De puzzle van de week
L
ibiliteit
ndonesië
Nederlandse Augustijnen
werken in Frankrijk
Utrechtenaar overtrad op
grote schaal de Vogelwet
De geschiedenis
van Amerika
m m s n M
kalender voor
ria's Eeuwfeest
Parijse indrukken
Bij de Voddenrapers
Ook 'n kans voor
kleine aannemers
Instelling van
productschappen
Markt en Beurs
On
deugende
Taks
Zaterdag 9 Januari 1954
Pagina 9
rdag 9 Januari: Een ge
s-nis om de Moeder van
voortdurend te ontl
aten, een permanente
t om Haar ook maar
woord van groetenis te
ten, om Haar net AVE
e roepen, dat de eeuwige
ïr Haar toch door de
d van de engel toezond
in de oude vloek die ons
Hem en van Zijn liefde
idde de eerste scheur
te brengen, zo'n houding,
als dit ons door onze
estantse sfeer opgedron-
is, moet door ons ais
bedroevends aangevoeld
Jen. Ieder ander mensen-
dat ons naar 't eeuwig
irland voorgegaan is zul-
wij een Ave pia anima
epen, zo vaak als wij
-n de Moeder alleen
want da', zou katholiek
W. O. Dietlein
Evangelisches Ave
Maria
Aantal café's
sterk afgenomen
RAVENHAGE. 8 Jan.
;s „Horeca" is ondanks het
lat de bevolking van Ne-
id vooral de laatste tien
jaren aanzienlijk is toege-
i. het aantal café's sterk
>men. In 1910 waren er bij-
;eld per 100.000 inwoners
:rloven A en in 1950 nog
72. In 1950 bedroeg het
aantal vergunningen 16.789,
.'1 167 per 100.000 inwoners.
rnllen met morphine
gevonden
Haagse politie heeft in het
langs de Nassaulaan te Den
een van de twee koffers
ievonden, die Dinsdagavond
t een op de Prins Maurits-
aldaar geparkeerde dokters
varen gestolen.
koffer bevatte ampullen
.ine en strophautine, als-
een flesje met 10 cc mor-
De Haagse politie had
gewaarschuwd tegen het
dat een onoordeelkundig
ik van deze verdovende
len zou kunnen opleveren,
jdere koffer, waarin dokters
menten zaten, is nog niet
den.
geld voor kunstenaars
K. B. is aan H. J. IJdo te
irdam, bekroonde in de
smp in de vrije beeldhouw-
1953 en aan A. J. B. Dek-
e Amsterdam, bekroonde in
•dstrijd in de vrije schilder-
1953 een jaargeld toegekend
m in de gelegenheid te stel-
ch in hun kunst te vervol-
x.
rie Cremers 80 jaar
schilderes-dichteres Marie
;rs te Bussum hoopt op 12
ri a.s. haar 80ste verjaardag
:ren.
vr. Benesj overleden
NEN, 8 Jan. Mevr. Han-
snesj, de vrouw van wijlen
lent dr. Edward Benesj, is
gs in Tsjecho-Slowakije
ïden, zo bericht de Reichen-
r Zeitung, het blad van de
veken Sudeten Duitsers,
vr. Benesj was in de laatste
van haar leven blind. Alle
gen van Tsjechische banne-
i om gedaan te krijgen, dat
een ziekenhuis in Zwitser-
behandeld zou worden, leden
jreuk op de onverzettelijke
ng van de Tsjechische rage-
gens het blad is mevr.
ij overleden aan een hersen-
ing gevolgd door een hart-
I.
ijdragen om het aantal par-
in het parlement te vermin-
terwijl zij voorts, door het
einen van de kloof tussen
'Olk en de politici, kunnen
tot vermindering van de
antwoordelijkheid, welke
irakteristiek is voor de te-
oordige Indonesische politici,
lertson meent, dat de eerste
lene verkiezingen in Indo
van buitengewoon belang
voor het Westen, omdat zij
de eerste maal in de ge
lenis van de jonge repu-
een politieke balans zullen
eren.
ERMIJNMARKT IN
TE KRISTALSUIKER?
5RAVENHAGE, 8 Jan.
is een gelukkig verschijnsel
de Nederlandse producten-
il zich sedert de oorlog
rom van een belangrijk aan-
in het internationale goe-
iverkeer heeft kunnen ver
en. Dit feit moet volgens het
ind van de Nederlandse
handel ongetwijfeld mede in
grijke mate worden toege
ven aan de na-oorlogse ont-
eling van de stapelmarkten
rschillende producten waar-
men reeds is kunnen over-
tot het weder instellen van
geregistreerde termijnmarkt
ibber e»j mais, terwijl die in
e en cacao op het punt staan
eropend te worden. Een ver
stap in deze richting, welke
i kringen van de belangheb-
e handel ernstig wordt over-
n, is het wederom in wer
stellen van de termijnmarkt
tte kristalsuiker,
lien op deze wijze Nederland
rom een van de brandpun-
'an de internationale suiker-
el wordt heeft zulks zijn
ige gevolgen niet alleen
de handel zelf, doch tevens
de scheepvaart, het haven-
ipslag- en verzekeringsbe-
(Van een medewerkster)
In 'f hart van Parijs, dicht bij de majestueuze Notre Dame
ligt 'n nauw armoedig straatje waar de toeristen langs lopen
zonder 't 'n blik waardig te keuren, 'n Slop, donker, vuil,
vervallen, dat de naam draagt „rue de Xavier Privas,\ Het
was hierheen dat 'n vriendelijke Fransman ons verwees toen
we de weg vroegen naar de Hollandse paters. Daar werkt
pater de Haas met nog enige confrères te midden van de
clochardsd.w.z. de voddenrapers en de bedelaars van
Parijs, 't uitschot van deze grote wereldstad.
'n Vriendelijke broeder, ook
Hollander, gehuld in 'n grijs
werkschort. leidt ons langs 'n
paar kale trappen naar de kamer
van pater prior, 'n vertrekje met
rood stenen vloer, 'n tafel en 'n
paar stoelen, wat boeken en 'n
geïmproviseerde biechtstoel, 'n
donker kamertje, waar geen zon
nestraal kan doordringen. Hier
vertelt pater de Haas ons over t
mooie werk dat hier verricht
wordt
Vóór de Franse revolutie beza
ten de Augustijnen veel kloosters
in Frankrijk. Veel namen van
straten en pleinen herinneren er
ons nog aan. Nu echter zijn ze al
deze kloosters kwijt en 't streven
van de Patere is nu hun orde te
herstellen. In 1951 zijn ze er in
geslaagd 'n klooster te stichten
in Bagneux voor de opleiding van
novicen en sinds twee jaar wonen
'n zestal paters in „la maison
rouge", 't rode huis, in de Rue
Xavier. die in de parochie wer
ken.
Dit huis, onooglijk en vuil,
vroeger 'n publiek huis, wordt
meer en meer 't middelpunt van
de wijk. 't Doel van de Paters is
slechts „daar te zijn" en door hun
aanwezigheid deel te krijgen aan
't leven dat hier geleid wordt.
Vertrouwen te winnen en de
mensen te bekeren. De eerste
kennismaking met een van de
buren begon met 'n groet van de
pater naar 'n zieke die recht te
genover de kamer van pater de
Haas voor 't raam lag De tweede
dag volgde 'n gesprekje, 'n be
zoek, de buren interesseerden
zich en ziedaar 't begin was er.
'n Heel belangrijke steun kwam
na enige tijd van „de kapitein",
'n clochard met heersers natuur,
voor wie de anderen alles doen
wat hij verlangit. 'n Toevallige
ontmoeting, 'n praatje, 'n warme
maaltijd en de „kapitein" toog
a pi 't werk voor de Paters.
Dagelijks staat er 'n rij armoe-
d :e stakkers voor de deur om
eten te halen, dat de paters uit
reiken, mensen, die weinig men
selijks meer hebben, die afschuw
inboezemen wanneer men ze ziet.
Voor de patere geldt echter.,'t
devies: Ogen dicht en armen wijd
open. Deze mensen moeten gewon
nen worden door generositeit.
Veel hulp krijgen de paters van
de leken dit bij dit werk meer en
meer worden ingeschakeld. Deze
krijgen makkelijker toeagng in
de huizen. Met behulp van hen
worden gezinnen nieuw in de
kleren gestoken, aan werk gehol
pen. Ook de pastoor van de Saint
Séverin. de parochiekerk, neemt
actief deel aan dit werk.
Vol trots toont pater de Haas
't geïmproviseerde kapelletje in
't aangrenzende vertrekje, 'n
Paar kerkbanken, 'n klein altaar- isopropyI-alcohol uit
tje, waaronder 'n Kerstkindje worden ingevoerd.
ligt gewikkeld in 'n zijden sjaal,
'n Bosje bloemen, daar neerge
legd uit dankbaarheid.
Urenlang zou de pater ons kun
nen vertellen over de gebeurte
nissen die zich afspelen in zijn
omgeving, over misdaden, moord
en doodslag, die hier de gewoon
ste zaak van de wereld zijn. Tien
moorden 't afgelopen jaar; men
sen die stomdronken voor de
deur hun roes uitslapen, opstaan
en weer 'n kroeg ingaan.
Daarnaast ontroerende dank
baarheid, kinderlijk geloof en de
kroon op 't werk: mensen die
weer wekelijks naar de Mis ko
men.
Ook onder de existentialisten
en de ontspoorde jeugd hebben
de paters gewerkt, maar 't
existentialisme is even snel aan 't
verdwijnen als dat 't opgekomen
is.
Helaas, 'n klop op de deur,
pater de Haas wordt weggeroe
pen en vol bewondering voor
deze dappere Hollander, die
werkt temidden van de grootste
ellende in de lichtstad. Parijs,
nemen we afscheid.
LEONIE.
West-Duitse invoer
uit Nederland
BONN, 8 Jan. (DPA) De
Westduitse invoercommissie heeft
Vrijdag de invoer toegestaan van
diverse industriële producten uit
Nederland tot een bedrag van 6
millioen D.M. Verder mag voor
een bedrag van D.M. 348.000 aan
- - - - Nederland
De Apeldoornse kantonrechter
heeft de Utrechtenaar J. G. R. die
180.000 geprepareerde vogels,
eierschalen en vogelnesjes in
twee pakhuizén te Apeldoorn had
ondergebracht, veroordeeld tot
280.boete, nadat 350.was
geëist.
Mr J. Suyling, de kantonrech
ter, vroeg ziéh in gemoede af hoe
de man ertoe was gekomen een
zo groot aantal vogels, en dan
liefst nog beschermde vogels, te
prepareren.
Verdachte deelde mede, dat de
vogels afkomstig waren van 180
verzamelaars, die er een Natuur-
Historisch museum van wilden
inrichten. Hij beweerde, dat hij
beschikt over 2000 medewerkers,
die hem van dode vogels voor
zien en dat zich daarbij zelfs een
kantonrechter bevindt.
Ditzelfde had hij al eerder ge
zegd tegen de commies van het
Ministerie van O. K. en W., de
heer H. J. A. de Reuver, die al
sinds 1947 met deze zaak bezig
is. De laatste vertelde, dat ver
dachte er zelfs niet tegenop ziet,
de jeugd voor zijn verzamel
woede in te schakelen.
Al eerder heeft verdachte vier
maanden hechtenis .gehad wegens
overtreding van de vogelwet,
maar telkens ontdekt men weer
nieuwe collecties.
Zeepost naar Engeland
's-GRAVENHAGE, 8 Jan.
Voortaan kunnen afzenders van
brieven en briefkaarten bestemd
voor Engeland, verzoeken deze
stukken per boot te doen verzen
den.
Dergelijke stukken dienen op
de adreszijde te zijn voorzien van
een in het oog vallende aanwij
zing dat verzending per zeepost
wordt verlangd. Deze aanwijzing
behoort liefst zo didht mogelijk
bij de aanduiding van de plaats
van bestemming te worden ver
meld.
damreglement n.l. paragraaf 8 „Het
slaan" zijn buitengewoon mooi ver
werkt in het volgende probleem van
de auteur, S. E. van der Meer, die eni
ge jaren geleden 't officiële orgaan van
de „Kon. Nederl. Dambomd" met fraaie
composities verrijkte, waarvan o.i. wel
de regels van slaan het meest sug.
gestief worden weergegeven (zie dia
gram 2).
Auteur: S. E. VAN DER MEER
Alle correspondentie gelieve men te
adresseren aan Jos. H. C. Serrée, Von
Weberstraat 42, Utrecht.
(Publicaties of overneming zonder
bronvermelding is verboden.)
Probleem no. 200
Auteur: JOH. v. d. BOOGAARD,
(Nuland) (N.-Br.)
Opgedragen aan de damredactie
Eerste publicatie!
IZwart)
M
mritriÊfAm 1m'
B i-
GEORGE WASHINGTON
1. In 1775 kwamen vertegenwoordigers
van de koloniën samen voor een nieuw
congres. Hier werd George Washington
tot generaal van het Amerikaanse leger
gekozen. Hij had gedurende de Frans-
Indiaanse oorlog aan enige gevechten deel
genomen, maar sedertdien op zijn groot
landgoed Mount Vernon geleefd. Het
leger, waarover hij de beschikking kreeg,
telde ongeveer 15.000 man.
2. Uit een onderzoek naar de voorraden
aan kruit en kogels bleek, dat er met
ieder geweer precies 9 maal geschoten kon
worden. De overige uitrusting was even
gebrekkig en het ontbrak de soldaten vol
komen aan discipline. Ze kwamen en gin
gen naar eigen goedvinden. De soldij werd
in bankbiljetten betaald, waar niemand
om gaf, en de voeding was zeer onvol
doende.
3. Desalniettemin slaagde Washington er
in, iets dat op een Europees leger leek, te
vormen. Eerst ging het hem boven ver
wachting goed. In Boston hadden 5000
Engelsen de belegering het hoofd geboden,
omdat zij over zee steeds nog verbinding
met Engeland hadden, maar toen Wash
ington deze verbinding dreigde af te snij
den, moesten zij de stad verlaten en veel
voorraden, ook van ammunitie, achter
laten.
4. Verscheidene malen gedurende de
oorlog zag het er naar uit, alsof het met
het Amerikaanse leger gedaan was, maar
iedere keer herstelde het zich weer. Het
Engelse leger bestond meest uit huurtroe
pen, die door de Duitse vorsten voor onge
veer 80 gulden per soldaüt verhuurd wer
den. Deze huurtroepen waren als soldaten
natuurlijk niet veel waard. Zij vluchtten
bij iedere gelegenheid, die zich voor deed.
(Wtt)
Wit begint en wint!
Inzendtermijn uiterlijk veertien
dagen na plaatsing
De stand in cijfers is als volgt:
Zwart (veertien schijven) op: 4
9 10 11 13 17 19 20 22 23 25 26 en 28.
Wit (zestien schijven) op: 15 24 30
31 34 35 37 38 39 40 41 42 43 44 47 en
49.
In verband met de plaatsing van het
twee honderste probleem heeft onze
bekende Brabantse medewerker
auteur: Joh. v. d. Boogaard, een fraaie
constructieve compositie voor onze
rubriek samengesteld. Na verschillen
de ingewikkelde slag- en offercombi,
naties, weet Wit het eindspel, dat ge
baseerd is op het bekende eindspelmo
tief „Max Douwes", precies op. tempo
te winnen! Voor de goede oplossing is
m aardig damboekje uitgeloofd. Bij
meer goede oplossingen beslist het lot,
Gelieve het eindspel duidelijk aan te
geven evenals onder de oplossing
naam en adres.
Voor onze trouwe probleem-liefheb
bers(sters) een ingewikkelde, maar in
teressante opgave, welke alten na
ontleding ook zal bevredigen! Veel
succes toegewenst!
Correspondentie: H. v. V. te V., e.a.
Gelieve op briefkaarten van 7 cent
uw oplossingen in te zenden. Enkele
oplossers gebruikten de oude brief
kaarten van 6 cent.
Voor onze huisdammers, beginners en
gevorderden
Paragraaf 3 „Het slaan", o.a. over de
artikelen 13, 14 en 15 van het dam
reglement. Met illustratief
voorbeeld toegelicht
Dagelijks ontvangen wij vele brie.
ven en briefkaarten uit alle delen van
ons land en ook uit het buiten te -te
met vragen omtrent bovengen :nui
artikelen. In het kort het volgende:
artikel 13 zegt: „Slaan in het damspel
is verplicht"; artikel 14 geeft aan: elke
slag moet regelmatig stuk voor stuk
aangetoond, waarbij men (let op) wél
meermalen over hetzelfde veld mag
gaan, maar niet ten tweeden male over
hetzelfde stuk! Tijdens het slaan mo
gen de vijandelijke stukken niet van
het bord worden genomen!
Dit geschiedt ma de slag! Tegen dit
artikel wordt nog al veel gezondigd,
zelfs door geroutineerde spelers. Als
wedstrijdleider zagen wij herhaalde
malen, dat men de stukken tijdens het
uitvoeren van de slagcombinaties, di
rect verwijderde, met alle onaangena
me gevolgen van dien, (vooral bij ver.
gissingen omtrent het aantal der stuk
ken).
En nu het bekende artikel 15. De
meeste stukken moeten geslagen wor
den! Let op: dam- of schijf gelden
daarbij van gelijke waarde. Men slaat
bij gelijk aantal op slag staande stuk
ken naar verkiezing met dam of
schijf!" Dus: „alléén meerslag gaat
voor!"
Nu met St Nicolaas in vele huisge
zinnen, sanatoria, hospitalen en canti-
nes het dambord zijn intrede heeft ge
daan is het wel eens goed, deze regie
menten goed te realiseren en dus voor
goed te onthouden dat: bij gelijk aan
tal schijven damslag nooit voorgaat.
Voor goed begrip geven wij een
eenvoudig voorbeeld (zie diagram no.
1).
No. 1 Wit aan zet
(Zwart)
V?/S.„ Y/SS//.,,,
(Wit)
Een méérslag-toepassing
De cijferstamd is als volgt:
Zwart vier schijven op: 8 20 22 en
30.
Wit drie schijven op: 23 29 en 37.
Wit is een stuk achter en moet
Zwart verlokken, nog een stuk te win
nen. Van het diagram uit speelt Wit
3732. Zwart overmoedig, loopt er
tussen met 2228?? Nu past Wit met
de 29—24! de meerslagregel toe (zie
artikel 15). Zwart kan op vier manie
ren slaan: met b.v. 28x37, óf 28x19, óf
30x19, in deze drie gevallen een schijf
winst, maar Zwart moet er twee
slaan, met 20 naar 18 en Wit wint door
meerslag met 32x3!! de partij! Zeer
simpel, tevens ook duidelijk voor onze
beginners. Het verloop zou natuurlijk
precies hetzelfde geweest zijn, indien
de zwarte schijf 18 in het voorbeeld
(zie diagram) een zwarte dam was,
diagram).
De artikelen 13, 14 en 15 van het
(Zwart)
'/m, ms /r
W* w' W, 8
V/M„ W?s..„„,^„„,^/.y„,,/s.
(Wit)
Wit begint en wint!
Tracht de oplossing eerst zelf te
vinden!
Cijferstand is als volgt:
Zwart op 3 5 8 9 20 25 28 30 en 37.
Wit op: 14 17 18 22 27 29 33 39 en 48.
Wit aan zet, wint als volgt (1) 48—
42, Zwart 37x48; (2) 29—24!! Zwart
heeft keuze: om op drie manieren te
slaan, en wel met 30x10, of met 20x38,
doch „meerslag gaat voor!" zegt het
reglement. Zwart dam op 48 moet vijf
schijven slaan n.l. de stukken op 39,
18, 17, 27 en 33 en komt op veld 29 te
recht, dus Zwart (2) 48x29. Nu kan
Wit op vier manieren slaan, telkens
een stuk slaan (dam óf schijf) b.v.
door 24x15, door 24x35, of door 24x33
of door 22x33. Hij is dus vrij in de
keuze en kiest wel overwogen (3) 22x
33!! En nu heeft Zwart weer twee
manieren van slaan, t.w.: 1 schijf met
de dam; of met schijf op 30, twee
schijven. Echter keuze heeft Zwart
niet, daar het reglement 15 duidelijk
aangeeft! Damslag gaat nooit voor,
„méérslag gaat voor!", dus Zwart (3)
30x10 verplicht! En Wit wint door (4)
33x2!! Hieruit blijkt duidelijk, dat de
regels omtrent het slaan het mogelijk
maken in ons damspel buitengewoon
mooi en diep te combineren; zoals de
auteur S. E. van der Meer illustratief
in zijn diagram-compositie duidelijk
heeft laten ziem.
Wij hopen over deze materie in on
ze volgende rubrieken terug te komen.
Tot slot. Officiële damreglementen
zijin steeds bij vooruitbetaling, (12
cent incl. porti) bij de damredactie
verkrijgbaar.
Schrijven van minister
Witte
Het is voor kleine aannemers,
die vaak met eigen zoons of met
een kleine kern van arbeiders
werken, veelal onmogelijk in te
schrijven op grote complexen
nieuwbouw van woningen. Deze
aannemers zouden evenwel toch
een kans hebben bij deze woning
bouw te worden ingeschakeld, in
dien opdrachtgevers bij de aan
besteding van dergelijke com
plexen niet alleen een aanne
mingssom in massa zouden vra
gen, maar ook gelegenheid zou
den geven tot het inschrijven
voor percelen Daarom heeft de
minister van wederopbouw en
volkshuisvesting in een schrijven
aan de gemeentebesturen mede
gedeeld. dat hij het op prijs zal
stellen, indien deze, waar moge
lijk, bij aanbesteding van grote
complexen ook prijsopgaaf vra
gen voor afzonderlijke percelen
van deze complexen. De grootte
van de percelen zou dan zodanig
moeten zijn, dat deze kleine aan
nemers daarvoor kunnen inschrij
ven.
De regering "heeft 'bij de Twee
de Kamer ingediend 14 wetsont
werpen tot instelling van de vol
gende productschappen en ophef
fing van de volgende organisa
ties: instelling van een product
schap voor vee en vlees; voor
groenten en fruit; voor sierge
wassen: voor tuinbouwzaden;
voor margarine, vetten en oliën;
voor gedistilleerde dranken; in
stelling van productschappen en
een hoofdproduotsöhap voor ak
kerbouwproducten; opheffing be
drijfschap voor vee en vleeè;
hoofdbedrijfschap voor tuinbouw
producten en bedrijfschap voor
groente en fruit; bedrijfschap
voor sierteeltproducten: bedrijf
schap voor tuinbouwzaden; be
drijfschap voor margarine, vetten
en oliën; vakorganisatie gedistil
leerde dranken; hoofdbedrijfschap
en bedrijfschappen voor akker
bouwproducten.
Kaasmarkt Leeuwarden
LEEUWARDEN, 8 Jan.
Gouda volvet 1.951.96; Edam
mer 40 plus 1.741.75; broodkaas
40 plus 1.75—1.76.
Stemming redelijk.
Graanbeurs Leeuwarden
LEEUWARDEN, 8 Jan. Witte
tarwe 2627.25; rode tarwe
2627.10; witte en rode tarwe
prijshoudend. Zomergerst 23
24.25; stemming ruim prijshou
dend. Witte haver 20.5022.50,
prijshoudend. Kleine groene erw
ten 4550.50, stemming iets
hoger.
Aardappelbeurs
Leeuwarden
LEEUWARDEN. 8 Jan. Bor-
gers 11.5014, Bintjes 35 op
waarts 10—11. Rode Star 15—
16. Alpha's i 10 per 100 kg.
Stemming: kalm.
I
Veemarkt Leeuwarden
LEEUWARDEN, 8 Jan. Aan
gevoerd: 52 stieren 2.302.62
per kg slachtgewicht. 250 vette
koeien, eerste kwaliteit, 2.50—
2.77, tweede kwaliteit 2.40
2.49, derde kwaliteit 2.002.39.
939 melk- en kalf koeien f 700
1055 40 pinken 340—585. 224
graskalveren 165395. 592
nuchtere kalveren f 4053. 1443
vette weideschapen en lamme
ren: vette en weideschapen I 60
110. lammeren f 3578. 505 vette
varkens: oude varkens 1.60—
1.70, vette biggen f 1.821.85,
zouters 1.771.80 per kg levend
gewicht. 172 biggen en lopers:
biggen 4060, lopers f 61100.
23 bokken en geiten, geen note
ring. 128 paarden 450805.-To
tale aanvoer 4368 stuks.
Overzicht: stieren, aanvoer rui
mer, stemming williger, prijzen
hoger; melk- en kalf koeien, aan
voer ruimer, stemming goed. prij
zen hoog; pinken, aanvoer klein,
stemming goed. prijshoudend;
graskalveren, aanvoer klein,
stemming williger, vooral voor
zware kalveren; gewone varkens,
prijshoudend; nuchtere kalveren
aanvoer groter, stemming kalm,
prijshoudend; zwSre kalveren, ge
wild en boven notering; varkens,
aanvoer ruimer, stemming willi
ger; oude varkens, notering ge
lijk- vette biggen, iets lager; zou
ters' iets hoger; biggen en lopers,
aanvoer klein, stemming kalm,
prijzen als vorige week; schapen
en lammeren, aanvoer zeer ruim,
stemming goed, prijshoudend:
paarden aanvoer zeer ruim,
stemming heel kalm. prijzen niet
hoger.
Kaasmarkt Leiden
LEIDEN, 8 Jan. Aangevoerd:
23 partijen Goudse en 2 partijen
Leidse kaas. Notering: Goudse
extra tot 220, Goudse le soort 211
—218, Goudse 2e soort 205210,
Leidse le soorf tot 291. Handel
beidie soorten kalm.
Veemarkt Leiden
LEIDEN, 8 Jan. Aangevoerd:-
melkkoeien 50, vette koeien 250,
vare en andere koeien 200, vette
kalveren 13, nuchtere kalveren
94, geiten 6, vette schapen 250,
vette lammeren 2134, varkens
zeugen 26, schrammen 269, big
gen 487, totaal 3880.
Notering: melkkoeien 7601120,
vette koeien 7801000, vette
koeien schoon 215290, vare
koeien 520740, vaarzen 570
880, pinken 360575, graskalve
ren 220400, vette kalveren 250
270, graskalveren levend 230
250, nuchtere kalveren slacht 40
55, levend 100125, vette scha
pen 90110, vette lammeren 85
102, drachtige zeugen 200350,
schrammen 60100, biggen 35
50, geiten 1530.
Overzicht: De handel was voor:
vette koeien vlot, vare- en melk
koeien, vaarzen en graskalveren
willig, vette kalveren en geiten
matig, vette schapen en vette
lammeren kalm, zeugen, schram
men en biggen vrij goed, tbc-
vrije afdeling gewone aanvoer.
NATIONALE
RECLASSERINGSDAG 1954
De -grote nationale inzameling
ten behoeve van de reclasserings-
artaeid van en voor alle gezindten,
georganiseerd door het Nationaal
Bureau voor Reclassering te
's-'Gravenlhage. zal dit jaar wor
den gehouden op of omstreeks
Zaterdag 2 October a.s.
Engels kustvaartuig
heeft motorstoring
Het Engelse kustvaartuig „Clo-
va" heeft op ongeveer vijf mijl
van de Middensteenbank, ter
hoogte van Westkapelle, motor
storing gekregen. Het heeft as
sistentie verzocht van een sleep
boot om hem naar Vlissingen te
brengen. De sleepboot „Hudson"
is inmiddels uit Vlissmgen ver
trokken.
(Advertentie)
Millioenen dames
zeggen: Voor de handen niets
beter dan HAMEA-GELEI.
Horizontaal:
1. vloeistof
4. cylinder
6. vis
10. heilige
11. water in N.-Bra-
bant
12. als volgt
14. vogelproduct
15. vlaktemaat
17.'munstuk
19. bouwmateriaal
21. titel
22. gewicht
24. deel van de bijbel
25. deel van de mast
26. herkauwer
27. let wel (lat.)
29. voorzetsel
31. familielid
32. slede
33. wortel
35. koraaleiland
37. gebogen been
38. eiland
40. onbep. vnw.
42. plaats in Duitsl.
45. plaats in NecTferl.
49. verbinding
51. vaartuig
53. geluid
56. voertuig
57. meterton
58. Gode zij lof (lat.)
60. rivier in Italië
HORIZONTAAL:
1. op; 3. dra; 6. lee; 9 firn; 11.
koreaan; 14. selderij; 16. ra; 17.
aan; 18. na: 19. tt: 20. stam; 22.
eend; 25. nl: 27 want; 28. veter;
30. iris; 31. oa; 32. om; 34. nok; 35.
te; 36. ek; 37. laken: 40. korst;
42. rek; 43. hor; 44 renet; 47.
regel; 50. au; 51. el; 52. ren; 54.
nr; 55. ee; 57. twee; 58. parijs; 60.
arts; 61. ea; 62 raak;, 64. vals; 66.
lt; 67. ad; 69. ere; 70. la; 71. pro
test; 74. roeland: 78. id; 79. als; 80.
aga; 81. de.
,65. ambtshalve
67. ijle stof
69. geloof
70. vlug
72. zurig
74. hetzelfde (afk.)
75. windrichting
(Eng.)
76. naaml. venn. (Fr.)
77. geogr. aanduiding
78. voorzetsel
80. juiste gewicht
81. huisdier
82. lijst
t
i
Verticaal:
1. vleesgerecht
2. zoogdier
3. enzovoorts
4. knaagdier
5. vernis
7. zwarte substantie
8. het romeinse rijk
9. gebouw
11. tegen
13. omroepvereniging
16. meisjesnaam
18. en omgekeerd
20. zangnoot
21. zangnoot
23. snavel
26. gebogen
28. voorvoegsel
30. ontkenning
OPLOSSING.
31. voorzetsel
32. voorzetsel (Eng.)
33. onmeetbaar getal
34. voorzetsel
35. de somma van
36. lidwoord (Fr.)
37. zoogdier
39. watering
41. muurholte
43. matig sterk
(muz.)
44. weekdier
45 .grondtoon
46. tochtje
47. klein vertrek
48. geheel de uwe
419 grondstof bij de
zeepbereiding
50. meisjesnaam
52. bijwoord
54. voorzetsel
55. heilig boek
57. vogel
59. gestold vleesnat
61. bloem
63. in orde
64. voegwoord
66. onbep. vnw. (Fr.)
68. tandeloos zoogdier
70. sportterm
71. vernis
72. bedorven
73. bevel
75. deel van de bijbel
70. jongensnaam
VERTICAAL:
1 ok; 2. portaal; 3. de: 4. raat;
5. aa; 6. le; 7. alan; 8. ed; 9. gra
niet; 10. mij; 12. ra; 13. namen: 14.
sneek; 15. en; 19. two; 20 stok;
21. av; 23. er; 24. dier; 26. lsk; 29.
top; 33. merel; 35. toren; 38. are;
39. net; 40 kor; 41. sie; 44. ruw
aard; 45. neer; 46. ier; 48. gras;
49. letland; 50. ate; 52. raket: 53.
nijver: 56. est; 58. pa; 59. sa; 63.
adel: 65. leeg, 68. do: 70. la: 71.
pi; 72. ta; 73. ss: 75. oa; 76. la;
77 de.
