nieuwe
De Pfaff nieuw-voor- oud- actie
KAAS
houdt U
-fit!
Zo voordelig
ABDUSIROOP
r
Er is maar
één ding beter dan VIM:
Pfaff Naaimachinehuis HfK DERING-
Zwitsei
als „g
RAE
met
Nü gaat het werk nóg makkelijker
DIT AANBOD IS NIET VOOR DE POES!
GRATIS
Coupon:
progra
j naast de kapelkerk j
JUBILEUMFEEST te
TUITJENHORN
Café „De Vriendschap"
KORTING
zullen vijf dames haar oude machine (ongeacht
van welk merk) kunnen inruilen voor een moderne PFAFF-zig-zag!
De beste thee voor
halve prijs!
100 gram
van 76
voor
Katholieke
nitzt
Pagina 6
Woensdag 4 November 1953
Familieberichten
Op 15 Nov. a.s. hopen
onze lieve ouders
J. HOF
C. HOF—BRUIN
hun 25-jarige echtver
eniging te herdenken.
Dat God hen nog lang
moge sparen is de wens
van hun dankbare kin
deren.
Alkmaar. Nov. 1953
Receptie 15 Nov. in zaal
Hoebe, Verdronkenoord
73-75.
Met grote droefheid
geven wij kennis van
het plotseling over
lijden, nog voorzien
van het H. Oliesel,
van onze lieve vrouw
moeder en grootmoe
der,
ALIDA
MEEUWENOORD
echtgenote van
C. P. van Zeist
in de ouderdom van
47 jaar.
Uit aller naam,
C. P. van Zeist
Heiloo,
Allerzielendag 1953
Stationsweg 52
De H. Uitvaartdienst
is op Donderdag 5
Nov. a.s. om 9.30 uur
in de parochiekerk
van de H. Willibror-
dus te Heiloo.
Rozenkransbidden
des avonds om 8 u.
Enige en algemene
kennisgeving
Heden overleed, ge
heel onverwacht, onze
lieve man, vader, be
huwd- en grootvader,
de heer
JOHANN
HERMANN
HERMES
in de ouderdom van
ruim 82 jaar.
C. M. Hermes-
Groenland
A. M. A.
Groenewoud-
Hermes
G. S. Groenewoud
Tiny
Alkmaar, 2 Nov. '53
Lindegracht 39
De begrafenis zal
plaats hebben a.s.
Vrijdag op de Ge
meente Begraafplaats
Vertrek van het sterf
huis nam. half twee
goed en grondig aanpakken mei
'Akkers ABDIJSIROOP; dan raken i
'ze hun hoest spoedig kwiji en U be
schermt Uw lievelingen tegen het
gevaar van een zwakke borst.
werelds beste hoestsiroop
DANKBETUIGING
Bij deze betuigen wij,
mede namens weder
zijdse ouders, onze har
telijke dank voor de
belangstelling bij ons
huwelijk ondervonden.
M. Roelofsen en
C. I. Roelofsen-
Koning.
De Rijp, October 1953.
Westeinde 2 b.
Advertentiën
Gevraagd MEISJE voor
winkel en huish. bezig
heden. Br met uitvoeri
ge inl. onder no 22611,
bur. van dit blad.
Gevraagd: NET MEISJE
plm 16 jaar, voor de
morgenuren of 4 och
tenden per week. Pr.
Bernhardlaan 15, Alk
maar. Na 4 uur.
Gevraagd
FLINKE JONGEN
Fa. W. BURGER, Dubb.
Buurt 3, Alkmaar.
Gevraagd in Alkmaar
voor halve of hele dagen
of dag en nacht
FLINKE HULP
in gezin met schoolg.
kinderen. Br. onder no.
22607 bur, v. d. blad.
Magazijnpersoneel
gevraagd
Leeftijd 1620 jaar
Fa. GEBR. WINDER,
Boterstraat 21, Alkmaar
Gevraagd:
flinke Dienstbode
boven 18 jaar. HOTEL
„DE ROODE LEEUW",
Schoorl.
Gevraagd:
MEISJE
voor de cassa
„DE RIJWIELHAL", J.
Henstra, tel. 3663, Laat
172. Alkmaar.
Gevraagd voor direct:
Dienstbode
„DE RUSTENDE JA
GER" Bergen (N.H.)
LAGERE
LANDBOUWSCHOOL
SCHAGEN
Aangifte van
leerlingen
vóór 10 November a.s.
bij de heer N. P. Hop
man te Schagerbrug.
De lessen zullen ver
moedelijk te half Nov.
aanvangen.
't Wordt kouder j
begin nu met
j LEVERTRAAN
doch dan de
j geijkte lever-
traan ,Lovitran'
LAAT 78
verdraagt U geen
levertraan dan
HALITRAN
in druppels en
capsules
Drogisterij
Een nieuwe cursus
STENOGRAFIE
begint volgende
week bij
Inst. GLOBE
Verdronkenoord 67
Telef. 4410
DONDERDAG 5 NOV.
Voor een GEZELLIGE AVOND naar
Hier treedt op: Wiep Stuurop, de zingende
sneldichter. Bekend van Avro's Bonte Trein
Vrij entrée Bel. aanbev. N. FARNHOUT
DONDERDAG 5 Nov.
10 pet
bij aankoop van
KLEIN
LEDERWAREN
I Fa.
J. Chatillon g
j Schoutenstraat 4 j
J ALKMAAR 5
U kunt U haast niet voorstellen, dat zelfs die onovertroffen VIM
nog beter kon Maar luister wat nu VIM - in een volkomen
nieuwe samenstelling - voor U doet, alles voor de oude prijs:
Ze ontwikkelt meer, doch vooral sneller en beter -werkend schuim.
Vet en vuil glijden voor doek of borstel uit - de koppigste aanslag,
het taaiste aankoeksel wordt opgelost en weggespoeld.
Zonder moeite, rap, afdoend. En natuurlijk zonder krassen:
VIM is zacht als fluweel.
Mijn bazin is geweldig in haar hum Natuurlijk. Er is een nieuwe
PFAFF 12-in-één-machine in huis gekomen ingeruild tegen de ouderwetse, eenzijdige
naaimachine, die alle verstelwerk tot zulk een corvee maakte. De vrouw,
die voor het eerst met de moderne PFAFF werkt, weet pas in welke
wereld zij leeftzó snel en geruisloos, zó heerlijk
naait, verstelt, stopt en borduurt deze machine
zoveel verschillende karweitjes worden in een ommezien
opgeknapt met de PFAFF-zig-zag,
,de vermaarde 12-in-één-machine
Welk merk naaimachine U ook heeft ongeacht
hoe oud deze is. .bij aankoop van een nieuwe Pfaff accepteert
Uw pfaff-handelaar Uw oude machine als deel van
Uw betaling. Vraag hem zo spoedig mogelijk wat Uw oude
machine waard is. Ruil oud voor nieuw!
Wilt U tot de gelukkigen behoren? Vul dan de
nevenstaande coupon volledig in. Niet alleen Uw
naam en adres invullen, maar ook de zin afmaken,
waarvan de eerste woorden al vermeld staan. De
inzendsters van de vijf best ingevulde coupons zullen
ZONDER ENIGE BIJBETALING haai oude naai
machine kunnen inruilen tegen de schitterende mo
derne Pfaff-zig-zag, óf de volledige winkelprijs terug
ontvangen van de nieuwe Pfaff, die zij zich tussen
I November en 31 December van dit jaar aanschaffen
Een deskundige jury beoordeelt de inhoud
van de ingezonden coupons De controle geschiedt door
Notaris B G.J. M van Hellenberg-Hubar
te 's-Hertogenbosch. De uitspraak van de jury is bindend. Over
de uitslag kan geen correspondentie worden gevoerd. Coupons,
ontvangen nS 15 December 1953, zijn ongeldig. Bericht
van de uitslag aan de gelukkigen geschiedt op
31 December 1953. Leden van de PFAFF-organisatie
zijn van deelname uitgesloten.
In gestoten enveloppe met 10 ets. postzegel verzenden vóór 12 Dec.'S3
aan PFAFF te 's-Hertogenbosch
Naam:
Straat:
Woonplaats:
24
De PFAFF is de ideale naaimachine, omdat
deze zin zelf afmaken (in blokletters)
ALKMAAR: Luttik-Oudorp 80. Tel. 2975 (Zaadmarkt)
DEN HELDER: Koningstraat 51. Tel. 2719
SCHAGEN: J. ZWART, Ged. Gracht 12. Tel. 426
ENKHUIZEN: Fa. B. Ph. FRESE, Westerstr. 25. Tel. 876
NWE NIEDORP: G. BOONSTRA, Dorpsstraat B5. Tel. 295
AGENT VOOR WESTFRIESLAND:
G. GRAVENMAKER, Binnenwijzend, Gem. Westwoud
Het lijkt een grapje, maar in
ernst: er is geen beter, rijker
en gezonder voedsel dan kaas!
Kies daarom kaas op Uw
brood!
Vraag Uw leverancier met
nadruk naar de kaas, die U
't lekkerst vindt.
Gebruik ook eens kaas in de warme
gerechten. Jong en oud zullen er
van smullen!
Bestel het kaasreceptenboekje bij
Uw leverancier of voor twee 10 ets
postzegels bij het Voorlichtings
bureau van de Voedingsraad te 's-Gravenhage.
Voor ons MODERN SLAGERSBEDRIJF met
kijk-wijstoonbank zoeken wij een alleszins
bekwame WINKELBEDIENDE
welke tevens in andere werkzaamheden
kan assisteren. Geen wijkrijden en er wordt
aan huis geslacht.
Alleen zij, die gevoel en belangstelling
hebben voor moderne verkoopmethoden
worden verzocht te solliciteren bij
SLAGERIJ STAM
Wijd. Spaansweg 37 Breezand (N.H.)
Te koop zw. mantel,
mt. 44, 2 beige wollen
mantels m. bontkraag,
mt. 42 en 44, tweed-
mantel m.t. 42, 1 pr.
zw. schoenen mt. 39.
Oudegracht 289, Alkm,
v. 8 uur.
H.H. Veehouders
Zoals ieder jaar
sta ik direct voor u klaar
koeienknippen
C. Klinkhamer Jr.,
Menigweer B 22
Groot-Schermer
Telef. K 2997-435
Permanent Wave
f6.50
Complete bediening
Salon Schoonhoven
Spoorstraat 22
DEN HELDER
DOELTREFFERS
Te kp stuitje prima var-
kensmest. J. Smit, Wes
terstraat, Oudorp.
Te kp. Van Delfts kin
derwagen, Eng. model.
Pr. bill., 2e Landdwars-
straat 16, Alkmaar.
Te koop gevraagd:
Gramofoonplaten
Spoorstraat 5, Alkmaar
Voor het repareren van
rubberlaarzen en ver
ven van schoenen naar
Ranzijn, Varnebroek 12,
tel. 5588, Alkmaar.
Te kp gevr. mooie gra-
mofoonkast met radio.
S. Stevers, Kal verdijk,
tel. 2269-265.
38
LUZERN, 2 Nov
ringsbepalingen
Jezuïetenorde pi
partijdag van di
lid van de Zwitse
verklaarde, dat i
uit het jaar 187'
ben. Volgens d<
orde „gevaarlijl
veiligheid" gem
zaamheid in Zw
onderwijs verbo
Hoe rigoureus di
bepalingen ook nu
toegepast, bleek uit
enige weken gelede
meente Horgen in
Zurich is gebeurd,
pas tot priester g<
Jezuiet P. Jofhann
jarenlang verblijf i
land naar zijn oude
eenvoudig en braa:
zin, teruggekeerd,
eerste plechtige H.
dragen. Op de ave
feestdag verscheen
een hooggeplaatste
van de regering ir
van een eerste luit
litie en een brigadi
de onthutste parodl
de. dat de plechtige
dig met de grond
„verboden" was! Pe
ge onderhandelinge
gevonden, dat de i
Mis mociht opd
sledhts op voorwa:
pastoor schriftelijk
geen predikatie of
spraak hiermede v
ziin!
„Heeft men geen
d'e bitterheid", aid
Rohr zich af, „die e
ger van ons land ir
die na jarenlange
een bezoek aan z:
zijn geboortedorp
kómt brengen, a
goed naar de miss:
vertrekken, en dar
misselijke en bek
door de Zwitserse o
ontvangen? Ook on
Qiefce medeburgers
moeten toegeven,
droeve ironie is, d:
landse Mormonen i
Leerling mach
locomotief do
Gisterochtend oi
zeven is op het si
cement van de
Amsterdam de 24-j
machinist J. F. Bel
locomotief aanger
gewond is de man
Lieve Vrouwegasj
bracht, waar hii
bleek te zijn o
politie stelt naar
onderzoek in.
DONDERDAG 5
HILVERSUM
kc/s. 7.00 KRi
11.00 KRO. 1
RV.
KRO: 7.00 Nws.
Idem. 7.45 Morgei
kal. 8.00 Nws. en
Gram. 9.00 V. d. hi
terst. 9.40 Franse
V: 10.00 Gram. 10.0
Kreuzstab gerne t
te.10.30 Morgendien
V. d. zieken. 11.4
12.00 Angelus. 12
12.55 Zonnewijzer.
Katholiek Nws. 13.5
piano. 13.50 Gram
Gram. 14.45 V. d
Gram. 15.35 Sopr.
Bijbellezing. 16.30
16.50 Gram. 17.00
17.30 Gram. 17.40
Gram. 18.15 Sopr.
en voordr. 18.35
18.45 Gram. 19.00
ber. 19.10 V. d. jeui
20.00 Radiokrant,
progr. 21.00 Amu
Luisterwedstr. 22.01
zo over.en U'
22.20 Orgelconc. 22
denking. 23.00 Nws
23.15—24.00 Gram.
HILVERSUM
1007 kc/s. 7.
VPRO. 8.00-
8.00 Nws. 8.15 Gran
wijding. 9.15 Omr.
9.30 V. d. huisvr. 9
V. d. kleuters. 11.
12.00 Viool en pia
spionnetje. 12.30 L
meded. 12.33 Har
12.50 „Uit het bedr
Nws. 13.15 Meded.
Lichte muz. 14.00
even voorstellen?
Cox", hoorsp. 14.35
15.00 V. d. zieken
16.00 „Tussen Vier
V. d. jeugd. 17.3(
Regeringsuitz.: Drs.
Indonesië's streven
nisch herstel." 18
Sportproblemen. 1
/ram. 18.40 Hoors
9.00 V. d. kind. 1
irief uit Londen.
9.15 Ge var. muz.
Afrikaanse ervarinf
Drgelconc. 20.00 Nu
d Euridice", opera
'Pel (gr.). 21.20
22.00 Lichte muz.
muz. 22.45 Sportai
23.15—24.00 Gram.
