Sodaproject Delfzijl vindt tegenstand in Eerste Kamer Het Friese rechtsverkeer wordt straks tweetalig Probleem voor Nederlandse vrijgezel in Australië was hte P.v.d.A.-senator Kapteyn wil er niets van weten Nieuw gevangenisregime vereist voorzieningen Noodzakelijk voorzichtig nieuw wetsontwerp 1500 Pax Christi-leden te Einsiedeln hijeen Soldaat op het slagveld zal oorlog heslissen Een dode bij autobotsing Minister Donker antwoordt de heer Witteman Financiering van productie van militaire vliegtuigen Consequenties aanvaarden van gedoopt zijn Geweldige zomerdrukte En niet de atoombom, schrijft „Rode Ster" Voogdijkind door haar zuster in kast verborgen gehouden Woensdag 4 Augustus 1954 Pagina 5 GESTOLEN, 5 EEN DIEF" HINDER KANS elle vleugels" inog in de knel DEKKNECHT VERDRONKEN In de Noordoostpolder DE EED IN HET FRIES Leraren M.0. als vertalers Suppletoire begroting ad f i 6.224.000- „AETHERPIRATEN" VEROORDEELD V erkeersregeling gevraagd Bij oversteekplaatsen voor voetgangers GERUCHTEN OMTRENT PONDICHERRY Giiatemalaaiise bevrijdingstroepen ontbonden BOERDERIJ AFGEBRAND Vermiste Haarlemmer verdronken TE SCHEVENINGEN Weer zes en een halve maand geëist Vinden van een levensgezellin g zal er aan gaan dat het onbarmhar- ,eens gestolen, altijd ader kans gaat krij- nu toe werkte het verklaringen om rag er aan mee, dat geregistreerde wan- a lengte van dagen uitoefenen. Het op ïstelde bleef daarop liet zich nauwelijks en door veranderd itere jaren. Dit te verbetering van het werd geregistreerd, valt af te leiden uit a van meer recente i op de strafbladen. It een onrechtvaar- -in een einde wordt r een wetsontwerp ior de minister van e Tweede Kamer is De P. V. „De ;ls" vloog met jonge t Mons, een afstand Waarschijnlijk zijn storingen, zoals on- n er de oorzaak van het een vrij onre- jcht is geworden. ;n ook nogal enkele ren. De eerste duif door Schmersal op in.. De binnenkomst t: Schmersal 1-4-10- iy 2; Vink 3-5-7-8-9- pper 6-13 en v. Ree- Postharmonie dacht d net zo over, daar- ijdschema's van vele ichtend. Postharmonie heeft een rondgang ge- et Bolwerk concer- even van Tante Pos lij gaven een aan- populair gehouden door velen gevolgd sluit gaf de harmo- reffelijke taptoe, die L met het spelen van is. De Postharmonie stadsfeesten speciaal rmen aangeschaft, indaal trad gister- Canadaplein-podium reatie van „Willem ;lman". Hij had veel die, toen hij een- t praten was, snel 'treden was namelijk succes. Zijn confe- gespeend van elke Vanneer ze eens de i geestig-zijn bena- n onmiddellijk een ir voren. s hadden de Larry- stelling tot de voor- toen door 't samen- twee nummers een el van hun toehoor bezoekers van het was vrij groot. W gisteravond van AZ nen. zouden de Alk- i met HPC zijn geëin- in ze door een belis- te spelen grote kans ■te eerste-klasserschap longeren. Uit de aan- blijkt reeds, dat het ekomen: DAW verloor i wedstrijd, waarin zij vertboonden en zeker in de speeltijd in de Zells een gelijk-spel hen weggelegd, want t, dat de bal van de Horst onderweg was an AZ klonk het eind vers was het een wan- Telkens bouwden zij waarvan sommigen voorbaat door slecht nd waren op niets uit de meesten werden be ukt. Het AZ-doel ont- >lkens, soms op onver- aan doorboring. Ook ïoest enige keren red- n hij had eenmaal ge- ïard schot van Smits- e paal ketste. Het aan- jnwel, dat een zeker i te worden was zeker t voordeel van DAW. zich in hoofdzaak tot in de bal op hun mid- )AW zich heel goed dit grote veld waar- rtelust konden zwem- ;e vergeefse pogingen onkers ten slotte suc- Idels waren aanvallen en v.d. Horst door de terwijl enkele aanval- begrijpelijk verkeerd au gegeven werden, id meer succes toen hij andig opzij zette. De ichtte een vrije worp ;n. Hiervan profiteer- 2—0. on Blankvoort, wiens avond wel heel goed eren gevaarlijk door- ij zocht hierbij steeds op in plaats van het zijn eigen kans teniet de combinatie tussen van der Horst werd emde omgezet in een •na volgde een groot waarbij zoals uit onze blijkt AZ één aanval sgen DAW 4 k 5. De d wel heel veel geluk idat zijn doel verder Kort voor tijd moest og eens redding bren- te de bal op Slikker, - vrij lag, en deze gaf in v.d. Horst, die deze mutte, maar op 't mo- 1 in doel zou verdwij- id verstreken, zodat 'erloren had. De ko- tiewedstrijden zullen laken of Alkmaar zijn üal behouden. (Van onze parlementaire redacteur.) Na de scherpe critiek van de socialistische fractie in de Tweede Kamer op het soda-project te Delfzijl was het Dinsdag in de Eerste Kamer geen verrassing dat de socialistische senator Kapteyn niets wilde weten van de stichting van een soda-industrie in Noord- Oost Groningen. Anders dan zijn partijgenoot drs Nederhorst aan de overzijde van het Binnenhof was zijn oppositie echter niet ge bisseerd op politieke overwegingen Staatsbedrijf of particulier bedrijf maar op de naar zijn mening geringe toekomstmogelijk heden van dit 51 millioen kostende project. Een ingewikkelde rede nering leidde hem daarnaast tot de conclusie, dat de overheid aan deze onderneming vijftig millioen gulden bijdraagt en het particu liere bedrijfsleven slechts vijfhonderdduizend gulden, hetgeen voor hem een aanleiding te meer was om het project af te wijzen. De heer Kapteyn, de enige senator, die zonder aantekenin gen voor de vuist weg épreekt en goed spreekt, was van oor deel, dat hef zeer twijfelachtig is of de geplande overproductie van 70.000 ton soda per jaar afgezet zal kunnen worden. Ook achtte hij het lang niet zeker, dat de soda-industrie de gehele Nederlandse markt zal veroveren. In 36 jaar heeft de Koninklijke zoutindustrie ook slechts 66 procent van de bin nenlandse markt in handen kun nen krijgen. De hoge investe ringskosten vormden voor de socialistische woordvoerder ook een bezwaar, terwijl hij voorts opponeerde tegen de „suiker- roomachtige" houding van het Rijk tegenover de zoutindustrie, de uitvoerster van het project". Als het Rijk aan kleine zelfstan digen crediet verleent, eist het een onderpand; van de Konink lijke Zoutindustrie worden geen garanties gevraagd voor de overheidsgarantie van 21 milli oen. Integendeel, zij krijgt ook nog van de overheid haar oude winstdelingsrechten cadeau". De heer Kapteyn verzette zich voorts tegen de stelling als zou door particulier initiatief der tig millioen gulden aan risico dragend kapitaal voor de nieu we soda-industrie zijn bijeenge bracht. De twaalf millioen gul den welke de K.N.Z. in Delf zijl zal steken, zag hij als een bedrag aan K.N.Z.-reserves, waarop de overheid haar aan spraken heeft laten varen. Naast deze twaalf millioen becijferde hij de overheidsbijdragen aan de nieuwe industrie te Delfzijl op drie millioen voor het verlies van de ontworpen soda-fabriek van de Staatsmijnen te Geleen, vier millioen als bijdrage van de Staatsmijnen, 21 millioen aan Staatsgarantie en tien millioen voor de aanleg van weèen en kanalen nabij Delfzijl, in totaal dus op 50 millioen. Tegenover dit bedrag stelde hij de vijf ton aan echt risicodragend kapitaal, dat door twee industrieën wordt bijeengebracht, waaruit hij con cludeerde, dat de zeggenschap pen en de winstdeling van de Overheid volgens de ontworpen plannen op geen stukken na in verhouding staan tot de over heidsbijdragen. Prof. Hellema (A.R.) niet sprekende namens zijn fractie, stond wel niet zo afwijzend tegenover het soda project als zijn voorganger, maar hij was er evenmin een groot voorstander van. Hij vond de werkgelegenheid (voor 300 man) gering in verhouding tot het geïnvesteerde kapitaal en was verder van mening, dat er te weinig gegevens zijn om te kunnen beoordelen of de stich ting van de sodafabriefc wel ver antwoord is. Prof. Hellema wilde voorts van de minister weten, of het juist is dat het machtige Engelse concern, de „Imperial Chemical Industries Delfzijl te vestigen. Ook de heer Kapteyn had geruchten gehoord: is het waar, zo informeerde hij, dat de K.N.Z. haar bedrijf te Hen gelo naar Delfzijl zal overbren gen? Avondvergadering In de avondvergadering wees rar. Regout (K.V.P.) als eerste spreker er op dat het Nederland se karakter van het soda-project voorop moet staan en dat gewaakt dient te worden tegen monopolis tische tendenzen. De kwestie staatsbedrijf of particulier bedrijf werd door hem slechts zijdelings aangeroerd. Hij liet daarbij wel uitkomen, dat men van hem geen tegenstand ondervonden zou heb ben, indien de staat wat meer zeg gingschap in de nieuwe industrie zou hebben gekregen. Een beperk te kapitaaldeelname van het Sol- vay-concern wilde mr. Regout niet zonder meer afwijzen. De in ons land tot uitdrukking gekomen vrees voor dit concern, dat de grootste concurrent van Delfzijl zal worden, achtte de K.V.P.- woordvoerder „schromelijk" over dreven. Hij bepleitte een goede verstandhouding met Solvay, ten einde de toekomst van de nieu we soda-fabriek niet in gevaar te brengen en geen afbreuk te doen aan de Benelux en het streven naar liberalisatie. Het hanteren van beschermende maatregelen voor de jonge industrie wees hij af. Deze afwijzing zei mr. Regout ook reeds in de commissie van voorbereiding benadrukt te heb ben. Het had hem bevreemd, dat daarvan in het voorlopig verslag geen gewag is gemaakt. De heer Algra (A.R.) toonde zich heel wat enthousiaster voor het soda-pro ject dan zijn fractiegenoot Helle ma. „Het is een zaak van harmo nische nationale politiek ook de in het Noorden aanwezige kansen te benutten". Risico's zag ook de heer Algra in de voorgestelde plannen, maar hij meende, dat men deze gezien het nationale belang van een nieuwe kernvorming in Noord-Oost Nederland dient te aanvaarden. Steun kreeg het soda-project ook van prof. Molenaar (V.V.D.). De liberale woordvoerder hij sprak niet namens zijn fractie had wel enige bezwaren tegen het project onder meer ten aanzien van de verkoopsprijs en de afzet van soda, maar hij achtte de voor delen groter dan de nadelen. De „merkwaardige" interventie van de Belgische regering in de soda- kwestie zag hij als een teken van zwakte van het Solvay-concern In tegenstelling tot mr. Regout verlangde hij van de regering in dien het nodig zou zijn, handels politieke maatregelen als het leg gen van invoerrechten op de Sol- vay-soda. Tot dergelijke stappen is de regering door de Benelux- verdragen vojkomen gerechtigd. Mr. Regouts afwijzing van protec tionistische maatregelen noemde prof. Molenaar „bedenkelijk", om dat daardoor de positie van de re gering wordt ondergraven. Mr. Vixseboxse (C.H.U.) durfde het soda-project ook wel aan. Als de deskundigen op dit gebied zoals de K.N.Z. en de staatsmijnen de zaak aandurven, kunnen we er wel zeker van zijn meende hij, dat de zaak goed zit. Minister Zijlstra zal de Kamer Woensdag van antwoord dienen. ROTTERDAM, 3 Aug. In de Tweede Petroleumhaven te Rot terdam is gisterochtend het stof felijk overschot aangetroffen van de 45-jarige dekknecht H. C. van den Berg uit SI ied recht. Deze heeft het, afgelopen weekeinde dienst gedaan als waehtsman op de zuiger ..Dordrecht 2". Uit het onderzoek hleek, dat hij Zondag avond de zuiger met een roeiboot heeft verlaten. Men vermoedt, dat toen >hii terugikiwam de roeiboot droog lag, waarna hij geprobeerd zou hebben over een pijpleiding aan boord .terug te komen. Daar bij zou hij te water zijn geraakt. EMMELOORD Bij een bot sing tussen een personenauto en een autobus is de bestuurder van de personenauto, de 35-jarige W. B. uit Emmeloord, gedood. Het ongeluk geschiedde nabij Tollebeek. De automobilist reed met zijn wagen de bus in de flank aan. B. liep zodanig ernstige ver wondingen op, dat hij kort daarop aan de gevolgen van de botsing is overleden. B. laat een vrouw en drie kinderen achter. 's-GRAVENHAGE, 3 Aug. Op schriftelijke vragen van het Eerste Kamerlid de heer Witteman, met be trekking tot het bouwen van lege ringsruimte en het voorbereiden van andere zeer ingrijpende bouwkundige voorzieningen op het terrein van de strafgevangenis ie Breda, heeft de minister van Justitie, de heer Donker, het volgende geantwoord. Inderdaad wordt voor de man schappen van de buitenbewaking be horende tot het korps gestichtswacht, legeringsruimte op het terrein van de gevangenis te Breda gebouwd. De huidige sterkte dezer buitenbewaking zal geleidelijk kunnen worden ver minderd, wanneer ook de te bouwen wachttorens en enige andere voorzie ningen gereed zullen zijn gekomen. Omtrent de huidige en toekomstige sterkte van deze buitenbewaking kunnen uit veiligheidsoverwegingen bezwaarlijk in het openbaar medede lingen worden gedaan. Van het te laste van de begroting van het departement van Wederop bouw en Volkshuisvesting suppletoir aangevraagde bedrag ad f 725.000 is Wanneer iemand op een terecht zitting van een burgerlijke of ad ministratieve rechter, welke in de 's-GRAVENHAGE, 3 Aug. - In gediend is een wetsontwerp, dat enige budgetaire voorzieningen treft voor de financiering van de productie van militaire vliegtuigen in ons land. Het is een suppletoire begroting ad f 116.224.000, dat' uit de tegenwaardefondsen zal worden bestreden. Hiervan is f 100.7 millioen be stemd als eerste gedeelte voor de meerjarige productie van naar verwachting in totaal 204 dagja gers met bijbehorende reserve- en verwisseldelen van het type Haw- ker-Hunter en voorts f 15.424.000 voor 20 lesvliegtuigen van het type (C.I.C.) van plan zou zijn zich in S-14 (Fokker straaltrainer), even- EINSIEDELN, 3 Aug. Onge veer 1500 leden van de Pax Chris- ti Beweging zijn op het ogenblik ALMELO, 3 Aug. De recht bank te Almelo heeft vandaag uitspraak gedaan in de zaken van vier personen die zonder ver gunning met radiozendapparatuur „uitzendingen" verzorgden. De 17-jarige Almelose monteur A. D. werd conform de eis veroordeeld tot veertien dagen gevangenis straf. De 19-1'arige Almelose magazijnbediende J. B. kreeg ook veertien dagen. De eis tegen hem was één maand. D. en B. waren beiden al eens eerder wegens misbruik van zendapparatuur of wegens het onwettig in bezit heb ben van dergelijke apparatuur veroordeeld. De 29-jarige Almelose fabrieks arbeider J. G. O. V. werd con form de eis veroordeeld tot twaalf weken gevangenisstraf, waarvan zes weken voorwaarde lijk. De 19-jarige inpakker G. B. uit Almelo tenslotte kreeg vier weken voorwaardelijk met eer proeftijd van drie jaar. De eis tegen hem was zes weken waar van drie voorwaardelijk. In alle vier gevallen werd de in beslag genomen apparatuur verbeurd verklaard. in het Zwitserse genadeoord Ein siedeln bijeen voor hun jaarlijkse bedevaart en congres. Onder de pelgrims bevindt zich behalve kardinaal Feltin, aartsbis schop van Parijs en voorzitter van de internationale Pax Christi en talrijke bisschoppen uit bijna alle landen van West-Europa, een Ne derlandse delegatie onder leiding van pater Smits van Waesberghe S.J. uit Nijmegen. „De Pax Christi Beweging wil de mensen leren elkaar als chris tenen tegemoet te treden en allle consequenties van hun gedoopt zijn te aanvaarden", zo verklaarde pater Smits van Waesberghe Dins dagmiddag in zijn referaat over de „eenheid der volkeren als een christelijke taak". „Omdat Pax Christi wil samen werken met alle mensen die van goede wil zijn is zij verdraagzaam in de meest edele en katholieke zin van het woord". De nationale secretaris van de Duitse Pax Christi pater Manfred Horhammer kondigde in zijn rede een verdere organisatorische uit bouw van de Pax Christi Bewe ging aan. Woensdag pelgrimeren de Pax Chrisi-leden naar het graf van de H. Nicolaus von Flue, de grote Zwitserse vredesapostel uit de 15e eeuw. Vrijdagnacht wordt het con gres met een nachtelijke aanbid ding en een plechtige H. Mis in de kerk te Einsiedeln besloten. „Sa wier helpe my God almachtich", zullen de woorden zijn, waarmede de Friezen straks wanneer de Staten Generaal zich accoord verklaren met het door de Regering ingediende wetsont werp op het gebruik van de Friese taal in het rechtsverkeer mondeling de eed zullen kunnen afleggen, wanneer dat ter uitvoe ring van een wettelijk voorschrift wordt vereist. Indien in het Friese rechtsverkeer een belofte moet worden afgelegd, zullen de Friezen dat kunnen doen met de woorden: „dat unthjit ik" en een bevestiging kan worden gegeven met: „Dat forklearje ik". De Friezen zullen zich bij het afleggen van een eed, een belofte of een bevestiging slechts van de Nederlandse taal hebben te bedienen, indien de bewoordingen van die eed, belofte of bevestiging bij de grondwet zijn vastgesteld. provincie Friesland wordt gehou den, verplicht is zich aan een ver hoor te onderwerpen of bevoegd is het woord te voeren, mag hij zich bedienen van de Friese taal, zo staat in het hieuwe wetsont werp te lezen. De rechter, die deze terechtzitting leidt, kan echter be palen, dat van deze bevoegdheid geen gebruik mag worden ge maakt, indien door het gebruik van de Friese taaal het gevaar zou ontstaan voor een minder goede rechtsbedeling. Dat zou het geval kunnen zijn, indien een of meer van degenen, die bij de terechtzit ting betrokken zijn, en die er be lang bij hebben het gesprokene te kunnen volgen, de Friese taal niet verstaan. Ook kan de rechter, die de lei ding van de terechtzitting heeft, van degene die zich van de Friese taal bedient, verlangen, dat hij bepaalde zinnen of woorden in het Nederlands herhaalt. Zou de be trokkene aan dit verlangen niet voldoen, dan verliest hij voor de verdere loop van de terechtzitting de bevoegdheid zich van de Frie se taal te bedienen. Voor het gerechtshof te Leeu warden, waarvan het rechtsgebied zich uitsterkt buiten de provincie Friesland, mag van de Friese taal slechts gebruik worden gemaakt, indien de goede rechtbedeling daardoor niet _in gevaar komt. De ze regeling geldt ook in analoge gevallen, zoals bijvoorbeeld voor terechtzittingen van de te Gronin gen gevestigde Raad van Beroep voor de sociale verzekering, welke te Leeuwarden worden gehouden. Voor de militaire rechtspraak is de regeling, zoals die in het wets ontwerp wordt gegeven, niet van kracht. Maar wel geldt zij voor alle gevallen, waarin iemand ver plicht is zich aan een verhoor te onderwerpen voor een burgerlijke of administratieve rechter, zonder dat er van een terechtzitting kan worden gesproken. Het proces verbaal van de terechtzitting moet in zijn geheel in het Nederlands worden opgemaakt, waarbij moet worden aangetekend, welke ver klaringen, in het proces-verbaal opgenomen, in de Friese taal zijn eens met reserve- en verwisselde len. Het totaal aantal van het type Hawker-Hunter kan nog niet de finitief worden vastgesteld, aan gezien bij de kostenraming moest worden uitgegaan van de calcula ties van het proto-type en mee- c.q. tegenvallers bij serieproductie mogelijk zijn. Op grond van de regeling van z.g. „Off-Shore Procurements" zul len van de 204 toestellen er 48 voor rekening van de Amerikaan se regering worden gebouwd. De dagjagers zullen, zoals bekend, worden gebouwd door de geza menlijke Nederlandse vliegtuig industrie, waarbij de N.V. Konink lijke Nederlandse Vliegtuigenfa- briek Fokker optreedt als hoofd- aanneemster. Ook België zal or ders voor hetzelfde type dagjager bij de Nederlandse industrie plaat sen. Het ligt in het voornemen, zo als reeds eerder werd gemeld, de motoren van alle vliegtuigen van dit type door de Belgische indu strie te doen levéren. 's-GRAVENHAGE, 3 Aug. - De K.N.A.C. heeft zich met een adres tot de minister van Verkeer en Waterstaat gewend, waarin zij de aandacht vraagt voor de voetgan gersoversteekplaatsen. Nederland is vrijwel het enige West-Europese land, waar terzake van het verkeer op de voetgan gersoversteekplaatsen elke rege ling ontbreekt. De K.N.A.C. is van mening, dat niet kan worden ge wacht tot een volledig stelsel van maatregelen is ontworpen, maar da aanstonds eenvoudige voorzie ningen dienen te worden getrof fen. Deze eenvoudige regeling zou het rijverkeer in al zijn facetten de verplichting moeten opleggen met de voetgangers op de overpa den rekening te houden. Ander zijds dienen de voetgangers niet buiten deze overpaden over te ste ken. Een en ander zal uit de aard der zaak niet moeten gelden voor verkeer op kruispunten welke door politie of verkeerslichten worden bediend. Invoering op korte termijn van een eenvoudige regeling behoeft naar de mening der K.N.A.C. een latere uitgebreide en geperfection- neerde regdiing niet in de weg te staan omdat deze eenvoudige re geling daarvan toch een onderdeel zal uitmaken. NiEUW DELHI, 3 Aug. In officiële Franse kringen te Nieuw Delhi is vandaag verklaard, dat men niets weet van berichten uit de Franse bezitting Pondi- cherry in Voor-India, volgens welke de Franse ambtenaren in de twee resterende Franse ge bieden in Voor-Indië, Pondie)- ?r ry en Karikal. is aangezegd deze gebieden te verlaten. GUATEMALA, 3 Aug. De militaire junta van Guatemala heeft heden opdracht gegeven voor de ontbinding van Castillo Armas' bevrijdingstroepen, maar in brede kring heeft dit bevel af keuring geoogst. Dit gebeurde na dat de strijd in de hoofdstad nu bemiddeling was geëindigd. Kolo nel Armas is aan het bewind ge bleven. afgelegd. Deze bepaling is in het wetsontwerp ingelast, omdat reke ning moet worden gehouden met de mogelijkheid dat het geding in hogere instanties buiten Friesland zal worden voortgezet. Schriftelijke stukken Als stukken of opgaven, welke krachtens wettelijk voorschrift in openbare registers moeten wor den in- en overgeschreven, in de Friese taal zijn gesteld, moet daarbij een letterlijke vertaling in het Nederlands worden overge legd, vervaardigd door een voor de Friese taal als bevoegd toegela ten beëdigde vertaler. Een nota riële akte moet door de notaris, die de akte heeft verleden, wor den vertaald. De vertalingen wor den in- of overgeschreven in plaats van de in de Friese taal gestelde stukken of opgaven, welke aan het register blijven gehecht. Ver der wordt met de vertalingen op dezelfde wijze gehandeld als an ders met die stukken of opgaven zou gebeuren. Als het ontwerp van een akte de goedkeuring van een rechter behoeft, kan de defi nitieve akte in de Friese taal wor den opgemaakt, mits door een be- edigde vertaler wordt verklaard, dat de akte een getrouwe verta ling is van het door de rechter goedgekeurde ontwerp. Als vertaler voor de Friese taal kunnen diegenen worden beëdigd, die bevoegd, zijn tot bet geven van Middelbaar Onderwijs in de Frie se taal, wanneer hij een getuig schrift overlegt van goed zedelijk gedrag. ongeveer de helft bestemd voor de uitvoering van veiligheidsvoorzie ningen ten behoeve van de gevange nis te Breda. Aan het verlaten van het cellulaire stelsel en het invoeren van regimes, die er op gericht zijn de gedetineer den een zekere aanpassing bij te brengen aan het leven in de vrije maatschappij is inhaerent het geven van een bepaalde mate van bewe gingsvrijheid binnen en in bepaalde gevallen zelfs ook buiten het gesticht. Deze bewegingsvrijheid, die een es sentieel element vormt voor de ver werkelijking van de huidige, alge meen aanvaarde inzichten op het ge bied van de strafvoltrekking, heeft echter als keerzijde een verhoogd ge vaar voor ontvluchtingen en collec tieve ordeverstoringen van ernstige aard. Ook ten aanzien van deze gedeti neerden diént te allen tijde de ten uitvoerlegging van de door de rechter opgelegde vrijheidsstraf te zijn ge waarborgd, hetgeen zoals de erva ring met name in de gevangenis te Breda heeft geleerd bijzondere voorzieningen met betrekking tot de beveiliging vraagt. Het spreekt vanzelf, dat deze voor zieningen een geheel ander karakter dienen te dragen dan de veiligheids voorzieningen van voorheen, toen de gedetineerden practisch de gehele dag in de'cel waren ingesloten. De minister meent, dat de combina tie van een sterke beveiliging en een aan de huidige eisen beantwoordend' regime het best kan worden bereikt door het gestichtscomplex aan de bui tenzijde met een sterke beveiligings- ring te omgeven, en wel op een zoda nige wijze, dat binnen deze ring het geven van bewegingsvrijheid aan de gedetineerden normaal voortgang kan vinden. Hij is voorts van oordeel, dat van de huidige gestichtsgebouwen de ge vangenis te Breda qua outillage en ruimte zich het best leent voor aan passing aan de hierboven gestelde eisen. De minister heeft zich tot dusver in het licht van de opmerkingen van de Eerste Kamer der Staten-Generaal, gemaakt ter gelegenheid van de inter pellatie van de heer In 't Veld over de ontvluchting uit de gevangenis te Breda, steeds gevleid met de over tuiging, dat de getroffen voorzienin gen in overeenstemming zijn met de gevoelens der Kamer, zoals die bij deze gelegenheid tot uiting zijn geko men. ALMELO, 3 Aiuig. Vanmor gen is de boerderij van de heer G. B. in de buurtschap Fleringen (gemeente Tubiberigen) geheel af gebrand. De inlboedel en het vee konden worden gered. De oor zaak van de brand is waarschijn lijk kortsluiting. Voordat de brandweer kon arriveren stond het gebouw reeds in lichter laaie. De omvang van de schade is nog niet bekend. De heer B. was ver zekerd, HAARLEM, 3 Aug. Het stof felijk overschot van de sedert Zondagavond j.l. vermiste 44-ja- rige Haarlemse handelsreiziger B. O. B. is vanmorgen drijvende tussen een kolenschui't e" de wal van het Spaarne gevonden. De politie, die aanneemt dat de man een ongeluk is overkomen, heeft het stoffelijk overschot opgehaald. 's-GRAVENHAGE, 3 Aug. - De tweede dag met „draaglijk zomer weer" heeft Scheveningen een overstelpende toeloop bezorgd. De vervoermiddelen naar en van de badplaats waren verre ontoerei kend om de massa's mensen op tijd weer naar huis te brengen, zo dat in de namiddag het wachten op trams, taxi's en bussen al gauw een half uur, drie kwartier in be slag nam. Niet alleen uit Den Haag en aangrenzende gemeenten was men naar het Scheveningse strand ge stroomd, zeer veel dagbezoek uit andere gemeenten kwam per trein en bus naar de parel van Hollands stranden. De parkeerterreinen wa ren doorlopend vol. Aan het strand was het eivol, hoewel nog betrekkelijk weinig gebaad werd. Ondanks de warme zon was de wind vrij fris. De tem peratuur van het water was niet voor iedereen ev<m aanlokkelijk, namelijk 16 tot 17 graden. Het mooie weer heeft velen doen besluiten om in Scheveningen te blijven logeren. Een particulier logiesbureau aldaar heeft een zo groot aantal aanvragen te verwer ken gekregen, dat de vrij grote voorraad adressen al vrij spoedig uitgeput was. Tegen zes uur werd aan de omroepverenigingen ver zocht een oproep voor logeeradres sen uit te zenden. Het spreekt vanzelf, dat de ex ploitanten van café's en strand tenten te Scheveningen de laatste dagen wat vrolijker gezichten zet ten. De zaken gaan eindelijk, na lang wachten, weer eens wat vlot ter. MOSKOU, 3 Aug. van het Russische departement van defensie, „De Rode Ster", schrijft Dinsdag, dat een oorlog niet heslist zal worden door stra- AMSTERD'AG. 3 Aug. De 30- jarige meivr. N. S.-van G. uit Am sterdam was in Januari van dit jaar bij verstek door de politie rechter te Amsterdam veroor deeld tot tiwee maanden onvoor waardelijke gevangenisstraf, om dat zij vorig jaar haar toen 18- jarig zusje, dat onder toezicht was gesteld van de Kinderrechter en het Rijksopvoedingsgesticht voor meisjes in Nijmegen was ontvlucht, gedurenden zes en halve maand aan het wettig over haar gesteld gezag had onttrok ken -door het verborgen te hou den in een ''bergplaats achter een kast. Vanmiddag stond de verdachte in hoger 'beroep terecht voor de arrest wijzen. Vacantiefcamer van het Amster dams gerechtshof. Ze had tegen het vonnis beroep aangetekend, omdat ze „niet heeft geweten dat ze moest voorkomen bij de poli tierechter'. Ze gaf de feiten toe. De procureurgeneraal, mr W. P. Bakhoven, noemde het een ern stig feit, dat vooral in strijd is met de belangen van het minder jarige kind zelf. Hij vroeg beves tiging van het vonnis. De raads man, mr J. H. de Pont noemde het „een menselijke impuls" een zusje te helpen, wanneer ze om hulp vraagt nadat ze door haar moeder is weggestuurd. Hij vroeg een voorwaardelijke straf. Het Hof zal op 17 Augustus a.s. Het blad tegische atoombommenwerpers, maar door de soldaat op het slag veld. De schrijver van het artikel, ge- neraal-majoor Olisof, zegt, dat strategische atoombommen wel uitermate gevaarlijk zijn voor ste den en de burgerbevolking, maar niet doeltreffend op het slagveld. De werkelijke eigenschappen en mogelijkheden van atoomwapens zijn „in sterke mate overdreven door de vijanden van de vrede met de bedoeling de wereldopinie te chanteren en haar vrees aan te jagen met de verschrikkingen van een atoomoorlog". Er zijn be trouwbare verdedigingsmiddelen en -methoden tegen atoombommen aldus generaal Olisof. Troepen, die zijn opgeleid voor acties in een atoomoorlog, kunnen met succes militaire operaties uit voeren. Volgens Olisof hadden Ameri kaanse propagandisten verklaard, dat Japan had gecapituleerd we gens de atoomaanvallen op Hi roshima en Nagasaki, „die geen militaire betekenis doch louter po litieke bedoelingen hadden". De geschiedenis heeft aangetoond, dat alleen de door de Russen toege brachte nederlaag van het Japan se Kwantoenleger de Japanse mi litaristen gedwongen had de wa pens neer te leggen. 's GRAVENHAGE, 3 Aug. Tijdens de reis, die een aantal Nederlandse journalisten in het einde van het vorig jaar door Australië maakte, werd bij her haling de klacht vernomen, dat het voor de Nederlandse onge trouwde emigrant zo moeilijk is in Australië een levenspartner te vinden. Sprekende met honderden Ne- Jeriandse families en duizenden Nederlanders, over heel Austra lië verspreid, dook keer op keer die kracht op. Men had zich over het algemeen goed aangepast. Men had zich in veel gevallen een goed bestaan verworven, men had vele vorderingen gemaakt, maar steevast klonk het uit de mond van tal van Nederlandse vrijgezellen: „Kunt u niet zorgen, dat er meer Nederlandse meisjes naar Australië komen?" Het werd vaak met een lachje gezegd, maar vrij spoedig kon worden vastgesteld, dat men hier toch werkelijk te maken had met een probleem voor de Nederland se vrijgezel. Ds. Jac. de Vries, een Neder lands Hervormd predikant, die in de Presbyterian Church be langrijk werk doet voor zijn land genoten en die in Mirtboo North in de staat Victoria woont, stuurt ons het blad „Nederlands Kerke- werk" dat door de gezamen lijke Nederlandse predikanten in Australië wordt uitgegeven. Daarin heeft hij in een artikel nog eens de aandacht op dit pro bleem gevestigd. Hij is er hoe langer hoe meer van overtuigd geraakt, dat de emigranten-vxij- gezellen tot een verwaarloosde categorie behoren. „We zorgen in de regel uitnemend voor de grote gezinnen, we zoeken werk en onderdak voor hen en dat is goed. Maar wat de vrijgezellen betreft denken we al gauw: „Die kunnen zichzelf wel redden: die vinden hun weg zelf wel." Hij noemt een geval van een jongeman, die goed werk heeft bij de boer. Als knecht heeft hij het er reusachtig. Hij verdient 10 pond per week buiten de kost en er komt nog wel eens een extraatje bij. Hij kan er per week acht pond van wegleggen. Hij wil graag share-farmer worden, maar dan moet men getrouwd zijn of spoedig gaan trouwen. Er waren in Australië geen Neder landse jongedochters. die voor hem in aanmerking kwamen. En met de Australische meisjes er zijn in dit land toch al minder meisjes dan jongens kon hij helemaal niet aan de slag komen Een geval uit vele. Zo zijn er honderden andere. Zijn er in ons land geen jonge en flinke meisjes, die het aan durven om in Australië een baantje te aanvaarden en metter tijd het lot van onze jongens met het harte te verbinden, zo vraagt ds. De Vries. Kan ds Kerk hiqj; niets doen? Bestaat er in Nederland dan geen kerkelijk huwelijksbureau? Kunnen de Ne derlandse consulaten, die ook sociaal zulk voortreffelijk werk onder de emigranten doen. hier niet een handje helpen? We kunnen hieraan toevoegen, dat dit probleem voor de Neder landse vrijgezel in ons land sterk de aandacht heeft. Door het emi- gratiebestuur wordt deze zaak bestudeerd. In overleg met ker kelijke organisaties, het Neder landse Vrouwencomité en andere zal worden nagegaan in hoeverre en op welke wijze hpt vraagstuk zal kunnen worden opgelost, hoe men de Nederlandse vrijgezel i,n het andere werelddeel zal kun nen helpen. Het is een moeilijk vraagstuk, dat een ernstige en voorzichtige behandeling vraagt.

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Noordhollands Dagblad : dagblad voor Alkmaar en omgeving | 1954 | | pagina 5