Opnieuw troosteloos resultaat
Nederland verloor „maar"
met 4-0 van Noren
W olves en Charlton
schoten met scherp
Noren straften de fouten
met milde hand af
Een wolkenbank kwam
van over de bergen...
Oranjeploeg zonder sterren
Jongens met goede
voornemens bezield
Neem ■.AKKER.
Voetbal in Engeland
Arsenal van
laatste plaats
(Van onze speciale verslaggever
OSTA), 27 Sept. Het is met de beste wil
van de wereld niet mogelijk in de landen-
wedstrijdwelke het Nederlandse elftal op
deze nog zo zomerse Noorse September
dag en dan te weten dat binnen luttele
weken de eerste sneeuiv valt te verwach
ten in het tveinig imposante maar
knusse Ullevel-stadion speelde, een bril-
lante première van het interlandseizoen
te zien. Verre van dat. Het is zelfs zo, dat
deze partij tegen een land. dat in zijn sport-
opvattingen ivellicht nog meer amateuris
tisch getint is dan Nederland, de schraal
heid. kleurloosheid en machteloosheid van
ons voetbal nog nimmer zo ontstellend
hard aan de dag is getreden. Het Neder
lands elftal verloor „maar" met 40. Wij
leggen extra de nadruk op „maar", omdat
de uitslag met hetzelfde gemak in de dub
bele cijfers had kunnen lopen. Dat dit niet
is gebeurd, mag op rekening worden ge
zet van een hoffelijke Noorse aanval, die
de legio kansen, welke zich vooral na de
Er is nogal het nodige rumoer geweest toen in Februari van
dit jaar door de voetbalbond resoluut het mes werd gezet in
de structuur van K.C. en T.C. Er rolden toen hoofden en er
is daarover (begrijpelijk) in die dagen heel wat misbaar
gemaakt. De nieuwe constructeurs hebben geen „hosanna"
aangegeven, daarvoor waren zij gelukkig te nuchter, en te
reëel. Maar noch een Denis noch een Henk Pellikaan, om bij
deze twee experts van naam en faam te blijven, hebben zich
in hun meeste pessimistische dromen niet de nachtmerrie
kunnen voorstellen, waarin zij en met hen de complete K.C.
en T.C. na enkele maanden werkelijk hard zwoegen zijn
terecht gekomen. Deze nederlaag in het vriendelijke en o zo
gastvrije Oslo betekende voor hen een teleurstelling en een
ontgoocheling welke zij zich niet hadden voorgesteld. Denis
en Pellikaan dachten voor de wedstrijd niet aan een overwin
ning, een bescheiden nederlaag, maar dan toch zó dat er kon
worden gezegd: „Goed, de barrière nederlagen hebben we nog
niet kunnen doorbreken, maar het spel heeft ons toch zoveel
verwachting gegeven, dat de toekomst beslist niet wrang
behoeft te worden afgewacht. Het Nederlands elftal dacht en
hoopte in dezelfde geest. Het was een ploeg zonder een enkele
ster, zonder een figuur zelfs, welke enigermate uitkwam boven
bet niveau van zijn medespelers. Maar stuk voor stuk hadden
de spelers het enthousiasme en de vechtlust te pakken, welke
in de verleden tijd zo vaak een oranjeploeg over een bijzonder
lastige barricade heeft gebracht.
lichaamsgesteldheid van onze spe
lers na de pauze was weer eens
temeer een schreeuwende -aan
klacht tegen het gebrekkige
systeem van onze nog altijd zo
stiefmoederlijk bejegende licha
melijke opvoeding. Punt één was
dus het nadeel in conditie, punt
twee een wel pijnlijk aan de dag
tredend ontbreken van de meest
eenvoudige opvatting van spel-
opbouw. De Noren waren niet
groots, maar hun vlot spel zonder
enige complicatie en zo eenvoudig,
dat men, om in schaaktermen te
spreken, reeds tien zetten vooraf
kon zien wat er zou gebeuren,
maakte hen juist zo gevaarlijk.
Het is en u zult dat met ons
beslist begrijpen een verre van
prettige taak te schrijven over een
nederlaag. Het is nog minder aan
genaam om telkens opnieuw het
zo langzamerhand ontstellend ver
velende liedje aan te heffen: „We
hebben alweer eens verloren",
maar het is werkelijk verschrik
kelijk om critiek te geven op een
Nederlands elftal, dat, zo boorde
vol goede voornemens en zo op
recht doordrongen van zijn taak
Nederland op de internationale
voetbalmarkt er weer bovenop te
helpen, nog dieper in de afgrond
tuimelde, waar het zich reeds se-
rust aan de lopende band opstapelden,
niet volledig hebben willen uitbuiten, en
daarbij mag onze verdediging ook de for
tuin erkentelijk zijn voor de enkele malen,
dat zij de Noorse kanonnier par excellen
ce, de lange en zeer blonde Gunnar
Dybwad, in de weg trad. Zo is deze 40
voor Nederland nog een redelijke uitslag
geworden, maar ondanks het nog niet
onheilspellende resultaat was deze wed
strijd als geheel een debacle, zoals het Ne
derlands elftal o glorierijk verleden
thans zonder enige verbloeming op de
laatste plaats van de wereldranglijst moet
worden geplaatst, hetgeen dus, let u wel,
betekent, dat wij nu zelfs onder Luxem-
burg moeten worden gerangschikt, dan be
hoeven wij u niet nader te vertellen hoe
bijzonder slecht deze ivedstrijd was en hoe
uiterst somber thans de opbouw van een
degelijk representatieve oranjeploeg moet
worden gezien.
dert jaren tot ieders diepe teleur
stelling bevindt.
Het is daarbij onredelijk de
K.C., T.C. en de spelers te begra
ven onder een lawine van scherpe
verwijten. Deze K.C. en T.C. zijn
en wij nemen dat voetstoots
aan in technisch kennis en mo
gelijk ook in begrip niet beter (of
slechter) dan hun directe voor
gangers. Alleen dit: de mentali
teit is veel en veel beter, ook die
van de spelers, hetgeen een logi
sche consequentie is. Kan deze
T.C. momenteel werkelijk beter?
Kan men zeggen, dat zij in haar
opdracht: de vorming van een
sterk Nederlands elftal, totaal is
gefaald? U zult misschien vreemd
opkijken, maar beide vragen be
antwoorden wij negatief.
Het spelersmateriaal is bedroe
vend (onzalige erfenis van een
miserabele lichamelijke opvoe
ding), het spelpeil is ver onder
het gewenste peil (en zal het plan
Burgwal daar nu wat aan veran
deren?) en de voetbalpolitiek is
dermate vercommercialiseerd
kijkt u bij voorbeeld het verslag
Er was geen afgunst en jaloe
zie omdat de een misschien een
streepje voor zou kunnen hebben
bij de K.C. of T.C. Integendeel,
als er ooit sprake is geweest van
een waarachtig democratisch elf
tal, dan was het wel deze ploeg,
welke nog enkele uren voor de
wedstrijd in het Grand Hotel aan
de wijdse Johans Gatan met
bondscoach Jaap v. d. Leek, Pel
likaan en Denis, een eenvoudig
strategisch plan uitstippelde om
de Noren, in wie men heel lastige
tegenstanders zag zo weinig mo
gelijk armslag te geven. In de bus,
welke het elftal naar het stadion
aan de rand van de stad tussen
de in de fraaiste herfstkleuren ge
tooide bossen bracht, zat niets
meer en minder dan een groep
vrienden vastbesloten alle ego-
isme opzij te zetten en gezamen
lijk te trachten er een wedstrijd
van te maken, welke niet alleen
tot de 30.000 toeschouwers o.w.
koning Hakon en prins Harald zou
spreken maar nog meer tot het
legioen supporters dat ruim dui
zend kilometer Zuidwestelijk via
de radio naar him prestaties zou
luisteren.
De goede voornemens ten spijt
liep alles wel zeer triest op een
drama uit. Niet alleen dat Oranje
er geen moment aan te pas is
gekomen, niet enkel ook omdat
onze aanval van A tot Z een jam
merlijke mislukking werd, een
linie zonder het minste verband,
maar vooral door een absoluut
gemis bij de hele ploeg aan de
meest elementaire begrippen van
bet voetbalspel. De bekende Noor
se radiospreker Amundsen, op en
top een gentleman, vatte na af
loop de gehele wedstrijd wel zeer
kernachtig samen: „It was a very
sleepy match...."
v. d. Hoek: lichtpuntje.
Het lichtpuntje of de druppel
troost (zo u wilt) meenden we in
de eerste helft gevonden te heb
ben in de lange Feijenoord-spil
v. d. Hoek. De nog zeer jeugdige
Rotterdammer zag toen ettelijke
malen kans het Noorse aanvals-
kwintet bij een op het oog beslis
sende doorstoot de pas af te snij
den. En het wonderbaarlijkste
was in die periode ook, dat doel
man Steiger, ondanks een groei
end veldoverwicht van de Scandi-
naviërs, het betrekkelijk rustig
bleef houden. Het spelbeeld ver
anderde echter als bij toverslag
na de rust toen de Noren dank
zij een lichaamsconditie om ja
loers op te worden, de Nederland
se defensie en vooral de Eindho-
venaar Tebak compleet buiten
adem speelden. De zo matige
111 October strijd om
titels N.W.V.
De clubkampioenschappen van
de Noordelijke wielervereniging
zullen dit jaar in October wor
den gehouden. Op 4 October mo.
gen de renners in een wedstrijd
over 56 km uitmaken, wie de
snelste lange afstandsrijder is.
Op 11 Oct. volgen dan sprint
wedstrijden over 1000 m. en een
week later een tijdrace over 28
km. De best geplaatste in het
algemeen klassement mag zich
kampioen van de NWV noemen.
(Advertentie)
De Wolves en Charlton Athle
tic hebhen grote overwinningen
behaald in de eerste divisie van
de Engelse League. Wolver
hampton versloeg Chelsea met
niet minder dan 81 en Charl
ton won, eveneens thuis spelend
van Liverpool met 60.
Beide clubs bedreigen thans
ernstig West Bromwich Albion,
de leider van de eerste divisie,
alhoewel de Albion zijn over
winningenreeks in uitwedstrij
den op fraaie wijze voortzette
met een zege op Sheffield Wed
nesday. Bij de Wolves scoorde
de Zuid Afrikaan Stuart Leary
drie maal binnen vijf minuten
in de tweede helft. In totaal nam
Leary 4 goals in deze ontmoeting
voor zijn rekening. Zowel Sun
derland als Arsenal schijnen
over het dieptepunt heen te zijn.
Beide clubs stonden onderaan,
beide clubs zijn rijk en beschik
ken over een team van spelers
die met vele nullen van ponden
zijn gekocht, beide clubs won
nen. Arsenal moest Tommy Law-
ton thuis laten wegens een bles
sure: niettemin wonnen de gun
ners met 30 van Cardiff City,
de eerste nederlaag in dit sei
zoen van Cardiff op eigen ter
rein. Dat juist Arsenal dit Car
diff-record brak. zegt toch wel
iets over het herstel van de Lon-
dense vereniging. Sunderland
had het niet zo gemakkelijk in
zijn thuiswedstrijd tegen Black
pool. Met rust stonden de gast
heren met 12 ten achter. 61.000
toeschouwers zagen in de tweede
helft een spannende kamp, wel
ke tenslotte met 32 door Sun
derland werd gewonnen. In de
laatste minuut scoorde Trevor
Ford. die weer bij Sunderland
was opgesteld, het winnende
doelpunt. Overigens zal Sunder
land geen spijt ervan hebben ge
had, dat men Ford weer in het
team had opgenomen, want deze
speler scoorde alle drie doelpun
ten voor zijn club.
De uitslagen
Eerste Divisie:
BurnleyNewcastle 12
Aston VillaSheffield U. 40
CardiffArsenal 03
CharltonLiverpool 60
IHuddersfieldMiddlesbr. 21
Manchester C.Portsmouth 21
PrestonBolton W. 3—1
Sheffield W.West Bromw. 23
Sunderland—Blackpool 32
Tottenham—Manchester U. 11
Wqlverhamp ton—Chelsea 81
Tweede Divisie:
Bury—Doncaster 21
EvertonDerby 3—2
FulhamNotts F. 31
HullBrentford 20
LeicesterPlymouth 42
LincolnLeeds 20
Notts C.Bristol 1—5
OldhamBlackburn 10
RotherhamSwansea 2—1
StokeLuton 11
West HamBirmingham 12
van de jongste bondsvergadering
eens goed na dat men in clubs
en spelers kwaliteiten meent te
zien, welke ronduit gezegd nu he
laas ijdele fata morgana zijn. Dat
een Nederlands elftal niet het
voornaamste is, dat uitblinkers
maar bijzaak zijn, en dat men
eigenlijk de K.N.V.B. moet prijzen
dat hij aan ruim 350.000 jongens
gelegenheid biedt om te kunnen
voetballen, ook daarvan zijn wij
overtuigd. Maar als propaganda
voor een sport kan een Neder
lands elftal niet worden gemist.
Een goede en met achting geziene
ploeg. Dat er dat niet is ligt be
slist niet aan deze K.C. en T.C.,
noch aan de spelers, die thans tot
eigen ongerief wellicht het oranje
shirt moeten dragen. Terugkeer
naar de eenvoud is de meest dui
delijke betekenis van het woord
bij de clubs, een overboord wer
pen van zoveel mogelijk geïmpor
teerde technische rompslomp (wat
een ballast nu) zou mogelijk een
koers kunnen bepalen, welke het
Nederlands voetbal uit de misère
zou kunnen halen. Wij hopen dat
van harte voor K.C. en T.C. en
bovenal voor de spelers. Maar
Noorwegen, o Noorwegen wat
hebt ge de reeds zo gemartelde
Nederlandse leeuw in het toch al
deerlijk gerafelde hempje gezet...
Een beeld uit de voetbalwedstrijd NoorwegenNederland
Doelman Hansen in actie.
OSOLO, 27 Sept. Zaterdagavond in een sportpraatje
had een commentator van de Noorse radio gezegd, dat
volgens zijn overtuiging het Noorse team met 4—0 zou
winnen. Het is ons onbekend of deze profeet zijn voor
spelling had ingezonden aan de grote voetbalpool, welke
de Noorse staat met veel kunde en winst beheert, maar
de goede man had het wonderlijk goed bij 't rechte eind.
Precies om kwart over een
gaf de Deense scheidsrechter Leo
Helge het beginsignaal. Vooraf
hadden beide elftallen in stram
me houding de volksliederen
aanhoord, eerst het God save the
King ter ere van Koning Haakon
en Prins Harald, daarna het Wil
helmus en toen de Noorse hym
ne. Nederland had de toss ge
wonnen en koos de reeds laag
staande scherpe zon in de rug.
De lange helblonde middenvoor
Gunnar Dybwad bracht om pre
cies kwart over een de bal, zoals
dat heet in de traditionele voet
baltaal, aan het rollen. De Noren
trokken onmiddellijk op het Ne
derlandse doel af en bijna pal na
de aftrap hadden zij al succes
toen aanvoerder Biesbrouck over
een pass heen trapte en rechts
binnen Gunnar Thoresen van
ver een hard schot afvuurde, dat
echter de richting niet had.
Steiger had niet de minste last
van debutantenkoorts, zijn verre
uittrap ontlokte een ..ooooh" van
de tribunes.
De Noren bleven het initiatief
behouden. Bij een volgende
doorbraak werd Te'bak bij een
botsing tegen de grond gewerkt.
De Eindhovenaar bleef liggen,
maar toen men met een bran
card kwam aanhollen maakte hij
een driftig gebaar met zijn hand
en stond ijlings weer op. Het
was toen al duidelijk, dat de Ne
derlandse verdediging het bij
zonder hard te verduren zou
krijgen. De Noorse aanval met
Gunnar Dybwad als de strateeg,
die passes links en rechts naar
de vleugels distribueerde, nam
volledig bezit van het midden
veld. Een enkele maal konden
onze verdedigers de bal ver naar
voren krijgen. Het baatte overi
gens weinig, want het plaatsen
was zo erbarmelijk, dat de ra
zendsnelle kanthalves (wat een
voortreffelijke schakel tussen
aanval en verdediging) bijna
steeds de bal bemachtigden voor
dat een Nederlander er „bij"
was.
Geen ruggesteun
Een vrije schop op de rand
van het strafschopgebied werd
door Hans Nordahl wel hard in
geschoten maar te hoog. Het wil
de met onze aanval, die eigen
lijk toen al niet de minste rugge
steun meer had, maar niet luk
ken. Bleyeriberg werd volkomen
aan banden gelegd door spil en
aanvoerder Svenssen. Merk
waardig was wel, dat de Ooste
lijke kopvirtuoos. bijkans in elk
duel door deze rustige maar wel
neel sterk spelende Noorse spi'
werd geslagen. Teneinde raad
probeerde Max van Beurden met
een ver schot wat opluchtin" te
brengen. Bij een doelman van
het formaat als Absjorm Hansen
had dat niet het minste effect.
Aan de andere kant speelde de
debutant op de spilplaats de jon
ge Hans v. d. Hoek een zekere
partij en aan zijn steeds tlidig
en beheerst optreden was het
toen ook te danken, dat de rust
met 00 werd geblazen. Zo
maaide Tebak, die wel bijzonder
matig op dreef was. eens over
een voorzet. Maar toen Roy
Strandbakke de blunder wilde
uitbuiten dook ineens v. d. Hoek
op en zo ging de Noorse kans
failliet.
In die weinig zeggende eerste
helft kwam de Nederlandse
voorhoede niet verder meer dan
een omhaal van Bleyenberg. van
v. d. Kuil en een schot van Van
Ede. Het bezorgde doelman Han
sen niet de minste moeite om
zijn doel zuiver te houden. Het
bleef dus 00 en Oranje ademde
beslist opgelucht toen met deze
nog ongerepte stand werd ge
draaid. Het was tot dusverre nog
goed gegaan.
Bijna de leiding
De zon had zich verscholen
achter een wolkenbank, welke
geleidelijk aan van over de berg
ruggen aan de horizon was ko
men aandrijven. Door een ver
gissing van spil Svenssen had
Nederland zowaar on een haai
na de leiding genomen. Svenssen
kopte bij het terugspelen pver
zijn eigen doelman. Er ging
leeds een licht gejuich op bij
het groepje Nederlanders. Doch
heel beheerst snelde de Noorse
spil naar het bedreigde punt en
haalde alsof er niets aan het
handje was de bal van de doel
lijn.
Prompt daarna kwam de eer
ste tegenslag voor Oranje, een
pass van Hans Nordahl, sneed
kaarsrecht door de Nederlandse
defensie en Gunnar Thoresen
joeg hard en onverbiddelijk het
eerste doelpunt achter Steiger
De Noren bleken steeds meer on
dreef te komen. De rechterwing
speelde met Tebak, en Odenthal
Oostenrijk overspeelde
Portugal
Het Oostenrijkse voetbalelftal
heeft in de voorronden van het
tournooi om 't wereldkampioen
schap te Wenen Portugal met
grote cijfers geslagen: 91.
Reeds voor de rust hadden de
Oostenrijkers zich van een 40
voorsprong verzekerd.
Wenen won van Berlijn
Het vertegenwooi'digende elf
tal van Wenen heeft in het
Olympisch Stadion te Berlijn de
stedenwedstrijd tegen Berlijn
met 40 gewonnen. Met rust
hadden de Weners met 1—0 de
leiding.
Zweedse professionals
tegen België?
Het eigenaardige ieit doet zich
voor. dat de Zweedse Voetbal
Bond er ernstig overdenkt ir.
het nationale elftal, dat op 8
October te Brussel tegen België
speelt enkele Zweedse profes
sionals op te nemen. Niet Gun
nar Nordahl, die in het voorlo
pig FIFA elftal is gekozen, zou
hiervoor in aanmerking komen,
maar wel de ook in Italië ver
toevende Jepsson, Gren en Skog-
lund. Een definitieve keuze heeft
men te Stockholm evenwel nog
niet gedaan.
had de grootste moeite om de
snelle Harald Hennum te hou
den. Een kogel van rechtsbuiten
Strandbakke beukte de paal. Nog
geen minuut later verrichtte hij
hetzelfde kunststuk, maar links
binnen Nordhal ving de bal
weer op en toen was Steiger een
geslagen man (2—0). De Neder
landse verdediging werd totaal
ontredderd, om van onze aanval
en middenlinie niet te spreken.
Meyers en Klaassen gingen el
kaar „te lijf", v. d. Hoek, zo goed
begonnen, zakte ook geheel weg
in de malaisesfeer. Het was nu
werkelijk heel bedroevend met
Oranje geworden.
Tebak vervangen
Na ruim een kwartier kwam
het derde Noorse doelpunt, het
mooiste van het totaal. Een bril-
lante pass van rechtsbuiten
Strandbakke zette het hele Ne
derlandse defensieblok schaak
mat. En voordat iemand er erg
in kreeg had middenvoor Dyb
wad zonder zich te bedenken de
bal ineens hard en feilloos in
geschoten. Er kwam zo langza
merhand iets als een Noors bom
bardement. Oranje kroop door
het oog van de naald toen Dyb
wad bij een doelworsteling tegen
de op de grond liggende Steiger
aanschoot. Jammer dat dezelfde
Steiger, die heel betrouwbaar
werk had laten zien, door een
blunder Noorwegen aan een
vierde treffer hielp. Dat was
een kwartier voor het einde. Uit
een hoekschop kopte Thoresen
een tam balletje in, dat over de
handen van de PSV-er in het
doel huppelde. 40.
Het hielp niets meer dat Te
bak zich daarna nog liet vervan
gen door Lagerwaarde. De No
ren bleven in het offensief, maar
met het schieten was het toen
voorbij. Een diep ontmoedigd
team. vooral gebroken in moreel
opzicht, verliet om drie uur het
stadion. De Noorse spelers kre
gen een slap applaus. Men vond
hun spel dus ook niet bijster. Ge
lukkig voor ons, dat het zo ten
minste nog was. Anders....
CANDID ATENTOURNOOI
Euwe tweemaal remise
ZURICH 27 Sept. In de
zestiende ronae van het candi-
daten-tournooi werden de par
tijen ReshevskyNajdorf en
SmyslovAverbach remise, de
eerste na 14, de tweede na 25
zetten.
Ook de partijen KotovEuwe
en BronstemTaimanov werden
remise de andere partijen wer
den afgebroken.
De stand is thans:
Smyslov 9% (14); Reshevsky
8'/2 (13); Najdorf 8' (15); Euwe
?'/2 (14); Tigran Petrosian,
Isaac Boleslavski en Bronstein 7
(13); Taimanov en Paul Keres 7
(14); Kotov 7 (15); Averbach
6'/2 (15); Svetorzar Gligoric 6
(14); Laszlo Szabo en Ewfin
Geiler 6 (14); Gideon Stahlherg
31/2 (14).
Ned. militairen zwommen
naar 2e plaats
Nederland is op de tweede
plaats geëindigd in de interna
tionale militaire zwemkampioen-
schappen te Cairo. Met 74 pun
ten eindigden onze landgenoten
achter Egypte, dat met 79 pun
ten eerste werd. De Ver. Staten
werden derde met 50 punten en
India 4de met 6 punten.
Op de laatste dag won Egypte
de 4 x 100 meter estafette wis
selslag in 4 min. 43.5 sec. De Ne
derlandse militairen werden in
4 min. 46.7 sec. tweede.
In de finale van het waterpolo-
tournooi versloeg Egypte het
Nederlandse zevental met 42,
na met rust met 30 te hebben
voorgestaan.
De Nederlandse verdediging in volle actie tijdens een Noorse aanval bij de Zondag te Oslo
gespeelde interland voetbalwedstrijd NoorwegenNederland. Steiger heeft zich op de bal
geworpen; achter hem van der Hoek en geheel links Tebak.
