mg
est
IN DOOFSTOMMEN-ONDERWIJS
grote omwenteling sinds de oorlog
Katholieke Radiohond
in West-Duitslandbijeen
VOGELS!
KL00STERBAISEM
De geschiedenis
van Amerika
k
Telegram van
St. Adelbert
In October
trekken
de
1
armsr
RW ACHTING
ting. Medege-
t K.N.M.I. te De
van Zaterdag-
ndagavond.
1 WIND
kt met tijdelijk
motregen maar
spreide opklarin-
ïd en vannacht
ar mistvorming.
Ongeveer dezelf-
ren als vandaag.
IT WASWATER!
4
e gaan bestrijden,
ten er in. Voorlo-
j het op de helft,
taak dit te bewer-
naar lammen a.
Kt SVA b om 12
e, b krijgt SVW a
12 uur Westerweg.
weer eens met de
.itmaken wie van
st is. 2.30 uur d
m d. 12.30 uur e
m c. allebei Wes-
afwachting van
n.
n naar HSV a. e
d en f gaat heden-
Limmen en ont-
imen c.
gens. Houdt de
euxen hoog. Sup-
3 naar Anna Pau-
om 1.15 uur van-
markt. Voor zover
ver is. de kosten
t nu toe zijn de
vol vertrokken,
irgesteld wil wor-
op als lid van de
nising.
Supporter
zoveel waardering
ij hoopte dat onder
igen nog veel tot
n worden gebracht,
edankte onder har
togen en deelde
loedig mogelijk een
■orden opgedragen
st van de oprichter
e.
Receptie.
;ptie bestond grote
die o.m. bezocht
burgemeester, dr.
tn zijn echtgenote,
iordigsters van de
■rouwenorganisaties
van verschillende
renigingen.
n werden ontvan-
ath. Vrouwenbewe-
ïoorl, Alkmaar en
'.V., de Plattelands
vrouwencorps van
Heils, de Gerefor-
■enbeweging en de
ïlkhandelaren en
?en.
Feestavond.
d, die door de pre-
feestcomité, mevr.
ten, werd geopend
agd.
tn liet zijn mario-
met het stuk „Don
esterlijk werd ge-
bijval genoot van
jubliek.
it gebak werd zeer
en het rad van
veel aftrek door
prijzen, door de
eschikbaar gesteld.
leden werden ge
hand met hun 25-
:hap en ontvingen
men met een „zil-
als decoratie,
et hoogtepunt van
olkte de historie
de Vrouwenbewe-
ïaal werd in wer-
maals uitgebeeld
de oprichting op
i heer G. J. Stock-
op meesterlijke
or. Dames van het
lden de oprichters
was de les in zie-
de vermakelijke
de patiënt zich de
liet welgevallen, 't
lastiekclubje en de
nt van vertrek,
ïkte allen hartelijk
bijzonder zr. de
gehele tekst had
«laa<ïtl
Voor het in Den
i 3-daagse examen
-consulent, slaagde
oot. de heer W. P.
'eijandweg 5.
Ie koffie
- Wederom is door
politie een vrouw
oetrapt bij diefstal
dieningswinkel al-
•of kruidenierswa-
is zij op vrije voe-
pakken koffie. Na
om thuis
Per Hr. Ms. W.
rit de Nederlandse
Ierland terugkeren
kl. E. P. J. Hoek-
lalenstraat 8. De
rermoedelijk plaats
October a.s. te Den
Zaterdag 17 October 1953
Pagina 3
(Van onze verslaggever)
Het doofstommenonderwijs
maakt sinds het einde van de
oorlog een geweldige omwen
teling door. De hoge vlucht,
die de techniek heeft geno
men, leidde tot de ontwikke
ling van apparaten, waarmee
de gehoorscherpte van de
mens veel nauwkeuriger kan
worden onderzocht dan vroe
ger het geval was. Uit de on
derzoeken blijkt, dat van de
doof geboren jeugd ongeveer
vijf en zeventig procent met
een modern hoorapparaat
vaak even goed kan leren ho
ren als de volwassene wiens
gehoor op latere leeftijd min
der is geworden. Deze „horen
de doven" moeten zoveel mo
gelijk los worden gemaakt van
het liplezen en leren luisteren.
De problemen, hiermee sa
menhangend, zijn veelomvat
tend. Zo zouden deze kinde
ren, van wie velen reeds niet
meer het oude doofstommen
onderwijs volgen maar een
school voor slechthorenden be
zoeken, het beste kunnen wor
den ondergebracht in gezin
nen, waar zij contact hebben
met normaal horende leeftijd
genoten. Het begrip internaat
is naar de mening van dr. H.
C. Huizing, de conservator van
de Oorheelkundige Kliniek
der Rijksuniversiteit te Gro
ningen, daardoor dan ook
thans reeds geheel op losse
schroeven komen te staan.
De problemen die zich voordoen
bij doofheid en Nederland telt
ongeveer 150.000 slechthorenden
kunnen door het horende pu
bliek maar moeilijk worden be
grepen. Met blindheid is dat an
ders. En dat is niet zo vreemd,
want om zich een beeld te vor
men van de wereld van een blin
de, behoeft men zjjn ogen maar
goed af te sluiten. Met het oor
aan Poolse gezant
's-GRAVENHAGE, 16 Oct.
Het hoofdbestuur van de St. Adel-
bert-beweging heeft het volgende
telegram gezonden aan de heer
Tadeusz Findzinski, Pools gezant
te 's-Gravenhage:
„Hoofdbestuur St. Adelbert-
vereniging, vertegenwoordigende
grote meerderheid Nederlandse
katholieke intellectuelen, geschokt
door arrestatie Stephanus Kardi
naal Wyszynski, geeft uiting aan
diepe verontwaardiging en be
zorgdheid. Verzoekt, zich herin
nerend Poolse heldenstrijd voor
vrijheid en recht laatste wereld
oorlog, om vrijlating en eerherstel
Zijne Eminentie".
w.g.
Baron van Voorst, voorzitter.
Geukers, secretaris.
spelen
worden op touw gezet om spontane reacties op te wekken. Hier
een heel huis ingericht, pre cies als in de werkelijkheid
lukt dat nooit, er blijft steeds
een zekere binding bestaan met
de omgeving. Voor de slechtho
rende is echter juist deze con
tactstoring met de omgeving een
groot probleem. Bij een gesprek
kan het liplezen vaak nog wel
een compensatie zijn, maar lang
niet iedereen krijgt dit afzien van
de spraak onder de knie. Nood
gedwongen zal de slechthorende
zich dan aan zijn omgeving ont
trekken, een houding waaruit tal
van psychische moeilijkheden
kunnen voortvloeien.
Opvoeding.
De ergste vorm van slechtho
rendheid is die bij het kind. Bij
hem staan immers opvoeding en
ontwikkeling op het spel. Dat
blijkt het beste uit de meest fu
neste vorm, zoals wij die ken-
Hoge en lage tonen
klinken door de in
gekapselde luidspre
kers, die aan beide
zijden van het kind
zijn geplaatst. Voor
iedere toon, die wordt
gehoord, moet het
kind een blokje over
't houdertje schuiven.
tëtixC v,*
v «L. 1 tr
p
Het is nog nevelig, wanneer
wij op een vroege Octobermor-
gen door de duinen fietsen. In
de duinkommen hangen de
mistbanken.
De eerste zonnestralen per
sen zich door de slierten nevel
en tekenen grillige strepen in
de frisse ochtendlucht.
Een fijn sie-sie-geroep doet
ons opkijken naar een groepje
coniferen. Daar zit het goud
haantje. Onze kleinste vogel,
broedvogel van Scandinavië
en Rusland, die nu door onze
kuststrook trekt. Een scherp
srie-srie-geluid laat ons de
blikken omhoog richten. Een
flinke troep koperwieken ijlt
door het luchtruim, op zoek
naar warmere oorden. Aan
het strand vliegt een tiental
steltlopers op. Het zijn alle
maal trekvogels, October is
immers d e maand van de
trekkers. Niet alleen in Octo-
ber, TncLdT het hele jaar door
verplaatsen zich onze geveder
de vrienden. Toch, in geen
enkele maand is de trek zo in
drukwekkend en zo schoon als
in deze.
mP0Ltrekj-rang is n°£ altiid een
mysterie die om een bevredigen
de oplossing vraagt. Nog steeds
nemen ornithologen proeven, nog
steeds wordt de verplaatsings
drift in vele vormen bestudeerd,
nog steeds is er geen definitieve
ontknoping gevonden.
Wanneer trekvogel?
Alleen wanneer de verplaat
sing van de vogel periodiek is,
wordt de naam „trek" aan gege
ven. Het „waarom" van de trek
weet de schooljeugd zo aardig
weer te geven: ze trekken naar
de warme landen, omdat ze hier
geen eten meer kunnen vinden.
Hierin zit een kern van waar
heid, maar helemaal juist is het
toch weer niet. De kievit b.v. be
gint reeds in Augustus met zijn
zwervende trek. Grote troepen
houden zich dan op in de weilan
den en schijnen het daar, tot
diep in December, best te kun
nen vinden. Een zacht nacht
vorstje kan ze niet deren. Maar
oh wee, wanneer de winter in
zet. Haastje rep je, ziet men de
bolvleugelige vogels dan het
Zuiden in trekken. Overhaast
vluchten deze weidevogels voor
de kou, maar blijven meestal
hangen in Noord-Frankrijk, soms
in België en zelfs aan de
Zeeuwse kusten.
Feitelijk mogen we de kievit
dus het praedicaat „trekker"
niet verlenen. In dit geval zijn
het dus de uiterlijke omstandig
heden die de vogels doen beslui
ten er van door te gaan.
Nemen we nu de gierzwaluw
de zwarte krijser van steden en
dorpen. Met stille trom vertrekt
de zwierige vliegenvanger dik
wijls reeds in Augustus en in
September. Voor hem is ons land
je dan nog een hoorn van over
vloed. En toch, een rijk voor
ziene dis of niet, hij vertrekt stipt
op tijd.
Kijk, hier is de trek niet het
gevolg van een uiterlijke omstan
digheid, temperatuur of weers
gesteldheid, maar blijkbaar een
innerlijke kwestie.
Uitkomsten van onderzoekingen
van recente datum, wijzen dan
ook in die richting. Het slinken
en doen ophouden van de functie
der kiemklieren, blijkt een zeer
belangrijke factor te zijn voor
het opwekken van de trekdrift.
ongetwijfeld zullen de uiterlijke
omstandigheden de trekdrang
kunnen beïnvloeden.
De trekrichting
Ze trekken naar warme landen
hebben wij ons door de jeugd
laten vertellen, dus het Zuiden
in. Nee, niet helemaal.
Vaak leidt de weg eerst naar
het Westen, waarna de vogel de
loop van de kuststrook of de gro
tere rivieren gaat volgen. De zon
schijnt in dit verband wel een
belangrijke rol te vervullen. Uit
frappante proeven is gebleken
dat sommige vogels zeer gevoelig
voor licht zijn van bepaalde
zijden.
Blijkbaar bezitten de trekkers
een zintuig waarop zij reizen als
op een kompas.
Ringproeven
Uit dit alles zou men geneigd
zijn te concluderen dat toch al
heel wat trekvogelproblemen tot
een oplossing zijn gebracht. Neen,
de ornithologen zijn er nog lang
niet, Een zeer belangrijk hulp
middel is voor hen de ringproef.
Een licht, genummerd allumi-
nium ringetje wordt aan de poot
bevestigd. Wanneer het dier te
ruggevonden wordt, kunnen dus
de leeftijd, trekrichting, soms
zelfs de vliegsnelheid bepaald
worden.
Veel hebben de ringproeven
ons geleerd, maar de vogelken
ners zijn nog lang niet uitgestu
deerd. Een breed terrein ligt nog
braak.
De ornithologen gaan door, dik
wijls komen ze voor nieuwe pro
blemen te staan, ze zullen niet
rusten voor de oplossingen ge
vonden zijn. We kunnen slechts
gissen naar de grote verrassingen
die de ontknoping van het trek
vogel-probleem in de toekomst
zal brengen.
JABO.
I nen in de doofstomheid. Als deze
kinderen echter als bahies in 'n
wieg met ingebouwde luidspre
kers waren gelegd, dan zouden
velen van hen niet stom gebleven
zijn.
Daarom is het ook van zo groot
belang, dat de moeder, die bij
haar kind slechthorendheid ver-
meodt het zo vroeg mogelijk laat
onderzoeken. Uit zo'n onderzoek
blijkt wat het kind nog hoort:
alleen lage tonen of ook hoge
tonen. Hoe groter namelijk het
deel van de toonladder is, dat
de patiënt tot zijn beschikking
iheeft, des te meer er ook nog
te bereiken is.
In de audiologische kliniek van
de Rijksuniversiteit te Groningen
wordt dit onderzoek op de eer
ste plaats verricht met de geihoor-
meter, die het mogelijk maakt
gehoorresten aan te tonen bij pa
tiënten, die vroeger als volkómen
doof werden beschouwd. Een vol
gende stap is het „blokkenspel
letje." Het kind gaat daartoe op
een stoel zitten, die tussen twee
ingekapselde luidsprekers is ge
plaatst, welke een hele scala to
nen weergeven. Voor iedere toon
die wordt gehoord, moet het kind
een hlokje over een houdertje
doen. Aan de hand daarvan kan
worden vastgesteld welke tonen
het kind no,g hoort, hoe luid die
■tonen daarvoor moeten klinken,
welk oor het beste is en in hoe
verre een hoorapparaat het kind
kan helpen. Er zijn kinderen bij,
■die bijvoorbeeld wel de geluiden
om hen heen horen, soms tot het
vallen van een speld toe. Maar
die het gesproken woord niet op
vangen omdat dit geheel buiten
hun toonscala valt.
Kind moet leren horen.
De kinderen die in 't Konink
lijk Instituut yoor Doofstom
men te Groningen worden opge
nomen, zijn over het algemeen
drie tot vier jaar, in een enkel
geval, vooral wanneer er nog
bruikbare gehoorresten aanwezig
zijn, zelfs pas twee jaar. Deze
„horende doven" dragen van het
begin af aan een hoorapparaat.
Bij de volwassene moet dit wor
den aangepast aan de drager. Bij
de jeugd wordt juist andersom
gewerkt, tot op zekere hoogte
moet het kind namelijk worden
aangepast aan het hoorapparaat,
het moet leren horen. Het kind
moet gedrenkt worden in de zee
van geluiden, die in een steeds
wisselende schakering op hem af
golft. Als het eenmaal beseft dat
het hoort, moet het ook nog gaan
beseffen wat het hoort, gaan be
seffen dus dat klanken en klank
verbindingen een betekenis heb
ben. Men merkt echter geen ver
schil tussen punten en strepen,
maar 'n training, zoals een radio
telegrafist die bijvoorbeeld ont
vangt, maakt dat men de tekens
leert onderscheiden.
Beter spreken.
Het hele onderwijs op deze
Leest geschoeid, bevindt zich nog
in 't experimenteerstadium. Maar
toch is reeds duidelijk dat het
kind door de nieuwe methode
beter leert spreken, meer taal
verwerft en vooral ook een ge
heel andere persoonlijkheid wordt
die de typische eigenschappen
van het doofstomme kind mist.
Het krijgt een betere uitspraak
en spreekt minder of in het ge
heel niet zo monotoon als r:°
meeste patiënten, die volgens de
oude methode onderwijs hebben
genoten of wier hoorresten zo
slecht zijn, dat er niet met een
hoorapparaat kan worden ge
werkt.
De resultaten, die tot nu toe
zijn bereikt zijn verrassend. Uiter
aard treden er bij het spreken
fouten op, maar de onderwijzer
zal niet te snel ingrijpen, want
het is van veel meer he'ang. dat
het kind onvolmaakt maar spon
taan spreekt op basis van wat
het hoort, dan dat het correct
spreken kan, maar dat niet spon
taan doet. In hun eigen clubje
vervallen de kinderen boven
dien weer gauw in een soort ge
barentaal. Ook dit moet worden j
voorkomen. Om de leerlingen tot
spontane reacties te prikkelen,
Pijnlijke, stijve
spieren moet U
driemaal daags krachtig, laten
wrijven met Kloosterbalsem, die
diep in de weefsels doordringt,
bij rheumatiek en ischias:
Ook
worden met de onderwijzer hele
spelen op touw gezet.
Van kinderpostzegels.
Over de afgelopen drie jaar had
het Instituut voor Doofstommen
te Groningen, waarvan de heer
M. J. C. Büchli directeur is, een
tekort van f 67.239,42. Deze te
korten zouden nog hoger geweest
zijn, als niet uit de Kinderpost
zegel-actie een totaal van f 7437,90
was ontvangen. Een bedrag waar
voor weer twee en veertig boor
apparaten konden worden aange
schaft. Maar er is zoveel meer
nodig. Ook voor de kinderen, die
bij het zogenaamde hooronderwijs
geen baat vinden. Zij zouden al
weer voor een goed deel gehol
pen zijn met een lokaal waar zij
kunnen tekenen, sohilderen en
handenarbeid kunnen verrichten.
De kosten daarvan komen echter
o.p ruim f 8500, Alleen drie tot
vier uitkeringen uit de opbrengst
van dé Kinderpostzegels maken
de inrichting ervan mogelijk, al
dus zei de heer Büchli, daarmee
nog eens de noodzaak van deze
actie onderstrepend.
MUNCHEN, Oct. 1953 (KNP).
Te München is dezer dagen het
jaarlijkse algemene congres van
het directorium van de Katho
lieke Radiohond officieel ge
opend. Deze vergadering, die dit
jaar onder voorzitterschap staat
van prelaat Bernhard Marscha!
uit Keulen, houdt zich bezig met
het probleem, hoe de radiopro
gramma's in overeenstemming te
brengen met de christelijke op
vattingen. De vergadering wordt
gedeeltelijk bijgewoond door
kardinaal Wendel, aartsbisschop
van München.
Zoals prof. Emilie Dovifat uit
München tijdens zijn hoogge
stemde rede benadrukte, leiden
de publiciteitsmiddelen. zoals ze
thans worden gebruikt, tot een
verval van het christendom.
Prof. Dovifat riep daarom op tot
een samenbundeling van alle be
schikbare krachten, tot een blij
vende invloed van de christe
lijke ideeën op de samenstelling
van de radioprogramma's en tot
de opvoeding der luisteraars tot
opbouwende critici.
Een ander terrein van het
radio-apostolaat werd belicht
door dr Johannes Fucks uit Mün
chen, die er de nadruk op legde,
dat juist nu de tijd voor het
lekenapostolaat in de radio is
aangebroken. Immers de pries
ter kan zich thans slechts wen
den tot de getrouwen; de radio
daarentegen bereikt ook de lau
we christenen. Daarom moet de
radio zich haar opvoedende taak
tegenover de mensheid bewust
worden. Zij moet ernstig worden
genomen, terwijl ook de luiste
raars radiorijp en -mondig moe
ten worden gemaakt. De kunst
van het luisteren ligt in het kie
zen der programma's, de deugd
van de luisteraar in de beper
king. zo zeide dr Johannes Fucks
letterlijk.
Opmerkelijk was ook de ver
klaring van dr Heinz Monzel,
directeur van de Radiohond uit
Mülh im Ruhr, die betoogde, dat
de taak van de radio niet zozeer
gelegen is in het geven van een
spiegelbeeld van de tijd, doch
veeleer in het bepalen van dit
christelijk tijdbeeld.
Tijdens de avondvergadering
hiëld prelaat Bernhard Marschall
uit Keulen een grootse herden
kingsrede over „dertig jaar ka
tholieke radio-arbeid". Hij be
sloot deze toespraak met de vol
gende zinsnede: „Toen ik in onze
Bond vijf en twintig jaar gele
den voorspelde, dat iemand eens
van één plaats af de ganse we
reld zou kunnen toespreken,
glimlachte men. Nu het zover is,
gaat het er slechts om of het de
Christus of de anti-Christus zal
De tweede dag van de verga
dering hebben de deelnemers
zich voornamelijk beziggehouden
met de problemen rond de tele
visie, zoals „Godsdienst en tele
visie". „Gezin en televisie" en
„De televisietoeschouwer". Tot
slot van deze grote jaarlijkse bij
eenkomst hebben de leidende fi
guren uit het West-Duitse radio
leven gesproken, tezamen met
hun collegae uit het Duitsspre
kende deel van Zwitserland.
Oostenrijk, 't Saargebied, en met
pater Emil Schmidt S.J. van Ra
dio Vaticana over de mogelijk
heden van gemeenschappelijke
uitzendingen en programma-uit
wisseling.
Een enorme rookwolk, in de
vorm van een paddestoel,
stijgt omhoog na de ontplof
fing van de tweede Britse
atoombom bij Woomera in
Australië. De randen van de
monsterwolk tekenen zich
scherp af tegen het licht van
de zon. Journalisten verklaar
den na een vlucht over het
terrein van de ontploffing, dat
dit eruit ziet alsof een reus
achtige fles inkt op een rood
tafelkleed is gesmeten. Naar
verluidt stond er in het gebied
van de ontploffing niets
meer overeind.
1. Op een ontdekkingsreis met een Hol
lands schip had de koene Engelsman Hen
ry Hudson in 1609 het eiland Manhattan
ontdekt. De Hollanders stichtten daar de
kolonie Nieuw Amsterdam. In 1623 kocht
de gouverneur Peter Minuit geheel
Manhattan van de Indianen voor laken,
brïlleglazen, e.dter waarde van ongeveer
60 gulden.
2. Nieuw Amsterdam werd al spoedig
een toevluchtsoord voor kolonisten en zee
lieden uit alle landen ter wereld. Om
streeks 1640 werden er in dit kleine
plaatsje 18 verschillende talen gesproken.
Indianen en zeelieden zwierven op alle
uren van de dag dronken en luidruchtig
door de straten en de gouverneur van de
stad, Peter Stuyvesant, een oude veteraan
met een houten been, had moeite de orde
enigszins te handhaven.
3. Verder naar het Zuiden hadden de
Zweden in 1638 bij de rivier de Delaware
een kolonie gesticht. Zij bouwden daar
een vesting, „Fort Christina". In 1655 viel
Peter Stuyvesant met een leger van 6-700
man deze kleine Zweedse kolonie aan. Hij
had geen moeite, het gehele district onder
Hollands gezag te brengen, maar de vreug
de was van korte duur.
4. De Engelse koning Karei II zag met
misnoegen, hoe de Hollanders op de voor
grond begonnen te treden en in 1664 gaf
hij doodeenvoudig Nieuw Amsterdam ten
geschenke aan zijn broer, de hertog van
York, die drie kleine schepen uitzond om
de stad te veroveren. Peter Stuyvesant
kreeg een aanval van razernij, maar de
verschrikte burgers gaven de stad welwil
lend over. Ter ere van de hertog werd de
naam veranderd in New York.
