Amerikaanse industrie
richt oog op Nederland
Britse tankdivisie straks
onder Nederlands commando
Het geld was nog warm
Dagblad
voor
Alkmaar
en omgeving
GROTE BELANGSTELLING
VOOR INVESTERINGEN
Hergroepering
der legers
Franse Nationale Vergadering
opent debat over Indochina
Onschuldig
gedetineerd
Hogere lonen
in bouwwereld
Paspoorten nog
niet goedkoper
295
ïSFI
1
I35
Eenvoudig
anti-katholiek"
Als ze nu maar bijten
200 bedrijven
zoeken vestiging
De 50.000ste
naar Australië
Schmittlein met ontslag
Kustvaarder
in moeilijkheden
f 200.- mee naar
het buitenland
Extra toewijzing
voor defensie
Defensienota
in Tweede Kamer
in oefening Battle RoyalV
Explosie richt
ravage aan
met
95
95
NOORDHOLLANDS
Afeonnementaprtya fper kwartaaL f8.29 per maand, f 0.51 per week,
incasso. Advertentie-tarief per editie 16 et per mm, minimun
f 3.50; in alle edities 26 ct per mm, minimum f 4.familieberichten 20 ct,
resp. 30 et per mm. Bij contract belangrijke korting. Directeur: E. J. M.
Stumpel. Hoofdredacteur: H. N. Smits. Bankrelatie: Ned. Credietbank.
Kantoren: Hoorn, Draafsingel 59, tel. 4243 en Grote Noord 17, tel. 4368
K2390; Alkmaar, Rltseroort 52, tel. 2046 K 2200; Den Helder, Keirerstr. 69,
teL 3600 K3230; Schaffen, Ged. Gracht 39, teL 459 K2346.
Buiten God is 'f nergens veilig (Vondel)
STADSEDITIE
Woensdag 2 Juni 1954 - 50e Jaargang - Nummer 13100
IN DAT DEEL van Hun man
dement, waarin de Bisschoppen
o.a. waarschuwen tegen „een vals
spiritualisme" halen zij de woor
den aan van Paus Pius XII,
waarin deze verklaart, dat het
„eenvoudig anti-katholiek" is, de
Kerk te willen weerhouden van
het oefenen van invloed in het
openbare leven.
En de Kerk dat is hier niet
alleen, misschien zelfs niet op
de éérste plaats, de leiding van
de Kerk, het Kerkelij'. gezag,
maai' „de gemeenschap der ge
lovigen".
Zij heeft een „heilige verant
woordelijkheid", en de Bisschop
pen leggen daar alle nachuk oi,
voor de kerstening, voor de
christelijke beïnvloeding dug van
het maatschappelijk leven.
De gedachtengang, volgens
welke de christenen zich zouden
moeten distanciëren van de
vraagstukken van de wereld, d.i.
van de levendp tobbende mens
heid, getuigt van een vals spiri
tualisme.
Uit het evangelie moeten ook
de volledige maatschappelijke
consequenties worden getrokken.
Wil men dit „een waarlijk inte
graal en christelijk humanisme"
noemen, in zoverre accoord: het
gaat hier, zegt het mandement,
in elk geval om een zaak. die
heilig en noodzakelijk is. Het is
dan ook onjuist, herhalen de Bis-
scaoppen, met de woorden, die
Paus Pius XII in September 1947
tot de Katholieke Vrouwenbond
in Rome sprak, het is onjuist,
„de Kerk nauw te beperken tot
het terrein van het strikt do"ma-
tisoh onderricht, het opdragen
van het Heilig Misoffer en het
toedienen van de Heili»~ Sacra
menten, en haar te ontzeggen
iedere schrede en zelfs iedere
biik op het gebied van het open
bare leven, alsmede iedere be
moeiing met de burgerlijke of
sociale orde."
Alsof, voegde de Paus daar
toen aan toe, het dogma niet te
maken zou hebben met alle ge
bieden van het menselijk leven,
alsof de geheimen van het geloof
met hun bovennatuurlijke rük-
dommen zich ervan zouden moe
ten onthouden, het leven der en
kelingen in stand te houden en
te sterken en tengevolge daarvan
het openlbare leven in harmonie
te brengen met de wet van God
en het doordringen van Christus'
geest. Een dusdanige vivi-sectie
is eenvoudig anti-katholiek.
Neen, in tegenstelling met dit
alles moet het wachtwoord ziin:
voor het geloof, voor Christus, in
de grootst mogelijke mate, tegen
woordigheid overal waar de le
vensbelangen op het spel staan
en waar beraadslaaigd wordt over
wetten, die betrekking hebben op
de eredienst, het huwelijk, de
school, de sociale orde, overal,
waar door de opvoeding aan de
geestesgesteldheid van het volk
wordt gewerkt.
Zeker niet weinig betekenis
vol, ook tegenover degenen, die,
ten onrechte alweer, in het man
dement een aanwijzing zien voor
versterking van het isolement
(terwijl het tegendeel toch uit
drukkelijk is bedoeld!) is in dit
citaat de Pauselijke verklarin".
dat men „ongelukkigerwijs (bij
dip beraadslagingen) al te vaak
de afwezigheid van katholieke
organisaties moet betreuren....
En nog verder gaat dit man
dement, door bladen van allerlei
richting bereids een „historisch
document" genoemd, als het in
herinnering brengt, wat de Paus
in 1941 (juist 13 jaar geleden,
n.l. op 1 Juni 1941, 50 jaar Re-
rum No varum-viering in oor
logstijd!) heeft uitgesproken, „uit
allerdiepste overtuiging en met
hartstochtelijke liefde", n.l. dat
de eerste uitwerking der gena
de juist bestaat in het ondersteu
nen van onze oprechte pogingen
om elke dag de geboden van
God na te leven, als afzonderlijke
personen en als leden van de
maatschappij. In de ziel van de
Kerk heeft al tweeduizend jaar
geleefd en blijft leven het ge
voel van collectieve verantwoor
delijkheid van allen voor allen,
een verantwoordelijkheidsgevoel,
dat de geesten gedreven heeft
en nog steeds 'blijft drijven tot t
heldhaftigé naastenliefde.
Zo worden maatschappelijke
toestanden geschapen, die alleen
in staat zijn, het voor allen mo
gelijk en gemakkelijk te maken
een leven te leiden, dip de mens
en de christen waardig is, al
dus de Paus in 1941.
En al mag het dan zijn dat
deze woorden, gelet oP de tijd
waarin zij gesproken werden, ook
sloegen op de sociale verbeterin
gen in de engere zin van het
woord, het uitgangspunt en de al
gemene strekking slaan ook wel
degelijk op de algemene bedoe
ling van de Bisschoppen van nu:
geen scheiding tussen godsdienst
en leven, het openbare leven
mag niet losgemaakt worden van
God en godsdienst.
Er moet geestelijke harmonie
bestaan tussen ons persoonlijk
en ons maatschapoelük leven.
Hier ligt onze taak om mee te
werken aan de opbouw van een
christelijke maatschappij en
da a rdoor aan de bloei en de
uitbreiding van het Godsrijk o-
aarde!
Dat is.... eenvoudig ka
tholiek!
DEN HAAG, 1 Juni. In industriële kringen in de Verenigdé Staten
bestaat sinds de jaarwisseling een grote belangstelling voor inves
teringen in Nederland. Volgens ir D. Rens van het Instituut voor
Nederlands-Amerikaanse Industriële Samenwerking hebben reeds
200 Amerikaanse industrieën belangstelling getoond voor een indus
triële vestiging in Nederland of voor het treffen van regelingen ten
behoeve van productie-faciliteiten hier te lande.
Van deze 200 industrieën tonen
25 grote belangstelling, zo ver
klaarde ir Rens, terwijl 20 tot 25
een normale belangstelling koes
teren en 54 verder aangemoedigd
dienen te worden. De overige, zei
hij, zijn oude „sluimerende' 'aan
vragen.
Volgens ir Rens is de grote
stroom Amerikaanse industrieën,
die in Nederland dochterbedrij
ven gevestigd of regelingen voor
productie-faciliteiten getroffen
hebben meer dan 60 sinds de
tweede wereldoorlog een ge
volg van het feit, dat - „Neder
land minder ongunstige dingen
biedt dan de overige landen van
West-Europa".
Bovendien, zo zei hij, zijn de
naderende onderlinge convertibi
liteit van West-Europa's valuta's,
een grotere spreiding van hun
risico's en betere kansen voor
concurrentie op de wereldmark
ten buitengewoon attractief voor
vele Amerikaanse industrieën.
Tenslotte speelt ook de libera
lisatie van de dollar-importen in
het Beneluxgebied een belang
rijke rol in de trek der Ameri
kaanse industrieën naar Neder
land.
Bij al deze voordelen komen
volgens ir Rens nog de gunstige
arbeidsverhoudingen in Neder
land benevens het belangrijke
feit, dat de Amerikaanse leden
van de staven der Amerikaanse
fabrieken zich hier over het al
gemeen veel t/eter thuis voelen
dan in bijvoorbeeld Groot-Brit-
tannië en Frankrijk.
Terwijl op het ogenblik met
een aantal Amerikaanse indus
trieën over een vestiging of an
derszins onderhandeld wordt,
zullen in de komende maanden
de fabrieken van vier Ameri
kaanse concerns hier te lande
hun deuren openen, t.w. de Ge
neral Tire and Rubber Co. (Am
sterdam), de Cincinnatie Milling
Co. (Vlaardingen), de Dobeck-
mun Co. (Amsterdam) en de
Borden Food Products Co.
(Amersfoort).
ROTTERDAM, 1 Juni - Met 't
m.s. „Sibajak" is vanmiddag de
50.000ste emigrant uitgevaren,
die na de oorlog naar Australië
vertrok. Het was mej. M. A.
Schol te, een 20-jarige kapster uit
Amsterdam, die haar ongeveer
een half jaar geleden naar Mel
bourne geëmigreerde verloofde
achterna reist.
Zij werd toegesproken o.a. door
minister Suurhoff en verschillen
de geschenken werden haar deel
te Genève in bespreking
GENEVE. De militaire af
gevaardigden van Frankrijk en
de Vietminh zijn gisteren in
particuliere vergadering bijeen
geweest en het er over eens
geworden, dat de twee comman
do's vandaag hun eerste ver
gadering zullen houden over de
kwestie van de hergroepering
der legers ra een staken van het
vuren.
Eden heeft gisteravond een
ontmoeting gehad met de minis
ter van buitenlandse zaken van
communistisch China Tsjoe En
Lai om te proberen een compro
mis tot stand te brengen met
betrekking tot de kwestie van
het toezicht op de wapenstilstand
in Indo-Chira.
Molotov is gisteren na een be
zoek van twee dagen aan Mos
kou in Genève teruggekeerd.
PARIJS, 1 Juni. Een Franse afgevaardigde heeft vandaag de
Franse Nationale Vergadering meegedeeld, dat de toestand in
Indo-China het gevaar in zich draagt „te veranderen in een cata
strophe" en dat „het een misdaad zou zijn een oorlog voort te
zetten met halve maatregelen en middelmatigheid".
De afgevaardigde, Francis Cail-
let, sprak tijdens de openings
zitting van het debat over Indo-
China. Het debat zal morgenmid
dag voortgezet worden en naar
verwacht wordt, zal het dan naar
de volgende week verschoven
worden.
Caillet is lid van de kleine
linkse unie van socialisten en
democraten (U.D.S.R.), die de
regering in de meeste kwesties
gesteund heeft.
Caillet zei zich af te vragen of
het niet de voorkeur zou verdie
nen de regering van premier La-
niel naar huis te sturen en een
nieuwe samen te stellen, die de
oorlog in Indo-China kan voort
zetten, in plaats van een ver
trouwensvotum te geven aan een
kabinet dat niet in staat is tot
handelen.
Voor het begin van het debat
werden twee moties ingediend,
een door de socialisten en een
door de conservatieven, waarin
wordt gezegd, dat de Nationale
f 5500.schadeloos
stelling
AMSTERDAM. 1 Juni Bij
beschikking van de Utrechtse
rechtbank is vandaag een scha
deloosstelling toegekend aan de
heren D. van H. en C. J. V., bei
den uit Woerden, die er aanvan
kelijk van verdacht zijn geweest
de moord op de Woerdense agent
van politie Van Eek te hebben
gepleegd. Beide heren hebben
ongeveer 2 maand in voorlopi
ge detentie doorgebracht. Toen
is gebleken, dat zij met deze
moord niets uitstaande hadden.
In totaal is hun een bedrag
van f 5500 toegekend, waarbij
ook inbegrepen is het salaris van
de verdediger.
Er woont een man op Terschelling het is een bewoner van
„West" die zijn leveranciers altijd even aan de deur laat
wachten eer hij hen betaalt. „Wacht even, het is nog niet hele
maal klaar", pleegt hij hen toe te voegen. En als de schuld
eisers dan enige tijd rustig hebben gewacht, krijgen zij hun
geld.... in gloeiend hete dubbeltjes, kwartjes en guldens.
De politie van Terschelling is daar niet buiten gebleven. Men
vertrouwde het zaakje niet en men deed aangifte. En de politie
deed plichtsgetrouw een inval in de „valsemunterij". En daar
bleek haar dat de man van „West" een grappenmaker is. Nieuwe
geldstukken warmt hij eerst even op in de koekepan, voor hij
ze uitgeeft. En een schik dat hij had
Vergadering een regeling meer
verlangt dan internationalisering
van het conflict.
Reymond Schmittlein, die gis
teren benoemd werd tot minister
voor de verbonden staten van
Indo-China, kwam vandaag in
oppositie met zijn partij, de unie
voor republikeinse en sociale
actie, bestaande uit volgelingen
van generaal Charles de Gaulle.
De partij verzocht Schmittlein de
post neer te leggen.
Schmittlein is naar Laniel ge
gaan om zijn ontslag in te die
nen, dat aanvaard werd.
De nieuwe „First Unitarian
Church" in Shaker Heights
(Cleveland-Ohio) had tot voor
kort geen toren. De toren
werd er enige dagen geleden
in zijn geheel opgeplaatst, een
werkje, dat vijf uur kostte.
Door middel van een zware
kraan werd de pre-fabricated
toren op het teken van een
van de arbeiders op het dak
van de kerk gehesen. Links:
De kraan komt in beweging.
Midden: Langzaam zwaait de
toren over de hoofden van kij
kers en arbeiders: Rechts: De
toren rust op het dak van de
kerk.
Eis van ondernemers
De katholieke bouwondernemers
hebben gisteren hun hart gelucht
over de problemen waarmee zij
worstelen. Zij zijn van mening,
dat men alleen maar uit de moei
lijkheden kan geraken eri dat
betekent dat men het huidige
bouwprogramma alleen maar kan
handhaven als hogere lonen
mogen worden uitbetaald, al zal
ook dan nog in vele streken des
zomers langer gewerkt moeten
worden. Wordt dit niet toege
staan, dan zal men de aannemers
niet meer aan een opleverings
termijn mogen binden. Deze pun
ten heeft de heer R. H. Terlin-
gen uit Bussum gistermorgen
neergelegd in een rede waarmee
hij als voorzitter van de Neder
landse Katholieke Aannemers- en
Patroonsbond het congres 1954
van deze bond in Scheveningen
opende. Dit congres duurt ook
vandaag nog voort.
TERSCHELLING, 1 Juli. De
Groninger kustvaarder „Deo Fa-
vente" van de eigenaars J. Boll
in Zweden en H. Boll te Heiloo,
bevrachter de fa. Wijnnen en
Barends te Delfzijl, heeft nabij
het lichtschip Terschellingerbank
een aanvaring gehad met. het
Britse m.s. Hirondelle. Het schip
was gisteravond met een lading
stukgoed en ijzer uit IJmuiden
naar Denemarken vertrokken. De
kustvaarder is op weg naar Ter
schelling. Het vaart op eigen
kracht. Vermoedelijk zal 't schip
voor reparatie naar Harlingen
gaan.
Eindelijk, eindelijk weer hebben de verwoede Nederlandse
vissers gisteren hun hengeltje kunnen uitwerpen. Het vis-
seizoen is geopend; er zullen heel wat hengelaars een snipper
dag hebben genomenOuden van dagen uit Amsterdam
genoten ook van het visfestijn. Zij namen deel aan de jaar
lijkse viswedstrijd, speciaal voor hen georganiseerd bij
Ilpendam.
's-GRAVENHAGE, 1 Juni
Nederlandse ingezetenen in het
beizit van een paspoort of een
bewijs van Nederlanderschap
mogen met ingang van heden
Nederlandse betaalmiddelen in-
en uitvoeren tot een maximum
van f 200. Dit maximum bedroeg
tot nu toe f 50. Deze f 200 mogen
in het buitenland worden uitge
geven.
Oppeiiheiiner uitgesloten
van atoomgeheimen
WASHINGTON, 1 Juni. Een
speciale veiligheidsraad heeft
met 2 tegen 1 stem besloten, de
beroemde atoomgeleerde J. Ro
bert Oppenheimer de toegang
tot de atoomgeheimen van het
land te ontzeggen.
Het is niet mogelijk gebleken
de verlaging van de rijksleges
voor paspoorten nog voor het
begin van het reisseizoen in te
voeren. De regering streeft er
echter naar de terzake nodige
wettelijke voorziening op een
dusdanig tijdstip van kracht te
doen worden, dat een zo groot
mogelijk deel van de vacantie-
gangers nog van deze verlaging
zal kunnen profiteren. Dit wordt
meegedeeld in antwoord op vra
gen van het Eerste Kamerlid, de
heer Wendelaax (WD).
Eisenhower vraagt
WASHINGTON, 1 Juni. Pre
sident Eisenhower heeft vandaag
het congres verzocht om een ex
tra toewijzing voor de defensie
van 1,1 milliard dollar (4,18 mil
liard gulden) voor militaire con
structies.
Het geld zal gebruikt worden
in het jaar beginnend 1 Juli.
De plannen zijn bases voor ge
richte projectielen te bouwen
rondom alle grote steden en mi
litaire fabrieken in Amerika, bij
wijze van defensiemaatregel.
op 22 Juni
De na zijn reis naar Amerika
weer in de voorzitterszetel terug
gekeerde president van de Twee
de Kamer, mr Kortenhorst, heeft
aan de Kamer medegedeeld, dat
de defensienota van minister Staf
op Dinsdag 22 Juni in behande
ling zal worden genomen.
19-jarige „dook onder"
BOSSCHENHOOFD. - De fami
lie Vergouwen uit Bosschen-
hoofd is gisteren naar Brazilië
vertrokken zonder de 19-jarige
dochter. Deze bleek n.l. daags
voor het vertrek spoorloos ver
dwenen te zijn.
BONN, 1 Juni. Ter naleving
van de belofte om nauw met het
komende Europese leger samen
te werken heeft Groot-Brittannië
een belangrijk besluit genomen
door dit najaar tijdens de ma
noeuvres „Battle Royal" in Duits
land een tankdivisie onder Neder
lands commando te plaatsen.
De wandschildering
van Leonardo da
Vinei genaamd „Het
Laatste Avondmaal"
die zich bevindt in
de eetzaal van S.
Maria delle Grazie
te Milaan, is ge
restaureerd. Zeven
jaar heeft prof. M.
Pelliccioli eraan ge
werkt. Het ge
restaureerde „Laat
ste Avondmaal". De
restaurateur aan de
arbeid.
De Nederlands-Britse koppe
ling wordt door militaire waar
nemers in Duitsland beschouwd
als een model voor de toekom
stige Britse samenwerking met
het Europese leger.
De keuze van de Nederlandse
formatie als „tehuis" voor de
Britse divisie wordt in militair
opzicht logisch geacht. De vier
Britse divisies op het continent
en het Nederlandse leger hebben
de verdediging van hetzelfde
strategische gebied tot taak
de grote vlakte, die zich van Oost-
Duitsland via de Elbe naar de
Nederlandse kust uitstrekt.
Onder de joviale, Engels-spre
kende Nederlandse luitenant-ge
neraal A. Opsomer, opperbevel
hebber van het eerste korps, zul
len staan de Britse generaal-ma-
joor F. N. Mitchell en zijn zesde
Britse tankdivisie, welke op het
ogenblik met centurion-tanks uit
gerust is. Deze divisie zal echter
een der eerste zijn, die uitgerust
zal worden met de nieuwe En
gelse „Conqueror" tanks, waar
mede op het ogenblik in Duits
land de laatste proeven genomen
worden. De divisie werd in 1951
gevormd.
HAREN Door tot nu toe on
bekende oorzaak is gistermorgen
de heteluchtoven van de heer
Ebels, bakker te Glimmen, uit
elkaar gesprongen. Persoonlijke
ongevallen deden zich niet voor,
maar winkel, bakkerij en woon
huis werden in een ravage her
schapen.
Belgisch-Nederlandse
financiële besprekingen
BRUSSEL, 1 Juni De Ne
derlandse minister van Financiën
J. v. d. Kieft en zijn Belgische
collega Henri Liebaert hebben
hedenmorgen een bespreking ge
voerd over een aantal beide lan
den rakende financiële vraag
stukken.
De bespreking zou voorname
lijk zijn gegaan over de conver
tibiliteit der valuta, de transfer
van kapitalen binnen de Benelux
en de introductie van Neder
landse aandelen op de Belgische
markt en omgekeerd.
nan shirts 6-13 jr
lerne Ameri-
rise dessins,
borstzak. 6 jr
rts 5-13 jaar. Zware
jeans. 2 Achter-
:en en elastiek
e band.
6 jaar
valiteit
oeken
geruite
teit jeans.
r'ts en ceintuur. m
op de mouw. L
8 iaar
leu.lte =ombinat|e nc
riten hemdje en unl- A 95
is^Vele kleuren, 3 i.
™..wr,5 3-1 o jr. In
ft jeans. Achterzak
sstiek in J 1
3 tinten.
«tiek ln de band"
10 jaar
w Iddr +-M
bretelferoekjes en shortj
ml sP°'9oed.
kan alleen C A
'enrm short 8 jaar
enim bretelbroekje 9^5
Alle maten £m
Bedrukt met
motieven.
____7jaar
urts 5-13 jaar. Sterke
urn-poplin. Prima model
stzak. In oetrol.
aliwell<,9ür,9e ruiten'
en de prijs is niet
in.
Alléén bij C A
otte 2.50 1.90
r.
rulte
i Ij nh
