Sovjet-ambassade Stockholm
broeinest van spionnage?
Coppi sprak over „opgeven"toen de
bergen nog niet in zicht waren
Selectiewedstrijd voor
wereld-titel ploegen
Afd. N. Holland maakt
concept-indeling bekend
Hechtenis van
Polak verlengd
Rus schrijft beschuldigende
brief aan Zireeds dagblad
En de boerhij ploegde voort
Japanse kroonprins
bezoekt Nederland
Vijftig jaar Tour de France (XVIII)
Huilende Magni in gele trui
moest Ronde verlaten
Ockers
brak een pink
Eerste klassers:
„Let op Uw saeck"
Huisvesting
departement
Markt en Beurs
Woensdag 29 Juli 1953
Pagina 5
ngeveer 370 M.
iep is.
i op Schouwen
v een klinken-
l op het wrede
nnenpolder ligt
rater, maar de
gat bij Stevens-
en duidelijk be
is zo triest uit-
i land droog zal
i onverzettelijk
ct en doorge-
water verslagen
ig van Zeeland
gaan naar het
ia aan het hart
>e emigranten
mada
ÏE, 27 Juli.
ill a.s. om 19.10
Ier Hilversum I,
imissaris voor de
B. W. Haveman,
mden naar aan-
recente reis naar
j groeten over-
scheidene Neder-
nfamilies, die hij
heeft bezocht.
tentie)
naar In vele an-
lep de bedrijvig-
)it proces zet zich
idernemingen
rt verlies
pij voor onderne-
onesië N.V. heeft
uitgebracht over
In 1951 kon het
et f 44.582 gere-
tot 301.662. In
riles met 261.974
Dracht tot 39.688.
p de ondernemin-
digend, behalve in
tn „Patuahwattee".
■erbetering valt te
n de arbeidspre-
eel te laag niveau,
van de nog steeds
de 40-urige werk-
t verslag. Met ge-
vermeld dat de
toriteiten een open
r de moeilijke po-
xportproducent en
bben genomen om
;n te verlagen.
>rting van de
Surabaja
nader telegrafisch
onesië is de uitlo-
procent lening Su-
gesteld op verzoek
terie van Binnen-
De reden hiervoor
aaide formaliteiten
worden, waarover
ins gaande is.
erd dividend
l.R.K.
!-Indonesische rub-
cultuur maatschap-
na diverse voor-
1952 een winst be-
246.390 259.114).
ardt een onveran-
van 10 procent,
agjaar zijn op de
geoogst 643.616 kg.
quintale koffie,
kg. thee, 3.920 kg.
.455.697 klapperno-
s voor 1953 luiden:
Dber, 2000 qt. kof-
g. thee en 1.560.000
drietal deelnemin-
;t dividend ontvan-
het boekjaar 1953
ten goede komen,
preekt de wens uit
woordelijke autori-
Dnesië spoedig een
cunnen maken aan
>nder orde en rust
nu eenmaal niet
komen, aldus het
er een windvlaag
rek, zo sterk zelfs,
e kaarsen doofden,
as Pietro van zijn
omen of hij reali-
»t de stilte om hem
matuurltjk karakter
et kil was. Hij keek
van het slaapver-
zoontje was openge-
Dndefinieerbare on-
:ich van hem mees-
op, snelde naar de
boog zich over het
duister om het kind
nen onderscheiden
hij een staande pe-
aan. Hiermede licht-
kleine lag beweging-
jes waren gesloten,
Ide geen adem. Een
hartaanval had een
kt aan dit kinder-
ikte een kreet. Hij
ssendeur open, die
af met zijn slaap-
riep: „Lina! Lina!
tond ze naast hem.
ogen keek ze naar
ije roerloos lag
diepe slaap. Hoewel
kerheid hadden, dat
id was, haalde Pietro
t zijn bed. Als alle
ten zij zich vast aan
n van hoop. Mis-
Wordt vervolgd.
STOCKHOLM, 28 Juli De Sovjet-ambassade in Stock
holm wordt, in een brief die vandaag bekend gemaakt
werd, ervan beschuldigd een broeinest te zijn van „vol
gelingen" van Beria, de afgezette chef van de Sovjet-
geheime politie. De brief was in het Russisch geschreven
en gericht aan de hoofdredacteur van „Dagens Nylieter",
het grootste Zweedse dagblad en ondertekend met de
naam Anatoly Kovalev, een chauffeur op de ambassade
De schrijver zei, dat hij naar
Rusland teruggebracht werd, on
der escorte, na geweigerd te
hebben als spion tegen Zweden te
werken.
„Beria zelf zit nu drie weken
in gevangenis, maar hij heeft veel
volgelingen in Stockholm en zelfs
meer, natuurlijk, in Moskou" al
dus de brief die gedateerd was
12 Juli.
Vastgesteld is dat een Sowjet
chauffeur Anatoly Kovalev gehe
ten op 14 Juli uit Stockholm ver
trok met het Russische schip
„Bellostrov".
Hij was vergezeld van zijn
vrouw en een Sowjet diplomaat
die in de brief beschreven, wordt
als een „politieke commissaris".
Indien de 'brief echt is is het
de eerste maal dat ooit in dit
land een Sowjet burger zich ge
wend heeft tot een „kapitalistisch
blad" om Russen aan te brengen.
Kovalev sprak deze beschuldi
ging uit tegen kolonel Ovan
Tsjoumak, de Sowjet militaire
attaché in Stockholm en ver
schillende leden van zijn staf.
Andere Sowjet diplomaten hier
werden eveneens aangevallen.
De brief werd door het blad
op 15 Juli ontvangen maar nog
niet gepubliceerd omdat men een
en ander nauwkeurig wilde con
troleren. Vanmorgen verscheen hij
groot opgemaakt op de frontpa
gina van Dagens Nyheter.
De grote vrees uitdrukkend dat
hij in de handen zou vallen van
volgelingen van Beria bii zijn te
rugkeer naar de Sowjet Unie,
vroeg de schrijver de hoofdredac
teur de brief onmiddellijk af te
drukken „omdat hij anders ver
loren zou zijn".
„Ik vind niet dat ik mijn va
derland met deze brief enige
schade toebreng, maar in tegen
deel een dienst bewijs", aldus de
schrijver want ik onthul deze
groep baantjesjagers en verwoes-
ters die daar geplaatst zijn door
de vijand van mijn land, Beria".
De Sowjet ambassade noemde
de brief „een provocatie".
Het blad deelde mee, dat zo-
v.el de Zweedse veiligheidspolitie
als het ministerie van buitenland
se zaken de brief als „bedrog"
beschouwden maar voegde er aan
toe:
„Er bestaat geen twijfel aan dat
de brief geschreven moet zijn
door iemand die zeer goed op de
hoogte is met de omstandigheden
op de Sowjet ambassade".
De brief, die meer dan duizend
woorden lang was, was getekend:
Nanatoly Kovalev, eenvoudig
Sowjet burger en Hriider voor de
vrede".
In bijzonderheden werden Ko-
valev's pogingen beschreven hoe
hij zich van het spionnage werk
waartoe hij gedwongen werd door
de Beria volgelingen op de Sow
jet ambassade wilde losmaken.
Hij schreef verder, dat hij op
zettelijk zijn auto vernielde ten
einde naar Rusland teruggezon
den te worden.
Eens werd hij gedreigd, dat
Beria zich zelf met hem bemoeien
zou en hem naar Siberië zou
zenden.
De schrijver deed verbitterde
aanvallen op vijf functionarissen
van de Sowjet ambassade die hij
ervan beschuldigde „volgelingen
van Beria" te zijn.
Dagens Nyheter noemde alleen
hun titels en initialen maar deze
konden gemakkelijk gecontroleerd
worden.
In de brief werd verder be
weerd, dat een van de leden van
de staf van de ambassade hem
leerde fotograferen en hem op
droeg vliegvelden in en buiten
Stockholm te fotograferen. Allen
die aangegeven werden door hun
initialen waren er door Beria ge
plaatst om te spionneren.
„Zij zullen mij meenemen om
15.00 uur op 15 Juli met ons
schip „Belostrov". Ik weet niet
wanneer ik u deze brief zal kun
nen zenden" aldus de schrijver.
Het bestaan van de brief was
in perskringen sedert de afgelo
pen week bekend. Er werden offi
ciële Russische pogingen gedaan
de publicatie ervan te voorkomen
N.O.-POLDER. Gistermiddag
klokslag een uur stonden 16 trac
toren, elk met een twee-scharige
ploeg, te daveren langs de rand
van kavel H 27 in de eindeloze
uitgestrektheid van het polder
land, nabij het dorp Espel. 16 Jon
ge boeren bestegen hun tractoren
om het in de zon schitterende
kouter door het land te trekken
teneinde elkaar te bekampen en
in aanmerking te komen afgevaar
digd te worden naar de wereld
kampioenschappen ploegen in Ca
nada.
De deelnemers aan de ploeg-
wedstrijden waren van heinde en
verre met hun landbouwgereed
schap naar de N.O.P. gekomen.
Voor het eerst werden in Neder
land dergelijke wedstrijden gehou
den. De zegswijze „onbekend
maakt onbemind" was hier van
toepassing, want buiten de deel
nemers en enkele belangstellen
den, zagen we slechts bestuurs
leden van de organiserende bon
den en leden van jury en diverse
commissies.
Dat de belangstelling in het bui
tenland groter is voor dergelijke
wedstrijden blijkt wel hieruit, dat
bij een vorig jaar in Ierland ge
houden wedstrijd 14.000 personen
aanwezig waren, terwijl op de
wedstrijden om het wereldkam
pioenschap, welke in October a.s.
gehouden worden te Coboury (Ca
nada) 200.000 belangstellenden
worden verwacht.
Iedere deelnemer moest 'n per
ceeltje van 300 x 20 m lucerne-
klaver „omgooien", terwijl de
diepte 1318 cm moest bedragen.
Zenuwachtig werden de eerste
voren getrokken, herhaaldelijk on
derbroken, daar de ploeger zijn
gereedschap op de juiste diepte
en breedte van de voor moest in
stellen.
De eindvoor bracht vele moei
lijkheden mee en was beslissend
voor de prijstoekenning.
Na afloop werden in de „Beurs"
te Emmeloord door de heer U. D.
Kalverkamp uit Wageningen de
uitslagen bekend gemaakt.
De twee best geklasseerden zul
len worden afgevaardigd naar de
wereldkampioenschappen.
De eerste vijf ontvingen een
medaille.
1. J. T. L. van Gaaien, Hoofd
dorp, met 402 punten op tractor
David Braun en ploeg Maring.
2. W. de Lint, Zevenbergsche-
hoek, met 395 punten op tractor
Fordson Major en ploeg Huward.
3. W. van Kempen, Achthuizen,
op tractor Ferguson, ploeg Rumpf-
stad.
4. A. van Dijke, 's-Heerarends-
kerke op tractor Fordson Major,
ploeg Maring.
5. G. Schipper, Garsthuizen op
tractor Fordson, ploeg Ransomes.
REISDEVIEZENBOEKJE
BIJNA OVERBODIG
's GRAVENHAGE, 27 Juli.
Wanneer men reisdeviezen aan
koopt tot ten hoogste de tegen
waarde van 1000.- heeft men
voor deze aankoop geen reis-
deviezenboekje of in- en uitreis
formulier meer nodig. Aldus
blijkt uit een vandaag in de
Staatscourant gepubliceerde ver
gunning van de Nederlandse
Bank.
Bij aankoop van reisdeviezen
is men alleen verplicht monde
ling op te geven hoeveel en
welke reisdeviezen men nog in
zijn bezit heeft, terwijl zowel bii
vertrek als bij terugkomst mon
deling aan de douane de totale
waarde van de reisdeviezen moet
worden opgegeven en desver-
langd getoond.
DEN HAAG Na op het
landgoed „Ter Horst" te Wasse
naar zijn opwachting gemaakt te
hebben bij het Koninklijk Paar,
heeft kroonprins Akihito van
Japan Dinsdagmiddag een bezoek
gebracht aan het Mauritshuis,
het Vredespaleis en het minia
tuurstadje Madurodam.
Zijn komen en gaan verwekte
alleen enig opzien door het luid.
ruchtige motorescorte van tien
marechaussees. Het publiek liep
nergens te hoop, het was even
onbewogen als het gezicht van
de jonge prins.
In het Mauritshuis werd de
kroonprins en zijn gevolg, waar.
onder zich ook de Japanse am
bassadeur, de heer S. Okamoto
bevond, rondgeleid door dr. S.
Guslaugson van het Rijksbureau
voor Kunsthistorische Documen
tatie. Deze voerde zijne keizer
lijke gast allereerst naar de
rijke Rembrandtcollectie van het
museum, waar hij in, voortreffe
lijk Engels een toelichting gaf
op de kostbare doeken.
Zoals zijn vader 32 jaar gele
den, doorliep de prins zwijgend
enkele zalen en gangen totdat
hij in de bibliotheek van het
paleis kwam, waar een kleine
tentoonstelling was gearrangeerd
van boeken, die op Japan be
trekking hadden. Enkele wer
ken van de beroemde Japanse
rechtsgeleerde Adatci, legde h:;
zonder belangstelling ter zijde.
Des te meer interesse toonde hij
echter voor een groot boekwerk,
dat in 1650 bij Jacob de Meurs
in Amsterdam is uitgegeven en
handelt over het diplomatiek
contact tussen Nederland en
Japan.
Het onverbiddelijke tijdsche
ma elk bezoek mocht slechts
twintig minuten duren dwong
de prins verder te gaan. Hij be
keek nog even de Japanse bij
drage aan het Vredespaleis een
vijftal wandtapijten in de Ja
panse zaal en begaf zich toen
na in het gastenboek met school
se, hoekige letters, zijn naam
gezet te hebben naar Maduro
dam. Daar was het echter zo
druk en zo warm dat de prins
maar weinig plezier van dit uit
stapje beleefd kan hebben
Dinsdagavond heeft kroonprins
Akihito in hotel de Wittebrug
gedineerd. Op dat diner dat
hem door de Japanse ambassa
deur werd aangeboden, zijn geen
Japanse specialite's geserveerd,
want de kroonprins geeft aan de
Europese keuken de voorkeur
boven de Japanse. Vandaag
brengt hij een bezoek aan Leiden
en Amsterdam.
De Belgisch-Luxemburgse
verliezen in Korea
BRUSSEL. 28 Juli (A.N.P.)
Gedurende de oorlog in Korea zijn
94 Belgen en 2 Luxemburgers
gesneuveld. De Luxemburgers
maakten deel uit van het Bel
gische bataljon. Zes vrijwilligers
worden vermist. Het aantal ge
wonden bedraagt 349. In totaal
hebben 2750 vrijwilligers, onder
wie 89 Luxemburgers, aan de
strijd deelgenomen.
V.S.-vaartuigen worden
uitgeleend
WASHINGTON, 27 Juli (A.P.)
Het Amerikaanse congres heeft
vandaag goedgekeurd, dat twee
Amerikaanse onderzeeërs aan Ita
lië en een klein vliegkampschip
aan Frankrijk worden uitgeleend.
Verder kreeg de President toe
stemming 25 kleine Amerikaanse
Marinevaartuigen aan bevriende
landen in het het verre Oosten te
lenen of te geven.
De Italianen haalden in de Tour de France 1949 een
sprankelender zege dan ooit te voren. Alfredo Binda
en ie met vaardige hand zijn twaalf mans-equipe naar de
dubbele overwinning in het algemeen klassement: 1. Cop-
pi, 2. Bartali, en bovendien legde de Italiaanse ploeg, die
m haar geheel het eindpunt bereikte, beslag op de eerste
plaats in de landenrangschikking. Geheel anders liep het
met "e zes Nederlandse deelnemers. In de vijfde etappe
gaven Be Korver en Lambrichs dep ijp aan Maarten, een
dag later stapte ook Sijen voor goed af en de tiende rit
dracht voor De Hoog, Pauwels en De Ruiter het einde van
de lour
i"PejTouï, aedeelte-
Ii.lk dopr België, Spanje, Italië
en Zwitserland. Jacques God-
det had de Galibier uit het
parcours geschrapt, maar de
fameuze rit van Pau naar Lu-
cfton over de Pyreneeën stond
opnieuw op het .programma,
twee. maanden vóór de start
was in Italië de reclamecam
pagne rond de deelname van
Goppi en Bartali al begonnen,
doch m de Ronde zelf deden
de twee matadoren. die ieder
over vijf helpers beschikten,
het aanvankelijk kalm aan.
Coppi het zich zelfs het woord
„opgeven ontvallen, want het
poterde de eerste dagen niet
in zun ploeg, die van alle kan
ten door Fransen. Belgen en
Spanjaarden werd belaagd.
Ti j kleine Marinelli van de
tie de France-ploeg veroverde
de gele trui en hield die om de
schouders tot aan de voet van
de Pyreneeën. Intussen had
Ockers bp een val een pink
gebroken, wat hem overigens
niet belette de wedstrijd voort
te zetten.
r. .Verjaardagscadeau
Opk dit laar was Robic de
koning in de Pyreneeën, maar
slechts doordat de twee campi-
omssimi hun beurt afwachtten
die immers in de Alpen wel
zou komen. En inderdaad: toen
de karavaan eenmaal van de
Middellandse Zee Noordwaarts
was gezwenkt, begon de Itali
aanse equipe met het grote
bombardement. Allen, die tot
nu toe in het klassement vóór
hen hadden gestaan, verdwe
nen naar de achtergrond, be
halve Marinelli. Omdat Barta
li jarig was liet Coppi zijn
oudere landgenoot in een
etappe zegevieren, maar de
volgende dag toonde hij zijn
geweldige overmacht. In de
tpdrit was hij ongenaakbaar
en zijn eindzege stond vast!
In 1950 schenen de kansen
voor de Nederlanders beter te
staan, al bleef Van Est, die
toen voor het eerst Bordeaux-
Parijs had gewonnen, achter
wege. Het bandenprobleem.
waarmee men in 1949 danig
gesukkeld had, scheen opgelost
en onder leiding van Piet van
Ierland en Jan Pijnenburg
zouden onze landgenoten de
schade van een heel jaar te
voren wel eens gaan inhalen.
Het liep echter allemaal
heel anders uit. want door te
genslagen overmand en geteis
terd door inzinkingen lieten
De Hoog, Vos. Janssen, Voor-
ting en Wagtmans het voor
tijdig zitten. Alleen de Ruiter
voltooide de Tour-taak: 27ste
in Parijs.
Om de spanning niet te
vroeg te doven had Goddet
een nieuwe premie ingevoerd:
honderdduizend francs per
dag aan de drager van de
gele trui. De Luxemburger
Goldschmidt was de eerste die
dit geld kreeg. Hij won in de
sprint de eerste etappe te
Metz. De volgende dagen
kwam Gauthier opdagen en
vóór de lange colonne de berg
paden koos, was het hardgele
kledingstuk nog enige malen
van drager gewisseld. In de
eerste rit over de cols zege
vierde echter Bartali en zijn
landgenoot Magni (Coppi was
dit jaar niet van de partn)
veroverde de leiding in het
algemeen klassement.
Maar 's avonds kwam de
campionissimo met de grote
sensatie: „Ik leg het er bii
neer. Tegen Franse wieier-
dwazen is niets te beginnen"
kwam hij in het hoofdkwar
tier van de Tour vertellen. Op
de top van de Aspin hadden
heethoofdige Franse suppor
ters de Italiaan van zijn fiets
geslagen! Dat dergelijke uit
barstingen van chauvinisme
in zijn eigen land schering en
inslag zijn, vergat Bartali....
Maar de zaak werd serieus
opgevat. Jacques Goddet en
Alfredo Binda confereerden
urenlang in een hotelkamer
te St Gaudens en het liep er
tenslotte op uit, dat de hele
Italiaanse ploeg terug naar
MARINELLI
alleen jagend achter
Coppi
huis ging. Magni met roodbe-
huilde ogen vanwege de gele
trui en de dagelijkse honderd
duizend francs!
Voor ploegleider Silvère
Maes van de Belgen was de
complete aftocht van de Itali
anen het sein óm in de op
mars te gaan. doch zijn man
nen misrekenden zich aan de
kracht van Kübler. die juist
dit jaar in zijn grote Tour-
forme „zat". Alleen Ockers
zou de Zwitser nog partij kun
nen geven, maar „dolle Ferdi"
die dit gevaar besefte, gooide
het met de Antwerpse „boek
houder" op een accoord. En
het eindresultaat van deze
Tour werd dan ook: 1 Kübler:
2 Ockers: 3 Bobet.
(Van onze sportredacteur)
Het officieel orgaan van deze
week vermeldde een aantal con
cept-indelingen voor het nieuwe
seizoen.
We zullen er op dit ogenblik
nog geen uitvoerig commentaar
aan verbinden, doch alleen wil
len we er onze diepe teleurstel
ling over uitspreken, dat de eer
ste klassers weer afwijkend schij
nen te hebben gereageerd op het
voorstel van de afdeling Noord
holland, om toch eindelijk eens
tot een wat „frissere" indeling te
komen, waarbij de drie en dertig
eerste klassers niet vastgeroest
zijn aan de geografische verde
ling van de provincie.
Jammer, driewerf jammer, dat
de clubbesturen niet over de be
zwaren van misschien iets min
dere ontvangsten en iets hogere
reiskosten hebben kunnen heen
stappen. Want de afdeling zou
zelfs bij een dergelijke indeling
wel degelijk rekening kunnen
houden met de wensen van de
clubs, dat ze bepaalde traditionele
nabuur-derby's met daaraan ver
bonden hoge recettes zouden be
houden.
Enfin, het is nog een concept
indeling. Het is te hopen, dat de
clubs alsnog tot andere gedach
ten zullen komen en het seizoen
'53-'54 een aanzien zullen geven
in de eerste klasse, waarvan men
zal kunnen zeggen: „Kijk, dat zijn
nu eens clubs, die aan de verbe
tering van hun spelpeil willen
werken, en dus aan hun eigen
belang."
Hier volgen tenslotte de con
cept-indelingen van de le, 2e, 3e
en res. Ie, 2e en 3e klassen. We
hopen er spoedig uitvoerig op
terug te komen.
IA (11): Alkmaar: Berdos; Ber
gen: Egmondia; ODIZ; RCZ; Uit
geest; Meerv. Z.; Zaanlandia;
Zaanse Boys; Zeevogels.
1B (11): Berkhout; Blokkers;
Flevo; KGB: RKDVO; RKEDO;
St. George; St. Victor; Sijbekars-
pel; Valken; SEW.
IC (11): Hugo Boys: JVC;
Kaagvogels; LSVV: N. Niedorp;
Randers; SRC; VIOS; WGW:
Vrone- Wieringerwaard.
IIA (11): Beemster: DREO;
Gr. Schermer: Foresters; Jisp;
Knollendam: PSCK; Purmerland:
RKSVS: WBSV: Westzaan.
IIB (10): Con Zelo; DWB:
HEO; HOSV: Spartanen; Strand
vogels; RKVVS: Westfriezen;
Woudia Zwaagdiik.
IIC (11): Callantsoog; Duin-
randers: Geel-zwart; Hollandia-T:
Koedijk; Kolp. Boys; Petten;
Schoorl; Tex. Boys; Zeemacht.
3 A (11): Graftdiik: Kwadijk;
Oosthuizen; Oudendijk; SDÓB:
St. Adelbert; St. Bavo; SSV; Ur-
sem: WVSV: Zuiderwoude.
3 B (11): AGSV; ALC: KSV:
MOC; Reiger Boys: Schellinkhout
Sporters: Twisk: VADA; Wit Rood
WSW.
3C (11): Cocksdorp; Dirkshorn:
DWOW; De Koog: Oosterend: Sint
Boys; Vesdo: Winkel; Wiron;
ZDH.
Res 1 A (11): Assendelft 3; IVV
2; Meerv. '31 2; OSV 4; Purmer-
steyn 2; Purmerend 2: RCZ 2;
Volendam 4; VVZ 2: Zilvermeeu-
VAN MARINE
DEN HELDER. Bij de
Tweede Kamer is ingediend een
ontwerp van wet tot goedkeu
ring van een verlenging der huur
van het door de staat gehuurde
kantoorgebouw aan de Toren
straat nr. 172 te 's-Gravenhage.
Aan de memorie van toelich
ting is het volgende ontleend:
Ten behoeve van de huisves
ting van diensten van het de
partement van marine werd met
ingang van 1 Augustus 1952 voor
de tijd van 10 jaar het kantoor
gebouw aan de Torenstraat nr
172 te 's-Gravenhage, gehuurd
tegen een jaarlijkse huurprijs van
f 116.972,45 (van de Naamloze
Vennootschappen: N.V. Nederl.
Maatschappij der „Nillmij van
1859" te 's-Gravenhage eh N.V.
Levensverzekering Mij. „Arn
hem).
Ingevolge artikel 2 van de
desbetreffende huurovereen
komst heeft de huurder het recht
mits zijn wil daartoe schriftelijk
uiterlijk drie maanden vóór de
afloop van voormeld tienjarig
tijdvak wordt kenbaar gemaakt,
na het verstrijken van dat tijd
vak de huur voor 5 of meer jaren
doch ten hoogste voor 10 jaren,
te verlengen tegen een huurprijs
van f 98.972.45 per jaar. Terwijl
voorts werd bepaald dat bij
eerder gebruik maken van dit
recht gedurende het eerste huur-
tijdvak voor de jaren, volgende
op dat, waarin deze verklaring
is gedaan, eveneens slechts een
jaarlijkse huurprijs van f 98.972,45
in plaats van f 116.972,45 zal zijn
verschuldigd.
Het verlengen van. deze huur
overeenkomst betekent voor de
staat derhalve een jaarlijkse
besparing van f 18.000.
Aangezien kan worden aange
nomen, dat het departement van
marine ook na het verstrijken
van het 10-jarig tijdvak in 1962
nog gebruik van dit gebouw zal
maken en het bovendien wel
vaststaat dat. indien dit depar
tement t z. t. geen behoefte meer
aan dit gebouw zou hebben, dit
zeker zal kunnen worden be
nut voor het onderbrengen van
rijksdiensten, welke in woon
huizen of op inefficiënte wijze
gedecentraliseerd zijn gehuis
vest, komt hef de minister van
wederopbouw en volkshuisves
ting wenselijk voor dat thans
reeds tot verlenging van de huur
met een tijdvak van 10 jaren
wordt overgegaan. Hi.i heeft de
verhuurder "dan. ook medegedeeld
dat de staat - behoudens goed
keuring door de wetgever van
het recht tot verlenging van de
huur met tien jaren gebruik
maakt.
wen 3; ZVV 2.
Res. IB (10): Alcmaria 3; GVO
2; Helder 2; KFC 5: KW 3; QSC
3; RKAFC 2; USVU 2; Westfrisia
3; WSV 3.
Res. 1 C (11): Alcmaria 4; Alkm
Boys 3; BKC 2; DTS 2; Grass
hoppers 2; Helder 3; Hollandia 3;
Kaagvogels 2; Succes 2; WW 2;
Westfrisia 4.
Res. 2 A (11): EVC 2; Monni
kendam 2; OSV 5; OFC 2: P'steyn
3; QSC 4; Volendam 5; Zaandijk
4: Zaanlandia 3; ZVV 3; ZFC 6.
Res. 2 B (10): GVO 3; KFC 6;
KW 4; Meerv. Z. 2; OFC 3; RCZ
3: SVA 2; WFC 5; Zaanlandia 2;
ZFC 5.
Res. 2C (10): Alkmaar 2; Ber
dos 2; CSV 2; Egmondia 2; HSV
2: Limmen 2; RKAFC 3; SVW 2;
Uitgeest 2; Zeevogels 2.
Res. 2D (11): BKC 3; Holl. T
2; HRC 2: SRC 2; Texel 2: Vios 2;
Vrone 2; VZV 2; Waterv. 2; WGW
2; W'waard 2.
Res. 2E (10): Alw'. Forward 3;
Andijk 2; Blokkers 2; DREO 2;
Hollandia 4; De Rijp 2; St. George
2: St. Victor 2; Westfriezen 2;
Zouaven 2.
Res. 3 A (8): IVV 3; EVC 3:
Purmerend 3: Graftdijk 2; OSV
6; Purmerland 2- P'steyn 4; Beem-
StGT 2
Res. 3B (10): Assendelft 4;
KFC 7; Odiz 3: WFC 6; Westzaan
2; VVZ 3; ZVV 4: Zaanlandia 4;
Zilvermeeuwen 4; QSC 5.
Res. 3C (10): Assendelft 5;
GVO 4; WFC 7: KFC 8; Odiz 2:
Vitesse 3: Uitgeest 3; CSV 3; Zil
vermeeuwen 5: Alcmaria 5.
Res. 3D (11): Alkm. Boys 4;
Bergen 2; Foresters 2; HSV 3;
Alcmaria 6; Duinranders 2; Ran
ders 2; Schoorl 2; Vitesse 4; Kolp.
Boys 2; Limmen 3.
Res. 3 E (9): HRC 6: JVC 2:
Helder 4; Succes 3; Texel 3; Wa
tervogels 3; ZAP 2; Geelzwart 2:
Schagen 3.
Res. 3 F (9): Kaagvogels 3;
Winkel 2: ZAP 3; VZV 3; Con
Zelo 2: AGSV 2; DWB 2; Sijbe-
karspel 2: Flevo 2.
Res. 3 G (9): Hollandia T 3;
Hugo Bovs 2; Bergen 3; LSVV 2;
Vios 3: Victor 2: RKEDO 2; Alw.
Forward 4: N. Niedorp 2.
Res. 3 H (10): MFC 2; Valken
2; Witrood 2; Woudia 2: Zouaven
3: Zwaagdiik 2; Andiik 3; SEW 2:
Strandvogels 2; VVW 3.
SISTER M. FRANCESCA
OVERSTE
ST. MARY'S ABBEY
De Eerw. Zuster M. Francesca
is benoemd tot Overste van het
Klooster der Franciscanessen van
Mill Hill, St. Mary's Abbey te
Londen.
Sr. Francesca werd te Alkmaar
geboren en vertrok in 1918 vanuit
Hoorn naar Engeland; zij was de
eerste Nederlandse, die intrad in
de congregatie der Zusters Fran
ciscanessen van Mill Hill. Ruim
dertig jaar verbleef zij in de
Missie der Fathers van Mill Hill in
Uganda, waar zij in de zieken
verpleging (melaatsenkolonie) en
'het onderwijs werkzaam was. Vo
rig jaar keerde, zij naar het moe
derhuis te Londen terug, waar
van zij nu tot Overste is geko
zen. Sr. Francesca, die enige ja
ren de enige Nederlandse zus
ter in deze Engelse missie-con
gregatie was, komt binnenkort
voor een bezoek van enkele we
ken naar ons land, waar zij con
tact hoopt op te nemen met meis
jes, die willen intreden in de
congregatie der Franciscanessen
van^ Mill Hill, die thans reeds
verscheidene Nederlandse zusters
telt. Haar correspondentie-adres
is dan Wassenaarseweg 116, Den
Haag.
BENOEMINGEN IN HET
AARTSBISDOM
De Aartsbisschop-Coadjutor van
Utrecht heeft met ingang van 7
Augustus a.s. benoemd tot pastoor
te Uithuizen de zeereerw. heer A.
B. Copier en tot pastoor te Vrie-
zenveen de weleerw. heer A. J. M.
van Rijn, die kapelaan was te
Arnhem (H. Eusebius).
Burgemeesters
benoemingen
Bij K.B. is benoemd tot bur
gemeester van de gemeente
Klimmen drs. H. P. M. Schmed-
ding te Maastricht, thans adjunct-
inspecteur bij het ministerie van
maatschappelijk werk, en tot bur
gemeester van de gemeente Huls
berg de heer J. J. Kengen, hoofd
commies ter gemeentesecretarie
van Heer. Beide benoemingen zijn
geschied met ingang van 16
I Augustus a.s.
Pater CI. Vrijmoed O.F.M.
te Heerlen overleden
In het Sint Jozef Ziekenhuis te
Heerlen is Maandagmorgen pater
Clementinus Vrijmoed O.F.M., 'n
bekende figuur in de Limburgse
onderwijswereld, overleden.
Pater Vrijmoed was leraar Frans
aan het Bernardinus-College der
Franciscanen te Heerlen. Hier
kwam hij in 1916. Grote verdiens
ten verwierf hij zich voor de Ka
tholieke gymnastiek en athletiek-
organisatie in het Bisdom Roer
mond.
Kruis opgericht in Berlijn
tegenover Sovjet-Russisch
monument
Een monument ter herinnering
aan de 1.944 slachtoffers van de
opstand der Oost-Duitse bevolking
in Berlijn en het gehele gebied
der „D.D.R." is in West-Berlijn
opgericht. Het monument, dat
tegenover het bekende monument
voor de Sowjet-Russische tank
troepen in Berlijn-Zehlendorf in
de Amerikaanse sector zijn plaats
heeft gekregen, bestaat uit een
eenvoudig houten Kruis van in
drukwekkende hoogte, geplaatst
op een bronzen voetstuk met het
opschrift: „Ter nagedachtenis aan
de slachtoffers en onverschrokken
strijders voor de rechten en de
waardigheid van de mens, voor
waarheid en vrijheid".
CELLE. Het „Oberlandesge-
richt" te Celle heeft besloten het
Westduitse Staatsgerechtshof om
uitspraak te verzoeken in de zaak
tegen de Amsterdammer Polak,
een der gevangenen, die in De
cember j.l. uit de gevangenis te
Breda wist te ontsnappen.
Het Staatsgerechtshof zal moeten
beslissen of Polak de Duitse na
tionaliteit bezit, of hij een vluch
teling is, zoals omschreven in
artikel 16 van de Westduitse
Grondwet, en daarom niet mag
worden uitgeleverd, en of tussen
de Bondsrepubliek en Nederland
wederkerigheid bij uitleveringen
gewaarborgd is.
In artikel 16 van de Westduitse
Grondwet wordt o.m. bepaald:
„Geen Duitser mag aan het bui
tenland worden uitgeleverd. Po
litieke vluchtelingen genieten 't
recht van asyl."
In afwachting van de beslissing
van het Staatsgerechtshof is de
hechtenis van Polak verlengd.
DE KAPELAAN
VOETBALT MEE
ENTER - Het mag wel als
een bijzonderheid vermeld wor
den, dat een kapelaan, opgeno
men is in het eerste elftal van
„Enter", een club uit de vierde
klasse in district Oost van de
KNVB Het betreft hier de wel
eerw. heer A. P. van Diemen,
die in Augustus van het vorig
jaar benoemd werd tot kapelaan
van de H. Antonius Abt parochie
te Enter. Alras bleek dat hij de
sport een bijzonder warm hart
toedroeg. Hij woonde vrijwel
alle competitiewedstrijden te
Enter bij en stond op de beste
voet met de spelers. Zelf trapte
hij ook graag een balletje. De
kapelaan, die over een goed
schot beschikt en technisch aar
dig is onderlegd, heeft enige we.
ken getraind onder leiding van
de oefenmeester van „Enter".
Iedere Woensdagavond kon men
hem in sportkleding aan het
werk zien met de andere spe
lers van. het eerste elftal. De
elftalcommissie heeft thans een
parig besloten hem een kans te
geven en heeft hem opgesteld
als midvoor in de Zondag 2
Aug. te Enter te spelen vriend
schappelijke wedstrijd Enter
VDO (Uithoorn).
Calcutta
zonder kranten
CALCUTTA, 28 Juli (A.P.)
23 bladen van Calcutta zijn
vandaag niet uitgekomen als
protest tegen een Woensdag
door de politie tegen verslag
gevers en fotografen in Calcut
ta uitgevoerde charge. Hierbij
weden 18 journalisten gewond,
van wie enige ernstig.
In verband met de heftige
protesten in de pers is van
hogerhand opdracht gegeven
een onderzoek in te stellen
naar het politie optreden. De
plaatselijke afdeling van de
.iournalistenfederatie eist ech
ter, dat de hoofdcommissaris
van politie en zijn medewer
kers in afwachting van de uit
slag van het onderzoek ge
schorst worden.
Kaasmarkt Bodegraven
BODEGRAVEN, 28 Juli Aan
voer 222 partijen. Eerste kwaliteit
2,10 tot 2,17, tweede kaliteit 2,02
tot 2,09, extra 2,40. Handel matig.
Vette varkensmarkt Leiden
LEIDEN, 28 Juli Aanvoer
324 vette varkens. Notering zware
193—188, lichte: 185—180,
zouters: geen notering; zeugen
168178, handel slepend, af
loop minder, enkele boven note
ring. Bovendien 6 nuchtere kal
veren.
Veemarkt Groningen
GRONINGEN, 28 Juli Kalf-
en melkkoeien 9751075, 825
900, 700800, kalfvaarzen 800—
825, 625675, zomer kalvende
koeien 800850, 625700, vare
koeien 750825, 550650, stieren
2.352.40, 2.052.25 per kg slacht-
gew., kalveren en pinken 150
525, slachtvee 2.50—2.55, 2.20—2.35,
1.80,1.90 per kg. slachtgew., wei-
deschapen 5570. vete lammeren
4760, vette schapen 7590, loop
varkens 45—80, biggen 3538, 26
32, vette varkens 1.76—1.80, 1.55
1.70 per kg. levend gew., zouters
1.721.76 per kg. levend gew.
Aanvoer: 505 runderen, 309
kalveren, 553 schapen, 427 var
kens, 408 biggen, 34 bokken en
geiten. 2236 totaal.
Overzicht: De handel in kalf- en
melkvee verliep uiterst langzaam
met voor de beste soorten nog
vrijwel onveranderde prijzen. Voor
het slachtvee, hetwelk veel min
der goed de aandacht trok, liep
gedurende het marktverloop de
prijs terug. De hoge prijzen ble
ven voor de nuchtere kalveren
gehandhaafd, terwijl ook nu weer
enkele zware soorten boven de
notering opbrachten. De wolvee
handel had over het geheel in
alle soorten een zeer langzaam
en nauwelijks prijshoudend ver
loop. Op de afdeling varkens was
de handel levendig met iets hoger
prijzen. Voor zouters gingen even
eens de prijzen iets hoger. De big-
genhandel had een traag verloop
met onveranderde prijzen.
Graanbeurs Groningen
GRONINGEN, 28 Juli Bin
nenlandse granen (prijzen per 100
kg. voor boeren partijen franco
Groningen, incl. provisie).
Rode tarwe, witte tarwe, rogge
en wintergerst niet genoteerd.
Wintergerst voer (nieuwe oogst)
f 23.75—25.00. Witte Haver (oude
oogst) 28.00—29.75, 24.00—
28.25), Karwijzaad (oude oogst)
f 45,50—53.00 (45.50—53.50) nieu
we oogst 42.50—51.00 (40.50—
52.00), Koolzaad (nieuwe oogst)
50.35— 57.85 (45.35—57.60).
