HONGARIJE: van rood tot rose
Puistjes;
De Witte Zonen
van Sint Bernard
melodie
D.D.D.
Financiën en Economie
UW PUZZLE
van vandaag
Gedachten van een monnik
Vrijdag 17 Juli 1953
Pagina 9
Don MacLean achter de schermen?
DRENTSE HUMOR
programma
„VERZOENING"
2-jarig jongetje
verdronken
BELGIE KEURT
EDG-VERDRAG GOED
Scheepsberichten
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
GRAF VAN MGR. NIELS
STEENSEN GEVONDEN
BRITSE PATROUILLE
IN SERAWAK ZOEK
Minister Luns bij Nehroe
Veemarkt Delft
Kaasmarkt Gouda
Gunstige spaarcijfers
in Juni
Hollandse Disconterings-
maatscliappij van 1939
De A.K.U. in liet tweede
kwartaal 1953
Handelsovereenkomst
T s j echo-Slowakij e
Indonesië
Beurs
FEUILLETON
ONSTERFELIJKE
LONDEN. De Kath. Kerk in
Hongarije deelt sinds enkele we
ken op opvallende manier in de
spectaculaire mildheid van de
communisten jegens de volkeren
achter het IJzeren Gordijn. Kar
dinaal Mindszenty is uit zijn ge
vangenis naar een villa overge
bracht, zijn vroegere secretaris,
pater Zakar, is in vrijheid gesteld
en heeft met de kardinaal een
onderhoud gehad; zelfs zou het
verscheidene Hongaarse bisschop
pen zijn toegestaan, de Hongaarse
primaat te bezoeken.
De verrassende wending in,, de
politiek van de Hongaarse com
munistische autoriteiten tegen
over de Katholieke Kerk moet
gezien worden als een onderdeel
van het grote kansspel, dat Mos
kou waagt om de eenheid der
Westelijke landen te breken, de
bewapening tegen te houden en
de economische sancties tegen de
landen achter het IJzeren Gor
dijn te doen stopzetten. Om de
verandering in de politiek zo sterk
mogelijk te accentueren is Hon
garije als een soort etalage ge
kozen, waarin de koopwaren
onder het nieuwe handelsmerk
„aangename redelijkheid" ten
toon wordengesteld.
De geestelijke vader van deze
nieuwe tactiek zou zoals men
in Londen hier en daar aanneemt
de Engelsman Donald Maclean
Zwaarwichtigheid en gewich
tigdoenerij is er genoeg in het
leven. Op zijn tijd moet de mens
in ongekunstelde eenvoud en
argeloosheid weer eens hartelijk
en gul kunnen lachen. Gelukkig
deeène die zin voor humor heeft
en de komische kant van de din
gen weet te ontdekken.
Een boek vol gezonde ontspan
ning is wel de bundel uitgezoch
te verhalen „Garrièt Jan en An-
negien", het bekende legenda
rische tweetal met zijn kostelijk
Drents dialect, dat zijn lezers en
lezeressen weet te vermaken, zo
wel om hun gevatte uitdrukkin
gen èn smeuïge taal als om hun
vele grappige belevenissen. Toch
ziin deze geen wonderbaarlijke
gebeurtenissen uit een onwerke
lijke wonderwereld, al vallen zij
b' iten de gewone maat van de
dingen van elke dag. Garriet Jan
en Annégien zijn twee doodge
wone mensen, maar zij verstaan
de kunst zich met alles en nog
wat te vermaken en uit de klein
ste voorvallen iets leuks te halen.
Hun komische belevenissen
heeft Havanka op werkelijk
geestige wijze ^verteld. Het dia
lect is geenszins een bezwaar,
zodat iedereen dit humoristische
boek gemakkelijk zal kunnen
lezen. Vooral voor de vacantie-
dagën is dit een echte ontspan
ning. Men zal er zich uitstekend
mee vermaken.
De uitgeverij J. A. Boom te
Meppel gaf dit boek uit in
een aantrekkelijke plastic-omslag,
hetgeen voor warme zomer
dagen wel zeer practisch is.
BIBLIOTHECARIS
ZATERDAG 18 JULI
HILIVERSUM I -(402 M.):
7.00—24.00 KRO.
KRO: 7.00 Nieuws; 7.10 Gram;
n7-30 Gewijde muziek;
Al Morgengebed en Lit. kal.;
8.00 Nieuws en weerber.; 8.15
n Voor de huisvrouw;
9.35 Amus.muz.; 10.00 Voor de
kleuters; 10.15 Gram.; 11.00 Voor
de zieken; 11.45 Kamerkoor; 12.00
Angelus; 12.03 Gram.; 12.30 Land
en tuinb.mededelingen; 12.33
Musetté-ork. en sol.; 12.55 Zonne
wijzer; 13.00 Nieuws en Kath.
nieuws; 13.20 Amus.ork. en sol.:
14.00 Boekbespreking; 14.10
Pianospel; 14.20 Gram.; 14.40
Gemengd koor; 15.00 Kron v.
letteren en kunsten; 15.40 Har-
monieork. (tussen 18.00 en 17.45
Ronde v. Frankrijk); 16.00 Gram.;
16.30 De schoonheid van het Gre
goriaans; 17.00 Voor de jeugd;
18.00 Lichte muziek; 18.15 Jour
nalistiek weekoverz.; 18.25 Amus
muz.; 18.45 Buiten], corr.; 19.00
Nieuws; 19.10 Lichte muziek; 19.20
Parlem. overzicht; 19.30 Gram.;
20.30 „Lichtbaken"; 20.50 Ronde
van Frankrijk; 21.00 Amus. muz.;
21.35 Actualiteiten; 21.45 Holland
Festival 1953: Koorconcert; 22.30
Wij luiden de Zondag in!; 23.00
Nieuws in -Esperanto; 23.2224.00
Radiophilh. Ork.
HILVERSUM II (298 M.);
7.00 VARA; 10.00 VPRO;
10.20 VARA; 19.30 VPRO;
20.00—24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nieuws; 7.13 Gram.;
8.00 Nieuws; 3 18 Gram.; 8.55
Voor de vrouw; 9.00 Gfmn. v. d.
vrouw; 9,10 Gramof. (9.35—9.40
waterst.): VPRO; 10.00 „Tijdelijk
uitgeschakeld", causerie; 10.05
Morgenwijding; VARA: 10.20
Voor de arbeiders in de continu
bedrijven; 11,30 Zuid-Am. piano
muziek; 12.00 Gram.; 12.33 Orgel
spel; 13.00 Nieuws; 13.15 Prome
nade Orkest; 13.50 Weekjoum.;
14.20 Gevar. muz.; 14.45 Muz.
caus.; 15.05 Sallands progr.; 15.30
„Van de wieg tot het graf", caus.;
15.45 Holland Festival: Residentie-
Orkest; 16.45 Sportpraatje; 17.00
Gevar. muziek; 17.30 Voor de
jeugd; 18.00 Nieuws en comm.;
18.30 Mannenkoor; 18.40 Mil. rep
19.00 Artistieke Staalkaart; VPRO
19.30 „Passepartout", caus.; 19.40
„Het Oude Testament in deze
tijd', caus.; 19.55 „Deze week",
caus.; VARA: 20.00 Nieuws; 20.0-5
Gram.; 20.15 „De gouden graan-
sprookje met muziek;
in comm.; 21.30 Dansmuz.:
22.00 „Dodenhuis", hoorspel; 22.30
Weense muziek; 23.00 Nieuws;
23.15—24.00 Gram.
De verzoeningspolitiek van Sovjet-
Rusland heeft in Hongarije tot de
volgende concessies jegens de
katholieken geleid:
•1. Kardinaal Mindszenty wordt
met de grootst mogelijke zorg
verpleegd.
2. Mgr. Grösz wordt van de ge
vangenis overgebracht naar een
villa.
3. Pater Andreas Zakar en andere
priesters uit gevangenis ontsla
gen.
4. Verkoop van religieuze artike
len weer toegestaan.
5. .Gevangen prelaten mogen be
zoek ontvangen.
6. Ouders mogen hun kinderen
weer laten inschrijven voor
godsdienstonderricht.
7. Staatsscholen moeten faciliteiten
verlenen voor godsdienstlessen.
8. Geen staatsinmenging bij gods
dienstige plechtigheden.
zijn, de vroegere hoge ambtenaar
van het Engelse ministerie van
Buitenlandse Zaken, die een paar
jaar geleden op geheimzinnige
manier is verdwenen.
Sommige fasen van deze zorg
vuldig uitgedachte manoeuvre, die
Woensdagmiddag miste men 't
tweejarig zoontje van de heer v.
E. op Hoograven (Jutphaas). Het
kind had met enige andere kin
deren in de omtrek van de Lies-
betwetering gespeeld. Na zoeken
vond men het kind in de Lies-
botwetering. Kunstmatige adem
haling mocht niet meer baten.
BRUSSEL, 16 Juli. De spe
ciale commissie voor het E.D.G.-
verdrag van het Belgische Huis
van Afgevaardigden heeft van
daag met 17 tegen 7 stemmen het
ontwerpverdrag voor de Europese
Defensie Gemeenschap goedge
keurd.
De veertien christen-socialisti
sche en drie liberaal-conservatieve
léden van de commissie stemden
voor, de zeven socialisten tegen. Jg'
Deze laatsten echter verklaarden, j jg'
Hongarije in het algemeen en de
toestand van de Kerk aldaar in
het bijzonder moet propageren,
zijn als punt één van de commu
nistische „New Look" reeds tot
uitvoering gebracht.
Zoals enkele weken geleden be
richt werd, is1 Kardinaal Mind
szenty naar een ander oord over
gebracht, waar hij volgens de
nieuwe instructies van Moskou
met de grootste zorg wordt be
handeld. Hetzelfde zou met Mgr
Grösz, die een tijdlang zijn plaats
innam als voorzitter der Hon
gaarse bisschoppenconferentie, het
geval zijn.
Dat deze de aandacht trekkende
veranderingen niet toevallig zijn,
blijkt duidelijk uit de toespraak,
welke de nieuwe minister-presi
dent van Hongarije, Imre Nagy,
die de sluwe en wrede Hongaarse
communist Rakosi opvolgt, tot het
Hongaarse parlement gehouden
heeft. Hij zeide letterlijk: „Wij
moeten een grotere verdraag
zaamheid in godsdienstzaken aan
de dag leggen".
Hij keurde het aanwenden van
de „administratieve methode" af
en bedoelde daarmede kennelijk
af te willen zien van arrestaties
door de geheime politie, depor
tatie naar concentratiekampen en
opsluiting zonder vonnis.
KRUISWOORDPUZZLE 213
Horizontaal;
1. plaats in Zuid-Holland
7.
8.
10.
11.
13.
het in principe met het E.D.G.
verdrag eens te zijn.
Passagiersschepen
Bloemfontein 15 650 m n. v.
St. Helena; Boissevain 14 te Kobe;
Bonaire 15 400 m. NNO Madeira;
Boschfontein 16 te Aden; Joh. v.
Oldenbarnevelt 16 verw. Aden;
Nieuw Amsterdam 15 v. South
ampton n. New York; Noordam
15 500 m. NW. Flores n. R'dam;
Oranje p. 15 Ouessant; Oranje
fontein 15 v. A'dam n. Bremen en
Hamburg; Oranjestad 15 250 WtZ.
Madeira: Sibajak 16 v. Pt. Said;
Vêendam 15 70 m. OZO. Halifax;
Waterman 16 170 m. ZZO. Sable
eil.; Westerdam 15 680 m. OtZ.
Kp. Race.
Tankvaart
Caltex Delft 16 v. Sidon n. Rot
terdam; Caltex Leiden p. 15
Westp. Kreta; Caltex Nederland
p. Guessant; Caltex Pérnis 16
te Sidon; Omala 15 v. Suezkanaal
n Berre; Scherpendrecht 17 ver
wacht Pto La Cruz; Sliedrecht 16
te Kaapstad; Woensdrecht 18
verw. Pt. Said.
Vrachtvaart
Aagtekerk 15 v. Santos; Aals-
dijk 15 v. Galveston n. R'dam;
Alamak 15 v. Suez; Albadi 16 te
R'dam; Alegonda 15 v. Pladju;
Aletta 16 te Singapore; Algenib
16 te Las Palmas; Alnati 15 v.
Montevideo; Alphard verm. 20 V.
Buenos Aires n. R'dam; Amers-
kerk 15 te Singapore; Amsteldiep
p. 15 Gibraltar; Amstelpark 17
verw. Quebec v. Huil; Amstelto-
ren 16 V. A'dam te Mombasa;
Annenkerk 16 te EastLondon;
Arendsdijk 16 te Santos; Bacchus
p. 65 Key West; Bali 16 v. Colom
bo; Bantam 16 te Tj.-Priok; Ben-
nekom 16 v. Cristobal; Blitar 15
v. Suez; Borneo -6 te Surabaja;
Callisto 15 v. Montreal n. Enge
land; Congostroom 15 te Monro
via; Dalerdijk 16 te R'dam v.
Vancouver; Delfshaven 15 V.
R'dam n. Buenos Aires; Delft 15
v Valparaiso; Duivendijk 15 v.
San Francisco; Eendracht p. 16
Gibraltar; Friesland KRL 16 v,
Belawan; Gaasterkerk p. 15 Kp
Guardafui; Gaasterland 17 verw.
A'dam v. Zd.Amerika; Gooiland
16 te Rio de Janeiro: Graveland
15 te Vittoria; Haarlem 16 te
A'dam; Hathor p. 16 Gibraltar;
Hector 15 v. A'dam n. Hamburg;
Helder p. 15 Landsend n. Gent;
Ivoorkust 15 té Emden; Java 16
te Balikpapan; Lemsterkerk 16
v. R'dam n. Perz. Golf; Leopolds-
kerk 16 verw. Basrah; Limburg
16 te Singapore; Mentor 16 te
Piraeus; Nigerstroom 15 te Sinoe;
Notos 15 v. A'dam n. Spanje; Po
lyphemus 16 te Tj. Priok; Ruys
16 te Buenos Aires; Saparoea 15
v. Winneba; Schie 15 v. A'dam
n. Middel. Zee; Schiedijk 16 té
New York v. Tj. Priok; Slamat p.
15 Str. Messina; Stad Dordrecht
15 te Palermo; Stad Maastricht 16
v. R'dam n.- Lulea; Taria 16 te
Colombo; Tawali 16 te Tjilitjao:
Tero 16 te A'dam v. O.-Afrika:
Ternate 15 te R'dam v. Tilbury;
Zijpenberg 15 v. R'dam n. Narvik.
19.
21.
22.
23.
25.
27.
28.
30.
32.
33.
34.
36.
37.
zangnoot
soort onderwijs
en omgekeerd (afk.)
familielid
èlk
deel van de mönd
bijwoord
specerij
voorzetsel
schel
soort onderwijs
de pauselijke ïêgering
bijwoord
anders gezégd
garen
knokploeg (afk.)
academische titel
romëinse rijk (afk.)
inhoudsmaat
land in Europa
(Advertentie)
U zult *8 morgeus „kiplekker"
uit bed springen.
Elke dag moet uw lever een liter gal
in uw ingewanden doen stromen, anders
verteert uw voedsel niet, het bederft.
U raakt verstopt, wordt humeurig en
loom. Neem de plantaardige CARTER'S
LEVERPILLETJES om die liter gal
op te wekken en uw spijsvertering en
stoelgang op natuurlijke wijze te regelen.
Een plantaardig zacht middel, onover
troffen om de gal te doen stromen.
Eist Carter's Leverpilletjes.
Verticaal:
2. horde
3. voorzetsel
4. vreemde munt
5. plaats in Engeland
6. provincie
9. slecht Worden
10. jongensnaam
12. jongensnaam
14. bijwoord
15. figurenpuzzle
16. opstelling
17. voorzetsel
20. voorzetsel
24. geografische aanduiding
25. Italiaans eiland
26. heidebloempje
27. en andere (afk.)
29. pers. voornaamw.
31. slede
35. hetzelfde (afk.)
36. inhoudsmaat
Oplossing Kruiswoordraadsel 212
Horizontaal:
1. bes; 4. ido; 7. oker; 9. beet;
10. nar; 12. pop; 13. en; 15. sisal;
17. de; 18. rap; 20. ben; 21. per;
22. ter; 23. leg; 24. kan; 25. ara;
27. tel; 29, el; 30. akela; 32. na;
33. ras; 34. ark; 36 egel; 38. eire;
40. lek; 41. ter.
Verticaal:
1. boter; 2. ek; 3. sen; 4. iep;
5. de; 6. otter; 8. ras; 9. bol;
11. rib; 12. pan; 14. natal; 16.
serre; 17. degen; 19. pén; 21 pet;
24. kegel; 25. aks; 26. ala; 28.
later; 30. aal; 31. are; 33. rek; 35.
rit; 37. ge; 39. re.
(Advertentie)
Ztflvet en ontsmet
uw huid met de hel
der vloeibareD.Ö.D.
De jeuk bedaart, de
ziektekiemen wordên gedood en dé huid
geneest
GENEESMIDDÖ. TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
Eens vermaard geleerde
aan Leidse universiteit
FLORENCE, 15 Juli (KNP)
In verband met het proces van
zaligverklaring en het onderzoek
in de komende herfst van het
stoffelijk overschot van de Die
naar Gods Mgr. Niels Steensen,
heeft Mgr. Capretti van de St.
Laurentiusbasiliek te Florence de
juiste plaats vastgesteld, waar
deze heilige bisschop is begraven.
Mgr. Steensen verwierf zich
als geleerde van de Leidse Uni
versiteit een wereldfaam als me
dicus, natuurkundige en geoloog,
bekeerde zich in Ffcrence tot het
Katholicisme, werd in 1675 pries
ter gewijd en in 1677 benoemd
tot Apostolisch Vicaris van Nrd.-
Duitsland en Scandinavië Hij werd
in de St. Laurentiusbasiliek be
graven. De tombe, welke aanvan
kelijk voor het graf van Mgr.
Steensen werd gehouden, blijkt
niet 't stoffelijk overschot te be
vatten. Het werkelijke graf be
vindt zich vlak daarnaast.
Bij de opening van 't graf vond
Mgr. Capretti de zinken plaat,
waarop de voornaamste levens
bijzonderheden van Bisschop
Steensen staan vermeld. Deze
plaats wordt nu nauwkeurig be
studeerd en ontcijferd. Na de of
ficiële herkenning en vaststelling
van het stoffelijk overschot zul
len de relieken worden geplaatst
in een nieuwe monumentale
fraftombe van deze basiliek. Bij
ie gelegenheid wordt een groot
aantal katholieke en niet-katho-
lieke pelgrims verwacht, vooral
uit de Scandinavische landen.
DJAKARTA, 16 Juli (Fi-Aneta).
Het ochtendblad „Pedoman" zegt
uit welingelichte bron vernomen
te hebben, dat het binnenlands
bestuur van West-Borneo een ex
peditie heeft gezonden naar de
grens van Serawak (Brits-Borneö)
teneinde rapport uit te brengen
over een Britse politie-patrouille,
die in dit gebied zou zijn ver
dwenen. De Indonesische politie-
expéditiê is twéé weken geleden
uit Bandjermasin vertrokken.
Verwacht wordt, dat de expeditie,
mede in verband met de slechte
verbindingen, twee maanden on
derweg zal zijn. Deze „welinge
lichte bronnen" deelden aan „Pe
doman" medé, dat het verdwij
nen vhn de Britse expeditie ver
moedelijk in verband staat met
hét aahlèggen van een vliegveld
in het dorp Bario in Serawak.
Zij weigerden medé te delen,
wat de bedoeling van de Engel
sen is om een vliegveld in de na
bijheid van de Indonesische grens
aan te leggen.
NIEUW DEHLI. 16 Juli (AFP)
De Nederlandse Minister van
Buitenlandse Zaken mr. Luns, die
op 't ogenblik in India vertoeft,
heeft vanochtend een uur met
premier Nehroe gesproken. Ver
vólgens had hij een onderhoud
met de Indische Minister van Fi
nanciën.
DELFT, 16 Juli Aanvoer:
22 runderen, 47 nuchtere kalve
ren, 293 varkens, 466 biggen, 1
schaap, 8 weidelammeren.
Prijzen: varekoeien 550850;
nuchtere kalveren 4060 (duur);
biggen 3645; lopers 6590;
drachtige zeugen 250325: run
deren per kg slachtgewicht 2,50
2,60; magere varkens per kg
lèvênd gewicht 1,801,85. De
handel was voor runderen en
kalveren redelijk, voor varkens
en biggen traag.
GOUDA, 16 Juli Aange
voerd: 242 partijen. Eerste kwa
liteit 2,072,16; tweede kwaliteit
1,9822,06, 2,002,06; extra kwa
liteit 2.172.42. De handel was
kalm.
Ook op de markt
MARGARINE TEGEN
VASTE PRIJZEN
Marktkooplieden, die de pro
ducten o.a. margarine van de N.V.
V.h. van der Bergh en Jurgens,
een maatschappij van de Unile
ver, tegen een lagere dan de vast
gestelde prijs verkochten, zijn gis
teren in een kort geding, dat
door de N.V. voor de president
van de Haagse rechtbank was in
gesteld, gelast onmiddellijk de
Vérkoop van margarine tegen la
gere prijs stop te zetten. De pre
sident stelde een dwangsom vast
van f 500.voor elke dag. dat de
kooplieden zich niet aan de vast
gestelde prijs zouden houden.
Bijna in de uiterste Zuidwesthoek van ons vaderland ligt
Zundert. Toch is het niet zozeer de gemeente van die naam die
ons iets zegt, dan wel de abdij welke zij binnen haar grenzen
herbergt en Welke hnar een bekendheid geeft, ver boven haar
eigen kring uit.
In de driehoek, gevormd door
de grote wegen die van Breda uit
naar Roosendaal, Bergen op Zoom
en naar Antwerpen lopen, ligt
bezijden alle drukte en lawaai van
het jagende verkeer in de vreed
zame stilte van de Brabantse hei
en bossen als een oasis van rust
het huis van de witte zonen van
Sint Bernard, de zwijgende mon
niken van de Orde van Cistercië.
Monniken-leven
Naar de abdij, die zo zinvol de
naam draagt van O.L. Vrouw van
Toevlucht, zijn in de loop van de
ruim vijftig jaren dat zij nu be
staat, de mensen bij tien- en hon
derdtallen gegaan langs de statige
oprijlaan die naar het klooster
leidt. De omwonende bevolking
bouwde er uit dankbaarheid een
kapel ter ere van Maria in een
haast middeleeuwse aanhankelijk
heid aan de Hemelse Vrouwe en
haar abdij in dit nog zo goed als
geheel ongerepte Brabantse land.
Uit alle streken, zelfs uit ons
Noorden, is men langs deze zelfde
weg gekomen mannén meestal,
jonge en oude, priesters en leken
en religieuzen, en men heeft bij
het poortgebouw aan de klooster-
bel getrokken, die helder weer
klonk tussen de muren. Een broe
der, wiens hele wezen een en al
goedheid uitstraalde, verwelkomde
hen met die echte gastvrije mens
lievendheid, welke Sint Benedic-
tus aan de gasten betoond wil
zien, omdat, zo zegt hij, in hén
Christus Zelf wordt ontvangen.
Dan was men voor enkele dagen
opgenomen in dat regelmatige
monnikenleven van bidden en
werken, dat reeds om twéé uur
in de zeer vroege morgen begint
en des avonds om zeven uur, als
in de zomer de zon nog aan de
hemel staat, eindigt. Men woonde
de Officies bij in de kerk, waar
de stemmen psalmodieërend weer
klonken in het koor met de grote
foliant-achtige Getijdenboeken en
daarna zag men de witte gestalten
der paters met het zwarte scapu
lier uitgaan naar het werk op het
veld, waar zij heide ontginnen in
vruchtbaar gras- en bouwland. De
bruin-gepijde en gebaarde broe
ders werken er met hen samen
in de verschillende bedrijven,
allen in eenzelfde zwijgzaamheid,
totdat zij 's avonds weer bijeen
zijn voor het machtige Salve Re-
gina van de Completen, dat de
dagtaak besluit. Iedere dag op
nieuw, in een altijd ononderbro
ken terugkeer. Zo verloopt dit
stoere monnikenleven van deze
mannen, die daar in zuivere doel
bewustheid en stipte beleving van
„Rijp van bezinning en
bezielend van stuwing"
wat zij eenmaal gekozen hebben,
de Heer dienen. Van oprechte eer
bied ên bewohdering wordt men
als vanzelf vervuld: hier wordt
een stuk diep leven van dé kerk,
dat wondere mystieke Lichaam
van Christus, op wel zeer tast-
barê^en concrete wijze openbaar.
Geestelijke vruchtbaarheid
Gebed, lezing en arbeid zijn de
drie pijlers van hét monniken
leven en zij zijn ieder op eigen
wijze en in eigen mate vrucht
baar. Als gast wordt men in Zun
dert voor de geestelijke aangele
genheden toevertrouwd aan een
monnik, een reeds oudere pater,
die U meeneemt door de bossen,
waar het in de ruisende stilte der
dennen goed is zich uit te praten.
Deze monnik is in zijn eenzaam
heid als geen ander wijs gewor
den door die echte bovennatuur
lijke prudentie, die deugd van
verstandige voorzichtigheid, wélke
bij uitstek eigen is aan mensen
die met de jaren de ondervinding
van zielen en nog meer van God
hebben opgedaan.
Ongeveer duizend retraites heeft
deze priester-monnik gegeven, dat
wil zeggen dat hij in even zovele,
zéér persoonlijke en individuele
gesprekken contact heeft gehad
met mensen, mannen van allerlei
slag en stand en ontwikkeling die
bij hem verdieping van hun leven
kwamen zoeken. Als de abdij van
„Maria Toevlucht" inderdaad voor
tallozen een veilige haven en
rustplaats is geworden, vanwaar
zij verrijkt en gesterkt weer naar
hun plichten in de wereld terug
keerden en waar zij altijd gaarne
weer heen gaan om er nieuwe
krachten op te doen, dan is dat
zeker voor een niet gering deel
te danken aan degene die zo ge
heel hun vaderlijke vriend en
raadsman is geworden, Pater Alo-
ysius Verhoeven.
Het is te begrijpen dat zijn „re-
traitanten" (maar hoe geheel an
ders, hoe veel meer persoonlijk
dan elders is dit woord hier!) er
naar verlangd hebben, zijn woord
niet enkel levend in hun dank
bare harten, maar ook blijvend
in geschrifte voor ogen te kunnen
hebben. Zij hebben sinds jaar en
dag aandrang op hem uitgeoefend
en nu is deze Cisterciënser uit de
anonymiteit van zijn abdij van
daan getreden, niet met bedrijvige
activiteit van prediking of bewe
ging, maar met „Gedachten van
een monnik", een door de uit
geverij De Forel te Rotterdam
keurig uitgegeven boek van 250
bladzijden in gewoon, niet al te
groot en dus niet al te afschrik
kend formaat, maar rijp van be
zinning en bezielend van stuwing,
geheel zoals men Pater Aloysius
uit zijn gesprekken kent.
Déze monnik is een filosoof die
doordringt tot wijsheid en êèn
theoloog, die Sint Thomas kent,
een kenner van de geschriften
der Vaders, van Sint Bernard
vooral, evenzeer als van de mo
derne literatuur, een kenner nóg
meer' van de menselijke ziel èn
al haar behoeften en noden zo
als geen andere geestelijke schrij
ver of moderne psycholoog. Door
zijn school zijn mannen gegaan:
priesters, leken, religieuzen. Het
is een weldaad dat deze „Gedach
ten van een monnik" nu in druk
vorm in een nog breder kring te
beluisteren vallen. Mogen het er
dan velen Zijn die tot hun eigen
geestelijk voordeel „luisteren,
stilstaan en beschouwen".
H. J„ pr.
De spaarbanken, aangesloten bij
de Nederlandse Spaarbankbond,
hebben in Juni een overschot ge
boekt van f 9.876.570. Inleg en
terugbetaling bedroegen namelijk
f49.703.635 en f 39.827.065. Bij de
algemene spaarbanken is 'n voor
delig saldo ontstaan van f 371.918.
De bankspaarbanken boekten een
overschot van f 808.449. (Zoals be
kend zijn bij de Rijkspostspaar
bank inleg en overschot in Juni
met elkaar in evenwicht geble
ven.
De directie van de N.V. Hol
landse Disconteringsmaatschappij
van 1939 te Rotterdam deelt ons
mede, dat de gang van zaken ge
durende het eerste halfjaar van
1953 bevredigend was. Er werden
in deze periode 2697 credieten
verleend tot een bedrag van ruim
f 15.660.000.— tegen in het voor
gaande jaar 2443 credieten tot een
bedrag van ruim f 12.800.000.
De nettowinst was aanmerkelijk
hóger dan in de overeenkomstige
periode van het vorige jaar.
Door onderhandse plaatsing van
f 335.000.aa.ndelen werd het
geplaatste kapitaal gebracht op
f 4.900.000.Bovendien .werd een
vier procent 15-jarige obligatie
lening van f 3.000.000.uitge
geven.
De Algemene Kunstzijde Unie
N.V. te Arnhem, die zoals bekend
in de vorige maand begonnen is
met het publiceren van kwartaal
cijfers, heeft thans de resultaten
over het tweede kwartaal 1953
bekend gemaakt. De bruto omzet
van de bedrijven in deze periode
heeft bedragen f 42 millioen (eer
ste kwartaal f 44 min.).
De kosten van de omgezette
hoeveelheden, bedrijf en verkoop,
waren groot f 33,5 min (f 34.8 min)
zodat het netto resultaat beloopt
f 8.5 min (f 9.2 min.). Uit deelne
mingen is f 1.3 min verkregen
(f 0,8 min), hetgeen een totaal op
levert van f 9.8 min. (f 10 min.).
Het netto resultaat in het eerste
halfjaar bedraagt dus f 17.7 min,
hetgeen, vermeerderd met dé in
komsten uit deelnemingen, op
f 19.8 min neerkomt. In de pe
riode Juli 1952 tot en met Juni
1953 beloopt het netto resultaat
f 31.7 min (van April 1952 tot en
met Maart 1953 f 27.8 min). Ver
meerderd met de inkomsten uit
deelnemingen ad f 7.1 min (f 7.2
min), betekent dit een totaal in
deze periode van f 38.8 min (f 35
min).
Dé directie merkt bij deze cij
fers nogmaals op, dat zij 'n voor
lopig karakter dragen. Bijzondere
baten en lasten, die veelal van
incidentele aard zijn, blijven bui
ten beschouwing. De geraamde
vennootschapsbelasting zal wor
den opgenomen, zodra dit met een
redelijke graad van nauwkeurig
heid mogelijk blijkt.
Donderdag is op het Ministerie
van Economische Zaken te Dja
karta een handelsovereenkomst
getékend tussen Tsecho-Slowa-
kije en Indonesië. Het handels
verdrag voorziet in een uitwisse
ling van goederen tot een totaal
bedrag van 110 millioen rupiah
in beide richtingen. Indonesië zal
o.a naar Tsjecho-Slowakiie kof
fie. pener, rubber en tin uitvoe
ren. Tsjecho-Slowakiie zal o.a.
machineriën, dieselmotoren,
schrijfmachines, lucifers, nanier,
en bouwmaterialen naar Indo
nesië uitvoeren. Volgens een of
ficieel communique is het afge
lopen iaar voor 60 millioen ru
piah tussen beide landen verhan
deld „Ondanks het pessimisme,
geuit in sommige kringen, heeft
de handel tussen Indonesië en
Tsjecho-Slowakiie een belangrij
ke vooruitgang geboekt en de
voortzetting van zulk een voor
uitgang zou een succesvol afbre
ken van het oude koloniale sy
steem van handeldrijven via Ne
derland betekenen", aldus het
communique.
Markt weer vast
AMSTERDAM, 16 Juli De
iets betere stemming die gisteren
reeds duidelijk te bespeuren Was,
is vanmiddag volkomen gehand
haafd. Dit geldt in de eerste
plaats voor de cultuurafdeling. In
de tabakshoek werd begin beurs
een enorme hoek gevormd, waarin
het geschreeuw niet van de lucht
was. Veel te betekenen had dit
echter niet, want het diende uit
sluitend om de bezoekers op de
galerij te laten zien hoe het op
werkelijk drukke dagen toe kan
gaan. Delt was echter toch goed
gevraagd en passeerde gemakke
lijk de pariprijs. Slotnotering
102 5/8 (98'A). De overige cultu
res eveneehs iets beter, waarbij
vooral de suikerwaarden verder
aantrokken. Vandaag vormden
Vorstenlanden een uitzondering,
deze papieren bleven iets achter.
Ook de Cultuurbank, die zoals
bekend grote suikerbelangen heeft
was ruim 1 punt beter.
Op de industriemarkt ging de
aandacht vandaag in de eerste
plaats uit naar Kon. Olie. Mede
door buitenlandse vraag steeg dit
fonds tot 314 1/4 (3121/!). De Cij
fers van de AKU over het twee
de kwartaal, die vanmorgen ver
schenen zijn, beschouwde men als
gunstig, doch op de koers had dit
geen uitwerking. Philips en
Unilever kalm en prijshoudend.
De scheepvaartafdeling kon
vandaag ook niet met de markt
meekomen. Het indexcijfer van
de vrachtenmarkt is met ruim
2 punten gedaald. De scheèp-
vaartpapieren waren vandaag dan
ook een kleinigheid lager, al ble
ven de verschillen gering. Young-
obligaties moesten de gisteren ge-
maakte winst van 3 punten weer
geheel prijs geven. Claims Figee
golden ca f 50, tegen gisteren
f 45 bij een theoretische waarde
van f 42.50. Guldensbeleggingen
stil en onveranderd.
naar de Italiaanse film „Melodie Immortali"
uitgebracht door Standaard Films.
6
De rails gleden snel weg onder
de wentelende wielen van bet
laatste rijtuig van de trein, die
zich spoedde door het Italiaanse
landschap. Reeds lange tijd stond
Pietro Mascagni op het achter-
balcon. Achter hem stond een tas.
Hij leunde op de ballustrade en
tuurde in de verte Zijn gedach
ten bepaalden zich tot de afge
lopen weken,
Na de schokkende gebeurtenis
van het weghalen van de piano,
had Pietro twee dagen geworsteld
met de opwelling om zich ten
einde raad naar Livorno te bege
ven en tegen zijn vader te zeggen,
dat hij thuis kwam. Maar alles in
hem verzette zich tegen een der
gelijk besluit. Zijn stijfkoppigheid
verbood hem om door zijn terug
komst te bekennen, dat hij een
nederlaag had geleden. Er móest
op een of andere manier nog een
mogelijkhheid ziin om zijn muzi
kale idealen uit te leven. Totdat
hem het voorstel van Vanda Pie-
ri te binnen schoot, Al moest het
leiden van een operette-orkest
worden beschouwd als een arti
stieke degradatie, het zou hem
een behoorlijk inkomen verschaf
fen en in zijn vrije tiid gelegen
heid bieden 'verder te werken aan
zijn opera.
Vanda had hem met open armen
ontvangen. De leider van het ge
zelschap liet Pietro een proef af
leggen en was hierover zo tevre
den. dat hij niet aarzelde Pietro
tot dirigent te benoemen. De
grondige opleiding, die de jonge
man had genoten op het conser
vatorium droeg hiertoe vanzelf
sprekend bij, maar de belangstel
ling, die de heer Navarra koes
terde voor de jonge Vanda. zijn
eerste en succesvolle zangeres en
het verlangen om het haar zoveel
mogelijk naar de zin te maken
waren aan deze beslissing niet
vreemd.
Zij waren nu op weg naar
Genua, waar er de volgende dag
moest worden opgetreden Mas
cagni overwoog hoe alles eigenlijk
heel anders was, dan hij zich had
voorgesteld. De enkele wekeh
hadden hem al doen delen in de
successen, die werden geoogst. Hij
had een goéd inkomen en kon zich
wat veroorloven. Maar wat
hij zich niet kon veroorloven, was
werken aan zijn opera. Het rei
zen en trekken van de ene stad
naar de andere, de veelvuldige
repetities en het voortdurend wis
selen van repertoire, eisten zoveel
tijd op. dat er geen minuut over
bleef. Soms bestond er nauwe
lijks 'gelegenheid om rustig de
maaltijden te gebruiken. Pietro
had zich niet kunnen voorstellen
dat het leven bij een gezelschap
op tournée zoveel inspanning
kostte. Even wierp hij een blik
achter zich op de tas. Daarin zat
de gedeeltelijke partituur van zijn
opera, er was geen noot bijgeko
men sinds het ogenblik, dat de
piano werd weggehaald.
De deur .die toegang gaf tot het
achterbalcon, werd geopend en
Vanda verscheen
„Mag ik even bij je komen
staan?" vroeg ze met een glim
lach.
„Natuurlijk." antwoordde Pie
tro. terwijl hij op zij ging.
Zwijgend stonden ze een poosje
naast elkaar. Het landschap trok
voorbij, terwijl de trein zijn weg
vervolgde met als bestemming
Genua. Vanda keerde zich om en
nam het kleine valies op, dat ach
ter hen stond.
„Wat is dat licht...." merkte
ze op.
Het duurde even voordat Pietro
antwoordde: „Dat kan niet an
ders, er zitten alleen maar dro
men in.,.."
Zijn peinzende blik gaf Vanda
aanleiding om hem bij de arm te
nemen en te vragen:
„Heb je er spijt van dat je bij
ons bent?"
„O nee. integendeel. Alleen, ik
heb zo weinig tijd vöor mijn ope
ra.
„O dat komt nog wel, merkte
Vanda luchtig op. „Vind je het
niet leuk om rond te trekken en
allerlei mensen te ontmoeten?
Pietro knikte zonder veel en
thousiasme.
„Ik vind het heerlijk," ver
volgde Vanda „Alleen... hij..,"
Ze maakte een hoofdbeweging
naar het interieur van de wagon.
Pietro keek op en vroeg;
„Wie? Navarra? Maakt hij het
je lastig?"
„Hij laat me geen ogenblik met
rust." bevestigde Vanda. „Het is
gewoonweg een kwelling voor
m." En terwijl ze haar blik veel
betekenend cip Pietro richtte, be
sloot ze: „Maar er is een manier
waardoor ik van hem af kan ko
men."
Pietro was even verrast. Hij ging
rechtop staan en legde zijn hand
op haar schouder. Deze beweging
ging echter gepaard met enige
aarzeling.
Vanda zag hem aan. Ze ver
wachtte, dat hij reageerde, zoals
ze dit graag verlangde.
„Ik ben toch wel aardig.en.
't zou alleen maar voor de schijn
zijn..., in het begin...."
Pietro lachte even, hoewel Zijn
aarzeling niet verdween.
„Kijk eens hoe hij reageert...!"
fluisterde ze opééns.
Achter het raam van de verbin
dingsdeur naar het balcon was de
figuur zichtbaar van Navarra. Uit
heel zijn houding bleek, dat hij
de jpngelui had gezien en hoe
weinig hem dit naar de zin was.
Hij draaide zich bruusk om en
verdween.
„Als het een beetje wil, wordt
het een duel!" merkte Pietro on
zeker op.
„Geen sprake van," stelde Van
da hem gerust, „Hij kan aan jou
en mij veel te veel verdienen.
Nee hoor, ik ben ervan overtuigd,
dat hij de bittere pil slikt."
Het was duidelijk ,dat Vanda
op werkebjke liefdé van Pietro
hoopte. Maar hij zei: „Vanda,
we zijn goede vrienden, heel goe
de vrienden zelfs. Je hebt mij ge
holpen, maar...."
„Geef je niet om me....?"
Pietro aarzelde met het ant
woord. Zo mild mogelijk sprak hij
toen;
(Wordt vervolgd)
