq
si ptaqftjA ajanpjAipu; jbai laaAi iqoA sug
•uatujaqasaq ai japfijaq-xajog
ap uba piaqpuoza? ua piaqSijiaA ap ua
uauaip ai Suepq uaauiaS{b iaq apatu
-JBBp jas/A (12 'uapnoqisBA uaAfyq suesiu
-BSjo-xajog ap sf uajasuiSaq azap usy
:yeaq Buuapios 3}Oj6 ua^
•jeeq6fjj>|jaA >|f!|japuozje |aapjapuo japaj
j94e| ua nu jooa uazaiAJas NVV'SVd
'9i Z ïs°0
qitpgEEAAz 'sargaaN 'o
-uajatq apoj 'gq 0008
japaoAaaA
dooq ax
jBBurqiv '8IE IqaBJgaptto 'mnoJA 'a 'O
j uba sjaisTtz jap a^sjaAO ap ubb ueAatjg
S0jazfiMJ9pno U00
i Hvvicaav - xvva - „Hdasor
s ms" aooHossarsiaiM xa 3p
'guipajwsuaipui
aqftliapptuiuo jooa aowhaas
a08SIi—8099S
'l3X 'IS apftzjad
-saaA\, utoojAtoqs 'puBl
-japajXI laaq Joop ooubjj
•ziqotz •—■OEI 'aquBJ
-BB aguBl "sutssap atBBJj
jBBqiltisjaAUo' 'idooüqag
•qaEui NaaaaxaaoaA
'ï06ï 'jaiax "°oi!»H
't6E gaAtlBBJisjauiauua'ji
up sn-a r
'paitqajB ag
'OS'E ua "Sï
•dsaj aynqisay 'os'i J ua OS'OI J 'dsaj jsod jad
qais jad 'i j ua 'oi j uba guyBiaq uagai
■dsaj z laaojad ua g ua laaajad jooa 'pajiqojn
ap ftq JBEqgfijqjaA "uagutuaqai la ui qaqsag
ïuautaigajsgutpaisaquBV ïaq HtlsuioquaajaAO
'uapaisaquBB 'SBJauég 'is ai stnqaiuaautag laq ut
jnn oë'A 'ui'u '8S6I 'aRI el d0 apuaqaiagjapuo ibz
'sejaubj "is uba jnnisaqaiuaatua-o laq suauisg
•SuiuuBdsiuo jooa jo uaop aj uaddBqaspooq ujo 'qjaA jo |ooqas
jbbu pppiujjaoAjaA sqfipSsp sjb siay ap uba ijinjqaS uaqBUi ujjb ua
jjtij '2uo( ua pnQ jpuBj suo ut uajaiMfu OOO'OOO'J' u«p jaaut ujtz jg
ze omsMnsiN nxooh 'en ivvi avwixxv
s[!j6Mnejq u»*
swnnisoo ivoidoai
z '°n 3ixvonand-wniiisnTxaTOS
W JSLUOZ U3JBBÜ00A
JOOA spouj a;OJ6 9Q
'Sujsssp - jO|OOj^|nuj
ua -jpi/Yopjd '-jun ui
•sunnisoo waOAdOl
uajBöuje^
|9i| S|B puozo6 |aqqnp s{ uaj» puozaf)
i tnzaS aia oba piaqpnozaS
ap jooa iPjaqpnozaS a\£i jooa 'Joop jbbC
aiaq ^an a atnureipv ubb pnoA-g ^Bp ipnoy
poBQ ania:3npinia3 ug -uauiuiBqja^oq 2bp
ajapai i?m fl
IjgOXlMI 4JO>ta4 4BQ 'JdiatAt aSuBÏ '92
3aa puiq puataojSdo u, jooa IqCuSuBj
-aq' ujtz uaututBiiA iubm -uaqmjqaS
ubb3 uaajaui az qi uaq 'iBAaq a autui
-BiiA paAOZ puBg arqg iBp sbi qt uaox
■uaop IBM jaaq gaz aC unq ptaq
-puozaS atp ubb ug" -japaoui iqaBiuttiS
'„IBBisaq iBp qrqa3 aisioojS iaq st jBp
'stnq ut ajsBBq puoza3 'qfqojA u.o^'
„iiatu ib iaq
UBq joiooui puozaS ua jaqqai :sna
qBBUis aqfqjaaq 'aaaAinz u, ibm
uaAaojd suaa buubSjbui atp laout g
•st jaqqaj oz az iBptuo "qoo ui
qfqaqqBUiaS ja ptaqpuozaS ap ibb3
puag atqg iatu ug qaM StpjooMuaSai
japaoui ajapat iaaM jbq "qCuSuBjaq
jpuiA az fiq japja>[>ia[ aoi| 'jiaatus az aapaoui ja>[>jTp aojj
8 BUlgBJ
€£61 I!ldV OS «up-iapuoa
^niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim^
ap ibz 'ipnoq uapueq iin ut azap ag sjy" :qBjds ua uanafiiq SS
-uaqqiup japuo
}atu qOBiuitiS uaa uoq jaCg UBBqia jbbu psBBMpjaA afiaaq
uaa uapuatJA aaM} ap uapjBBis laduiouiag japuiaajA gou ua
uagutiapueq apuiaajA uftz }aui piatqdo qCtiaputa aqauuBui laq
uaox 'uaqai Jssw utftg ua afiauiuiBjg uaag gtpaods ib •••■atp
'utfig ua afiauiuiBjg uba uai'qatzag ap do apptajds ua apjaauts
-im' sgutia'ijnaq ftq aip 'jBBq' satqnid ua soCjibz pueqjaijB
laut uaiaqaoog jaaqiseg ap gutg ubq 'pjaisuouiaS afiiajaq
laq Joop ijnaq ap uio nu uapjaA-i 'uappsq uaqaqaq ua pjaismi
-aq pjapuoMjaA-uiois afnaajajBi itp atp 'uiftg ua afiatuuiBJg
•qfiltaom oz si
-luntu JBBd uaa jaiqaa utaq apgtpusqjaAO jaCg t(- •qftitaoui
oz iBBtuagB qaoi st laq 'ibbujb 'uaisoq n ubb pjag ibm iaaq
ua ftui ubb gutuuBdsut ibm iaaq ibbg isp isp -'gtpnoAuaa
latu s(Bp ug -u'aqqaq atiBJtdsut ap 'guysaog aistnf ap'iau nou
IsyjB sib qt laoui jooajbbp ua aaut qnjp jaaz qt uaq jbeo
•taMjBq iaaq uaa s,Bp 'ibm laaq st iBp jbbui 'tBBtuB-tBBtuv"
:uaqojdsag aqauuBui iaq joop pjaM uapuoisjaA uapuatJA
aaMi ap ibm 'agiua lag 'UBBgag uazaouts iaq ubb afiJaaqisBg
aqflljapuoM unq' laut sbm jaCg iubm 'uaznau ai puoj suaa
uto ptaquagajag ayB jaiqaa uagajq uaisnBUjnof aaMi aa 'uatz
-j3a0 ai gBredogoo uaa ut ua uauiaou ai do uio raaAai ibbui
tuaqqaq Cl jaoui )pa
'loovim wvvN aa ni dix hoed aa iaw amvzaaAiiz aMnaiN ïah
atsjppA dp aliueeii
I noa 9umnZuna apuaq ap ua JWHH 1
ZïZZ PM '9f ïooisaMnaiN JOOlU)||Y - SSjSO^ UO|
WMMMM/M/l
jooa pppitujaoajsa qasimouoaa ua jseq n UE5| sjsyuuojq uaag -pubpapafq ut
•jb uajapaoS ap bujbbS
uaTBU ItM uaiOAaquBB qftiapuatJA qotz tpnoq
aMUEiq ^ez z\ u3 Sust
•Jiui s ,f gnjq uauuoiag
■Sutssoj4o ap xajog pttnffS taq tqavjiq
uaot '}qav.na2 u>m ijaaq 8P61 )°X
u3j3s
uajsoqspnoqxapuo
ajPMtuttu ua sfuij aqftjaSout Svpj oz uaa
ftq - ptaqpuozaS - ptaqStjtan aiqaspaS
-puoiS s|b uazoq smaiatuisuoa aQ -utiz
SipnoAuaa sjb qasiSoj uaAa SutqjsAum ua
lazdo UEAJEBM 'paqaS jbbS uaa 'ianp
ubb ajqatz suagaA\ gutgUBAjaA ja;
'essbui ut qjaAA lag :E jaaajag
•qjaAAguBqaq ua -japyqas '-sbio :g taaajag
■qjaAt aputao'uag g laaajad japuo
;aq 'A 'n 'ui qjaAV aiaqag lag g laaajag
gsjoa s[b
srbjjubg 'is ai saatuapau3a ap ubb uagaiag
'utajjai uaa do 'uapjBBL'aq jooa xapluioi
-giuuoAV apuBBisaq laq uba Suiptajqitn jai
'uaqjOAv apuaiuoqliq ua SuiSjaq laui 'uap
-jBBtaq jooa uaSiiiudAt uba uaAvnoq lag
TJr )o| uazloj
i llttfl *°o/L i uvtu <n/ï XOOA
udXQputii cnfi xooa puvg dn\g V
ut -nvDius oxoyCtx 'omnotu op qoo
sttp siqfixOnvjoq oz qvvius st qüx
-ÖWDlOq OZ 918X99 9p UVp 9px99qX9Cl |l
9}%XpU09 9X9%9q 1990. Ut dOOXÖ 9p99Cft%
ap ivp q99\q puwiu atp 'wvtnu U—
-oöxvvpi xaqqaj vx%xo jat/ pxocn oxopuv op
xoon 'uoocnoö }9%i pxoox dooxb 9U9 op xooci
'\9sp9oa opliozioq 6uv\ puvvui uoo uoGoxq
U9SU91U uodooxö ooaijj j/aat/ uoiuouoB s a
op ut uatu atp uoaooxd ajuossa^ajut ap uva
U9Z9\9Ö 8U99 \V ft ifOOq UOXUDSStft i «1
'.uozoaxoq uoGxpunqoop 98uwqxx9xuv
W9'3la801^ 3SJ9A 2bp ajapa}
Slatn pa qoo iaa n 'a°z 2BP
1 ajapai jara pu tioo sj jasuaM
-nojx 'PfnAaSuBB iaus ;aiu bi
bjlt-ub[ azap ^uaq uaiuoifaS joji
-9% n laaAaoq ji?z 15ïJ»«* A
J ipJOM J9UIOZ ti nu qoo -
q OUJUieifA jooim jooa 6joz
ueuiiuenA'Ufiuosauuox uee pnoA-c top taut puoxoB oz jfoo mi
aaf-aaagMavme* UO
uapaoq f
aooa
afyvzaaaiiz .od
