Engeland kreeg 'n harde les
Nederlandse zakenlieden
veroordeeld
Verzet tegen Churchill
neemt met de dag toe
Opdracht aan dichter
Guillaume van der Graft
Matusic zou opdracht
hebben gekregen
De moord op mevr. de Ridder
Fransen kiezen 17 December
hun nieuwe president
TRANEN OVER WEMBLEY
Voetbaldokters zoeken diagnose
Jan Campertstichting
Goede kans
voör E.D.G.
Israel krijgt weer
V.S.-liiilp
Geen aanklacht
tegen Osservatore?
Russische
spoorbreedte
tot aan Praag?
K.L.M.-toestel
heeft vertraging
BANDEN GESPRONGEN
De strijd in
Indo-Ghina
.Japan bereid
te betalen
Een handgranaat
voor de Minister
TE DJAKARTA
Incident in Korea
Koningin Elizabeth
in Jamaica
Wegens bemiddeling bij handel
naar Oost-Europese landen
Naar het oude
vaderland
Vrijdag 27 November 1953
LONDEN, 26 Nov. De Britse en continentale sport
journalisten bespelen in hun nabeschouwingen over de
wedstrijd Engeland-Hongarije allemaal hetzelfde thema:
n.l. dat de nederlaag van Engeland een ommekeer zou
teiveeg brengen in het Engelse voetbal.
Zo schrijft Roy Peskett in de
Daily Mail: „Het Hongaarse spel
had alles wat men van voetbal
mag eisen, het was overweldigend
door zijn simpelheid, werd ge
speeld door 11 jonge lieden die
iedereen in Wembley, met inbe
grip van hen zelf, in verrukking
brachten. Ons voetbal zal nu wel
hervormd moeten worden, niet al
leen het nationale voetbal, maar
ook bij de clubs. Het moet een
„new 1953 look" gegeven worden.
Clifford Webb in de Daily He
rald: we kunnen nu alleen nog
maar hopen, dat de nederlaag
nieuw leven zal brengen in het
voetbal en ons tot het besef zal
brengen dat snelheid en balcon-
tröle het succes betekenen voor
het moderne voetbal.
Joe Valencia in National Spor
ting Life: geen lof is uitbundig
genoeg voor de Hongaren; afge
meten passes, precisie-werk of
het nu korte passes of lange over
de gehele breedte gold.
Geen gelegenheid laten schieten
en voor alles „Punch" bij elke
voorwaarts.
Desmond Hackett in de Ex
press: Onze spelers waren buiten
adem en uit de tijd.
Tom Finney, de Engelse buiten
speler die door een verwonding
niet kon meedoen, in de Express:
een prachtige demonstratie en
een les die niet aan ons verloren
zal gaan. De Hongaarse captain
Puskes is de grootste continentale
speler die ik ooit gezien heb.
Denkende aan Raich Carter, Peter
Doherty en Alex James kan ik
nog niet zeggen, dat hij de
grootste is, maar hij staat op
één lijn met die groten.
Peter Wilson in de Daily Mir
ror: de les is duidelijk. Onze
beste spel is niet goed genoeg
voor het beste dat op het con
tinent wordt geleverd. We moeten
de jongelieden die op pleinen en
straten voetballen aanmoedigen
en opleiden.
De continentale kranten voor
spellen, dat het geen twijfel kan
lijden dat Hongarije het volgend
jaar de wereldtitel verovert.
De gehele Oostenrijkse pers
besteedt grote aandacht aan de
wedstrijd in het Wemlbey Sta-
Bezittingen Egyptische
Koninklijke familie
CAIRO, 26 Nov. (AFP)
Blijkens gepubliceerde officiële
lijsten zullen de bezittingen van
406 leden van de Egyptische ko
ninklijke familie in beslag wor
den genomen. Uit persberichten
zou af te leiden zijn, dat binnen
kort een aanvullende lijst zal
worden uitgegeven, waardoor het
aantal personen, dat door de con
fiscaties wordt getroffen, tot ruim
500 zou stijgen.
dion. Het blad Neues Oesterreieh
constateert dat de Engelsen
machteloos stonden tegenover de
Olympische kampioenen. Het
beste deel van de Hongaarse
ploeg was weer de aanvalslijn,
meesterlijk geleid door Pukes die
hard maar niet unfair speelde
en samen met zijn partners zon
der moeite de Engelse verdedi
ging uiteen reet. Het geheim van
het Hongaarse succes was hierin
gelegen dat de Hongaren vooraf
hun tactiek tot in de puntjes
hadden uitgewerkt.
De Volksstimme zegt dat van
het begin af aan geen twijfel
bestond over de uitslag van de
wedstrijd want dat de gasten
zich in alle opzichten superieur
toonden aan de Engelsen. De En
gelsen waren niet zwak, maar
tegenover de beste voetballers van
de wereld stonden zij machte
loos. „Het was alsof een vader
met zijn zoon speelde".
De Presse meent dat, nu het
ongeslagen record in thuiswed
strijden niet meer bestaat, onge
twijfeld meer Engelse nederlagen
op eigen terrein zullen volgen
zonder dat de sportwereld hier
over in opschudding zal raken.
De Oesterreichische Zeitung
schrijft dat de meester op zijn
best een leerling was, eti vol
komen hulpeloos stond tegenover
de beste voetballers van de we
reld.
SINDS 1924
LONDEN, 26 Nov. Hier volgen
de uitslagen van thuiswedstrijden,
die Engeland sinds de eerste inter
nationale voetbalmatch op Engelse
bodem in 1923 tégen buitenlandse
elftallen heeft gespeeld.
EngelandBelgië 61
EngelandBelgië 40
EngelandPortugal 5—2
Engeland—Spanje 71
EngelandOostenrijk 43
EngelandFrankrijk 41
EngelandItalië 32
EngelandDuitsland 30
EngelandHongarije 62
EngelandTsj.-Slowakije 54
EngelandNoorwegen 40
1923:
1925:
1931:
1931:
1932:
1934:
1934:
1935:
1936:
1937:
1938:
1938:
1946:
1947:
1947:
1948:
1949:
1950:
1951:
1951:
1951:
1951:
1952:
1953:
1953:
Engeland^—Rest v. Europa 30
EngelandNederland 82
EngelandFrankrijk 30
EngelandZweden 4—2
EngelandZwitserland 60
EngelandItalië 20
EngelandJoego-Slavië 22
EngelandArgentinië 22
EngelandOostenrijk 22
EngelandFrankrijk 22
EngelandPortugal 52
EngelandBelgië 50
EngelandRest v. wereld 44
EngelandHongarije 36
LONDEN, 26 Nov. (AP)
Vandaag hebben nog 19 conser
vatieve parlementsleden een mo
tie getekend, waarin critiek wordt
geleverd op de weigering van de
regering om de pensioenen voor
336 officieren uit de Eerste We
reldoorlog te verhogen.
In totaal hebben nu 55 conser
vatieve rebellen hun handteke
ning onder de motie gezet, welke
verder ook getekend is door 81
labour parlementsleden.
Vanavond zullen de minister
van Buitenlandse Zaken Anthony
Eden en de minister van Finan
ciën Richard Butler een bespre
king hebben met de „commissie
1922", welke bestaat uit conser
vatieve parlementsleden, die geen
regeringsfunctie bekleden.
Eden en Butler zullen jér op
wijzeq^jiat de 'regering niét deze
pensioènvërh'oguïgen, waarmee in
totaal een bedrag van ongeveer
400.000 pond gemoeid is, kan toe
staan zonder een lawine los te
maken van andere pensioeneisén.
Verder zijn een groot aantal
leden van het Hoger Huis, die
tot alle partijen behoren, maar
van wie conservatieve peers de
leiding hebben, sterk gekant te
gen het regeringsplan om op be
perkte schaal commerciële tele-
Een verrassing bij de uitreiking
van de litteraire prijzen der
Haagse „Jan Campertstichting"
door burgemeester mr. F. M. A.
Schokking was de mededeling, dat
het Prins Bernhardfonds, indach
tig de grote verdiensten van de
overleden voorzitter der stichting,
de dichter Martinus Nijhoff, een
jaarlijkse prijs voor de beste lit
teraire vertaling zal instellen.
De kunst van het vertalen, het
herscheppen in een andere taal
van een kunstwerk, waarin Nij
hoff ook een meester was, zal
hiermede worden aangemoedigd.
Het éne jaar zal de prijs worden
gegeven voor een kunstenaar, die
een buitenlands kunstwerk voor
Nederland toegankelijk zal ma
ken, in het volgende jaar zal de
prijs worden gegeven voor de
beste vertaling van een Neder
lands werk in een vreemde taal.
Deze mededeling werd gedaan
door prof. mr. G. J. Wiardi, voor
zitter van het Prins Bernhard
fonds.
Een tweede verrassing was de
mededeling van de zoon van Nij
hoff, dat de aan het ganse oeuvre
van de dichter posthuum toe
gekende Constantijn Huygensprijs
beschikbaar wordt gesteld aan
een jonge kunstenaar voor het
schrijven van een werk over de
levensarbeid van Nijhoff. Het be
stuur van de „Jan Campertstich-'
ting" heeft daartoe de schrijver
Guillaume van der Graft aan
gezocht.
Burgemeester Schokking con
stateerde met verheuging dat de
litteraire prijzen van de „Jan
Campertstichting" nationaal en
met betrekking tot het Haagse
kunstleven in betekenis en er
kenning toenemen.
Mr. A. Mout, voorzitter van de
stichting, zeide, dat deze prijzen
de juiste uiting zijn van een
overheidsstandpunt, dat aanmoe
diging zonder bewoording beoogt.
De financiën immers worden be
schikbaar gesteld door de ge
meente Den Haag. De litteraire
kunst kan zich daardoor naar
eigen geaardheid en in vrijheid
ontwikkelen.
De „Vijverbergprijs" werd aan
Albert Helman (Lou Lichtveld)
toegekend voor diens roman „De
laaiende stilte".
Aan Simon Carmiggelt werd
een extra „Vijverbergprijs" uit
gereikt voor zijn bundel schetsen
„Poespas".
De Jan Campertprijs werd uit
gereikt aan de journalist Alb. Be-
snard voor diens bundel „Doen
en Dorst".
„Volg het spoor terug" van J.
B. Charles verwierf een inciden
tele prijs, omdat dit boek een
uitzonderlijke positie inneemt en,
wortelend in het verzet, vragen,
die in deze tijd rijzen, behandelt.
Aan Simon Vestdijk werd voor
diens bundel „Essays in duodeci
mo" de essayprijs toegekend.
DE INDISCHE
NEDERLANDERS
Mening Indo-eenheids-
verbond
DJAKARTA, 26 Nov. (P.I.
Aneta). De voorzitter van 't
Indo Eenheidsverbond, de heer
R. E. Weiss, heeft naar aanleiding
van de debatten in de Tweede
Kamer, waaruit gebleken is, dat
er nog steeds een groep in Ne
derland bestaat, die wil aandrin
gen op een massale uittocht van
Indische Nederlanders uit Indo
nesië naar Nederland, commen
taar geleverd. De heer Weiss is
van mening, dat deze groep blind
is voor het feit, dat 160.000 In
dische Nederlanders in Nederland
thans onder zeer kommervolle
omstandigheden leven. Talrijken
van hen leven van permanente
steuntrekkerij en zij vormen een
niet te assimileren element van
de Nederlandse samenleving, al
dus de heer Weiss, die hier te
genover stelde, dat de Indische
Nederlander in zijn geboorteland
redelijke kansen heeft, als hij 't
Indonesisch staatsburgerschap
aanvaardt.
Vice-premier Hongarije
ISTANBOEL, 26 Nov. (A.P.)
Radio Sofia heeft vandaag mee
gedeeld, dat Antel Apro. de
plaatsvervangende minister van
de wederopbouw, benoemd is tot
vice-premier Hongarije.
visie toe te staan.
Verwacht wordt, dat Eden er
ook bij de conservatieve m.p.'s op
zal aandringen af te zien van hun
oppositie tegen de voorlopige re
geringsplannen om de Britse
troepen uit de Suezkanaalzone te
rug te trekken. Dit is de derde
„revolte" binnen de conservatieve
partij.
IN EERSTE KAMER
(Van onze parlementaire red.)
De meerderheid van de Eerste
Kamer beschouwt de Europese
defensie gemeenschap als de enige
mogelijkheid om een herlevend
Duits militairisme onmogelijk te
m^en en West-Europa ..doeltref
fend te verdedigen tegen ëën
agressie van naar machtsvermeer
dering strevende totalitair staten.
Dit blijkt uit het voorlopig ver
slag van de Kamer over het
E.D.G.—verdrag, dat, goed geti
med- gepubliceerd is aan de voor
avond van het „Klein-Europa"-
beraad in Den Haag. Aan dit
voorlopig verslag is een afzon
derlijke nota toegevoegd, van de
voorzitter der Eerste Kamer, de
heer Jonkman, waarin deze een
aantal bezwaren tegen de E.D.G.
ontwikkelt.
TEL AVIV,26 Nov. (AFP)
De Amerikaanse economische hulp
aan Israël, die is ingetrokken na
de Israëlische aanval op het Jor
daanse grensdorp Kibia en de
weigering van Israël, om bepaalde
waterwerken in het grensgebied
met Syrië te staken, zal weer
worden verleend.
Het gaat hier om een bedrag
van 26.500.000 dollar. Een des
betreffende overeenkomst is
Donderdagochtend te Tel Aviv
door de Israëlische minister van
buitenlandse zaken Sjaret en de
Amerikaanse zaakgelastigde Rus
sell getekend.
Restauratie St. Laurens-
toren te Rotterdam
Daar het gebruik van zandsteen
voor de restauratie van de „St.
Laurenstoren" te Rotterdam van
Rijkswege verboden is, moet
naar een andere steensoort wor
den omgezien.
Door de Rijkscommissie voor de
monumentenzorg is er een geko
zen. bekend onder de naam an-
teor. De monsters daarvan blij
ken echter nogal aanzienlijk te
verschillen.
Er zal door monumentenzorg
en gemeentewerken gezamenlijk
een onderzoek worden ingesteld
in de vindplaats van deze steen
soort nabij Bordeaux om aldus
tot een goede keuze voor de
restauratie van de St. Laurens
toren te komen.
ROME, 26 Nov. Markies
Georges de Cuevas werd vandaag
geciteerd verklaard te hebben dat
hij zijn aanklacht tegen het blad
van Vaticaanstad wegens de cri
tiek op het feest dat hij in Biar
ritz gegeven had, ingetrokken
heeft.
Het persagentschap in Rome
„Ciampino" heeft medegedeeld,
dat de Cuevas besloten heeft
geen vervolging te doen instellen
tegen de Osservatore Romano
voor de bittere woorden die dit
blad gebruikte over het feest dat
in September in Biarritz gege
ven werd.
„Ik stuurde alleen een petitie
naar het Tribunaal van het Vati-
caan om mijn goede bedoelingen
(bij het geven van het feest) aan
te tonen, aldus de Cuevas.
WENEN, 26 Nov. Uit een
officieel communistisch rapport
menen Westerse waarnemers te
kunnen distilleren dat Rusland
plannen koestert een breedspoor-
üjn door te trekken tot diep in
Tsjechoslowakije, misschien wel
tot Praag.Wanneer dit juist is,
wordt deze stap beschouwd als
een poging om de Russische
spoorwegverbindingen tot diep in
Centraal Europa door te trekken
in verband met evt. militaire
operaties.
Praag is van West-Europa on
geveer even ver verwijderd als
Berlijn. Wanneer het Tsjechische
spoorwegnet verbreed wordt, be
tekent dat, dat de militaire trans
porten snel naar deze voorpost
vervoerd kunnen worden, terwijl
op het ogenblik aan de grens al
les overgeladen moet Worden.
Dit bericht bereikte Wenen in
het in het Duits verschijnende
Tsjechische blad Tsjechoslowakei.
Het blad brengt 'n artikel waar
in verteld wordt dat duizenden
arbeiders op het ogenblik wer
ken aan de aanleg van een extra
spoorlijn van Kosice naar het in
dustriegebied Moravska-Ostrava.
Nergens wordt iri het artikel
gezegd dat de nieuwe lijn breed-
spoor is, maar waarnemers zijn
van mening dat gevoeglijk aan
genomen kan worden, dat deze
nieuwe lijn de Russische bréedte
zal hebben. Het is bekend dat
sinds 1948 Kosice door breedspoor
verbonden wordt met de Tsje-
chisch-Russische grensstad Tsjop
in de Karpaten. In 't blad wordt
gezegd dat de tweede lijn een
grote verbetering is, daar mo
menteel op 't traject enkel spoor
ligt, dat door tachtig treinen per
dag wordt gebruikt.
's-GRAVENHAGE, 26 Nov.
De K.L.M.-persdienst deelt ons 't
volgende medé:
„Naar aanleiding van een sto
ring in de werking van het lan
dingsgestel van het K.L.M.-vlieg-
tuig de PH-TPT (Prinses Beatrix)
heeft gezagvoerder N. J. D. Ed
wards op het vleigveld van Cairo
volgens voor een dergelijke situa
tie voorgeschreven maatregelen
een landing gemaakt. De landing
op het vliegveld verliep normaal,
doch door het sterke afremmen
sprongen enige banden. De ma
chine, een DC-6, die vloog op de
dienst Amsterdam-Wenen-Istan-
boel-Cdïro zal voor de terugreis
circa vier en twintig uur vertra
ging hebben".
HANOI, 26 Nov. (A.P.) De
Franse vliegers hebben vandaag
voor de zestiende achtereenvol
gende maal hevige aanvallen ge
daan op de communistische de
pots in het noordelijk gedeelte
van de Rode Rivier delta, waar
naar men aanneemt de voorra
den opgeslagen worden voor het
verwachte communistische offen
sief.
De aanvallen, die gedaan wer
den door meer dan honderd
vliegtuigen waren geconcentreerd
op de dépots van de 308ste en
312de Vietminhdivisie in de buurt
van Tuyen Quang, ruim 100 km.
ten noordwesten van Hanoi.
Textielarbeiders beneden
24 jaar krijgen ook 5 pet.
HELMOND, 26 Nov. De
Bondsvoorzitter van de Neder
landse Katholieke Kleding- en
Textdelarbeidersfoond „St. Lam-
bertus". de heer H. A. C. Huijs-
mans, heeft Woensdagavond tij
dens een vergadering te Helmond
medegedeeld, dat er Dinsdag
overeenstemming' is bereikt tus
sen de werkgevers- en werkne
mersorganisaties in de textielin
dustrie om de 5% loonsverhoging
als compensatie voor de huurver
hoging ook voor de arbeiders ën
arbeidsters beneden de 23 jaar
toe te passen. Bovendien is er
overeenstemming bereikt om het
basisloon voor de geschoolde
werknemer met twee cent per
uur te verhogen. Daarnaast is
de gemeenteclassificatie van 13
tot 10 teruggebracht, met dien
verstande, dat de loonvloer in de
laagte gemeenteklasse omhoog
gebracht is. Een en ander bete
kent. dat geschoolde arbeiders
ongeveer acht cent per uur ver
hoging krijgen.
Sjaals tegen
Londense mist
LONDEN, 26 Nov. (Reuter).
De bewoners van Londen, die on
langs gewaarschuwd zijn voor de
gevaren van de met roetdeeltjes
gemengde Londense mist, be
dekten Woensdagavond de mond
met sjaals, toen een dichte mist,
in sommige delen van de stad
n'eerdaalde.
Het luchtverkeer op Londen
Airport kwam tot stilstand en in
sommige gebieden was het weg
verkeer in de war.
Fraai resultaat voor
St. Elisabethschool
LEEUWARDEN. De verkoop
van kinderpostzegels door de
schooljeugd, heeft voor de St. Eli
sabeth School alhier wel een bij
zonder mooi resultaat opgeleverd.
De opbrengst welke de leerlingen
van deze school wisten te be
halen was 1785.-. Een bedrag
dat de moeite waard is.
KLAGENFURT, 26 Nov. (AP)
De Joegoslavische vluchteling
Stefan Matusic, die verdacht
wordt van de moord op mevrouw
Simone de Ridder, heeft vandaag
volgens de politie verklaard dat
hij opdracht ontvangen heeft me
vrouw de Ridder te vermoorden.
Matusic ontkende dat roof het
hoofdmotief voor zijn misdaad
was en verklaarde zich bereid
een verklaring af te leggen in
het bijzijn van leden van de
Britse geheime dienst.
Er worden thans voorbereidin
gen getroffen om hem met twee
Britse agenten te confronteren.
Volgens plaatselijke kranten
berichten, die niet officiëel be
vestigd zijn, heeft Matusic mee
gedeeld dat hij gehuurd is door
een Russisch sprekende man om
mevrouw de Ridder te vermoor
den. Dezelfde mysterieuze op
drachtgever zou hem geholpen
hebben mevrouw de Ridder uit
het raam van de trein te gooien.
Uit het onderzoek van de Duit-
BENDEN ONSCHADELIJK
GEMAAKT
DJAKARTA, 26 Nov. Het
leger heeft Dinsdag bij Kaliban-
teng, nabij Semarang in een huis
een bende kwaadwilligen omsin
geld, waarvan 4 personen infil
tranten bleken te zijn van de
Tentara Islam Indonesia. Twee
van hen werden gedood en twee
zwaar gewond.
Voorts arresteerde de politie
een bende van tien man, afkoms
tig uit het Merapi Merbaboe-
complex, die zich schuldig had
gemaakt aan roverijen en over
vallen.
Mist belemmert lucht
verkeer boven Frankrijk
PARIJS, 26 Nov. (Reuter)
De twee voornaamste vliegvelden
van Parijs, namelijk die van Orly
en Le Bourget, moesten Donder
dag tengevolge van zware mist
worden gesloten. Deze mist heeft
reeds bijna drie weken het lucht
verkeer boven Frankrijk bemoei
lijkt.
Slechts speciale postvliegtuigen
konden normaal blijven opstijgen
en landen.
Zegt dr Sudarsono
DJAKARTA, 26 Nov. Dr.
Sudarsono, voorzitter van de In
donesische ,,factfinding"-missie
naar Japan is Woensdag in Dja
karta aangekomen om mondeling
Tapport uit te brengen over zijn
bevindingen in Japan, over de ca
paciteiten van Japan om herstel
betalingen te verrichten. Dr. Su
darsono zeide, dat Japan bereid
is herstelbetalingen té doen, doch
de grootte van het bedrag is tot
dusver niet vastgesteld, de Indo
nesische regering wenst, dat de
heer Sudarsono een mondeling
rapport hierover uitbrengt. Het
kabinet zal vaststellen, wanneer
dr. Sudarsono naar Japan terug
zal keren. Met Japan is een prin
cipiële overeenkomst bereikt over I
de berging van zestig schepen in j
de Indonesische wateren. Deze I
overeenkomst is een onderdeel
van de Japanse herstelbetalingen
aan Indonesië.
se politie is komen vast te staan
dat de moordenaar waarschijnlijk
een medeplichtige heeft gehad.
Matusic zou beweerd hebben,
dat de Britse Geheime dienst wel
meer van de zaak zou afweten en
daarom heeft verdachte dan ook
gevraagd verhoord te worden in
het bijzijn van leden van de Brit
se Geheime dienst.
DJAKARTA, 26 Nov. Een
onbekende persoon heeft van
nacht een handgranaat geworpen
in de werkkamer van de Indone
sische Minister van Justitie, mr.
D. Jody Gondokusumo, op diens
ministerie. De handgranaat ont
plofte in de luchtverversingsin
stallatie, welke vernield werd.
Verder werd echter geen schade
aangericht. Des ochtends vond 'n
bediende op het erf van het mi
nisterie een tweede, nog niet ont
plofte handgranaat. De politie
stelt een onderzoek in.
SEOEL, 26 Nov. (A.F.P.) De
Tsjeoho-Slowaakse luitenant-ko
lonel Bagda, lid van de neutrale
commissie in Korea, is in zijn
kamer in Intsjon gevonden met
een schotwond, veroorzaakt door
een klein kalifoerkogel, aan het
hoofd. Hij is overgebracht naar
een Amerikaans hospitaalsohip.
Luidens een V.N.-cornmunique
betreft het hier blijkbaar een
vrijwillige verwonding.
In- geallieerde kringen meent
men, dat kolonel Bagda zichzelf
heeft verwond om in een Ameri
kaans ziekenhuis te komen en al
ter politiek asyl te vragen. Men
heeft echter nog niet de revolver
gevonden, waarmee het schot is
gelost.
Enige tijd geleden heeft een
Pools lid van de neutrale com
missie politiek asyl gevraagd.
KINGSTON, 26 Nov. (Reuter)
Koningin Elizabeth, de eerste
regerende souverein die ooit Ja
maica bezocht, maakte Woensdag
met Prins Philip een autotocht
over het eiland, tijdens welke zij
op de landwegen begroet werd
door de arbeiders van de suiker
rietvelden. Ergens aan de Noord
kust onderbrak het Koninklijk
Paar de tocht voor een zwem
partij in de Caraibische zee.
PARIJS (A.F.A.) De in
Frankrijk te houden presidents
verkiezingen zullen op 17 Decem
ber a.s. plaats vinden. Voor de
verkiezing van een president zal
het Franse parlement in gezamen
lijke zitting bijeenkomen in de
zaal van Versailles, waar ook de
voorgaande presidenten van de
Derde Franse Republiek gekozen
zijn. De president wordt gekozen
voor een ambtstermijn van zeven
jaar.
Hij kan slechts eenmaal herko
zen worden. Vincent Auriol, de
huidige president, is dus herkies
baar doch heeft reeds doen we
ten, dat hij vanwege zijn leeftijd
niet weer candidaat wenst te
staan. Hij is 69 jaar oud.
De volksvertegenwoordigers
kunnen een president kiezen uit
alle Franse burgers, die de leef
tijd van 21 jaar hebben bereikt en
in het bezit zijn van de burger
en politieke rechten, met uitzon
dering van leden van voormalige
koninklijke huizen.
De Franse president is voorzit
ter van de ministerraad, van de
hoge raad van de Franse unie,
van de commissie voor nationale
verdediging en van de opperste
raad van justitie. Hij is verder
hoofd van de gewapende macht.
Commissie immunisatie
militairen ingesteld
DEN HAAG, 26 Nov. De Mi
nister van Oorlog en van Marine
heeft een commissie ingesteld die
die hem advies zal moeten uit
brengen omtrent de noodzakelijk
heid van het opleggen aan mili
tairen van de verplichting zich,
ter voorkoming van optreden of
verspreiding van ziekten in de
strijdkrachten, aan revaccinatie
tegen pokken en aan iedere an
dere inenting en herinenting te
onderwerpen.
De nieuwe president zal 17 Ja
nuari a.s. formeel in functie tre
den.
Tot nog toe heeft geen enkele
politicus zich als candidaat voor
het presidentschap aangediend.
Als mogelijke candidaten worden
genoemd Edouard Herriot, de
tachtigjarige radicaal die voor
zitter is van de Nationale Verga
dering, premier Joseph Laniel,
vice-premier Henri Queuille, mi
nister Georges Bidault en minis
ter Louis Jacquinot (Overzeese
gebieden).
MEEVALLER VOOR DE
BELGISCHE SCHATKIST
BRUSSEL, 26 Nov. (ANP)
De laatste jaren heeft het Bel
gische Ministerie van Financiën
verscheidene geldstukken uit de
omloop genomen, b.v. de zinken
frank en het nikkelen stuk van
fr. 0.50. Men had steeds tot een
bepaald tijdstip de gelegenheid
deze vervallen pasmunten om te
wisselen tegen nieuwe.
Thans is gebleken dat de Bel
gen blijkbaar vrijwillig afstand
hebben gedaan van een totaal be
drag van fr 150 millioen, omdat
ongeldig geworden geldstukken
tot dit bedrag nimmer tegen gel
dige exemplaren werden ingewis
seld. De meeste Belgen hebben
het schijnbaar nooit de moeite
waard gevonden tegen de verval
datum de enkele nietig verklaar
de geldstukken, die nog in hun
bezit waren, om te wisselen te
gen nieuwe en deze wellicht wil
len bekaren als herinnering aan
een bewogen tijdperk.
Eerste sneeuw in België
BRUSSEL, 26 Nov. (A.P.)
„Le Derniere Heure" heeft van
daag gemeld dat de eerste
sneeuw van het jaar gevallen is
in België in de omstreken van
Arlon. Arlon ligt ongeveer 130
km ten zuidoosten van Brussel
en is de hoofdstad van de Bel
gische provincie Luxemburg.
AMSTERDAM, 26 Nov. Een AiVisterdamse en een Haagse
koopman-importeur, de 35-jarige J.L. en de 55-jarige Chr. K,
B., die in het eerste kwartaal van 1952 hun administratieve
bemiddeling hadden verleend bij koperleveranties van België
uit via Rotterdam naar Oost-Europa, zijn vanmorgen door de
Economische Kamer van de Rechtbank te Amsterdam heiden
veroordeeld tot zes maanden gevangenisstraf waarvan drie
maanden voorwaardelijk met een proeftijd van drie jaar. De
Officier van Justitie had tegen elk zes maanden geëist.
Beiden, bonafide zakenlieden
met een blanco strafregister, was
overtreding van het Deviezenbe-
sluit ten laste gelegd, n.l.: het op
de aanvraag tot invoer van koper
uit België vermelden, dat dit voor
verkoop-verbruik in Nederland
bestemd was, terwijl het koper
in werkelijkheid verscheept werd
naar het gebied achter het IJze
ren Gordijn. Het betrof hier twee
transacties van resp. 100.000 en
150.000 kg rood koper, die een
gezamenlijke waarde van meer
dan een millioen gulden had
den. Door deze transactie was
geen enkel nadeel toegebracht
aan de Nederlandse deviezenpo-
sitie. De raadsman van de Haag
se koopman, had ,ter zitting mee
gedeeld, dat dé betalingen via
Zwitserland in Dollars geschied
den. Het initiatief tot deze trans
actie ging uit van een Belgische
firma in Brussel. Teneinde een
exportvergunning in België te
krijgen was het voor deze firma
noodzakelijk daarbij een invoer
vergunning aan de Belgische
dienst voor in- en uitvoer over
te leggen. Op verzoek van de fir
ma vroegen de twee Nederlandse
zakenlieden bij de centrale dienst
voor in- en uitvoer in Den Haag
invoervergunningen voor koper
aan, die verleend werden. De
zendingen arriveerden in Neder
land, niet als normale invoerzen-
dingen die ingeklaard werden,
doch als transito transport via
Rotterdam.
Een ambtenaar van de recher
chedienst van het Ministerie van
Economische Zaken had ter zit
ting medegedeeld, dat z.i. achter
deze transacties een Belgische
groepering zit, die hiervoor van
verschillende leveranciers gebruik
maakt.
Vlieger boven zee
uit toestel gesprongen
ANP Humber-radio (Oost-
Engeland) heeft Donderdagmid
dag gemeld, dat een vlieger uit
zijn toestel is gesprongen en zich
een mijl ten Noorden van Welis
in een rubberboot bevindt. Vol
gens een nader bericht is de vlie
ger in veiligheid.
300 emigranten
op de „Maasdam"
MONTREAL (Reuter) „Bijna
300 in Nederland geboren inwo
ners van Canada zijn Dinsdag
uit Montreal vertrokken om hun
vacantie in Nederland door te
brengen. Zij reisden per trein
naar Halifax, waar zij zich zul
len inschepen op de „Maasdam".
Een van de Nederlandse emi
granten, die zich minder dan twee
jaar geleden in de provincie Al
berta had gevestigd, gaf de vol
gende schildering van de toestand
van vele van zijn reisgenoten.
„Indien men niet teveel amu
sement zoekt, kan men veel geld
naar de bank brengen. Dat heb
ben wij gedaan. Nu gaan wij voor
een paar maanden naar huis".
De meeste reizigers komen uit
het Westelijk deel van Canada
en gaan de Kerstdagen bij familie
in Nederland doorbrengen. Enke
len echter keren niet naar Ca
nada terug. Een jonge Nederlan
der zei, dat hij Zijn vrouw niet
over haar heimwee naar Neder
land heen had kunnen helpen.
Executies in Casablanca
CASABLANCA, 26 Nov. (A.P.)
Twee Marokkanen, Ahmed
Hansali en Smilaih zijn vandaag
geëxecuteerd wegens moord op
zeven personen, onder wie zes
Europeanen tijdens de nationalis
tische relletjes, die twee jaar ge
leden in het Franse Noordafri-
kaanse protectoraat plaats von
den.
