Leen
strijd
De week in beeld
FF at gei
Boerenzoon reed trottoir
op
na eindexamen
Zeg ns één dag ja
tegen Uw kinderen
Nieuwe kustmijnenvegers
voor Koninklijke Marine
Nieuwe kc
te
Felle strijd
het behou
KOU-KOORTS-GF
Hr Ms Borneen Hr Ms Brielle
dit voorjaar in Den Helder
39-jarige reeds
16 jaar in de
gevangenis
Niet meer in auto
van vader
5 doktoren
waarschuwen tegen
het misbruik van
laxeermiddelen
Scheepsberichten
0 Het K.N.M.I. bestaat op 31 Januari honderd jaar. Ir G. J.
Warners, de hoofddirecteur van het Instituut.
0 In deze machine worden cle gegevens van twintig mïllioen
oceanografische en maritieme registratiekaarten van het
jubilerende K.N.M.I. verwerkt. Een ingewikkeld geval!
10Zaterdag 23 Januari 1954
Het voetbalprogramr
a.s. bevat, met uitz
hoogtepunten. Haar
P.S.V.Emma vorm<
gen immers krijgen
hun laatste kans om
serieus kampioensge
Weten Haarlem, N.E
weerstaan, dan blijft
slechts enkele clubs.
Voor de aantrekkelij
de spanning zou 't guns
D.W.S. en Leeuwarden i
tegenstanders wisten te
Zij zullen echter op gro
stand stuiten, omdat Ha
N.E.C. zich ongetwijfeh
zullen zijn van' het ge
dreigt. Nochtans achten
al Leeuwarden in staa'
weer eens een van zijn
uitschieters te plaatsen. 1
in ieder geval ondervir
het met de Friezen op
rein kwaad kersen eten
Ajax krijgt geducht te
(van Wageningen), rr
slaan de kansen van de
ten toch hoger aan. De
van Be QuickZwolse 1
voorlopig wat vrijer ade
Op grónd van hun laatst
ties tippen wij de Zwo
In dat geval zou Be Qui
lijk vaarwater terecht
want het is niet denkbee
zowel Oosterparkers al
een succesje boekt. De O
kers kunnen Elinkwijk
bedwingen en de Haai
hebben in Enschede bij
ook kans op een gelijk
De strijd om de fatal
plaatsen in 1 B duurt ook
onverminderd voort. Lie
clubs moeten beslist oppai
ziet er naar uit, dat voi
van hen de zorgen mor
worden vergroot. Sneek,
laatste tijd lelijk afzakt,
wij tegen V.S.V. geen
voorspellen, evenmin als
de tegen E.D.O. G.V.A.'
ook al een heel klein ka
het bij de Volewjjckers
zoek gaat. Vitesse kan 2
de onderste plaats werk
Blauw Wit te verslaan, e
tatie waartoe wij de Arnh
die o.i. ver beneden hu
leven» in staat achten. E
zou t Gooi, dat bij Go
wel weer aan het kortste
trekken, andermaal het k
de rekening worden. A.(
kan zich aan Rigtersbleek
trekken en tenslotte vin
de wedstrijd tegen het w
lig D.O.S. een uitgelezen i
heid voor Heerenveen 01
eens goed uit de (Friese)
schieten.
We zeiden het al: P.S.V
ismlC een „thriller". E
hovenaren zijn er de laa
Voed in. Zij kunnen de s
terugbrengen door de Vi
Giipen met een nederlaa
Dordrecht te sturen. S.V.l
V.V zullen daar onmiddei
willen profiteren. V001
daartoe is echter dat de
ARBEIDER MAAS
DODELIJKE VA
VLAARDINGEN
Op het terrein van de eer
derlandse Coöperatieve
mestfabriek te Vlaardin
vanmorgen een ernstig
gebeurd. De 53-jarige ongi
arbeider J. van G. uit Vlaa;
was bezig met het schooi
van een windscherm op h
des van de aftapinrichtinj
inrichting bevindt zich t
hoogte van zeven meter bc
begane grond. Tijdens zijn
sloeg van G. geen aand»
de Hangwagentjes, die lan
rail af- en aankomen. Hij
een klap van een der wa
en viel van het bordes. K
zijn val overleed het slacl
(Advertentie)
SANAPIRIN (Mijnhardt)
voudige geneeskracht door
voudige samenstelling. K°k«r<
le klasse A:
Haarlem-DWS
Be Quick G.- Zw. Boys
Oosterp.-Elinkwijk
Ensch. Boys-RCH
Stormvogels-Heracles
Leeuwarden-NEC
Ajax-Wageningen
le klasse B:
Vitesse-Blauw Wit
AGOVV-Rigtersbleek
Sneek-VSV
Go Ahead-'t Gooi
DOS-Heerenveen
EDO-Enschede
De Volew.-GVAV
le klasse C:
PSV-Emrna
Sittardia-Longa
^P.arta-Bleii erheide
MAC-VW
VVH '16-Xerxes
Brab^ntia-HBS
SW-BVV
le klasse D:
^.Pp-Hermes DVS
mvv-dhc
Exc
NO.
Juli
RB(
EB(
WE
2e
Zee
DW
HR(
Hoi:
Rap
2e
De
u\n
HV(
WE!
3e
AD(
CSV
EHS
Alw
Pur
HS1
3e
.99
's-GRAVENHAGE, 22 Januari De Koninklijke Nederlandse Marine
heeft opnieuw de beschikking gekregen over een tweetal nieuwe
kustmijnenvegers van de serie, die zij overeenkomstig het programma
voor wederzijdse militaire bijstand van Amerika zal ontvangen.
Hr. Ms. „Borne" (in Amerikaanse dienst A.M.S. 108) en Hr. Ms.
„Brielle" (A.M.S. 167) zijn onlangs (het ene schip aan Amerika's
Oostkust, het andere, als eerste van deze serie, aan de Westkust)
door Nederland overgenomen en in dienst gesteld. Verwacht wordt,
dat beide schepen dit voorjaar de haven van Den Helder zullen
binnenlopen.
Bij de overdracht van de „Bor
ne", die in het „Algiers Naval
Station" te New Orleans in 'de
staat Louisiana geschiedde, ver
tegenwoordigde kapitein-luite
nant ter zee H. D. B. Beudeker,
plaatsvervangende Nederlandse
marine-attaché in de V.S., de
Nederlandse regering en kapitein
ter zee Francis H. Gardner, com
manderend officier van het ma
rinestation te New Orleans, de
Amerikaanse. Te Seattle in de
Noordwestelijke staat Washing-1
ton, waar de „Brielle" in Ne-
derlandse handsin overging, wer- j
den de honneurs resp. waargeno
men door kapitein-luitenant ter
zee P. van Willigen, verbindings
officier van de Koninklijke Ma
rine en kapitein ter zeer J. W.
Crumpacker, commanderend of- i
ficier van het „Naval Supply
Depot" te Seattle.
Zoals bekend is, is de B-se- j
rie kustmijnenvegers, waarvan
de „Borne' en de „Brielle" deel
uitmaken, bewapend met 20 mil- j
limeter luchtdoelgeschut. De
schepen hebben een houten romp,
een standaard waterverplaatsing
van 400 ton en een grootste
lengte van 138 voet (42,32 m.).
Zij beschikken, uiteraard, over de
nodige mijnenveegapparatuur en
zijn verder uitgerust met de mo
dernste navigatie-instrumenten.
Bij de constructie is hoofdzakelijk
gebruik gemaakt van niet-mag-
netische metalen. De bemannin
gen bestaan uit drie officieren
en circa zeven en dertig onder
officieren, korporaals en man
schappen.
Hr Ms mijnenveger ..Borne"
staat onder commando van lui
tenant ter zee tweede klasse T.
H. de Meester uit Bussum, Lui
tenant ter zee tweede klasse J.
D. Bakker uit Den Helder voert
het bevel over Hr Ms mijnen
veger „Brielle".
Aan de overdracht van de
„Borne" en de „Brielle" zijn in
deze serie die van Hr. Ms.
„Beemster" (AMS 105), Hr. Ms.
„Bedum" (AMS 106), Hr Ms.
„Borculo" (AMS 107) en Hr. Ms.
„Bolsward" (AMS 109) vooraf
gegaan.
DEN HAAG, 22 Jan. Bevesti
ging van het vonnis in eerste
aanleg, dat wil zeggen één jaar
en zes maanden met aftrek 'van
praeventieve hechtenis eiste de
procureur-generaal bij het Ge
rechtshof tegen de 39-jarige P.
v. D.
Verdachte was diefstal ten las
te gelegd, meermalen gepleegd.
Het bleek dat hij reeds 16 jaar
in de gevangenis heeft gezeten,
To;en hij het vorige jaar uit de
gevangenis werd ontslagen, was
het na een paar dagen al weer
misgegaan. Verdachte had in
Utrecht twee fietsen verpand, die
van diefstal afkomstig bleken te
zijn. Een van de rijwielen was in
Scheveningen gestolen, het ande
re te Amsterdam.
Van D. ontkende de fietsen te
hebben gestolen. Hij was op de
dagen dat de fietsen werden buit
gemaakt, noch te Scheveningen,
noch te Amsterdam geweest. Hij
had de karretjes alleen maar
verpand en daarbij voluit zijn
naam en adres opgegeven. Uit
spraak 3 Februari.
AMSTERDAM, 22 Jan. Een
22-jarige boerenzoon uit Jisp.
K. P., die in de vooravond van
de 31ste Maart j.l. onder invloed
van sterke drank met zijn vaders
auto te Wormerveer op 't troit-
toir een voetganger had aange
reden, zal drie jaar lang niet
meer achter het stuur mogen zit
ten. Het Amsterdamse gerechts
hof. waarvoor hij veertien da
gen geleden terecht heeft ge
staan. heeft in zijn zaak uit
spraak gedaan en hem de drie
maanden, waartoe hij door de i
rechtbank in eerste irïstantie was
veroordeeld, voorwaardelijk op
gelegd met een proeftijd van 3
jaar. Bovendien zal hij een boete
van 100 moeten betalen, even
tueel te vervangen door 20 da
gen hechtenis. Bovendien wordt
hem de rijbevoegdheid voor 3
jaar ontzegd. De procureur-ge
neraal had 5 jaar ontzegging ge
elst.
'Op de bewuste dag had de
jongeman in Alkmaar zijn eind
examen afgelegd voor de Rijks-
landbouwwinterschool en was
daarna met een vriend naar een
café gegaan, waar hij volgens
zijn eigen verklaring zeven a
acht glaasjes bessenjenever had
gedronken. Getuigen zagen hem
later in de wagen van zijn va-
Detachement Kon. Land
macht naar Suriname
vertrokken
AMSTERDAM, 22 Jan. „Gij
maakt deel uit van een roem
rucht regiment, het regiment van
Heutz. Voor één jaar gaat U
naar Suriname en bent daar ver
tegenwoordigers van Nederland.
Toont daar de ware-Nederland
se geest te bezitten. Goede reis
en ue'.ijuaeh terugkomst."
Deze afscheidswoorden sprak
vanmo-rgen de garnizoenscom
mandant van Amsterdam, kolo
nel L. T. F. J. S. van Embden,
namens de minister van oorlog
en de chef van de generale staf,
voordat het detachement van 70
man. behorende tot de le Suri
name compaghie 1954. zich in
scheepte aan boord van het s.s.
„Cottica" met bestemming Su
riname.
(Advertentie!
Ala u geregeld laxeermiddelen slikt,
is er nu een manier om er van af te
komen. S3 van rle 100 personen lukte
het; u kunt het ook. En wel zo:
Drink in rle loop van elke dag enkele
glazen water en bepaal een vast uur
voor uw stoelgang. Neem de eerste week
elke avond twee Carter's Leverpilleties.
Tweerle week - elke avond één. Derde
week - om de andere avond één. Daarna
niets meer. want Carter's Leverpilletjes
stellen uw ingewanden in sta it weer op
eigen kracht te werken, zonder laxeer
middelen.
Wanneer zorgen, vermoeidneid or te
veel eten het tempo van nw ingewanden
tijdelük vertragen, neem dan tijdelijk
Carter's Leverpilletjes om u weer op
gang te helpen Zo raakt u uw ver
stopping kwijt en vervalt u niet In
de laxeermiddelen-gewoonte. Vraag
Carter's Leverpilleties.
der met de rechterwielen op het
trottoir en de linkerwielen op de
weg door Wormerveer rijden.
Een op het trottoir lopende voet
ganger werd er de dupe van. Het
slachtoffer liep door de aanrij
ding een hersenschudding en een
naar gekneusde ribben op. De
jongeman werd yia. het autonum
mer opgespoord. De bloedproef
wees uit, dat het alcoholgehalte
in zijn bloed 1,45 pro mille had
bedragen.
Het opschrift boven het op
voedkundige artikel in het gezins-
tijdschrift wekte al direct enigs
zins onze achterdocht op. Gezien
i de vibrerende instemming welke
ons meest geliefd aangetrouwd
familielid doorgaans met de in
houd van dergelijke artikelen
pleegt op te brengen, zwegen
wij voorlopig maar wijselijk in
alle vreemde talen over de in
houd van het bewuste griezel
verhaal. Uitstel van executie
schijnt altijd beter dan onmiddel
lijke voltrekking van een vonnis.
In ieder geval is er dan nog een
zekere hoop. Maar vroeg of laat
zou ze toch het geval onder ogen
krijgen.
Twee avonden later hadden we
dus besloten voorlopig bij
wijze van proef eens één dag
„ja" te zeggen op alle min of
meer officiële verzoeken, die ons
uit de bescheiden mondjes van
ons dierbaar kroost zouden be
reiken.
Wij hadden en dat moet
onze eerste blunder zijn geweest
zonder de weerberichten te
raadplegen, daarvoor de eerst
komende Zondag uitgekozen. Het
werd een druilerige regenachtige
dag en dus psychologisch totaal
ongeschikt voor een opvoedkun
dig binnenhuis-experiment van
dit kaliber.
Waar nog bij komt dat op zich
zelf de Zondag een te subtiel
voorwerp is om daarmee realis
tische proefnemingen te verrich
ten,
Reeds tijdens het middaguur
hadden wij dat onbehaaglijke ge
voel dat iemand moet kwellen
die zich gedwongen weet sur
séance van betaling te aanvaar
den. De 'huiskamer was op dat
tijdstip al getransformeerd in een
Thibetaans gymnastieklokaal en
het dressoir deed dienst als pu
blieke tribune. De pullman
kussens uit onze aanbeden rook-
fauteuil waren onttroond tot
springmechanisme en één van
onze erfgenamen maakte een
keurig handstandje naast de pen»
dule op de schoorsteenmantel
Toen kwam de Olympiade-stem
ming er pas goed in. Het vrouwe
lijke lid van onze privé-lieve-
jeugd ontpopte zich als een kam
pioene op het nummer discus
werpen met gebakschoteltjes. Ze
zou zeker een wereldrecord
hebben gevestigd, als het projec
tiel niet op de spiegel was afge
ketst en zijn vliegfoaan zag onder
broken temidden van hevig ont
stelde aanverwante gebruiksvoor
werpen op het theemeu'bei. Maar
het was toen ook al zo langza
merhand schemerig geworden.
Een eerlijk excuus dus en boven
dien brengen scherven geluk,
naar het heet.
Eén van de belhamels opperde
daarna het sympathieke denk
beeld, als waardig sluitstuk van
de wel bestede Zondag, „Tarzan-
netje' te gaan spelen. Als echte
jungle-bewonertjes slingerde het
minderjarig gezelschap zich aan
gordijn-koorden en vitrage-lianen
van de éne hoek van de kamer
naar de andere.
In alle stilte bepaalden wij ons
persoonlijk tot 'het opnemen van
de globale schade, uitgedrukt in
zilveren guldens. Maar de meeste
zorg baarde ons toch onze weder
helft, die met de nauwkeurig
heid van een wetenschappelijke
assistente, alle gedragingen op
een sohrijfbloc vastlegde. Toen
viel de lamp naar beneden en
sloeg de zekering in het ge-
meentekastje door. Dat was
tevens voor ons het sein -pm
actief op te treden. En volkomen
in strijd met alle opvoedkundige
artikelen uit alle gezinsperiodie
ken, grepen wij naar een be
proefd. ouderwets en hardhandig
tuohtmiddeltje. Zodoende was er
tot slot nog een soort prijsuit
reiking met muziek, als men be
grijpt wat wij bedoelen.
T.N.
Eduard van Beinum
terug in Nederland
SCHIPHOL, 22 Jan Met het
lijntoestel uit New York is van-
oohtend om half elf de eerste
dirigent van het concertgebouw
orkest. Eduard van Beinum, na
een reis van enige weken naar
Amerika, in Nederland terugge
keerd.
Passagiersschepen
Al-hena 24 R'dam verw.; Aldabi
22 Las Palmas-Rio de Janeiro;
Jagersfontein 22 Amsterdam;
Nieuw Amsterdam 21 110 ZZW
Kp. Hatteras-New York; Noor-
dam 21 640 m. O. Kp. Race-Cu-
racao; Oranje p. 21 Malta- Port
Said; Oranjefomtein 21 Amster
dam-Las Palmas; Waterman p.
21 Finisterre-Kaapstad; Wester-
dam 21 470 m. N. Flores-Rotter-
dam; Willem Ruys 21 190 m. O.
t.Z. Guardafui-Port Said; Zuider
kruis 21 970 m. O. Wellington-
Balbao.
Tankvaart
Agatha 21 Surabaja-Pladju;
Aletta 21 Pladju-Makassar; Al
tair 21 Montevideo; Caltex The
Hague p. 21 Kp. St. Vincent-
Rotterdam; Caltex Leiden 21 280
m. W. Sidon-Sidon; Caltex Ne
derland 21 Sidon-Rotterdam; Cal
tex Pernis 21 Rotterdam-Sidon,
Caltex Utrecht 22 Sidon; Cistu-
la 22 Singapore; Corilla 22 Sin
gapore; Duivendrecht p. 21 Flo-
res-New. Orleans; Esso Den Haag
p. 22 Malta-Antwerpen; Malvins
21 Brisbane-Miri; Omala p 20
Samoa gil.- Brisbane; Pendrecht
p. 21 Aden-Paulsboro; Perna 22
Pladju; Slamat 21 Bahrein-Mena
al Ahmadi; 'Wieldrecht 22 Sete
Vrachtvaart:
Aagtedijk p. 21 Montevideo-
Rastanura; Alcyone p. 22 Fer
nando Noronha- Antwerpen; Al-
chia p. 21 t.W. Kanarische eil.-
Antwerpen; Alkaid 19 Buenos
Aires; Ariadne 21 Malta; Alde-
ramin 21 Port Said verw.; Argos
p. 21 Finisterre-Rotterdam; Bois-
sevain 21 Durban-Pt. Elisabeth;
Bonaire 22 Paramaribo; Congo-
stroom 21 Takoradi; Farmsum 22
Seattle; Gadila 21 Curacao-Yoko-
hama; Graveland 21 Bahia-Rio
de Janeiro; Hathor 23 Oron ver
wacht; Helder 21 Antwerpen; It-
tersum 22 Rio de Janeiro-Santos;
Java 22 Penang; Kedoe 21 Perim
Port Said; Leuvekerk 22 Marseil-
le-Genua; Lemsterkerk p 21
Quessant-Port Said; Madoera 21
Bahrein-Durban; Muiderkerk 22
Yokohama; Nigerstroom p. 22
Finisterre-Dakar; Oberon 22 La-
guaira; Poseidon Searsportmain
(USA) 27 verw.; Roepat 21 Tj.
Priók-Singapore; Rotti 21 Genua-
Port Said; Schie 21 Se villa-Rot
terdam; Soestdijk p. 21' Minikoy
-Belawan; Ternate p. 21 Malta-
Port Said; Teiresias 21 Le Havre
0 Donderdag gleed te Groten in de Amerikaanse staat Connec
ticut de „Nautilus", de eerste atoomduikboot, te water. Mevr.
Eisenhower verrichtte de doopplechtigheid.
O Moulay el Hassan Ben el Mehdi. de Kalief van Spaans Ma
rokko. voor wie de leiders van het land souvereiniteit en
onafhankelijkheid van de Sultan van Frans Marokko vragen.
O Wij publiceerden deze week reeds een foto van de toestand
van verval, waarin de Basiliek te Oudenbosch verkeert. Hier
zien we enige beelden, die de strijd tegen de tand des tijds
en de elementen hebben moeten opgeven.
O In Zuid-Amerika werkt de Int. Arbeidsorganisatie van de
U.N.O., om de levensstandaard van de Indiaanse bevolking
te verbeteren. De gemiddelde leeftijd is hier niet hoger dan
33 jaar. De foto toont een Indiaans kind, gedoemd haar leven,
in armoede en ellende te slijten.
O Op Scliouwen-Duiveland zijn de resten van oude dorpen
boven gekomen. Enige schedels uit het vroegere dorp Claes-
kinderkerke.
0 De Braziliaanse pianiste Lucy Salles, die in Februari in
Nederland voor de Stichting Jeugd en Muziek zal optreden.
0 Dit is de 5-jarige Eric Six, de jongste zeebodemonderzoeker
ter wereld. Eric woont in Monte Carlo.
