5475
5750
4975
5975
59"
Een ramp treft Zuid-Italië
Terug uit Rusland
BOTER VOOR BERLIJN
Enorme verwoestingen rond
Hongaarse kampwachten
openden het vuur
Dagblad
voor
Alkmaar
en omgeving
Aardverschuivingen dreigen
Partisanen in de Oostzone
slaan opnieuw toe
116
diss SWAGGER
Christus
Koning!
f
ROUWJAAR 1908 HERLEEFT
Duitse krijgsgevangenen gedood
Krijgsgevangenen passeerden
de grens bij Oldenzaal
Rumoer 0111
Zweeds vliegtuig
Engeland bouwt
uieuwe tauks
„Geen conferentie
vóór overdracht''
Van Hen ven
Goedhart blijft
23.000 kinderen op vrije
vacantie naar het Westen
A'dam-Brussel
electrisch
ISS SWAGGER
r double (ace.
lodel met mo-
els. o.a.Camel,
bordeaux,
ss
-1ISS MANTEL
r double (ace.
nodel; interes-
en zakken,
ijs en wijnrood.
liss
116
langharige ar-
Sportief model
noopbare capu-
ivoerd m. contra
modekleuren,
ss
116
1ISS SWAGGER
ige arraché.
aal model met
are capuchon
kleur gevoerd,
inele knoop-
Petrol, grijs,
en groen.
ii ss
116
vlISS MANTEL
double (ace.
lijn; interes-
;sels. Camel,
oen, grijs en
1iss
116
NOORDHOLLANDS i
week, inclusief Incasso. Advertentie-tarief per editie 16 ct per mm,
minimum 2,50; in alle edities 26 ct per mm, minimum 4,
familieberichten 20 ct, resp. 30 ct per mm. Bij contract belangrijke
korting. Directeur: E. J. M. Stumpel. Hoofdredacteur H. N.
Smits. Bankrelatie: Ned. Credietbank. Kantoren: Hoorn, Draaf-
singel 59, tel. 4243 en Grote Noord 77, tel. 4362 K 2290; Alkmaar,
Ritsevoort 52, tel. 2046 K 2200; Den Helder, Keizerstraat 89, tel.
2800 K 2230; Schagen, Ged. Gracht 39, tel. 459 K 2240.
Buiten God is 't nergens veilig (Vondel)
STADSEDITIE
Zaterdag 24 October 1953 49e Jaargang - Nummer 12916
EEN PAAR JAAR na de eerste
wereldoorlog verscheen de ency
cliek „Quas Primas" van Z. H.
Paus Pius XI, over het Koning
schap van Jezus Christus.
Nog leven wij in de ban van de
geestelijke na-oorlogse verschijn
selen van die latere oorlog en
reeds herhaaldelijk heeft de op
volger van Pius XI Zijn machtige
stem laten klinken om de samen
leving weer in het rechte spoor
te brengen, waaruit zij door de
vreselijke wereldkrijg van 1940
tot 1945 ontwricht was.
Morgen is het weer het feest
van het Koningschap van Jezus
Christus, dat ook voor Paus Pius
XII het thema was van zijn eer
ste encycliek, weike voltooid werd
op 20 October 1939; het was de
eerste openbare bekendmaking
van de nieuwe Paus, die al op 2
Maart van dat jaar was be
noemd.
De grote diplomaat-Paus kende
als geen ander de kunst en de
deugd der voorzichtigheid. Reeds
in de tijd, dat Hij op de stoel van
Petrus gekozen werd, lag de we
reld in sombere verwachting van
dreiging en geweld, de Volkeren
werden tegen elkander opgehitst,
de uitbarsting van een wreed con
flict was nog slechts een kwestie
van tijd. De Paus verkeerde in
een moeilijke positie, elk woord,
dat van de zijde van het Vaticaan
gesproken werd, liep de kans,
door een der elkander bedreigen
de partijen te worden uitgebuit,
ton goede of ten kwade.
Dus duurde het tot einde Octo
ber, dat de eerste Omzendbrief
van de Paus kon verschijnen en
toen was de noodlottige beslissing
al gevallen. Blijkbaar was Pius
ai enige tijd met de compositie
van zijn eerste meesterstuk, dat
„Summi Pontificatus" genoemd
zou worden, bezig, want wij lezen
na de eerste inleidingen deze
smartelijke verzuchting: „Op het
ogenblik, dat Wij deze regelen
schrijven, bereikt ons de ontstel
lende tijding, dat de verschrikke
lijke oorlogsorkaan, ondanks alle
pogingen om hem af te wenden,
is losgebroken", en dat was,
zo men zich zal herinneren, begin
September 1939....
De H. Vader had zich in zijn
encycliek, die Hij opzettelijk aan
de Bisschoppen van de gehele we
reld toezond aan de vooravond
van het feest van Christus Ko
ningschap, tot taak gesteld, Zijn
Pontificaat te stellen in het teken
van dat Koningschap.
Dat moest allen, „die in God
en in Christus geloven", verster
king en zuivering geven van „het
gemeenschapsgevoel der katho
lieke familie, in een graad als
zelden werd ondervonden".
De Paus wist, wat er te vrezen
was, voor de gehele samenleving
en voor de gehele Kerk. En als
had Hij in een visioen gezien de
gebeurtenissen die in de komen
de jaren zouden volgen, sprak Hij
over „de angsten en beproevin
gen" die zich dreigend aandien
den, en bezwoer Hij, „allen die
behoren tot de kudde des Heren",
vast te houden aan de „onver-
scheurbare eenheid der Katholie
ke Kerk, die zich des te nauwer
aaneensluit rond de onwrikbare
rots van Petrus en deze omgeeft
met des te sterker muren en ver
schansingen, naarmate de verme
telheid van Christus' vijanden
toeneemt"
Na dan de plichten en rechten
van de samenleving en van de
Kerk te hebben uiteengezet, schet
ste de H. Vader de dwalingen van
die tijd, welke zich nü niet min
der en in niet zwakkere vormen
openbaren en Hij sprak op ver
heven wijze, in zijn befaamde ge
spierde taal over de eenheid der
menselijke familie, het goddelijk
en het menselijk recht, de taak
van de Staat, de rechten van het
gezin en van het geweten. En Hij
laakte de „hoogmoedige aanmati
ging van degenen, die de beteke
nis en de waarde der hoogste ze
delijke wetten ontkenden en het
volkerenrecht willen losmaken
van het goddelijk recht, „om het
te grondvesten op de autonome
wil der staten", waardoor het
wordt onttroond en beroofd van
zijn hoogste en sterkste titels".
Dan wordt het overgelaten aan
„de rampzalige dynamiek van het
particulier belang en van het col-
ectieve egoïsme, die beide bedoe
len, de eigen rechten te doen gel
den met miskenning van die der
anderen"
Deze, en nog andere gedachten
uit de wereldzendbrief „Summi
Pontificatus" van veertien jaar
geleden zijn een merkwaardige
stof tot bezinning, temeer dit jaar,
nu deze beschouwing, op de voor
avond van het feest van Koning
Lhristus, geschreven wordt op de
dag, die de Dag der Verenigde
Naties genoemd wordt.
Helaas, wij zijn er nog ver van
af, dat wij kunnen zeggen, dat die
Dag ook de dag van nieuwe
triomfen is van Hem, die toch de
Koning der Wereld en der Vol
keren ook is, dus de Koning der
verenigde naties zou behoren
te zijn, en dan ook van de Ver-
0nüfde Naties hoofdletters)....
Maar zover zijn wij nog lang
niet. Het lijkt wel, of wij er ver
der van verwijderd zijn dan na
de oorlog, en verder dan ooit.
Dit moge allen tot bezinning
strekken, die zich zo bijzonder
voor het lot der werelfe, van de
REGGIO Dl CALABRIA, 23 Oct. Het aantal slacht
offers van de overstromingen is niet ver van de honderd
verwijderd, aldus heeft de prefect van de Zuid-Italiaanse
stad Reggio di Calabria Vrijdag medegedeeld. De mate
riële schade is niet te overzien.
Het aantal slachtoffers kan nog
wel groter zijn, daar nog vele
dorpen van de buitenwereld zijn
afgesloten
In totaal waren Vrijdagavond
49 lijken geborgen. Het aantal
slachtoffers is het grootst in de
provincie Reggio di Calabria,
maar ook in de provincies Catan-
zaro en Cosenza zijn slachtoffers
te betreuren.
In noodonderkomens, verschaft
door het Rode Kruis en het
Italiaanse leger, zijn 1000 dak
lozen ondergebracht.
Met hefschroefvliegtuigen wor
den geïsoleerde personen van
voorraden voorzien.
Door de overstromingen kwam
niet alleen een groot aantal per
sonen om het leven, maar werden
bovendien aanplantingen van olijf-
palmen, sinaasappel- en citroen
bomen verwoest, bruggen wegge
spoeld en electrische leidingen en
telefoonlijnen afgesneden. Hon
derden huizen stortten in.
De dorpen Cirella en Croce Va-
lanide worden door twee grote
aardverschuivingen bedreigd. De
inwoners van beide plaatsen ont
ruimden Vrijdagavond hun wo
ningen.
10 km buiten Reggio werd de
grond onder een spoorlijn over
een breedte van 100 meter weg
geslagen, zodat de rails ergens
hoog in de lucht kwamen te
hangen.
Tien kilometer verder werd 'n
stalen spoorbrug van 50 meter
door het kolkende water meege
sleurd. Op verscheidene andere
punten werden de rails eveneens
versperd.
Bij de 17 doden, die in het dorp
Oliveto geborgen zijn, bevindt zich
de pastoor, Don Giuseppe Mae-
sano. Hij verdromc terwijl hij po
gingen deed een kind te redden.
In twee kleine gehuchten zijn
nog zes doden geteld, waardoor
het totale aantal in de streek
Reggio op 53 korat.
Dit is de ergste ramp, die Zuid-
Italië getroffen heeft sinds de
aardbevingen vau 1908. Volgens
ooggetuigen is dc schade, die op
milliarden lire wordt geschat,
veel groter, dan die welke twee
jaar geleden bij soortgelijke over
stromingen werd veroorzaakt. El
ders in deze editie is een oogge
tuigenverslag opgenomen van de
overstromingen in Italië's Zuid
punt.
BRUCK AN DER LEITHE
(Oostenrijk), 23 Oct. Hon
gaarse communistische kampbe
wakers hebben op 4 October hun
geweren leeggeschoten op weer
barstige Duitse krijgsgevangenen
die in een Hongaars gevangen
kamp demonstreerden, waardoor
er 5 gedood en 23 gewond wer
den, van wie de meeste ernstig,
aldus werd vandaag bekend ge
maakt.
Dit werd unaniem meegedeeld
door een groep van 97 voorma-
BONN, 23 October De Ne
derlandse ambassade in Bonn
heeft vandaag meegedeeld dat de
Nederlandse regering bereid is de
uit Rusland teruggekeerde krijgs
gevangenen in Nederland toe te
laten, maar dat geen garantie ge
geven kan worden, dat zij na
terugkeer niet aan gerechtelijke
vervolging blootgesteld zullen
worden.
Achttien van de Nederlandse
krijgsgevangenen die Woensdag
zijn teruggekeerd, hebben reeds
besloten in West-Duitsland te blij
ven. Zij verklaarden bevreesd te
zijn voor gerechtelijke vervol
ging wegens dienstneming in het
Duitse élitecorps gedurende de
oorlog.
De Nederlandse ambassade heeft
OCTOBER
Rosenkransmaand
Jacobs uit Ede.
te kennen gegeven dat niet om
uitlevering van deze lieden zal
worden verzocht, omdat de meeste
van hen de Nederlandse nationali
teit reeds verloren hebben.
Vijftien van de uit Rusland
teruggekeerde Nederlandse ge
vangenen zijn hedenavond om 10
minuten over acht per trein te
Oldenzaal in Nederland gearri
veerd, na een verblijf van enkele
dagen in het doorgangskamp
Friedland bij Göttingen.
De teruggekeerden zijn: A. Boer
uit Velsen; J. S. de Groot uit
Haarlem; B. Idink uit Venlo; J.
W. Ilcken uit Beekbergen; L.
Jansen uit Amsterdam; H. Th.
Jongman uit Leiden; W. J. Klaas-
sen uit Enschede; J. H. Koelman
uit Haarlem; L. M. Linthorst uit
Twello; P. Mertens uit Den Haag;
G. J. Mulder uit Amsterdam; W.
A. Popyus uit Hilversum; J. P.
Staartjes uit Haarlem; Ch. J. F.
Wagner uit Haarlem en C. M.
lige Duitse krijgsgevangenen en
45 Oostenrijkers en Volksduit
sers, die vrijgelaten werden uit
het kamp Tissaloek en vandaag
in Bruck an der Leithe aankwa
men.
Zij zeiden, dat de massamoord
plaats vond toen verschillende
werkgroepen weigerden naar de
barakken in hun kamp terug te
keren, de vrijla'iihg eisend van
verschillende van hun medege
vangenen, die door de kamplei
ding gearresteerd waren, toen de
groep demonstreerde tegen over
matig werken. Zij deelden mee,
dht de kampbewoners moesten
werken aan een electrische cen
trale in de nabijheid en door de
Hongaren gedwongen werden per
dag 20 kubieke meter grond uit
te graven.
Ontsnapping.
Vijf Oostduitse gevangenen, ge
kleed in gestreepte gevangenis
kleding, zijn er in geslaagd naar
Westduitsland te vluchten en
hebben daar om politiek asyl
gevraagd. De gevangenen wer
den vastgehouden in de gevan
genis van Brandenburg op on
geveer 15 KM afstand van de
zonegrens.
Zij vertelden, dat zij er in
slaagden de vlucht te nemen,
toen zij naar buiten werden ge
bracht om te werken.
VERKIEZINGEN IN
NOORD-IERLAND
BELFAST, 23 Oct. De pro-
Britse Unionistische conserva
tieve) Partij is bij de Donderdag
in Noord-Ierland gehouden par
lementsverkiezingen wederom
als de sterkste partij uit de strijd
te voorschijn gekomen. Deze par
tij is reeds sinds 1921 aan de
macht.
De einduitslagen zijn; Unionis
ten 35- Nationalisten 8; Eire La
bour 1; Onafhankelijke Unionis
ten 1; Onafhankelijke Labour 1;
Republikeinse Labour 1; Absten-
tionisten 1.
Niet neergeschoten
De Zweedse ambassade te Parijs
heeft Vrijdagavond een bericht
ingetrokken, volgens hetwelk een
Zweeds vliegtuig door Israëlische
jachtvliegtuigen boven de grens
tussen Israël en Syrië zou zijn
neergeschoten.
Eerder had de ambassade ver
klaard, dat volgens een medede
ling van de Zweedse consul in
Beiroet 35 personen waren omge
komen. In haar tegenspraak werd
gezegd, dat deze verklaring be
rustte op een verkeerd begrepen
telegram uit Stockholm.
De ambassade was in de ver
onderstelling, dat het hierin door
het Zweeds ministerie van buiten,
landse zaken aangehaalde bericht
afkomstig was van de consul van
Beiroet, doch later bleek dat het
afkomstig was van een buiten
lands persbureau.
KERSTPAKKETTEN
VOOR OOST-DUITSLAND
KEULEN, 23 Oct. Kardinaal
Joseph Frings, Aartsbisschop van
Keulen heeft vandaag bekend
gemaakt, dat de communistische
Oostduitse regering het sturen gebouwd.
De Vrolijk gekleurde kolibrie
van de Bristol Dierentuin in
Engeland is een echt „flessen-
kmd". Hij weigert iets anders
te eten dan vloeibare honing
en gecondenseerde melk, die
hij met zijn lange spitse
snavel pikt uit de speciaal
voor hem vervaardigde
flesjes.
LEYLAND (Noord-Engeland) 23
October De Brits? minister
van bevoorrading, Duncan San
dys, heeft Vrijdag bekendgemaakt
dat in Engeland een nieuw en
verbeterd type van de Britse 50-
tons Centurion vechtwagen wordt
van kerstpakketten aan behoef
tige katholieken in de Russische
zone heeft toegestaan.
De kardinaal deelde mee, dat
geld ingezameld zal worden als
mede voedsel en geneesmiddelen
en dat deze 11 Nov. naar de Rus
sische zone verzonden zullen
worden.
Voorts was er een „ondersteu-
nings vechtwagen" in aanbouw.
Deze nog zwaardere tank stond
nog op de geheime lijst. De mi
nister zei, dat Britse fabrieken
werkten aan enkele „zeer revo-
lutionnaire ontwikkelingen", doch
hij mocht hierover geen bijzon
derheden vermelden.
Italië en Zone A
WASHINGTON, 23 October,
De Italiaanse ambassadeur Al
berto Tarchiani heeft vandaag
meegedeeld, dat de Amerikaanse
minister van buitenlandse zaken,
John Foster Dulles, hem persoon
lijk verzekerd heeft, dat Amerika
en Engeland „niet terug zullen
komen" op hun beslissing om
zone A van Triëst aan Italië over
te dragen.
Tarchiani zei dat Italië reeds
geantwoord heeft op de uitnodi
ging om een vijfmogendheden-
conferentie inzake Triëst bij te
wonen, maar alleen op voor
waarde dat zone A aan Italië ge
geven zou worden.
Hij verduidelijkte dat Italië de
conferentie niet zal bijwonen
voordat de Italiaanse autoriteiten
het bestuur over de zone overge
nomen hebben en de Italiaanse
troepen er binnengetrokken zijn.
Mandaat verlengd
NEW YORK, 23 October De
Algemene Vergadering van de
Verenigde Naties heeft Vrijdag
met 47 tegen 5 stemmen bij 3
onthoudingen besloten het man
daat van de Hoge Commissaris
voor de vluchtelingen, de Neder
lander. Van Heuven Goedhart,
met vijf jaar te verlengen. De
heer Van Heuven Goedhart zal
een toegevoegd Hoge Commissaris
moeten benoemen, die echter van
een andere nationaliteit moet zijn.
Alleen de staten van het Sowjet-
blok stemden tegen.
Voorts werd een resolutie aan
genomen, waarin wordt bepaald,
dat de Hoge Commissaris zich in
het bijzonder dient bezig te hou
den met vluchtelingen, die in
kampen wonen en dringend hulp
behoeven.
BERLIJN, 23 Oct. Een millioen pond boter zal te
beginnen morgen uitgedeeld worden „als gift van het
Amerikaanse volk" aan behoeftige Oost- en West-Berlij-
ners, aldus is vandaag door het internationaal reddings
comité bekend gemaakt.
Leo Cherne, voorzitter van het
comité, heeft ook plannen bekend
gemaakt om 3000 zieke kinderen
van vluchtelingen en 20.000 zieke
West-Berlijnse kinderen voor een
vrije vacantie naar West-Duits
land te zenden.
Het project voor de boter en
de vacantie werden' voorgesteld
door wijlen Ernst Reuter.
De boter zal uitgedeeld worden
aan 184.000 behoeftige West-Ber-
lijners plus 290.000 werkloze West
Berlijners en Oost-Duitse vluchte
lingen die in de Westelijke sec
tor wonen. Vrijgezellen eri echt
paren ontvangen een pond, echt
paren met kinderen twee pond.
Het vacantieprogramma zal met
Kerstmis of in begin 1954 begin
nen. Het zal zich vermoedelijk
uitstrekken over 9 tot 12 maan-
samenleving, en voor de grote en
kleine vraagstukken van Europa
en de U.N.O. interesseren. Zij
kunnen niet beter doen dan te
overwegen, wat Pius XII veertien
jaar geleden in zijn grootse we
reldzendbrief ook schreef: dat al
is het waar, dat de kwalen van de
mensheid ook voortkomen uit
verkeerde verhoudingen op maat
schappelijk en economisch gebied,
het niet minder waar is „dat de
eigenlijke wortels van het kwaad
dieper liggen".
Zij raken, zo zegt de Paus, de
godsdienstige overtuigingen en de
zedelijke opvattingen, die bedor
ven zijn met de geleidelijke ver
wijdering der volken van de een
heid in leer en geloof, in zedelijk
leven en zedelijk denken, die
eens door de onvermoeide en
heilzame arbeid der Kerk was
verwezenlijkt.
Is de arbeid voor het werk van
de wereldvrede ook een kwestie
van opvoeding en van heropvoe
ding, dan moge op de dag, dat de
wereld op haar wijze, maar niet
in de eerste plaats in het teken
van het Koningschap van Chris
tus, de Dag der Verenigde Naties
viert, tenslotte dit woord op de
feestdag van morgen overwogen
worden: „De heropvoeding der
mensheid moet bovenal geestelijk
en godsdienstig zijn, wil zij enig
succes bereiken. Daarom moet zij
uitgaan van Christus als van haar
onmisbaar beginsel, tot standko-
men door de rechtvaardigheid en
bekroond worden door de liefde".
Het eerste atoomkanon, dat in de afgelopen maand in Europa uit de V.S. is aangekomen,
is te Mainz aan de pers getoond. Het is een 280 mm kaliber kanon, waarvan naar
men zegt de uitwerking van de granaten dezelfde is als die, van de eerste atoombom,
zoals die, welke werd gegooid op Hirosjima. Militairen ,die speciaal zijn opgeleid voor de
bediening van het kanon, draaien het enorme gevaarte. (Telefoto)
den. Het comité zal de Ameri
kaanse luchtmacht verzoeken de
kinderen van Oost-Duitse vluch
telingen per vliegtuig naar West-
Duitsland over te brengen, waar
zij 4 tot 6 weken zullen door
brengen bij particulieren of in
vacantiekolonies.
EEN NIEUW MIDDEN
GROEPEN-RAPPORT
Deze week gaven wij een
beschouwing uit het nieuwe
rapport over de Middengroe
pen, door dr. Delfgaauw en de
heer Massizzo voor de Katho
lieke Bond van Administratief.
Verkopend en Verzekerings-
personeel uitgebracht. Het be
treft hier de sociale positie
van Kaderpersoneel in het be
drijfsleven. Het rapport be
perkt zich niet tot de salaris
sen, maar betreedt ook een
nieuw terrein, n.I. onderzoe
kingen naar het sociale milieu,
de opleiding en het onderwijs
der betrokkenen, hun kinde
ren en hun echtgenoten. Dat
heeft aardige en merkwaardige
resultaten opgeleverd, die voor
de beoordeling van de ver
schillende kanten van het pro
bleem der Middengroepen van
belang zijn. Men leest er een
en ander over in de Kroniek
van Zaterdag in dit nummer.
BRUSSEL, 23 Oct. (Telef.)
De Belgische regering heeft aan
de beheerraad der Belgische
Spoorwegen een accoord voor
gelegd, dat tussen Nederland en
België werd afgesloten en krach
tens hetwelk directe electrische
treinen zullen worden ingelegd
tussen Brussel en Amsterdam.
Aangezien de Nederlandse
Spoorwegen een voltage gebrui
ken van 1500 en de Belgische een
van 3000 volt, is overeengeko
men, dat electrische treinen zul
len worden gebouwd, die op
beide stroomsterkten kunnen
werken. Er zullen twaalf treinen
van elk twee wagens worden ge
bouwd. Dit werk zal geschieden
in België, terwijl Nederland de
mechanica zal verzorgen. Voor
België komen de kosten daar
door op een derde en voor Ne
derland op twee-derde, hetgeen
overeenstemt met de lengte van
het traject op het grondgebied
van de twee landen.
De Prins naar Beljrfë
's-GRAVENHAGE, 23 Oct.
Z.K.H. Prins Bernhard is voor
een bezoek van drie dagen naar
België vertrokken om in de Ar
dennen een jachtpartij mede te
maken.
BERLIJN, 23 Oct. Desperate
partisanengroepen hebben in de
afgelopen twee weken negen
Oostduitse politiemannen en een
communistische partijfunctiona
ris gedood, aldus berichten die
vanavond West-Berlijn binnen
kwamen.
Door vuurpelotons werden vijf
verzetsstrijders geëxecuteerd, al
dus deze berichten.
In het gebied van Kottbus is
de staat van beleg afgekondigd,
nabij de Poolse en Tsjechische
grens. Het „volksleger" gewapend
met machinegeweren controleert
alle hoofdwegen en doet in ste
den en dorpen overal huiszoe
kingen.
In de afgelopen veertig uur
werden twee politie officieren en
twee patrouillerende agenten
door de ondergrondse neerge
schoten. aldus de Neue Zeitung,
het 'blad van de Amerikaanse Ho
ge Commissie. De krant drukte
tevens een bericht af, door rei
zigers hier gebracht, dat de com
munistische politie vijf partisanen
neergeschoten heeft.
Zij die ondergrondse strijders
onderdak verlenen stellen zich
bloot aan de doodstraf.
i
