s I
uajapu.Di m n 10 n jooa SllVUy
1
1
M
uaa6
ni[DS9%
ndojnfl
'V
fillllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllEIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIllllllllllIlllllllllllilllllilliliiiiiiiiiiiiiii?
:5uisseJJM
0
O^'i j xvvvj, pon
pyHv4s3uissvu3n-i[Oi)[
•sdCmvapvo dxmi 3z$p ip Al lUlin
fijTlW
i
JOOA
ujepjonoy 'HQ snqfsoj
'9iuB/D9y pje 'd//9/s/ ue/\
jeeu do uafund Mp pu&2
■xneopeo do )qooj u9ao6
U9pjnd99UII9f)6!tf 9p 3jOQ
i°llBN ueA -9 u9JBds lsus snP s! t°H
aaods
I119 UlSxilini J 19 (j
urrmzxhmi mmoads
ÏU0O 2P
jyeew dflnditf u
tsoiu }UBi[ ajapue
„sjatuoid rig 'iaojg
utduig ssiaSua taq
ap tot lyaqBsita sip
szap tsui taAvpuojg
jooa djaAvjuo jaq
sp linBpig anaojg
taiu iubav 'uapftu
.aunj azap ueq uaj/j
uaqnz dsqosuaauiag
una uaa uba lu.ioa
i3A sgjnqsiBBJtg ui
5 qoiz aip 'uapauaui
ia isjBtsguuagaj 3p
ispuEiua;ma UBA ja;
A qftjgusiaq iejooa
I3§ uapjaM J0AO
q fiq aip 'saissnosip
A UBBg aoq JBBJ\[
J9pj0A UIO $SUTMp
e dBjs atsjaa a'zap
;qag uajBuiiaaui ib
BU-uaAoq a^sjaa }Ep
[J0AV ap fiq jap 'ptaj
uagipaouiaq do pq
aq isioqjapajq jaaq
DauialtBBJs us -uat
ap ubb aquap uaj^f
JspjSA qfquaza/A
laaui a; 'usSeis ueu
doq IBBUIJip |BZ
iq a? guiAvnoqasaq
qjqo ap qnuBA qaij
q apaui uio guBia'q
53AV qoo jaiq tquap
)uisqeapi pjaapunj
IBJooa uaa JBEjq
■uauuaq nu qoo
'„uassijEuoipunj"
I usssnt uaguiqajs
ubav iBqap tip' uba
50 aip 'taAvpuojg
a jo OA uauuBfd
ui sajguooBdojng
[bbp }saai uaj\[ 'usp
ipaoui at guBq sjjaz
bu do suaa gou
sguof ap jBBp at^
ajqoBpag-Bdojhg;
m. ajsiaa ap bu jb
o;aq fiq uaot qPq
to p-Bq }puBz -sa"
"apSat qnjpBU
-jp qoo suaMnoji
5J aqfuaisuqo uaa
rarqEJBq jaq sjiaz
Bdojng; Mnaiu uaa
ui ajtBjauag azuo
oui a'gitqoiAvag ap
„iBdoiha uba guip
jiouooa ua aqaijq
UIJOA USpjBBAVJOOA
>p aip 'uaiqzaq ua;
p saiiBsiuBgjo aqaq
pjajam aqaqoqiBq
g iqaojapaq-i^sijqQ
jatui ap ubb sjaui
sguBjuo ;aiu snBQ
tjasq uq -'uaqjaAv
[d spor> uba guiq
ubb uio uadaojag
3}S0IJ3A srqsijqa
A }Bp 'apxa;s iaAO
I oz aduiojji 'Caui
sijqo apuajajsmiq
iaM qoiz sum iaijq
qasuaui tin puaw
uba uajot ajapuB
Bdojna aAvnaju jbp
ap si tpue'z 'sp
uauunq ;aiu rufiz
:aqaz UBq iaiq 'jo
ïijsuja ;aiu Bdojng
[BA piaqqCqagoui
)spuB|jajsa^jjaq ui
agtuiaM ap tot uap
ipiinqiBErs ap j[oo
ap uba psqap ;aq
.unuiuioa ap ;aj^
uazojqjaAi uauaorj
srqoe ap joop jaaiii
[uoo ua;Bt aj ;in
aop uatqossiui ;aq
l at qo'o oz apuia
latqoBjq apjatuqds
ufiz uaAaisjfupaq
q.fiiatqoajqaiiqnd
ua [BBUoitBU uaa
tBp gipoii Bdojna
bui 'uaAvnqosjEBAi
jaa gou tBqap tip
BAvq 'adiuoiji 'faiu
■'d'A'St 3-tspuB uaa
uBBts uataoui noz
13 qositsiguip uaa
!Bp tep uaggaz tip
at uassaootis aqbs
BUI uio si tests ui
uagijrp usq s ft j d
3 iiaAaqaq jbbu
lasuaui aip 'tBBts
IBp 'uaivagagaot
:aa [adsjEagoojq ap
Dstisiunuiuioo ajag
iaa fiq tjaaq quug
u pno uadaaMjB
saq ap qfrpajd ap
UBBg uiö aot nu
sa gou UBp ja noz
[aiu aitBJOouiap ua
jssnt guqiatsuagat
:oo uassnt apaJA
3p uaquapaq uaui
japajq gou uj
II
m
»iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiir
5 „■■••snp issdagdo ■•■■suajS -apsgjaA agipBjpguBi uaa jataq jaAaggBtsjaA sjb af t^p 'jsao ~j
-snp issdagdo suajg
ap uba s.iatauioqq assd uaa jbbui Sou suo uapiaqos ja tuEM
'ufiz gitqoizjooA gja taaq nu uataoui a^" :apjatsm[j attois
-uat jafs lra0![ 'qaaJtsSBBUi ufiz puoj taoAag puapuiAido SqaqB
uaa gaajq aftauiuiBjg 'ui qfiiagoui taaAoz uiaps unq daaf ap ui
aup ap uapjaiq 'sbm Sipou tain iBBuiajaq qfiiJnntBU tsq P-®-
-aoH iuapjaM pg|OAag fiz IBp uaqqaq tqiauiaq uagBAi atsiooA
ap ui uauuBui ap uapnoz 'uatnuiui apuauuBds agiua uapgjoA
J3 'jootstm uaq jooa 'jatsinp tsq u! I® qoo 't^p 'gintJaoA tsq
daaf ap ui iBtaiJp taq apgjoA jatsmp uagststoA taq up 'pjooM.
taq fiq pBBp ap latBX uaAa apgaoA ua jafs apjaddo '„uagBts
-agui ufiz gaM ajapuB uaa fiM t®P '3z uaquap UBp 'uaAop uat
-qoq ufiui qt ibz guoidsjaiA ap fiq 'tqos^" 'uaizag uiiqos ajaq
-uop uaa guqastojd qoo uappsq uatsqEuinof aaMt ap 'Bf '„ufiz
uatjosuoa ua tJ3A3 uataoui tBa 'guoidsjaiA ap fiq uio tqooq
ap tsmf tsq tBBg nu qfiq 'jbbq iuap'fij stat tBiu 1™ SP Jo°A
jbbp aqpif uaiz 'suaa tqoBjy^" 'apjnntttn q3!2 jooa djaqas fiq
XfiMjat 'qfiiuatzuBB gintJaoA puajaqqBftJOOA gitsBBq usp tot
ufiz uba ptaqjaus ap jafg apgitBui tqasMjaAuo "uaqBui at aaui
jnntuoAB qftiagjap uaa usp 'uauoMfiq uoq uajaqitJB atuBMjaA
-ubb ua uajBqasiaous jooa sjnaq uaa uba guiuado ap jo guij
-apEgjaA agipBjpguBt uaa jataq jaAaggBisjaA sib af tBp 'jsao
-ja apjauifiui aia iaftauiuiBjg U3 ufiz at ifiMq jaaui taiu
uaAftjqosdo toq ftq sqBJts 'apAvnoqdo nu fiq aip 'uauuizjOA
apuaiaoiA ap fiq top 'stqoais atdooq ua apuaq agipBpstui ap
uba aitBtsajjB apuauioq ap jsao jaqitJE uaa uba tqoBid uaa
IB apjaauoduioa uauifig -uaufiz ap ua t-toA3 uba uaqfitqBid
aguatzaiduo ap jooa ufiz at uapjaoq psaa.iAaq jaaui tain fiz
sib 'uaguajq at §UBg do jaaAt jaqqEqaqqaj^; jioq uba uaqBZ
ap uio 'ptaqqfiiagoui uaa jbao apsutad jafg -uadati uaatrn jaA
gja ia» atp 'uatqoBpag 'gizaq uatqoBpag uagia ufiz tout sbai
japaj 'piassiMag pjaAv pjooM uaa ia top japuoz 'japjaA iBtaijp
taq paaj jatBi pfit agiug '„annz 'uaiBBjp at ui jou ap inds
aiaq toq uba aitsaMq uaa stqoais nu si toH" ^oui psq pgiputa
-aq sBBpj ufiz jaqqBqaqqBj^ jioq uba apuaipaq agiAats ap
uaot 'uauifig uba uiostojs ap sbav '(1saftanoj do iBEUiaijB tdooj
taq 'puaqatstin." 'tqoodsagtTU poq pfit aip ui fiq tBM 'uaiBq
-jaA at uio 'jafg uba tJnaq ap taq sbav 'uaufiAvpjaA uatBi Jap
-iaq ap ui ua ptaiag uappsq umt ap uio qaqdEiq apjap t, uba
sfio uiaiatsBq fiz azfiAV aqjaAV do ua uauioq aj dftj£) jap uba
JJ3A3 uba uauusid ap jatqoB apuaopoz ua uajoq aj tin [aggoug
uajBAv pfEBisaS ui ja fiz aoq 'pjatJaA puq uauifig jBpBjq -g6
1 no<j uvci apuoq ap ua WfIS wa KVHHI
■f\ 0 :09'6I a uaaa sq
008 'ÏZZZ Toua 3q OSi '-Gï—08
II :SS—if I lOitlM sq 0002 :06'9
09'S JaqJBqBJ sq 000^ !01'92
orZZ 311!* asuaap sq OOO'OI
10I 9I91 I looq 0133 Sq 0008
:0I'i II W0I—L I I°05I BP0-1
ooo'oe ran i 'xnaaoNva
'8 UBqtBUOL'
:i UBtjajuiAv !6 uBuiapiiM jasais
:sq 'ei 98 0 Jojs 'Sq a ipj utafq
•sq 'd 921 -pptui luaiaddBpjBB as
-aojA :o8'£ uaiaqpjBB :gg aiAttpuB
:6L JaqJBqBJ 19 uaad ig1\
jottm 1QI BtS I3H 9 'lAiaH
'OI'I—08 sagjadSE :-sp 'd isif-
uaiaqipJBB f\ tajd OS'8
■jg'daos [9988 uaadSBAv ioG'9f
uataiq apoa lofi'01f JaqJBqBJ
:0S'9'S uaiatsdBBj OS'S sfipBj
:09-St oiAfipuB i^l—9 BIS '.qf{,g
uiaiajsod [gj8 aiziBtrids loS'SIi
idoq apoj [gsgj looquiaoiq
'LG—SI JoittAV :og'i aAvnaiu '-ÓL
uaztriiui' asjoqog •guqiaAtiodxg
•uxqjv 'raw 9 'HVVWIHIV
rfui[I3Al.lO(Ixj[ aS.IEBTO5[jy
'8i—9^
iiBqtEUOL' [91f usl'jatuiAV :08'II
II uaiaddBpjBE :'gg' auapias
18291 uaadSBAv !oi looq' apoj
:S2II atzBuids 18191 bisjoojs
!68 Bispuiq :gggs joitpvv :gs
Ofr looquiaoiq :08'IIS bis 'g—i
jaqjEqBH raw 9 'H33>IOaa
'52
81 uojsuiav [gj uBtuapiiM jasaig
'9Z puBiagua uba tuasa'jd Ig»,—
0g UBqtBUOL' :gg Suqpaas AaiuiEjq
Oi'f' uaiaqpjBB 191gi taiq
ajES 199gs iooquiaoiq :gi—g bis
165 aiAfipuE :gi uatBuiot 119—28
joitiM lot—09'S I°oq apoj '.QL'Zl
6 looq 'Avaq aiag 02 raud
lOI'S—8 uataiq :gg—62 uiaiajsod
!i2—81 aiZBUids '0Z'flS uajad
-dBpjBB ajBi Igg'ion uaiaddB
-pjBE aSaojA raw 9 'DVVAYZ
s.mojj no l>[on|\
■uapnoq
guqiatsguBiaq ap siuuaq ap tjfnq
'tjfiiq gitsunS jaaivv joq Subioz
•apaog uat sjai laM qaot saijOBJitB
-siuuaq ap tTP uiBAvq 'juatAag
si'gitsnj iaaq gsptsaag aiBuoitBjq
a'p jaAvaoq ua jaqqnjp tBAV iaa/w
taq sbav uagatuajBBp gBpsuiQ
•guiquapjaquapoQ aiBuoijBiq ap do
goo' taq taut uajoisag laaqa gsjiaz
azap SBAV gBpUBEm -gUBAUIO UBA
toojg jaiu jBEf japai sib si siuuaq
-SJBBfjoÓA aa aN3H3WHIlcI
uaSBpsinij3>[ aisaaa SQ
'jatsuiaag
at pubipai "V Jaaq ap apgBBjs
'ptaqpjaaiagpog uauiExa iBBJOt
-obp taq jooa 'H3J,SW33a
uaSuutoj^) iiajisjaAiUjfi
'uagEjpagdo uapjOAV
IBZ qjaAV tail sjauiauuEB apraq
ap uba aiAv tooieg uapjoAv uaj
-aoui qriiiui'iqosjBEAv nu jsz jq
'0i8'S82 i daqsq guijoagaq sq
■uiBp3 at
gotJBH T ua jatqiE 'uz ua satJA
ap 'S3 ap Joop qu 'uaAagagdo
sbav sjaAfijqosui g joop UIOSSgUIA
-ftjqasui btsgBBi ap tup 'jooa fiq
-i'atq qoiz taop piaqgtpjBBAvqiaui
3d' 'Ö00'6i2 I 'l°l —008 122 I
uba uapjaaiJBA uauiuiossgiuiAfijqos
-ut 3Q uauioqaguauuiq ua'gutA
-fuqosui fg JooAJEBp uajBAv jg'
uiEpjatsuty at Jazifitfitrg ua jaiqpB
sbh uajaq ap iia'jBAV uatoajiqo
-JV 'tEBitspuouigg uba UEf ap
ubb atuaauiag azap ui looqospnoq
-Sinn aAvnaiu uaa uba uaAvnoq
taq paatsaqiUEB si jaiqiB sfiAVjapuo
-pnoqsinqAvnoqpuEQ taq uba jnnts
-aq taq jooq 'aNSHSWHIld
[oot{.>spnoi[siiujAviiot[[mi;rj
Suipaisaquey
ES9-0A
"f01)l30" qaijqejdaa? ïp f%
UM oaiappiiusBM apao3
|OA jaqqed >!p r!a
jjaqaquiAV ap fiq ua[Bq
jjaz 3ou jaq az ubb3 saqe uba isjaq jaq
Jbbj^ i uauioqun jaaAV nu ja noz ib^
•IBBguado laqqBd jaq doieem uapiaqiaA
qqquaao jaq uaiapuiq AVfl SuiuuBds jasA
-aoq jaui uaiz suaa pj iaoj^ jeiapue uaa
jaqqsd qja uj -SuissBiiaA aisStpiEBiaqe
uaa qlqaiuBiq j jaaui jaM jgfuq fq jbbui
'uadoq ipnoz so] az jaauuBM usp
jaaui siatu q qBBiaq 'laqqedsSuissBjiaA
-q°ra Jaq ui idooq q[i[a3aj uaiaqpiB-qoi^
aqtqajjajjjoOA azap pj S[b qaiz pq
IfO J |90pjlUSBM|0M
3)!IM fiJA!|B))[B )|Bd ioojS I
S3"01 daazj|0|» j|n;s |aqqnp 1
LZ'O i UMMI199US pu9i|J9M|aus qed 1
Z.8'01 ijMMnaaus pu9i|J9M|9us qed 1
:n;j3 liz tip 'qtiqj -)aqqBdsguissejjaA
-qo]}j u.oz jBBq ua jatjaquiM «fj jbbu
dBig -jqaBMaS jaSue] Son uiojbbav
3a" qaiJqefdaaz uba uajap
-piuisBAv aisaqaisuo.voq f lam uatUBS
tqBdaSui - SliVHO IBBuianv 'nazap
-uiq Mfj jooa qnaj - q jooa SipuBq
uamaou at do uio jaaA at 'saftneapB^
N3113»>IVdS0NISSVdèl3A->IO1» NI 3Z 10NIA 0
snq
3)0J6 J3d
10
S)l|33|S l|30)
US
uuoMjnoii
uaaB
H8U9UI$J8fiU|«
uadde)S)aoAl
uaaG
SBMjfjiM
aüapë
-0I3IUI
I 0D S8I
sauin4S03
JHUBA
SUOplUOJ
I SL'lti
I wm
1 azna>i aioao
I
JBUBA
S4jaq|034J0d§
wvaaaiswv zv qaoNis ONaaioo 'A'n
stioaiiQ ap uaa uajqoo a) ')6|Oa
Su|>jeuisiuua>] aiapeu uaa aujaaM 'uaBuijapapauu
aBuaoAiin iaui sa|(etpi||Os a^iagi-nps puann|SOQ
-d005)J3A siru)
uee s.tnc) ussq 'uoXei )si| ueA ptsz tpioM
6U|uomu! ueA steey 'Buipiaido aBjpun^e/^
■uia3)sXs 6tpjeeM us pjsojdsq usiefspujs uss
sus6|oa 'pue|jsps|\j ui suoAej ssj3A;p jooa
(jeef Q£ usp js6uo[ tsiu)
HlLS0MHOOAAN393iU3A
H31Sd00)!d3A 9IQNVJLS313Z
ueA 6u|>)>|SJtsq spusuo| us
suieusBuee sp jooa do ustuetpifjos-ssujep
tdsoj
3113N NYA«a aijfoq
sef)cw|d 401U uiapi
«f
098
ua^eoqjapui^i
M
OOS
J®1|!) »»ui todsiHox
U
oose
*S|0)OL|3S ua do>f 9 ua ue)j)t|eLu *4odja>|ins
'4odaai|4 )jn apuee^saq se|Ajasa3i|4 leajduiOQ
ooez
jejoijDs ua do)f
II
0S9
ue^japg
009
)odje)||n$
II
osot
)odaai|^
II
0S6t
'safpjoq^nqjuo
9 ua sef)|eeq3Ssea|A 3 ')OO|Aj0)oq '|eeqas
-poojq )jn apuee^saq sajAjasjfjqiuo joajdujoQ
II
OSfrZ
arpjoqtfiqjuo
M
009
af4|caq3ssaa|^
009
)oo|Aja)og
II
ootn
jceijDspoojg
II
OOS I
daqasaaqi apjaA|izja^
II
008
deqasje^ms apjdA||Zja/\
006
af5jeq>ja| Mnejg ui pjaApziaA- efpazeeqj^
II
0S61
(f;jA)j0|A joop ua joop) - ef4|edaq
II
ooe
;s|!uBue|ag
piaA||ZJSA jbbmz - efqadeq uajund qq9
S - OS
ot ®®HI 001
01 001
uspind 02 H »6uba}uo emos) ujbjS qS2 f!3
vsfjineape^
I jooa J3|Z9|d tout fi fjeeds jeeQ
aaH) ua a,Hot, S.H113N NVA
ufiz jeeq6fu5jjaA s;p 'xneapeo ap uf;z Biqnu ua iooui japuozf;g
uba uatund ap do
I
i NaaaaH n laow iva 'idovin wvvn sa N3 dot jioud aa jaw aravzaaAiiz amnaiN xaw
•uiBpjatsuiy
'II-6iI tqoBJ3U3J3H 3Avjq
•UapJBBAUBB 31 103JIQ
'1SI3J3A BUIOIdip qsusp
-pilM U33£) -uspins 0059
sitjaaooia -Avpoojq apaos
ts'qssg 'jbbl J3d uapins
Oo'o'St zuio 'SxiiuoM taw
•*jEEzim.ij ua
-uajuaojS '■•ddBpjBB
atUBiqsq
paos U33 uspsqSipuBts
-mo SU333AV dooq ax
8)5jpoA op af|UBBH
diosNoiimoeNiddm
I09VH
■jnn OI'I tsuaipsnq tam
tsasgtin ItnuEA jo jnn gx'9i ua gi'gi mo
JBBuiqiv linuEA tsuaipsnq jad uaqiajaq ax
'111 qfipiBBUBH 'OOH3H 31 ai'T 3P UBA
uQul'izegBUi ap ja^ipE ui'u jnri z K3H 8
OVÖriHA do uapuojSuin'j ua uenoq jooa
SlBIHIBIHiaiBIBlBiaiNIBiaiHIHiaiBIHIlff
SAS-S822X spuOAB s, '805-0822^ 'pJSAO 'PX '581
Sa.uuapatssaz 'qaojqatoojQ 'NVWXOa/NVWaaH
JOOtuBqsjBBiaqBM taq fiq uagBJAaq ax uapBJJOOA
ua siJEtuaAui 'jnnqas 'sinquooAV :tin apuBBtsaq
punfs,)TJ |-iSv)\y ui
j Ji.i |KMjs.i o m ,mi i n y 1193
:aoo>i ax
uapjoq anuijf t
xooa alqvz.i9aiiz xad
•sin q
ui ssftjBzasAiiz jBBd usa uissjq
•usnnuis s; uea uio jsjEj do dsos
-usddiifussfi qasAotMaj/iMtm quj
•UBUpsS ft JOOA spssj
si jfjSM sSitqoEisuio qsq psfj
'tquEj qsnpq ussjsp
-si dojBEAV Tiujsqqsj
spusqqiMq jsa us sui
-EzpsoA uss dsosuoninoqusddijf
sjSSupi SAvnsiu sp si 'jsa pisq
-fssAsoq sqsmC uss us ihsoiuijsa
spSpnoS qsui 'piiuqsS usas psn
•sspjuf
-nod sSuof uspuEEiu 9 qinSooq
uea sssja ssjeui pq UEA usqqojj
-s2 pustinpqm qoo UEp qpjOAv
dsos sAvnsiuszsQ qjsjtJSAO ssip
q jqsq jsm 'pisjsq qdsosj sjssjiavz
jEEiosds uss susSjoa 'sip 'duos
-NoninoaNadaiH sioovw -
SAvnsiu sp suss q tjsojfgj
ipue|J9p9N puauuiui-daos |asq
jooa 6u;>|i|op4uo-|nuis
ozo;puejB uog
se6i iaw 1 ovanaaMoa
8 buiSBJ