Zal ik U een geheim verklappen?
PELI
C+A
de grootste keus, de beste kwaliteit, de laagste prijs!
2
LOK
Voecie mvsdedeakuèfc!
N
moeten
zien!
U zou het
wrijfwas
Re
»";:r
Grote doos 55 ct
is?.o„1350
3475 O
75
I Schooljurken 60-100 cm. Vlotte
j Schotse lantasierulten. Fraaie
I ruche-garnering. f" Q[
25
óittentie./
C&A de grootste speciaalzaak in Kinderkleding
DRAVERIJ
Wijzigingen in
de liturgie?
Voor W est'Friesland:\£S$f A AD'S STOOMWASSERIJ
i Smid ie Ve^Wtlon en de strihl teven Mars j
Als U éénmaal zou zienmet hoe
veel zorg en toewijding Uw grote
en fijne was wordt behandelddan
wist U het wel.
Dan deed U de was de deur uit!
Elke week zou U genieten van de
frisse helderheid en de keurige „op
maak" van Uw goed, zoals alleen de
wasserij dat kan.
Dan zou U begrijpen, waarom hon
derdduizenden Dames, die óók zuinig
willen zijn, hun wasgoed al jaar in
jaar uit in vol vertrouwen aan de
wasserij meegeven.
Waarom zou U nog langer de narig
heid en de zorg zélf hebben? De
wasserij zal U verwennen!
Twee*
kar
Montreal jaekets 2-8 jaar. Zui
ver wollen dulfel. Teddy kraag
en zware peau de pêche
voering. 1e klas verwer-jQ7R
king. 3 jaar I
Skibroeken 2-12 jr. Zul-
ver wollen tricot. Met uni
en gekleurde boorden. 3 jr
GR4,4tl
ylidoso'. 1
»or
t>0Ot*
Het geheim van mijn glanzende vloeren en meubelen?
PELI WRIJFWAS!
De wrijfwas die door meer dan de helft van de
Nederlandse huisvrouwen wordt gebruikt.
En voordelig! Een héél klein beetje is al
ruim voldoende voor een warme diepe glans,
die veel langer mooi blijft.
Peli wrijfwas is samengesteld uit de edelste was-
soorten en natuurzuivere terpentijn. U ruikt als
het ware de hoge kwaliteit. Doe daarom als
zoveel andere Nederlandse vrouwen en gebruik
<or schitterende gla
geel, bruin, rood en wit
Grote bus 110 ct
geel en bruin
lans
Erdal-product
goed I
JongensJaekets 2-13 j.
Zware waterafstotend*
gabardine. Teddy kraag
en geheel gevoerd met
teddy. Diverse 007R
kleuren 10 jr LL
Lange corduroy pan*
talons 5-13 {aar. Door
de jongens zoveel ge*
Gegarandeerde
Jongensjaekets 3-13 j.
Sterke kwaliteit shino.
Met teddy kraag en
zware gewatteerde voe
ring.Royaal mo- 4 Z7R
del. 7 jaar |0 J
Plusfours 5-13 jr. In
de nieuwste Ijzersterke
kwal. Velvltex.
Onverwoestbaar j J J
jaar
Meisjesmantels 60-100 cm.
In de moderne arraehé kwa
liteit. Geheel gevoerd. Royaal
model, 1e klas fabrikaat. Capu
chon In contra-kleur
gevoerd. De nieuw- ^ri/5
ste herfsttinten.75 cm JJ
cm
ste herfsttinten.75 cm
Meisjesjurkjes 60-100 cm.
Wollen afghalaine. Vlot model
met fantasie bolero.
Aparte garn. Inkeren, 1y7R
bleu en rood 65 cm. I JL
Teddy kleutermanteltjes
2-5 jaar. Schattig modelletje
Met wattine en satijn
voering. Het beste
fabrikaat. 3 jaar
Meisjesjackets 5-13 jaar. Prima
kwaliteit poptin. Capuchon en
jacket geheel met ted- O O/ 5
dy gevoerd. In rood,
koren, groen 8 jaar Mm+f
Kleutermanteltjes 45-55
Met capuchon. Prima 4
I wollen velours. Schattig I VJ
modelletje. Alle maten I f
90-100 cm. 7.90
j 7-S-B5 cm. 6.90 60-70 cm. >J
75-o3cm. Q-7V
Meisjespantalons, laeale najaars
I kleding. Bij C A de grootste keus
I corduroy, velvilex, Ilanel, mei
I ton en gabardine. Prijzen als altijd
I tdch voordeliger
Plooirokjes 4-13
Schotse ruiten. Royaal /O
geplooid en 1st.i «-» Q
I verwerking- I
waterkwaliteit. Royaal 4 7ci
model met ruime zakken. J H'J
Waterafstotend! 10jr IJ f
Bijpassende schakelrlem
Snow-sults V. jongens en meisjes
van 2-7 jaar Originele Engelse
melton. Met teddy
kraag en embleem op m 1 J
de mouw. 3 jaar
lange pantalons 2-9 jaar. Ijzer- j
sterke kwaliteit velvltex n/s
omgeslagen zoom.
met omgeslagen zoom,
In marine en bruin. 5 jr
Jongenstruien 5-10 Jaar. Zuiver j
wol. zeer royaal model. /.7r
'n grijs» bordeaux, marine, O J I
petrol en R.A.F. 5 a 6 jr
buizenden wollen tricot vestjes^
pullovers, pakjes en lurkjes In
grootst denkbare sortering van
modellen, kleuren en dessins van
de beste binnen- en bu lenlandse
Trainingsbroeken v. jon
gens en meisjes v. 2-1 i )r.
Bruin en marine. 70 cm.
Extra verzwaarde kwali-
I talt. wateralstotend. 70 cm.
Corduroy plusfours 5-13 jaar
Gegarandeerde Poolvaste kwa
liteit. Achterzak en 4 <rnl
elastiek In de band.
'Sweaters 2-13 jaar. In prachtige j
peru pluchette. Met lage en
hoge kraag. Zeer vele r\ Crt
kleuren. Voor jongens en 3U
meisjes. Reeds vanaf 5 jr J
Grote aanbieding sportkousen
voor jongens en meisjes. Zuiver
wol met nylon versterkt tegen
echte Ct A-prijzen
Bezoekt op KERMIS-MAANDAG 21 Sept. de
Harddraverij voor alle paarden
te Tuitjenhorn
Aanvang 2 uur
Prijzen f 100.—, f 40.—, f 20.—, f 10—
Opgave Café DE WIT Telef. 295 K 2269
Direct gevraagd een
R.K. dienstbode
voor dag en nacht, als
hulp in gezin. Geen kin-
deren. Leeftijd ongev.
25 jaar of ouder.
G. JANNES, Harin.ghui-
zen D 29, Barsingerhorn.
SPOED!
Voor direct gevraagd,
liefst voor dag en nacht,
een
flinke hulp in de
huishouding
C. P. JONG, Ged. Gracht
48, Schagen.
Terstond gevraagd
net zelfst. meisje
voor d. en n., dat de
gehele huish. kan doen
in gezin van 3 pers.
(Ned. Herv.) Mevrouw
STOFFELS. Wol- en
Textielhuis I. J. O.,
Kaapseplein 64, Den
Haag tel. K1700-322895
Gevr. NET MEISJE v.
d. en n.. boven 20 jr.
Zelfst. kunn. werken
en koken. Hulp aanw.
Mevr. De Vries, Van
Eedenstraat 2,Haarlem
Voor de
Vastendagen
Alle soorten
VERSE EN
GEROOKTE VIS
Vishandel
Wim Hoogland
Fnidsen 60, Tel. 4493
ALKMAAR
U BELT,
WIJ BEZORGEN
Tien dagen autocar.
Vertrek 29 Sept. f 250.—
Per trein 1 en 6 Oct.
Rome 18 Oct.
Reis- en Passagebureau:
Jos Peeters, Venlo
Kwartelenmarkt 3i,
Telefoon K 4700—3136
Pagina 8 Dinsdag 15 September 1953
LUGANO, 14 Sept. Veertien
aartsbisschoppen en bisschoppen
uit zeven landen zijn vandaag
bijeengekomen in Lugano om te
spreken over mogelijke wijzigin
gen in de katholieke liturgie.
Onder hen die de bijeenkomst
büwonen. bevinden zich kardi
naal Frings, aartsbisschop van
Keulen, mgr. Hanssen, bisschop
coadjutor van Roermond en
aartsbisschoppen en bisschoppen
uit Frankrijk. Italië, Zwitserland,
Duitsland en België.
De voorgestelde hervormingen,
die een studie van verscheidene
jaren hebben vereist, omvatten
wijzigingen in de liturgie van
Pasen. Goede Vrijdag en Palm
zondag.
De conferentie, die viif dagen
duurt, kan geen enkele defini
tieve beslissing nemen, maar wel
aanbevelingen doen bij Z.H. de
Paus.
DWOW—AGSV 12—1
In een wedstrijd met weinig
mooie spelmomenten heeft D.W.
O.W. een verpletterende neder
laag toegebracht aan A.G.S.V.
A.G.S.V. dat met 5 invallers
speelde, waaronder de doelman,
trachtte in het begin nog te ma
ken wat er van te maken viel,
doch al spoedig bleek dat het
overwicht van D.W.O.W. te groot
was.
4 Corners die D.W.O.W. achter
elkaar in het begin van de wed
strijd kreeg te nemen leverden
niets op, doch al spoedig daarna
wist van Stolwijk uit een voor
zet van Van Bunderen zijn club
de leiding te geven, 10.
Daarna was de beurt aan El-
fring, die alleen wist door te
dringen en daarmede de stand op
20 bracht.
Nog tweemaal was het dezelfde
speler die het vijandig doel wist
te doorboren, 40.
Door iets te ver uitlopen van
de doelman van A.G.S.V. bracht
Van Stolwijk de stand op 50.
Hierna golfde het spel even op
en neer en uit een onverwachte
aanval van A.G.S.V. zag doelman
Langerak de bal achter zich in
het net verdwijnen, 51.
Nog voor de rust wist Elfring,
uit een mooi samenspel met Van
Oers de stand op 61 te bren
gen.
De doelpuntenhonger van D.W.
O.W. bleek na de rust nog niet
te ziin gestild.
Hoewel verschillende kansen
door buitenspel verloren gingen,
moest de keeper van A.G.S.V. al
spoedig weer 3 maal achter het
net vissen, 91. Een vrije schop
die A.G.S.V. kreeg te nemen, werd
door de D.W.O.W.-doelman prach
tig opgevangen. Hierna was het
Elfring die uit een schermutse
ling voor het A.G.S.V.-doel de
stand op 101 bracht. Een pe
nalty die D.W.O.W. kreeg te ne
men vergrootte de overwinning
tot 111. Nog eenmaal voor het
einde wist D.W.O.W. het A.G.S.V.
doel te vinden, waardoor met
een 121-overwinning voor D.W.
O.W. het einde kwam aan deze
doelpuntenrace.
Aardappelbeurs Rotterdam
ROTTERDAM, 14 Sept. Klei
aardappelen, 35 mm opwaarts:
eigenheimers f 12.5012.75; bin
tjes f 10.50; bevelanders f 13.00;
voer-aardappelen f 2.503.00.
Prijzen berekend per 100 kg en
op de handelsvoorwaarden vast
gesteld voor de verkoop van con
sumptie-aardappelen op wagon,
schip of auto.
Paardenmarkt Utrecht
UTRECHT, 14 Sept. Op de
Utrechtse paardenmarkt werden
heden 534 stuks aangevoerd. De
prijzen varieerden voor luxe
paarden van 9001100. werk
paarden van 8001000, oude
paarden 500700, paarden bo
ven 2 iaar 750900, paarden drie
jarig 600775, veulens 250—450.
hitten 500650, slachtpaarden
1.601.75 peB kg slachtgewicht
De handel was traag.
I Geeft Uw haarden, kachels en kachelpijpen een blijvende diepzwarte (lans!
De woruilsirevfrnde wasserijen die zijn aangesloten* bij de Stichting Wasserij voorlichting, zijn herkenbaar aan de blauw-witte
stroken „Doe de was de deur uit!" op hun auto's. Secretariaat Stichting Waslij-voorlichting Schoolstraat 43 Yoorburg
lBiHieiBiBlBlB(BIEI0iH!0lBlEVoLLERSWAAL HOORN - TELEFOON 4327
74) Natuurlijk was de smid wel zo verstandig geweest om zijn
gereedschap mee te nemen, toen hij achter de inbraaKv
stalen deur verdween. Hij herinnerde zich nog maar al te goed
dat Mars eens tegen hem gezegd had, dat het stikdonker was
in de torenkamer. „Dat betekent natuurlijk, dat er geen ramen
in dat vertrek zijn," mompelde hij. „Toch gemakkelijk, dat
ik mijn zware gereedschap heb meegenomen. Daarmee kan ik
in elk geval een gat in de muur hakken en als het een beetje
wil, kunnen we nog door dat gat ontvluchten ook, want hier
boven heb ik alles bij elkaar, de marsakkertjes, de vogelen des
vredes en ook me zelf"
Smidje Verholen was dus nog heel wat van plan, dat zien we
wel. Of hij daar echter in zal slagen, dat is nog de vraag,
want middellerwijl gebeurde er beneden natuurlijk ook heel
wat. Terwijl de smid namelijk boven de deur van de torenkamer
begon open te trappen, liep de reeds meermalen gemelde
officier te knarsetanden in de gangen van het fort. Onb' jrij
pelijk hoogst merkwaardig" mompelde hij. „Daar zijn drie van
mijn mannen op geheimzinnige wijze omgetoverd in zuigelingen.
Wat zal Mars daarvan zeggen? Hij zal mij er natuurlijk de
schuld van geven. Ja. dat zal hij doen. Toch moet die valse
knekelbleker gevangen genomen worden. Die is natuurlijk
naar boven gevlucht naar de verboden kamer...." Tot
zover was deze strijdbare figuur met zijn bespiegelingen ge
komen, toen er een tweetal onderofficieren hard kwam aan
hollen. „Hebt u alarm geroepen, kolonel?" vroegen ze hijgend.
„Jazeker ezelsveulens" snauwde de kolonel en hij diende ze
allebei een oorvijg en een schop onder hun broek toe. „Konden
jullie niet eerder komen? vooruit haal als de gesmeerde bliksem
de sterkste van onze mannen op en laat hem met behulp van
een houweel de nieuwe stalen deur van haar plaats halen. De
valse knekelbleker is namelijk naar boven gevlucht naar de
verboden torenkamer" De onderofficieren gingen er onmid
dellijk en vol ijver vandoor om uitvoering te geven aan dit
bevel. De kolonel op zijn beurt wandelde schoorvoetend verder,
want hij moest nu aan Mars gaan meedelen wat hij had ge
zien„Nou? en?" vroeg Mars kwaadaardig. „Heb je de
valse kneek al?"
AU U
alles rekent,
is het beter
en voordeliger
dan thuiswassenl
Rij
De Millioener
1954 draag
karakter. Aan
groter tekort
aan de andere
de zijde der i
misme. dat nie
dat zij bij hei
de ontwerp-bi
ander richtsno
den dan bij d
stonden bevi
werkgelegenhe
betalingsbalan:
grond. Als ge
tersnoodramp
loop van het
heid sterk inj
de financiële e
tie van onze
zich sedert er
dror een zeke
stabilisatie. V
thans, dat de
er naar streef
ting van de
heden in de 1
huishoudingen
van ons volk
hoging dus v
welvaart door
koopkracht, d
bij handhavin
een. monetair
kens een teg
lioenennota vi
van Antwoorc
Verslag van
inzake het ci
regelen de 1
fende, stelt d
nieuw wetsonl
van de loon-
ti'ng voor, die
aan minder
zal kosten. Vo
ook de ii
f 3000.voo:
komsten, en
lasting in aai
men, in teg<
eerste ontwer
alleen investe
en hoger mo<
trokken. De
der toe, dat b
een algemer
ziening de pi
door het bed
digd zal zijn
compenseerd
van de verev
voorstellen, d:
Millioenennoti
zullen door o
te worden b
zonder door
die sinds het
log een zeer
staatsinkomst!
gen, mede o
inflatie te v
gevaar is gev
vaardig de bi
voor deze cati
te verminder!
vaste inkomei
het bedrijfsle
over deze voc
omdat de reg
teringen van
schrijving ir
doen komen
algemene ver
en lnkomster
blijft een gro
komen voor
schikking en
kan worden,
del en indu
haar gisterer
voorstellen i
der gegaan
door haar wa
gunstige zijd
nennota.
Bezien we
mooie kaï
de cijfers,
gewone diens
dienst I e
egalisatiefond
hort oplevere
gulden tegen
77 millioen i
vastgestelde 1
De buitengev
een tekort te
lioen, tegen
oorspronkeliil
1953, in tota;
raamde nade
995 milioen
millioen in
ontwerp-begr
ongunstige b
voor een deel
de herstelw
door de wati
te schade. Na
roede een bi
lioen gulden
bedrag de h
laste van de
is gebracht,
voor het jaar
millioen uit
kening wordi
