Wilton-Fèyenoord herdacht
100-jarig bestaan
Koersen Amsterdamse Beurs
RADIO
PRUIMING
DE JONG
Financiën en Economie
Het geheim van
Dungrave Castle
ALKMAAR
1DDENZAAK
programma
f 1.50
shirts
ster shirts
5.49 2.99
BARTEL WILTON BEGON IN 1854
MET KLEINE SMEDERIJ
Verduistering door
gebrek aan controle
Bij de eerste aanwijzing
van Rheumatische Pijn
moet gij zeker
Kruschen nemen.
Meine Pot zou in
Noorwegen zijn
Roofoverval bij
Glane opgehelderd
Scheepsherichten
De Beurs
loonbelasting
[pl.m. 132 pagina's)
luble
'Rlin,
le
ïoenen
Laimböck 9.99
aanbieding
G VESTEN
37.50
lOLBERTS
vanaf 39.—
i PANTALONS
38.50
DASSEN
99 et
AIR DASSEN
1.99 j|
en SOKKEN
iver wol
GOEDEREN
iodel
n
1.99
1.99
3.79j
3.791
ouWlf 50 Alkmaar
Hi R6NH060 EN
LiOING
fze
Verend matrasstel
2-pers., 3-dlg 65.98
Wollen dekens, 1-peis
iets verschoten
12.69
Wollen dekens, 2-pers
extra grote maat,
iets verschoten
15.89
Zijden dekens, prima
vulling 18.79
Molton dekens, zeer
geschikt v. onder
leggers 1.79
Molton dekens, grote
maat, wit 2.89
Kinderstoelen, prima
beuken uitvoering
17.98
Kinderbox m. bodem
op verhoging 22.78
Stalen Slaapkamer
best. uit: I-pers.
ledikant met spiraal
tafel, stoel en, nacht
kastje, van f 112.50
voor 89.89
Old-finish ledikant
extra zware uitvoe
ring, van 79.50 voor
59.50
\\\\\\\\\\\\v\\\\\\\vv\\\v\\\vvi:
REDUCTIEBON J
Prima wollen deken
2-pers., 170 x 220, d
van 25.90 NU voor
de speciale prijs van
.UITSLUITEND op J
deze Reductiebon <1
voor 19.87 jS
urstraat hoek Laat
2726
Vrijdag 8 Januari 1954
Vele autoriteiten aanwezig
SCHIEDAM, 7 Januari In tegenwoordigheid van tal van auto
riteiten, onder wie minister dr. J. Zijlstra, vele personen uit de
scheepvaartwereld en de Nederlandse industrie, alsmede militaire
autoriteiten en verscheidene vertegenwoordigers van Duitse in
dustrieën, heeft de Dok- en Werfmaatschappij Wilton-Feyenoord
N.V. vandaag haar 100-jarig bestaan luisterrijk gevierd. De ontwik
keling van deze belangrijke Nederlandse bedrijfstak vindt haar af
spiegeling in de historie van de bedrijven Feyenoord en Wilton, die
in 1929 tot een onderneming samensmolten. In de stad Schiedam
zijn momenteel 10.500 arbeiders in de scheepsbouw- en nevenbedrij-
ven werkzaam, van wie 7000 bij de jubilaresse.
Honderd jaar geleden, op 7 Ja
nuari 1854, opende Bartel Wil
ton Jr. daartoe financiëel in staat
gesteld door de reders Willem
Ruys en van Rijckevorsel, een
smederij. Zijn eerste reparatie
opdracht was de vernieuwing
van een blad aan een tang van
zijn buurvrouw, een karweitje,
dat hij gratis uitvoerde. Hij
bracht daarmee een van de fun
damentele zakenbegrippen van
het Wilton-concern in toepassing,
nl. die van de bereidheid op elk
moment en onder elke omstan
digheid hulp te bieden, aldus de
heer S. van West, de oudste di
recteur in een herdenkingsrede.
Omstandigheden dreven de
jonge Wilton geleidelijk in de
richting van de scheepsreparatie.
De overschakeling van land- op
scheepsreparaties zou voor Wil
tons smederij een gelukkige wen
ding betekenen. Niet het minst
droeg daartoe de snelle opkomst
van de haven van Rotterdam en
de overgang van zeil- op stoom
vaart bij. Twintig jaar na de
opening van de smederij werd
het bedrijf belangrijk uitgebreid,
dank zij aankoop van een groot
stuk grond aan de Westzeedijk.
Volgens de heer van West is de
samenvoeging op 1 Januari 1929
van de vereniging Wilton en het
etablissement Feyenoord de be
langrijkste gebeurtenis geweest
in de geschiedenis van beide on
dernemingen. De financiële po
sitie van het bedrijf is gezond.
De orderportefeuille voor de
bouw va.n schepen en voortstu
wingsinstallaties is tot eind 1964
gevuld. Reparatie-opdrachten
blijven binnenkomen.
Ruime opvatting
In een kort historisch overzicht
zei rnr. dr. A. A. van Rhijn,
staatssecretaris van Sociale Za
ken, dat in 1898 het honderdste
schip van de helling van Feye
noord liep; 38 van die honderd
waren door het rijk besteld.
Sprekend over de, sociale ver
houdingen, zei mr. dr. van Rhijn,
dat Wilton-Feyenoord haar so
ciale plichten royaal opvat. Zij
geeft er 6 pet meer voor uit dan
wettelijk is voorgeschreven. Zij
heeft een vacantiecentrum, een
studiefonds voor begaafde kin
deren en een werknemerspen
sioenfonds.
Ter gelegenheid van het eeuw
feest werden enige personeels
leden onderscheiden. De directeur
van Wilton-Feyenoord is be
noemd tot officier in de Orde van
Oranje Nassau.
Sprekend over de huidige po
sitie van de scheepsbouwindustrie
zei minister Zijlstra, dat reeds in
1949 het vooroorlogse productie-
peil in de scheepsbouwindustrie
vrijwel was bereikt. In 1950 werd
dit zelfs ruim overschreden. Het
bruto registertonnage van de te
water gelaten schepen steeg ge
leidelijk van 169.000 in 1949 tot
ruim 286.000 in 1952, hetgeen
circa 6.6% van de totale wereld
productie uitmaakt. Gerekend
naar de afgeleverde tonnage be
droeg de uitvoer in 1948 rond 35
pet, in 1952 57 pet. Onder de
scheepsbouwende naties neemt
Nederland thans weer een eer
volle vierde plaats in.
Over deze prestaties van de
Nederlandse scheepsbouw op het
gebied van de export verheug ik
mij in het bijzonder, zeide de
minister, omdat zij hun ontstaan
vinden in de beste eigenschappen
van technisch en commercieel
vernuft, waarover de Nederland
se ondernemers en arbeiders be
schikken.
Stoker van Belgische
sleepboot verdronken
LOB1'i ri-TOLKAMER, 7 Jan.
De stoker van de Belgische sleep
boot Alja is gisteren op de Rijn,
enkele kilometers ten Noord
westen van Lobith, tijdens een
aanvaring tussen twee sleep-
schepen, over boord geslagen en
verdronken.
Vier maanden oude baby
in kussentje gestikt
's GRA VENHAGE, 7 J an. -
Gisterochtend vond een echtpaar
wonende aan de Maartensdijk
laan te 's Gravenhage zijn vier
maanden oude zoontje dood in
zijn bedje. Het is vermoedelijk
in zijn kussentje gestikt.
ROTTERDAM, 7 Januari
Een gevangenisstraf van een jaar
met aftrek, waarvan drie maan
den voorwaardelijk, met een
proeftijd van drie jaar, heeft de
officier van justitie bij de Rotter
damse rechtbank vanochtend ge-
eist tegen de 24-jarige assistent
boekhouder G. A. B. uit Rotter
dam.
Deze had zich te verantwoor
den, omdat hij diverse bedragen
tot een totaal van f5.400, die hij
bij de Nederlandse Handelmaat
schappij moest storten voor zijn
werkgever, voor zichzelf zóu heb
ben gebruikt. Volgens de officier
van justitie was bij nader onder
zoek gebleken, dat er een tekort
van bijna tienduizend gulden
was.
Verdachte, die bekende, zei een
gedeelte van het geld te hebben
besteed aan autoritjes en eten
tjes.
„Er was weinig toezicht, doch
dit komt niet te pas", zei de
officier van justitie, doch de
raadsman van verdachte, die cle
mentie vroeg, wees op het ge
brek aan controle. Volgens plei
ter was er twee jaar geleden bij
dezelfde zaak ook een verduiste
ring gepleegd.
Drie man in open sloep
op de Noordzee opgepikt
luMUlDEN, 7 Jan. De trei-
ler „Postboy" (IJm 34), die op
weg is naar de zuidwestkust van
Engeland om daar haring te van
gen, heeft op zee een open sloep
ontdekt, door een motor voort
bewogen, waarin drie mannen
zaten, afkomstig uit Dordrecht.
De treiler heeft de sloep op sleep
touw genomen en de mannen in
Newhaven afgezet. De mannen
waren op weg van Southampton
naar Dordrecht.
Hilversum II was half uur
gestoord
's GRAVENHAGE; 7 Jan.
Als gevolg van een technische
storing bij de zender Lopik, is
het programma, dat de K.R.O.
vanmorgen over Hilversum II
uitzond, van 9.33 tot 9.58 onder
broken gfeweest.
Voorlopig geen opvolger
van Dr Plesman bij K.L.M.
's GRAVENHAGE, 7 Jan.
De raad van bestuur van de
K.L.M. deelt mede, dat hij, in
overleg met de. raad van com
missarissen, besloten heeft voor
lopig niet tot benoeming van een
opvolger van dr. Plesman over
te gaan, zodat krachtens de sta
tuten de directie opgedragen
blijft aan de directeuren de heren
F. von Balluseck, ir. F. Besancon
en M. J. van der Ploeg.
(Advertentie)
De zes minerale zouten die Kru
schen bevat sporen lever, nieren
en ingewanden aan tot actievere
werking, het bloed gaat sneller
stromen, onzuiverheden worden
afgevoerd en zo worden rheuma
tische pijnen gesmoord in de
kiem. In duizenden zelfs hard
nekkige gevallen bracht Kru
schen baat. Waarom zoudt gij
dan Uzelf te korf doen?
Te oordelen naar de uitlatin
gen van de heer w. Kicken,
voorzitter van de L.O.O.I.S., de
landelijke organisatie van oud-
illegale strijders, bevindt de
sinds vorig jaar Mei ondergedo
ken Meine Pot zich reeds ge
ruime tijd in Noorwegen.
Er zouden stappen ondernomen
worden, om aan te dringen op
clementie, opdat Pot die, met
zijn echtgenote spoorloos ver
dwenen is zich weer vrijelijk
zou kunnen bewegen. Zoals be
kend, werd hij veroordeeld tot
drie jaar en vijf maanden gevan
genisstraf wegens de overval,
gepleegd op de Indonesische mili
taire 'attaché overste Harjono, op
Hemelvaartsdag 1952. De andere
dader van de overval, Frans Col-
son, zit zijn gevangenisstraf van
drie jaar thans uit.
Zatopek faalde in
wereldrecordpoging
De Tsjechische „menselijke lo
comotief" Emil Zatopek heeft gis
teren tijdens de internationale
athletiekwedstrijden in Sao Paolo
met gemak de 10.000 meter ge
wonnen. Hij slaagde er echter
niet in zijn eigen wereldrecord te
benaderen.
Zatopek's tijd was 30.00.9, bijna
een minuut meer dan zijn wereld
record van 29.02.2.
Russische ploeg naar
Sapporo vertrokken
De Russische ploeg voor het
wereldkampioenschap hardrijden,
dat 16 en 17 Januari a.s. te Sap
poro wordt gehouden, is naar Ja
pan vertrokken.
De ploeg bestaat uit Oleg Gon-
charenko, Evgheni Grishin, Yuri
Kislovn, Robert Menkulov, Dmi
try Sakunenko, Yuri Sergeyev en
Boris Shilikovm.
Verdachte gearresteerd
ALMELO, 7 Jan. De districts
recherche van de rijkspolitie te
Almelo heeft als de vermoede
lijke dader van de roofoverval
op een veekoopman nabij Glane
(bij Enschede) op 10 November
van het vorige jaar de 38-jarige
A. K. uit Glanerbrug gearres
teerd.
Op de avond van de 10de No
vember werd de veekoopman, de
53-jarige J. M., neergeslagen en
beroofd van 5400 gulden. De
districtsrecherche had K. reeds
eerder aangehouden, doch toen
moest hij wegens gebrek aan be
wijs weer op vrije voeten worden
gesteld. Inmiddels zijn de aanwij
zingen tegen hem van dien aard
dat weer tot arrestatie is over-,
gegaan. K. is naar het huis van
bewaring te Almelo overgebracht.
ZATERDAG 9 JANUARI 1954.
HILVERSUM I, 402 m,
746 kc/s. 7.00 VARA, 10.00
VPRO, 10.20 VARA, 19.30
VPRO, 20.00—24.00 VARA.
7.00 Nieuws. 7.13 Gram.muziek.
8.00 Nieuws. 8.18 Gram.muziek.
8.40 Gram.muziek. 8.55 Voor de
huisvrouw. 9.00 Gymnastiek voor
de huisvrouw. 9.10 Gram.muziek
(Om 9.30 Waterstanden). 10.00
„Tijdelijk uitgeschakeld", caus.
10.05 Morgenwijding. 10.20 Voor
de arbeiders in de continubedrij
ven. 11.35 Viool en piano. 12.00
Orgelspel. 12.30 Land- en tuin-
bouwmededelingen. 12.33 Gram.
muziek. 13.00 Nieuws. 13.15 Vara-
Varia. 13.20 Accordeonorkest en
solist. 13.45 Sportpraatje. 14.00
Gram.muziek. 14.30 Pianorecital.
14.58 Fanfarecorps. 15.20 „Eerst
denken, dan doen", caus. 15.35
Hawaiianmuziek. 16.00 Boekbe
spreking. 16.15 Kamerorkest en
solist. 17.00 Actualiteiten. 17.30
Gram.muziek. 18.00 Nieuws en
commentaar. 18.20 Reportage.
18.35 Lichte muziek. 19.00 Artis
tieke staalkaart. 19.30 „Passepar
tout", causerie. 19.40 „De Hei
dense Wereld, waarin het Chris
tendom ontstond", causerie. 19.55
„Deze week", causerie. 20.00
Nieuws. 20.05 Gevar. programma.
<-2.00 Socialistisch commentaar.
22.15 Weense muziek. 22.40 „On
der de pannen", hoorspel. 23.00
Nieuws. 23.15—24.00 Verzoekpro
gramma.
HILVERSUM II, 298 m,
1007 kc/s. 7.00—24.00 KRO
7.00 Nieuws. 7.10 Gram.muziek.
7.15 Gymnastiek. 7.30 Gram.mu-
ziek. 7.45 Morgengebed en litur
gische kalender. 8.00 Nieuws en
webberichten. 8.15 Gram.muziek.
9.00 Voor de huisvrouw. 9.40
Gram.muziek. 10.00 Voor de kleu
ters. 10.15 Gram.muziek. 11.00
Voor de zieken. 11.45 Gram.mu
ziek. 12.00 Angelus. 12.03 Gram.
muziek. 12.30 Land- en tuin-
bouwmededelingen. 12.33 Amuse
mentsorkest en Theaterkoor. 12.55
Zonnewijzer. 13.00 Nieuws en
kath. nws. 13.20 Promenade or
kest. 14.00 Boekbespreking. 14.10
Gram.muziek. 14.20 Engelse les.
14.40 Amateursprogramma. 15.15
Kroniek van ietteren en kun
sten. 15.55 Luchtmachtkapel. 16.20
Luohtvaartpraatje. 16.30 De
^ïtoemheid van het Gregoriaans.
22 V?or de ieugd. 17.55 Sport.
18.00 Lichte muziek. 18.15 Jour
nalistiek weekoverzicht. 18.25
Pianoduo. 18.40 Regeringsuitzen
ding: „Atlantisch allerlei", een en
ander over de 14 tanden van het
Atlantisch Pact. 19.00 Nieuws.
19.10 Gram.muziek. 19.20 Parle-
mentsoverzioht. 19.30 Gram.muz.
-0.25 De gewone man. 20.30
-Lichtbaken". 20.50 Gram.muz.
41.00 Gevar. programma. 21.50
Actualiteiten. 22.00 Wedstrijd in
sterke verhalen. 22.30 Wij luiden
SS Zondag in. 23.00 Nieuws. 23.15
Nieuws in Esperanto. 23.22 Radio
Pnilharmonisch Orkest. 23.50—
24.00 Gram.muziek.
De schoenenexport in 1953
Nederland heett tot en met
September 1953 volgens de tot
dat ogenblik thans beschikbare
cijfers van het Centraal Bureau
van de Statistiek in totaal
3.385.176 paar schoenen geëxpor
teerd. Cijfers over het gehele
jaar 1953 zijn nog niet bekend,
maar verwacht wordt dat de ex
port van Nederlandse schoenen
in dat jaar meer dan vier mil-
lioen paar heeft bedragen.
Een zeer groot aandeel ill deze
export heeft gehad de N.V. Ne
derlandse schoen- en lederfabrie-
ken „Bata" te Best gehad. Tot
half December, had deze N.V.
1.398.000 paar schoenen geëxpor
teerd. De directeur van deze fa
brieken, de heer A. Nossek,
meent dat deze export nog groter
had kunnen zijn. indien de uit
zonderlijke lange nazomer de om
zet over de gehele linie niet had
doen verminderen.
Decémber-tekort E.B.U.
van drie millioen
De Nederlandse Bank deelt
mede, dat, blijkens de voorlopige
gege'vens, het betalingsverkeer
met aan de Europese Betalings
Unie deelnemende landen voor
Nederland gedurene de maand
December 1953 resulteerde in een
tekort van circa 3 millioen.
Hierbij is rekening gehouden
met de rente, door Nederland
voor het tweede halfjaar van
1953 over de vordering in de
E.B.U. te ontvangen.
Transfer pensioenen en
vermogensopbrengsten
Ingevolge de bekendmaking
van de Ned. Bank konden ten
behoeve van Nederlanders, die
sinds 1 Januari 1949 onafgebro
ken in het buitenland wonen
„rekeningen t n" worden ge
opend. Deze regeling is met in
gang van 1 Januari 1954 ook van
toepassing geworden op Neder-
Passagiersschepen
Alnati 6 Rio de Janeiro/Santos
Oranjefontein 7 Hamburg/Ant
werpen; Rijndam 6 Halifax/TNew-
York; Waterman 6 Kaapstad/
Amsterdam; Willem Ruys 6 Rot-
terdam/Tj. Priok; Bonaire b' 1120
m. N.O. Barbados naar Barba
dos; Jagersfontein 6 345 m. N. St.
Helena/Las Palmas; Nieuw-Am-
sterdam 6 New-York/Curagao;
Noordam 6 480 m. O.t.Z. Kp.
Race/Rotterdam; Oranje 6
Southampton/Amsterdam; Siba-
jak pass. 7 Finisterre/Rotterdam;
Zuiderkruis 6 p. eil. Lombok/
Wellinghon; Boschfontein 6 Suez/
Port Sudan; Westerdam 6 345 m.
W. Scilly/New York; Willemstad
6 420 m. N.O. Fayai/Dover.
Tankvaart:
Aldegonda 7 170 m. Z.t.W.
Anamba eil./Bangkok; Felipes 7
Padang/Pladju; Helena 7 Cura-
gao/Barranquilla; Kieldrecht 6
Hongkong; Loosdrecht 8 Karachi
verw.; Perna 5 Iloilo/Chebu;
Chama 6 Curagao/Stanlow; Cleo-
dora 6 Beira/Bahrein; Duiven-
drecht 7 Londen; Esso Amster
dam 6 Aruba/Rotterdam; Aletta
6 Pladju/Mangar; Caltex Neder
land 6 Sidon/Rotterdarn; Caltex
Den Haag p. Kp. de Gata/Sidon;
Malea 6 Port Said/Shelihaven;
Marisa p. 6 Malta/Gibraltar; Sir
rah 6 Nastanura.
Vrachtvaart:
Alpherat 7 Rotterdam/Buenos
Aires; Annenkerk 7 Singapore/
Yokohama; Hermes 6 Amster-
dam/Curagao; Dindekerk pass.
7 Gibraltar/Antwerpen; Loener-
kerk p. 7 Vlissingen/Antwerpen;
Overijsel 6 Suez/Port Said; Sa-
latiga 5 Manilla/Surabaja; Teire-
sias p. 7 Malta/Gibraltar; Donge-
dijk 6 Los Angeles; Ivoorkust 7
Conakry; Saparoea 6 Aden/Port
Sudan; Themisto 6 Huil/Rotter
dam; Abbekerk 6 Havre; Hoog
kerk 6 Colombo/Penang; Laag-
kerk p. 6 Str. Messina/Genua;
Leopoldskerk 6 Aden/Massawa;
Modjokerto p. 6 Westpunt Kreta/
Port Said; Molenkerk 6 Las Pal
mas/Antwerpen; Roepat 7 Sura-
baja; Rondo 7 Surabaja; Tomori
6 'Surabaja/Semarang; Tosari p.
6 Sabang/Djeddah.
landers, die sinds 1 Januari 1950
onafgebroken in het buitenland
wonen.
Een vergunning tot het openen
van een rekening t n.. verleend
na 31 December 1953, geeft
tenzij in de vergunning amers is
bepaald recht op transter van
vermogensopbrengsten en/of pen
sioenen, vervallen sedert de aan
vang van het kwartaal, waarin de
vergunning wordt verleend.
De autoproductie
in West-Duitsland
In West-Duitsland zijn in 1953
volgens een voorlopige telling
359.000 personen aütomobielen
gefabriceerd. Dit betekent een
stijging van negentien procent
tegenover het voorafgaande jaar.
In het jaar 1952 heeft de stijging
der productie slechts twaalf
procent bedragen.
Hogere productie
„Amsterdam Rubber"
De N.V. rubber cultuur maat
schappij „Amsterdam" heeft in
December geoogst 1.405 ton rub
ber. 2.562 ton palmolie en 698 ton
palmpitten, waarmede de pro
ductie in 1953 gestegen is tot
16.097 ton rubber. 35.298 tbn olie
en 10,194 ton pitten. De cijfers
voor 1952 luiden resp. 14.961 ton,
31.826 ton en 9.603 ton.
Loonregeling
Stroeartoniiidustrie
Naar het A.N.P. verneemt heeft
het college van rijksbemiddelaars
de nieuwe loonregeling voor de
strocartonindustrie goedgekeurd.
In begin November 1953 ontston
den moeilijkheden ten aanzien
van de lonen in deze, voorname
lijk in het Noorden van ons land
gevestigde industrie. Er dreigde
zelfs een 24-urige proteststaking.
Tijdens de in Groningen gehou
den besprekingen tussen de ver
tegenwoordigers van de werkge
vers en de werknemers kwam het
tot een overeenstemming.
Interimdividend
Dordtsche Petroleum-Mij
In verband met het door de
„Koninklijke" gedeclareerde in
terimdividend van 4 pet. heeft de
raad van beheer van de Dordt
sche Petroleum Industrie Maat
schappij N.V. besloten over te
gaan tot uitkering van een eerste
interimdividend over1954 van
2% pet. op haar preferente en
gewone aandelen en onderaan
delen. Dit dividend is betaalbaar
van Maandag 8 Februari af.
Hollandse Melksuiker
4 pet interim-dividend
De Hollandse Melksuikerfa-
briek keert over 1953 een inte
rimdividend van 4 pet. uit. Over
het vorige jaar werd in totaal
een dividend van 9 pet uitge
keerd.
Markt blijft vast
AMSTERDAM, i Jan. De
aandelenmarkt blijft zich vast
ontwikkelen. Niet alleen de in
ternationale soorten hebben sinds
1 Januari een behoorlijke avance
gemaakt, doch ook de locale in
dustrieën worden flink gevraagd.
De cultures laten zich evenmin
onbetuigd, terwijl de scheepvaart
sector schoorvoetend volgt. Bij de
grote industrieën is het Philips
die de leiding heeft. De omzetten
■ih dit- fonds zijn groter dan in
Kon. Olie en het gisteren betaal
de interimdividend van 6 pet. is
reeds voor meer dan de helft in
gehaald. Vanmiddag steeg de
koers circa 2 punten tot 206)4.
Ook A.K.U. en Unilever bewogen
■h in opwaartse richting, Kon.
ie was goed prijshoudend. De
locale industriemarkt vertoonde
wederom een prijshoudend tot
vast verloop.
Bij de Indonesische fondsen
trok de koersbeweging van Na
tionale Handelsbank sterk de
aandacht. Begin beurs heerste er
enig aanbod, waardoor de koers
ruim 5 punten daalde tot 12614.
Later volgde een herstel tot bij
na 130. H.V.A. en Verenigde Deli
ontmoetten wederom goede be
langstelling, vooral eerstgenoemde
die circa 3 punten steeg. Amster
dam Rubber wist zich vandaag
op 101 y« te handhaven. Voor
Michiels-Amold werd een hogere
notering vernomen. De vorige af
doening kwam op 49)4 tot stand.
Er waren geruchten in omloop,
dat de maatschappij voornemens
zou zijn rijstvelden in Ethiopië
aan te leggen. Naar het A.N.P.
verneemt is wel een oriënterende
reis naar Ethiopië gemaakt, doch
deze plannen zijn nog zeer vaag.
De scheepvaartafdeling was
goed prijshoudend zonder dat
zich hier belangrijke fluctuaties
voordeden. De beleggingsmarkt
gaf een herstel te zien voor de
conversielening die circa 14 punt
steeg. Amerikanen wederom vast.
ACTIEVE OBLIGATIES
Nederland 1953 3%
Gr.boek-obl. 3 )4
1951 314
1953 3 '4
1948 314
1947 (31/:) 3
1937 3
Dollarlening 1947 3
Investeringscert 3..
1962-64 3..
N.W.S. Cert. 2)4
Ned.-Indië 1937A 3..
Ned. Inschrijving Grtb. 1946 3..
ACTIEVE AANDELEN
Cult. Hand.- en Ind. Bank
Nationale Handelsbank
Ned. Handelmij
Algemene Kunstzijde Unie
Bergh's en Jurgens
v. Berkel's Patent
Calvé-Delft
Fokker
v. Gelder Zonen
Kon. Ned. Hoogovens
Ned. Ford
Ned. Kabelfabriek
Philips (gem. Bez. v. Aand.)
(gem. Bez. Cum. Pref.)
Unilever
Wilton-Feijenoord
Billiton le rubriek
6 Jan.
103H
lOl'/l
101)8
101%
99%
98H
97V4
95%
100H
100H
79'/4
983/4
98A
74
131)4
170%
184V4
286%
126%
142'/»
129%
185
1743/4
250
247
204 e
159 e
232
192
7 Jan.
103)8
101%
1021/4
102
993/4
99?»
97%
95 li
100V4
100%
79A
98H
74%
129%
170V4
186%
286
127)4
143 )4
1293/4
190
175Vi
255
243
206Vs
162
233%
1931/2
313
Billiton 2e rubriek 247 245
Dordtsche Petrol. Mij3313/4 330'A
7 pet. Pref. 338 337'/t
Kon. Petroleum Mij 353% 354
Onder-aand. 352'/: 352%
Moeara Enim Petr. Mij585 585
Amsterdam Rubber 993/4 101%
Bandar Rubber Mij125!/2 125)4
Deli Batavia Rubber Mij140 142 b
Kendeng Lembóé 67 66
Ned.-Noorse Plant Mij45 45 b
Oost-Java Rubber 31V2 32%
Oostkust 141i/i
Rubber Mij. „Vico" 25 25 b
Serbadjadi 48 48V«
Silau Sum. Rubber 50'/! 50
Sum. Rubber Cult44% 44
Holland-Amerika Lijn 148% 1483/4
Kon. Java-China Paket
K.N.S.M138% 139V«
Kon. Paketvaart 125% 1263/4
Kon. Rotterd. Lloyd 132'/! 132 b
Ned. Scheepvaart Unie 136% 137%
Ommeren, Phs. van 170 170s/«
Stv. Mij. Nederland 143'/i 144
H.V.A. 123% 124%
Javase Cultuur-Mij60 60'/i
Ned. Ind. Suiker Unie 79 80
Ver. Vorst. Cult. Mij22 22%
Deli-Batavia Mij-
Deli Mij101 102'/t
Senembah 91 92 )4
Muller en Co185>/i 184%
PREMIELENINGEN 6 Jan. 7 Jan
Asd. Ol. f100 3 125 125
A'dam '51 (f100) 2'/: 122 123
's-Gr. 1952 I 2V2 125 125
's-Gr. 1952 II 2% 122% 123%
R'dam 1952 I 2'/; 121 122
R'dam 1952 II 2)4 126'/: 126V4
Utr. 1952 (f100) 2)4 127 127%
BANK-, CREDIET-
INSTELLINGEN
A'damsche Bank A 1853/4
Escomptobank A 69
Gr. Ind. Cr. Bnk A 147
Holl. Bk Unie CvA 219
Nat. Herstel paB 89
Ned. Bk Z.Afrika A 180
Ned. Credietbk AB 115
R'damsohe Bk A 179%
Slavenb's Bank A 13U/2
Twentsche Bk CvA 179%
R'd. Bel. Cons. A 215Vs
INDUSTRIëLE
ONDERNEMINGEN
Alb. Superfosf. A 1383Ai
Alg. Norit A 308
Allan Co A 98
Alweco A 46%
Asd. Ballast Mij A 171
Asd. Droogd. Mij A 279
Berghuizer Pap. A 194>/2
Breda Mach.fabr. A 134
Bührmann's Pap. A 132
Centrale Suiker
Dikkers Co
DRU
Emb. en Houth.
Gruyter Zn.
Hazemeyer
Heemaf
Heineken's
A 191
A 184
A 953/4
A 131%
pA !46'/4
A 236
A '19
A 158'/!
185'/:
68
147
218'/2
89
181K
115
179
132)4
179%
216%
138%
312
99'/4
47
173 b
278%
195
134
132
191'/!
184
96
131'/s
146%
242
216
Hero Conserven A
Holl. Stoommeel- A
Holl. Kattenburg A
Holl. Beton
Holl. Dr. Kabel
Holl. Kunstzijde
Holl. Melksuiker
Int. Gew. Beton
Int. Kunststoffen A
Int. Viscose A
Klinker Isoliet A
Kondor A
Kon. Ned. Gist A
K. N. Grofsmed. A
K. Ned. Zout A
K. Ph. Brocades A
Kon. Ver. Tapijt A
K. Zwav. Ketjen A
Lett.g. A'dam A
Lyempf A
Lijm Gelat. CvA
Mach. Smulders A
Meel Nd. Bak. CvA
Naarden Chem. A
N.A.A. Vredest. A
Ned. Am. Fitting A
Ned. App. Nedap A
Ned. Dok
„Nieaf"
Ned. Scheepsb.
Ned Staalfabr.
N.I. Vezel verw.
Nyma,
Padang Cement
Reineveld Mach
Id
A
A
A
A
A
A
A
A
pA
Rott. Droogdok A
Roup. v.d. Voort A
Vredestein A
Schelde NbvA
Schokbeton A
Scholten's A
97%
110'/:
180
309
91
191
146
58
90'/:
32
245
141
348
142V4
180'/:
180
244
149
147
125
247
175
163
31
117
176)4
140'/:
172
160
77'/2
170
56
388'/:
90
116%
111'/:
150»/4
110)4"
181 »/3
92'/2
195
147%
59
95
321/4
205
242
143 b
351
146
182
182'/:
244
1493/4
150
1291/4
250
172
1641/4
33
117
176'/!
141
171
158%
791/4
173)4
57 b
116'/!
388
92
192
116
112)4
162 b
A 184
A 158
A I493/4
A 58'/2
A 163'/4
Smit Transf.fabr.
Stokvis Z. R.S
Stork Co.
Tieleman Dros uo-,2
Un. Ijsfabrieken A l63'/4
Unilever 7% cpA l543/4
Id. 6% cpA 135%
Id. 4% aflosb. cpA 102
Utr. Asphalt A 161'/t
Ver. Blikt A l50'/4
Ver. Pharm. A 118%
Vliss. Katoen A 170'/»
Werkspoor A. A 141)4
Weyers' I. H. A 165
Zwan. Organ. A 185
Aniem NBvA 78
Ov. Gas NBvA 98
Borsumij cvA 115'/:
Curac. H. Mij
Güntz. Schum.
Houth. Alberts
Houth. Pont
Internatio
Linde Teves
Molukse HV
Tels Co.»
Alg. Explor.
Bengalis Expl.M,
Oost-Borneo
Gem. Eigendom
Houtvaart
A 20914
A
A I17'/i
A -
A 151%
A 174
A 70
A 1221/4
A 107%
A
A 55
A 168
A 124'/:
noutvaart zi. iza
Tjepper Cult. Mij A 15
Arendsburg Tab. A 71'/:
Besoeki Tab. A135%
Se-dep A 67
Telaga Patengan A 33'/i
Bandar Oliepalm A 110
Ngombezi Cult. A 160
Albert Heyn
Walvischv.
Sehev. Expl. A
Thomsen H. A
A (82
A
LliUIILbeii Li. .TL
Kolen. Sabang cvA
84 K
.30
186
157
148
62
164%
154%
135
102
166
155%
120
169
142'/i
161
186
78
993/4
114%
212'/!
132
117%
151'/«
174%
70
123%
108'/:
41 >4 b
56s/4
169
124)4
15
73
135
70%
33%
108 b
162
185 b
78%
130'/!
Een
detective-verhaal
uit het Engels
vertaald
4.
„Ja, ja, het geld dat goud is,
maakt jong wat oud is! Achter
dat lieve snoetje schuilt een grote
berekening. Een paar jaartjes
met die ouwe vent optrekken en
dan zijn centen inhalen!"
Maar de lastertongen verstom
den al spoedig. Zij was een
voorbeeldige echtgenote en
aan te houden, kwam zij de ont
bijtkamer binnen, waar een be
straffende blik van de plecht
statige buttler haar wachtte.
„Hallo, Simons!" zei ze oneer
biedig, „weer last van je nieren?"
„Miss Hood" antwoordde deze
pijnlijk getroffen door zoveel ge
mis aan decorum, „valt het U zo
moeilijk, om U in te leven in de
sfeer van dit huis, waar de zin
scheen haar man te aanbidden. Voor degelijkheid en welgema-
Na zes jaren waren zij nog even' nierdheid en verfijnde bescha-
gek op elkaar als op hun trouw
dag.
En toen nu, enige maanden ge
leden, het eerste kindje kwam
ving van geslacht op geslacht
werd overgeleverd als iets....
als iets...."
Hij raakte kennelijk in de war
een gezonde stamhouder en erf- en kon geen einde aan zijn toe-
genaam, werd er door graaf Dun- spraak vinden, want de ondeu-
grave aan het stadje een feest 8ende miss Hood stond hem on
- 0 I Hortuccnn ctooHf. maar* IrViirxnnrr 1 a
aangeboden, dat nog jaren in de
herinnering zou blijven.
Het geslacht Dungrave scheen
voor Enfield behouden.
HOOFDSTUK III.
Anna Hood, de kamenier van
Patricia, kwam zingend de trap
af en midden onder een poging
om de hoge C zolang mogelijk
dertussen steeds maar knipoogjes
te geven en toe te lonken.
„Nou. ga door!" nodigde ze uit.
,:Je was zo goed op dreef. Het
leek net een preek."
Zij strekte haar handen plech
tig uit en galmde: „Welaan dan.
mijne beminden, laat ons dus.."
Een kuchje achter haar deed
haar van schrik haast een lucht
sprong maken. Zij keerde zich
om. Op de drempel stond de oude
graaf.
„SimonSj eh.pardon miss
Hood, ik geloof, dat mijn vrouw
naar U vraagt."
Anna had zich ogenblikkelijk
hersteld en verliet met een kleine
buiging de kamer. In het voorbij
gaan zag zij de bedwongen vro
lijkheid in de ogen van de graaf
en wist, dat de arme Simons een
paar benauwde minuten tegemoet
ging.
„Mylord, begon Simons, toen
het meisje verdwenen was.
Maar de oude graaf wenkte
hem te zwijgen en zei ernstig:
„Kiik eens hier, beste Simons,
vind je nu zelf een ontbijtkamer
op de vroege ochtend de geschik-
ste plaats voor twee geliefden
om elkaar hun verklaringen te
geven?"
„Mylord-" hikte Simons en
hapte naar lucht. „Ik ontken ten
stelligste.
„Niet liegen. Simons! Hoorde ik
miss hood niet met haar eigen
woorden pathetisch verklaren;
Welaan dan, mijn beminde, laat
ons dus....? Zeg op, wat waren
jullie dus van plan?"
„O Mylord, een misverstand!
Een betreurenswaardig misver
stand.
„Al goed, al goed, Simons. Mis
verstanden komen vaker voor
tussen verliefden Zorg maar
gauw. dat het weer in orde komt
tussen jullie. En haal nu de post."
Sprakeloos keek de deftige
buttler hem enige ogenblikken
aan Toen maakte hij een correcte
buiging.
„De post ligt alreeds bu uw
couvert. Het ontbijt staat klaar."
„In orde, Simons. Ik zal me
zelf wel bedienen."
Simons kon niets anders doen
dan het vertrek verlaten, of
schoon de monsterachtige verden
king van zijn meester hem in de
ziel brandde. Hij. de bejaarde
majordomus van het kasteel, ver
liefd op zo'n wuft lichtzinnig
ding?
De oude graaf had intussen
plaats genomen en was met het
ontbijt begonnen. Onder het eten
keek hij de post na' Er was maar
ééri particuliere brief bij Toen
hij het handschrift zag, fronste hij
de wenkbrauwen. Van zijn Zwa
ger! Hij las het epistel en gromde
een verwensing. Met een vies ge
zicht deed hij de brief weer in de
omslag. De smaak in zijn ontbijt
was méteen weg.
Hij leunde achterover in zijn
stoel en sloot de ogen. Die lum
mel, die hondsvot zou de naam
van zijn geslacht nog eens ten
schande maken. Het was de broer
van gravin Dungrave, dus zijn
naam zou altijd vernoemd wor
den in een of ander schandaal.
Graaf Dungrave was het type
van de flegmatieke Engelsman,
maar hij had heel zijn leven
slechts één hartstocht gekend: de
eer van zijn geslacht. Dat wil
zeggen: de uiterlijke eer. Hij had
zich in zijn jeugdjaren en ook nog
wel eens lang daarna niet altijd
als een edelman gedragen en was
in vele schandaaltjes betrokken
geweest, maar dan altijd onder
een andere naam. Dat gaf niets
volgens zijn opvatting, als de
naam Dungrave maar onbe-
smeurd bleef.
Zes jaar geleden was er een
nieuwe hartstocht ontstaan in
hem: zijn liefde voor zijn jonge
vrouw
Aanvankelijk had hij alleen
maar gezocht naar een moeder
voor een erfgenaam. Lord Mar-
field had hem tenslotte attent
gemaakt op een verarmde fami
lie in Zuid Wales, die echter van
heel oudq adel was.
„Jongen," had Marfield ge
zegd, „daar is een meisje in huis,
een meisje, dat zelfs de troon van
Engeland meer dan waardig zou
zijn. Trots, fier, eerlijk en met een
zelfrespect, dat de hoogste be
wondering afdwingt. Het is heel
oude adel, waarschijnlijk nog uit
de tijd van Karei de Grote, maar
totaal verarmd.
In de tijd van de Stuarts ko
zen zij de verkeerde kant, name
lijk de verliezende. Zij hadden
nog tijdig het roer om kunnen
gooien, maar hun eer gebood, het
eenmaal gekozen ideaal tot het
laatste te volgen met al de con
sequenties, die daaraan vastzit
ten, zoals confiscatie, bedelstaf
enzovoort.
De familie bestaat uit vader,
moeder, zoon en dochter. Zij wo
nen in een klein landhuis. De
vader is veearts, de moeder ge
brekkig en de zoon een losbol.
Wat de dochter is, heb ik je al
verteld. Maar ondanks hun ar
moede hangt de adeldom van hun
geslacht als een onzichtbare sluier
om hen heen."
Graaf Dungrave s interesse
was gewekt. Hij schreef een brief
naar de ouders., vanPatricia,
waarin hij eerlijk uiteenzette,
dat hij een vrouw zocht, die be
reid was hem een zoon en erfge
naam te geven. Hij gaf zijn leef
tijd aan maar beging niet de
taktische fout. om van zijn grote
rijkdom te gewagen.
'De brief bracht een grote op
schudding in het gezin Wools-
field. De oude Lord-veearts ken
de de financiële omstamgheden
van de Dungrave's en somde die
aan zijn vrouw en kinderen op.
Patricia luisterde oplettend toe.
De ouders oefenden niet de min
ste invloed uit op hun dochter.
(wordt vervolgd)
