Prins Bernhard vandaag in
Nederland terug verwacht
Commando's trachtten floor
de Drietand te glippen
op t
ssrt
HET
C,-«
Braziliaanse regering
contra KLM en Scandair
Dame
kwestie
-
Pagrina 4
Maandag 10 Augustus 1953
„Foor mij verscheen Bernhard Leopold
Frederik Ever hard Julius Koert Karei
Gottfried Pieter van Lippe Biesterfeld
programma
AMSTERDAMMERS IN
BELGIE GEDOOD
DE VERTRAGING DER
ZUIDERZEEWERKEN
Scheepsberichten
Priesterwijding
Paters Jezuïeten
TREINSTAGNATIE
DOOR STROOMSTORING
werkelijk
rolt beter plakt beter brandt beter
Bloemen naar
West-Duitsland
NEDERLANDSE KOTTER
IN BOTSING
IS aar ivij vernemen:
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
PLYM0UTH-AV0NTUUR
Nede
Fanny Bla
blessure s
zege in d<
Pirie eerst»
„Mijl van de I
Sster?^y' Pirie 'maar
KÜ1SS vis
^1
WILLEMSTAD, 9 Aug. Prins Bernhard is Zaterdagavond
omstreeks negen uur uit Willemstad naar Nederland vertrok
ken. Hij werd uitgeleide gedaan door gouverneur Struycken
en echtgenote, de voorzitters van de Staten en de Regerings
raad, de vice-voorzitter van de Adviesraad, en de marine
commandant van de Nederlandse Antillen. Het afscheid was
zeer hartelijk.
Tevoren had de Prins een kort
vraaggesprek voor de radio toe
gestaan. Hij betuigde daarbij zijn
spijt over de korte duur van zijn
bezoek. Als het enigszins moge
lijk is, zou hij spoedig terugkomen
en dan een bezoek brengen aan
alle eilanden.
De handelsbetrekkingen tussen
Nederland en Zuid-Amerika
groeien, aldus de Prins. Echte
moeilijkheden doen zich niet voor,
het is alleen een kwestie van tijd.
De toestand in het rampgebied
is, met uitzondering van Schou-
wen-Duiveland en enkele kleinere
gebieden, over het algemeen be
vredigend. In Zuid-Holland, Nrd-
Brabant en op Goeree-Overflak-
kee was reeds een aanvang ge
maakt met de herbouw.
De algemeen secretaris van het
Prins Bernhardfonds deelde mede,
dat de totale opbrengst van de
Anjei actie, toezeggingen inbegre
pen, 16.000 gulden Nederlands crt
bedraagt.
Prins Bernhard kan Maandag
in de vroege ochtenduren
Schiphol worden verwacht.
redigeerd
statuten
door de navolgende
Prins Bernhard tekende als
stichter van het naar hem ge
noemde fonds als eerste de acte,
waarna de gouverneur en de
voorzitter der Staten als getuigen
met hun handtekening het docu
ment bekrachtigden.
Het bezoek aan Curasao
In het begin van de avond van
de tweede dag van het bezoek
van Prins Bernhard aan de Ned.
Antillen volgde het tweede hoog
tepunt van dit bezoek, namelijk
de stichtingsvergadering van het
„Prins Bernhardfonds Nederlandse
Antillen". Deze vergadering werd
gehouden in het paleis van de
gouverneur, waar het gehele
stichtingsbestuur en een beperkt
aantal genodigden bijeen waren.
Om enkele minuten over achten
opende de voorzitter, de heer J.
A. Correa, de bijeenkomst met
het doen van enkele huishoude
lijke mededelingen. Kort daarna
arriveerde Z.K.H. en nadat de
verschillende bestuursleden door
het oplezen van hun namen aan
de Prins waren voorgesteld, las
candidaat-notaris J. Schildkamp,
optredende voor notaris mr E. C.
Henriquez (die wegens verblijf
in het buitenland zelf niet aan
wezig kon zijn) de stichtingsacte
voor.
De eerste zinnen van de stich
tingsacte luiden: „Voor mij, Jacob
Adriaan Schiltkamp, candidaat-
notaris, is in tegenwoordigheid
van na te noemen getuigen ver
schenen Z.K.H. Bernhard Leopold
Frederik Ëverhard Julius Koert
Karei Gottfried Pieter van Lippe
Biesterfeld, Prins der Nederlan
den, wonende te Soestdijk, die
verklaarde uit zijn vermogen af
te zonderen een bedrag van f 100
en daarmede op te richten een
stichting, welke zal worden ge-
Aruba
De laatste dag van zijn verblijf
op de Nederlandse Antillen heeft
Prins Bernhard des morgens niet
op Curagao vertoefd. Reeds vroeg
in de ochtend vertrok de Prins
per vliegtuig naar Aruba, waar
hij omstreeks negen uur aan
kwam. Op het vliegveld Dakota
van Oranjestad stond, evenals
enkele dagen tevoren op Hato,
een erewacht van mariniers ge
reed onder commando van de
commandant der mariniers op
Aruba, kapitein Dourlein. Het
voltallige bestuurscollege met aan
het hoofd de gezaghebber, mr L.
op C. Kwartz, en tal van leden van
de Arubaanse Eilandraad waren
op Dakota aanwezig. Ook werd
op het vliegveld aan de Prins een
aantal personen voorgesteld, die
zich in de jaren 1940-1945 ver
dienstelijk hadden gemaakt voor
de steun aan het bezette Neder
land, terwijl uiteraard vertegen
woordigers van handel en bedrijf
niet ontbraken. In gezelschap van
mr Kwartz maakte de Prins ver
volgens een grote autotocht over
het eiland, dat er door de stra
lende zon en de vele feestelijke
vlaggen wel bijzonder vrolijk uit
zag. Het leek wel of alle Aru
banen deze dag hun bezigheden
in de steek hadden gelaten en
geen ander doel hadden dan de
Prins hartelijk toe te juichen. Bij
diverse scholen werden bloemen
aangeboden.
Voor de radio zeide de Prins
zijn bezoek spoedig te zullen her
halen en dan een „echt bezoek"
DINSDAG 11 AUGUSTUS
HILVERSUM I. 402 M 7.00
—24.00 KRO.
7.00 Nws; 7.10 Gram.; 7.15 Gym
7.30 Gram.: 7.45 Morgengebed en
lit. kal.; 8.00 Nws en weerber.;
8.15 Gram.; 9.00 v. d. vrouw: 9.35
Gram.; 9.40 „Lichtbaken", caus.;
10.00 v. d. kleuters; 10.15 Gram.;
10.30 Idem; 11.00 v. d. vrouw;
11.30 Gram.; 12.00 Angelus; 12.03
Gram.; (12.3012.33 Land- en
tuinb.meded.); 12.55 Zonnewij
zer; 13.00 Nws. en Kath. nws.:
13.20 Gram.; 13.25 Amus. muz.;
14.00 Lichte muz.; 14.35 Gram.;
15.00 Gram. v. d. jeugd; 15.30
„Ben je zestig", licht progr.; 16.00
v. d. zieken; 16.30 Ziekenlof:
17.00 v. d. jeugd; 17.15 Felicita
ties v. d. jeugd: 17.45 Regerings
uitzending; 18.00 Orgel; 18.20
Sportpraatje; 18.30 v. d. jeugd;
18.52 Act.; 19.00 Nws.; 19.10
„Wat is er toch met de R.K. EHB
O aan de hand?" 19.15 „Uit het
Boek der Boeken"; 19.30 Gram.;
20.25 De gewone man: 20.30
Gram.; 21.55 Causerie; 22.15
Viool en piano; 22.45 Avondge
bed en lit. kal.: 23.00 Nws: 23.15
24.00 Gram.
HILVERSUM II, 298 M. 7.00
AVRO. 7.50 VPRO. 8.00—24.00
AVRO.
7.00 Nws; 7.10 Gram.; 7.50 Dag
opening; 8.00 Nws; 8.15 Gram.;
8.45 idem; 9.00 Morgenwijding;
9.15 Gram.; 9.30 v. d. vrouw:
9.35 Waterst.: 9.40 Gram.; 10.50 v.
d. kleuters; 11.00 Gram.; 11.10
Lichte muz.; 11.30 Sopr. en piano
12.00 Gevar. muz.; 12.30 Land- en
tuinbouw.meded.; 12.33 v. h. plat
teland; 12.40 Orgel; 13.00 Nws:
13.15 Meded. of gram.; 13.20 Pro
menade orkest; 14.00 Amerik.
muz. kaleidoscoop: 14.30 v. d.
jeugd; 15.00 „Gaslicht", hoorspel
16.15 Gram.; 16.45 v. d. jeugd;
17.30 Zigeunermuz.: 18.00 Nws.;
18.15 Pianospel: 18.30 Rep. of
gram.; 18.35 Gram.; 18.50 „Paris
vous parle"; 18.55 Mil. ork: 19.15
Kamermuziek: 19.50 Causerie;
20.00 Nws; 20.05 Gevar. muz.;
20.50 Cabaret: 21.25 Oude en nieu
we liedjes; 22.00 Amus. muz.;
22.30 Buitenl. overz.; 22.45
Gram.: 23.00 Nws.; 23.15 New
York Calling; 23.2024.00 Gram.
VAALS, 9 Aug. Zaterdag
morgen zijn op de weg tussen
La Calamine en Luik twee per
sonen uit Amsterdam bij een
verkeersongeval gedood. De be
stuurder van een motorrijwiel,
zekere B. reed tegen een trai
ler op, waardoor hij op slag
werd gedood. De duopassagiere,
mej. T., werd in zeer ernstige
toestand naar het ziekenhuis te
Eupen overgebracht, waar zij
Zondag is overleden. B. was 25
jaar oud en mei. T. 23 jaar.
KAMPEN 8 Aug. Naar het
ANP verneemt zullen vermoede
lijk binnenkort twee düktracé's
van Oostelijk Flevoland, te we
ten de percelen R en R 1 tussen
Kampen en' Elburg, nabij het
Kamper zeebad worden gesloten.
Hiermede is dan plm. 20 km van
de dijk aan de Oostzijde van de
nieuwe polder voltooid.
Aan de voet van de dijk van
perceel R1 aan de randkanaal-
ziide zullen bij wijze van proef
recreatieoorden worden aange
bracht, bestaande uit enkele klei
ne stranden en een paar bossen.
Voor de beplanting van de bos-
sages worden nu reeds goede
gronden uit het IJsselmeer op
de bestemde plaatsen gestort.
Op perceel Q ligt het werk
tengevolge van de ramp in Zee
land, behoudens het werk aan
de bouwput, geheel stil. De bij
Schokkerhaven opgeslagen stort-
steen wordt naar Zeeland ver
voerd, waar deze steen nodig is.
Mede door de afvloeiing van ar
beiders naar Zeeland zullen de
inpolderingswerken van Oostelijk
Flevoland hierdoor zoals bekend
is. ongeveer een jaar worden
vertraagd.
Tankvaart
Adinda 7 Pladju, Agatha 7
Pladju/Surabaja, Caltex Delft p.
7 ten Z. Kreta/R'dam, Marpessa
7 Pulu Sambu/Bombay, Mirza 8
Miri, Sunetta 8 Balikpapan,
Woensdrecht 8 Pulu Sambu.
Passagiersschepen
Maasdam 12 Southampton, 13
R'dam verw.; Nieuw Amsterdam
15 New York verw.; Noordam 8
New York/R'dam,' alwaar 17 ver
wacht; Oranje 14 Tj. Priok verw.;
Oranjefontein 17 Kaapstad verw.;
Oranjestad 8 Laguaria/Trinidad;
Rijndam 10 New York verw.;
Sibajak 11 Halifax verw.; Veen-
dam 17 New York verw.; Water
man 8 R'dam; Westerdam 17 New
York verw.; Willem Ruys 12
R'dam verw.; Willemstad 12 Ma
deira verw.; Zuiderkruis 13 Kaap
stad verw.; Johan v. Oldenbarne-
velt 8 Sydney/A'dam; Indrapoera
15 Aden verw.; Groote Beer 10
R'dam/Montreal; Cottica 28 Para
maribo verw.; Boskoop 12 A'dam/
Cristobal; Bonaire 10 Paramaribo
/A'dam; Alnati 11 Bahia verw.
Vrachtvaart
Duivendrecht 8 Las Palmas;
Eendracht 8 Lattakia/Beyrouth;
Kedoe 8 Pt Said/R'dam; Rempang
8 Khorramshar/B'ahrein; Roepat
8 Tj. Priok; Straat Makassar 8
Hongkong verw.; Tomini 8 Sura-
baja; Akkrumdijk 9 Duinkerken
verw.; Mariekerk 8 Aden verw.
te zullen brengen.
De Prins bezocht ook 't zwem
bad Malmok. Hij kon geen weer
stand bieden aan het lokkende
water. En toen de koninklijke be
zoeker, na ook nog het kamp der
mariniers op Savoneta bezocht te
hebben, tegen elf uur weer op
Dakota was teruggekeerd, speet
het menige Arubaan van harte,
dat dit bezoek maar zo kort was
geweest.
In de middag, na de lunch,
maakte de Prins een korte wan
deltocht door de winkelstraten
van Willemstad, waarna hij naar
de Caracasbaai ging om te trach
ten diepzeefoto's te maken.
MAASTRICHT Zaterdag 22
Augustus zal Z.H. Exc. Mgr. Dr.
J. H. G. Lemmens, bisschop van
Roermond in de St. Servaeskerk
te Maastricht de H. Priesterwij
ding toedienen aan: J. van der
Berg (Nijverdal): M. Cnops (Ber-
cehm-Antwerpen België); L. v.
d. Drift (Scheveningen)H. Gie-
les (Den Haag): H. Hoefnagels
(Kerkrade); A. Kropman (Nij
megen): A. Kuylaars (Breda); A.
Mulder (Den Haag): J. P. du Ry
(Godinne-België)A. Schouten
(Den Haag); L. Soekata (Djali-
Indonesië); P. v. Stappen (Brus-
sel-België); W, Terpstra (Har-
lingen); F. van Bladel (Antwer-
pen-België); T. Widyana (Mun-
tilan-Indonesië) allen Theologan
ten van de Sociëteit van Jezus.
UTRECHT, 9 Aug. Van
14.15 tot 15.42 uur vanmiddag is
door het uitvallen van de Pe-
tuscentrale het treinverkeer in
e gehele inspectie Utrecht ge
stoord geweest. De krachtstroom
voorziening op de bovenleiding
en de stroomvoorziening voor de
knipperlichten, lichtinstallaties,
electrisch bediende overwegen en
lichtseinen is uitgevallen. De
bovenleiding kreeg na korte tijd
weer stroom door overschakeling
op de centrale Nijmegen. Hier
door konden de treinen weer
rijden, zij het met een vertra
ging van 10 tot 25 minuten.
(Advertentie)
Neem bij Uw goede shag ook goed vloei!
RIO DE JANEIRO, 8 Augustus.
In een maatregel, die tegen de
Scandinavian Airlines en de KLM
gericht is heeft de Braziliaanse
regering Zaterdag een voorlopige
beschikking uitgegeven volgens
welke buitenlandse luchtvaart
maatschappijen met lijnen op Bra
zilië 50 procent van hun passa
giers moeten aanvoeren uit het
land, waar de vlucht begonnen is.
De beschikking geldt niet voor
landen, waarmede Brazilië een
wederkerige luchtvaartovereen
komst gesloten heeft.
Het ministerie van Luchtvaart
zegt, dat de de KLM en Scandair
veel passagiers vervoeren, die in
stappen op vliegvelden tussen
Amsterdam en Stockholm ener
zijds en Rio de Janeiro anderzijds.
Het ministerie zei, dat dit te
vergelijken viel met het opnemen
van passagiers door vliegtuigen
van Braziliaanse luchtvaartmaat-
BONN 8 Aug. De West-
Duitse autoriteiten hebben he
den een bedrag van 3.6 millioen
D.M. beschikbaar gesteld voor
invoer van snijbloemen en bind-
groen uit Nederland.
WESTERIK, 9 Aug. „Het is
niet mogelijk met eenheden van
enige betekenis te infiltreren in
een linie, zoals Vrijdag en Zater
dag door de derde divisie langs
de Maas was ingenomen". Deze
conclusie heeft de commandant
In het D.K.R.-bad te Utrecht vonden Zaterdag de wedstrijden
plaats om het nationale zwemkampioenschap 1500 meter vrije
slag. Bij de dames werd Tine van Brenk eerste. Zij verbeterde
bovendien het op naam van Geertje Wielema staande Neder
landse record, dat zij bracht van 21 min. 39.0 sec. op 21 min.
12.7 sec. Bij de heren werd Ten Thye eerste (20.15.8). Links
Ten Thye, rechts Tine van Brenk, die door de trainer Jan
Stender met haar succes wordt gelukgewenst.
van de derde divisie, generaal-
majoor J. G. Warringa, na afloop
van de „Oefening-Drietand" van
middag tijdens een gesprek met
journalisten in zijn commando
wagen medegedeeld.
Generaal Warringa zeide, dat
ook tijdens de veldoefening de
prestaties van zijn troepen zijn
verwachtingen hebben overtrof
fen. Niet in de laatste plaats is dit
te danken aan het enthousiasme,
waarmee de manschappen van
hoog tot laag hun taak hebben
verricht. De oefening ging uit van
de veronderstelling, dat twee lan
den met als grens een lijn een
kilometer ten westen van de Rijn,
met elkaar op voet van oorlog
verkeerden. Troepen van het wes
telijk land „groen" hadden
stellingen ingenomen langs de
Maas, onder deze omstandigheden
de meest oostelijk gelegen natuur
lijke verdedigingslinie, om een
aanval van „blauw" de com
mandotroepen te keren. Het
hoofddoel van de oefening was na
te gaan, of infiltraties in deze,
door de derde divisie bezette stel
lingen redelijk mogelijk waren,
welke schade de eventuele infil
tranten zouden kunnen aanrichten
en welke invloed de infiltraties
hebben op de gang van zaken in
het verdedigde gebied, op de hou
ding van de troepen en op de be
velvoering.
Zaterdagmorgen om 10 uur ging
van het hoofdkwartier van de der
de divisie het codewoord „drie
tand contact" uit, waarmede werd
aangenomen, dat de vijand zijn
aanval was begonnen.
De derde divisie hield een vak
aan de westelijke oever bezet, dat
ongeveer werd begrensd door
Venray en Blitterswijk in het
noorden en Sevenum en Grubben-
vorst in het zuiden. Als vijand
fungeerden ongeveer 300 man
commandotroepen onder bevel
van kapitein van der Meer, die de
vrije hand was gelaten in het op
stellen van de aanvalsplannen,
welke dan ook een volkomen ver
rassing voor de derde divisie wa
ren.
Zelfs weigerden de commando
troepen de door generaal Warrin
ga aangeboden stormboten om
zwemmend en op geïmproviseer
de vlotten de Maas over te steken.
De commandotroepen deden aan
vallen van Zaterdagochtend 0130
tot 1200 uur en van 16002400 u.
Naar generaal Warringa mede
deelde, hadden deze aanvallen, die
met kleine groepen werden ge
daan en slechts infiltraties ten
doel hadden, weinig succes. Het
merendeel van de aanvallers werd
teruggedreven of gevangen geno
men. Zaterdagavond wisten zij bij
een groepsaanval, een brugge-
hoofd van 400 meter diep te vor
men, dat met behulp van een re
serve tankbataljon kon worden
geliquideerd. Om negen uur
's avonds staken afdelingen com
mandotroepen- zonder tegenstand
te ontmoeten de Maas over, waar
zij een half uur tijd kregen om
zich te verspreiden en in en achter
de linies te opereren om de pa
raatheid van de verschillende on
derdelen te beproeven. Om 2400
uur werd de oefening beëindigd.
Naar generaal Warringa nog me
dedeelde, was bij de proefmobili-
satie Dinsdagavond 96% van het
personeel van de derde divisie in
de mobilisatie centra aanwezig.
Ongeveer twee procent had vrij
stelling gekregen en naar schat
ting een procent verbleef in het
buitenland en behoefde dus niet
op te komen. De opzettelijke af
wezigheid was dan ook zeer ge
ring.
schappijen in het buitenland en
dat dit voor Brazilië een verlies
aan vreemde valuta betekende.
De KLM betwist de beschikking
die binnen enkele maanden op
nieuw bestudeerd zal worden.
Op grond van de beschikking
zou de KLM eenmaal per week
een rechtstreekse passagiersvlucht
van Amsterdam naar Rio de Ja
neiro of omgekeerd moeten ma
ken.
Op de andere vlucht zouden dan
nog passagiers uit Londen, Parijs,
Lissabon en andere plaatsen mee
genomen kunnen worden,
TORONTO, 8 Aug. De 45
voet Nederlandse kotter „Gracias
a Dios" is vandaag op het On-
tariomeer voor zonsopgang in
botsing gekomen met de 38 voet
lange schoener Lady Jet.
De stalen kotter is eigendom
van de Gebr. H. J. en W. J.
Coenders, die de boot in Am
sterdam gebouwd hebben en er
daarmee de Atlantische Oceaan
overgevaren zijn.
De Gebr. Coenders hebben er
in toegestemd de licht bescha
digde Lady Jet voor hun reke-r
ning te herstellen.
is Zaterdag te Utrecht ter gele
genheid van het 5-jarig bestaan
van Steun Wettig Gezag een wa
penschouw van de reservedien
sten gehouden in de provincie
Utrecht. Na afloop van schiet
wedstrijden in fort De Bilt werd
een propagandamars gehouden
door de stad, gevolgd door een
défilé voor lt. gen. Buurman van
Vreeden en tal van militaire en
burgerlijke autoriteiten....
reed Zaterdagochtend een auto
bus bij Heinkenszand tegen een
boom en kantelde daarna in een
diepe sloot. Een 58-jarige inzit
tende werd op slag gedood; twee
arbeiders werden zwaar gewond.
De oorzaak van het ongeval is
vermoedelijk een defect aan de
stuurinrichting
raakten Zaterdag een 11-jarige
jongen en een 24-jarige jonge
man, die op de Schoterweg te
Haarlem fietsten, onder de aan
hangwagen van een juist passe
rende vrachtauto. De jongen werd
op slag gedood; de 24-jarige liep
een zware hersenschudding en
vermoedelijk een schedelbasis-
fractuur op
arriveerde Zondagmiddag met een
K.L.M.-toestel uit Oostenrijk ge-
neraal-majoor R. E. Urquhart, in
September 1944 commandant van
de Engelse Airbornes, die bij
Arnhem landden. Hij zal in Sep
tember deelnemen aan de jaar
lijkse pelgrimstocht van de voor
malige luchtlandingstroepen naar
het slagveld van Arnhem
(Adverten tie)
U zult 's morgens „kiplekker"
uit bed springen.
Elke dag moet uw lever een liter gal
In uw ingewanden doen stromen, anders
verteert uw voedsél niet, het bederft.
U raakt verstopt, wordt humeurig en
loom. Neem de plantaardige CARTER'S
LEVERPILLETJES om die liter gal
op te wekken en uw spijsvertering en
stoelgang op natuurlijke wijze te regelen.
Een plantaardig zacht middel, onover
troffen om de gal te doen stromen.
Eist Carter'* Leverpilletjes.
3.
naar de film „Plymouth Adven
ture" van Metro-Goldwyn-Mayer.
Op het bovendek viel hem echter een verre van harte
lijke ontvangst ten deel. Een van de matrozen wees hem
er op, dat hij hier niet thuis hoorde. Hierover ontstond
een heftige woordenwisseling en er zou waarschijnlijk
een vechtpartij gevolgd zijn, als kapitein Jones niet kort
en bondig had ingegrepen.
Het was een moeilijke zaak met John Alden. De
bemanning weigerde hem in haar kwartieren onderdak
te verschaffen, want zij beschouwden hem niet als een
hunner, en de emigranten waren ook nog niet zo ver,
dat ze de timmerman in hun midden op wilden nemen.
Kapitein Jones stuurde de jonge man naar het ruim.
„Jij bent geaccepteerd om een oog te houden op de
vaten en de kisten. Daar is wel een plaats waar je kunt
slapen en zorg er voor, dat de ratten en de passagiers
geen vinger uitsteken naar de voorraden."
John gehoorzaamde en slaagde er in voor zich zelf in
een afgeschoten hoek een legerstede klaar te maken,
die alle anderen hem nog zouden kunnen benijden.
Intussen keek kapitein Jones vanaf het bovendek
neer op het zenuwachtig gedoe van de emigranten. Spoe
dig ontdekte hij tussen hen Dorothy Bradford. Ze werd
er zich van bewust, dat zijn blik op haar was gericht
en nerveus begon ze met haar omslagdoek te spelen.
Doch het was alsof ze er niet aan kon weerstaan het
hoofd in zijn richting te wenden. Toen hun blikken el
kaar weer ontmoetten, groette de kapitein haar half
spottend met het gebaar van een genieman.
Zonder dat een van beiden het had gemerkt, had
William Bradford op de achtergrond het ogenspel gade
geslagen. Hij trad vastberaden naar voren, nam Doro
thy bij de arm en stelde haar met veel nadruk aan de
kapitein voor als zijn vrouw.
Terwijl John Alden in het kleine vertrek, dat hij als
slaapplaats had gekozen en dat vol lag met touw en
zeilen bezig was zijn bagage wat te ordenen, meende hij
eensklaps, dat er zich onder een van de zeilen iets
bewoog. Hij aarzelde geen ogenblik, döch greep een
dikke knots en sloop naderbij. Hij bleek zich niet te heb
ben vergist. Opnieuw bewoog het zeil. Met een ruk trok
John het weg, terwijl hij tegelijkertijd een sprong ach
teruit deed om niet onverwachts te worden aangevallen.
Wat hij zag vervulde hem met verbazing: een grijs
harige, blozende man van ongeveer vijfenvijftig jaar.
„Mijn hemel," hijgde John. „Ik dacht, dat het ratten
waren."
Volkomen rustig wees de bejaarde man op een boek,
dat hij in zijn hand hield.
„Ik ben hier alleen heen gegaan om rustig te kunnen
overwegen wat er in dit boek staat."
John bukte zich om het boek te onderzoeken. „Het is
de Bijbel niet", stelde hij vast. Hij las de woorden op
het titelblad hardop woord voor woord. „Smeekbede
van het volk om godsdienstvrijheid".
Verontwaardigd wendde hij zich tot de verstekeling.
„Ik ben een trouw onderdaan van de koning en een
goed lid van de Engelse Staatskerk, mr. Brewster".
Brewster bleef volkomen kalm en bewoog zich niet,
toen de jonge timmerman aanstalten maakte om zich te
verwijderen.
„Hoe weet u, dat ik niet van plan ben u aan te geven
om de beloning te verdienen, die er op uw hoofd is
gesteld", vroeg John.
„Omdat we dezelfde pelgrimstocht maken."
„Ik maak geen pelgrimstocht."
„Ieder mens aan boord van dit schip gaat een pel
grimstocht maken," zei Brewster zachtjes. „Hij gaat naar
een uitgestrekt land, waar een mens kan gaan werken
zonder zijn buurman in de weg te lopen en waar het
niet jiodig zal zijn om die reden elk ogenblik de aan
vechting te onderdrukken een medemens naar de keel
te vliegen. Zo'n mens kan niet in de verleiding komen
omwille van een beloning een andere pelgrim te verra
den."
John staarde hem een ogenblik verbluft aan. Toen
draaide hij zich om en ging heen.
Op het middendek waren de emigranten verzameld
om te luisteren naar de voorwaarden van hun contract
met de Virginia-Maatschappij. Weston stond op een ton,
die voor dit geval dienst deed als spreekgestoelte. Zelf
verzekerd klonk zijn stem, toen hij de inhoud van het
document voorlas. Maar naarmate hij verder las, ont
stond er opschudding onder de landverhuizers. De voor
naamste passages klopten niet met hetgeen zij monde
ling waren overeengekomen. Ze vernamen, dat ze zeven
dagen, en geen vijf voor de maatschappij zouden moeten
werken en dat deze zelfs na het verstrijken van de
zeven jaar het recht zou hebben zich hun bezittingen
toe te eigenen.
John Alden, de jonge timmerman, aanvaardde vol
optimisme de reis op de „Mayflower".
Kapitein Jones, die op de brug stond, kwam naderbij,
toen hij merkte, dat de passagiers in opschudding raak
ten.
(Wordt vervolgd)
TREEBEEK, Zo
tweevoudig athle
het is een eervoll
dames moesten
om 48,5) de eet
staan. Bij de her
ook anders verw
tegen 117) hedn
hun vaderland U
oranjebroeken zi
vertoning van ee
opwekkend.
Toch hadden de ri
zend mensen, die he
t zich in de zon bad<
sportpark bevolkten,
schien nog we] van
landse overwinning t
kunnen verhalen. E
heeft deze zege echte
gestaan. Want de
aan de knieband
BlankersKoen spee
sterdamse na het af
Qe 80 meter horden p
door het raadzamer
haar voor de 100 me
trekken. Dat kostte
landse team ongetwij
en bij een 48%461
wel heel kostbare nu:
Op die 80 meter
hanny reeds met ee
knie van start gegaai
de daardoor van pas
gevolg daarvan echte'
en kwam even in aai
de vierde horde. Ee:
vormde voor de A
echter toch geen al te
dicap, om haar riv
San in een zeer spam
0D ^streep te slaan:
sec. Willy Lust liet zie
ook niet onbetuigd,
nam zij fraai de d
voor haar rekening
nummer had van Fan-
—Koen te veel geëis
Op de 100 m. moesl
inn 2?an- vertro
100 meter Puck Brom
de Jongh voor Nede:
het Celetoes-meisje we
bil zonder prettige rac
leen dat zij in 12 se
zege voor zich opeiste
Maria Sander met 0.
schil kloppend di
dien betekende dit,
deze middag tot ee
overwinning had geb
op de 200 meter had
team in 24.8 sec.
over de eindstreep ge
w i5a ,4rentz moest
het hoofd voor Puc'
buigen. Gré de Jong)
-0.2 sec. uitstekend
maats voor haar reke
als zij dat op de 100
waar zij jn 12.2 sec.
Kuehn de buit moes
gedaan had.
..^verwachting. dal
athletes de technischi
vrijwel alle naar ziel
j?" h,aJ,en- is bewaarh
j A'leen het hoogs-
tw e f£ïl Nederlands
„'n'e, Hilbrandie spro
oectabele hoogte van
een nieuw persoonlijk
de zeer jeugdige, uit h
stammende Elly Hoh
met 1.53 meter tweed
stand die ook al een r
nnStif "^statie beteke
op kogelstoten, discus-
^.fhen gingen de b<
nlaatsen naar de Dui
ly Lu«t eigende zi
®e ."Mil1 van de Eei
woorden gebezigd tijd
W a'hletiekweds
bet White Atr. Stadion
organisatoren hadi
goed gemeend. Deze 1
naar aanleiding nog va
ningsfeesten te belyone
Kroningsmijl, „de mii'
her W«P® uitn0diging
her en der. Over de hl
?en age" vóór de 1609
d«mWOr< n verI°Pen, k
desiliussies. Afschrijvinj
(.S11 op de kantoorta
liiim' Reiff' Barthel,
wii *1* ohtbraken. D
wel startten? Drie gerei
Engelse athleten 7
school' ^derWee^
Ericcson, een Ameriktaï
zeeeTot21'1" EVropese to
!er r Zege l°Pend en
elln L*mers' geen w
zes hiT r,0m 2elfs tu
te lil ..Deutschland
te laten klinken. Toch
her? leidde de meut
honderd meter voor de
oen wel snel tempo doch
H..egg! Z mVEiiVe
m hi'wV", San*éees 'na
Pirie die og Pirie mi
m'jurv1
tussen V°hUe meters wist
voor een6? ien Sahtées
een ritnv-h bejubelde
