I
PELS'
Ziekenbedevaart te Heiloo
Tiroiers veroverden harten
der kaasstedelingen
Beurs
FEEST AGENDA voor heden
en morgen
1 Snorrenbitter I
AGENDA
Degradatiewedstrijden
D.A.W.
W eersverwachting
Donderdag 5 Augustus 1954Pagina^j
I
Wijnen en
Gedistilleerd
JUBILEUM Bij
FRANKENBERG
Dierenbescherming
I
f 5.45
f 5.00
Firma
Th. Kraakman en 7n
Breimodellenshow
Modeshow bood
elck wat wils
SCHAAKTOURNOOI
VIERDE RONDE
Genadeoord van O.LVrouiv
in teken van triduum
KOOPJES
VAN DE WEEK
Warenhuis Jansen
1
ALKMAAR Mat de Utrecht
se cl'uib „Zwemlust" en het Bilt-
hovense „Brandenburg" moet D.
A.W. de komende dag-en in het
kri.it treden om één plaats in de
eerste klasse A van de K.N.Z.B.
Het rooster 'luidt als volgt:
Donderdag 5 Aug. Zwemlust-
Brandenhurig; Dinsdag 10 Aug.
Brandentourg-D.A.W.Donderdag
12 Aug. D.A.W.-Zwemlust, in het
Zomerbad.
Onze stadgenoten zullen heit
niet gemakkelijk krijgen tegen
genoemde tweede klussers, maar
wanneer zij hun vorm van de
laatste wedstrijden nog iets we
ten op te voeren zijn zij lang
niet kansloos hun plaats in de
eerste klasse te prolongeren.
De zegening met het
Allerheiligste.
medegedeeld door het KNMI
te De Bidt, geldig van .Don
derdagavond tot Vrijdag
avond (opgemaakt te 10 uur)
WARM
DE BILT, 5 Augustus
Aanvankelijk weinig, later
van het Westen uit toene
mende bewolking maar tot
de avond op de meeste plaat
sen droog weer. Zwakke tot
matige wind tussen Zuid-
West en Zuid-Oost. Warm.
•«■■■■laiaiMiL
DONDERDAG 5 AUGUSTUS:
'T GULDEN VLIES: „De vreemde bezoeker", door de
gezamenlijke Alkmaarse toneelverenigingen, 8 uur.
CANADAPLEIN: Orkest Willy Fonteyn 2 uur, 4.30,8 uur,
10.15 en 11.15;
The Rolims, komische acrobaten, 3.30, 9 uur en 10.30;
Jack Smith's accordeon en tapdance, 5.30, 9.45, 11 u,
BOLWERK: Bert Brugmans Marionettentheater brengt
voor de jeugd „Buffalo Bill", 2.30 uur.
Concert Accordeonver. „Crescendo", 8.159.30 uur.
Concert door „Soli Deo Gloria", Alkmaar, 8.45 uur.
RONDGANG „SOLI DEO GLORIA": Route: Frieseweg,
Zeswielenstraat, Hoornsekade, Zaagmolenstraat,
Frieseweg, Friesebrug, Herenstraat, Dijk, Konings
weg, Paardenmarkt, 7.30 uur.
TENTOONSTELLINGEN: Canadaplein: Zuiveltentoon-
stelling en expositie „Suriname". Gymnasium:
„Zeven eeuwen Alkmaar", 10 tot 10 uur. Stede
lijk Museum: „Alkmaarders en hun gasten", 10 tot
10 uur.
VRIJDAG 6 AUGUSTUS:
i SPORTPARK: Luchtvaartshow, 2.30 uur.
i CANADAPLEIN: Orkest Willy Fonteyn.
The Rolims.
i Jack Smith's trio, accordeon en tapdance.
i Knapendrumband „De Schotjes".
I Het programma is non-stop.
i BOLWERK: Kaasmarktspel, 9.30 uur.
GROTE KERK: Concerten door de Zwitserse organist
Hans Vollenweider 11.1511.45 en 12.1512.45 uur.
WAAGTOREN: Carillonbespeling door de stadsbeiaar-
dier B. J. v. d. Veen.
TENTOONSTELLINGEN: Zie onder Donderdag.
jMiaiMIHIMIMINlNIMINIMiaiNIIIIIMIMIHIHIHIBIMIMniinia
ubber 451
13944
„Vico" 21 b 21 b
50% 50V,
Rubber 52% 53%
duit41 b 42'/>
r Rub 617* 60%
.•HM Llln 167 166
ïina Paket7341;, i34
Hl91 139%
137% 137%
.„h im' 133,/
aart Unie 144. 143%
is. van 1847s 184
derland 153'/, 1547,
125% 125%
ur-MÜ 501/! 50/;
iker Unie 71 701/.
Hult. MO. 20% 20'/j
126% 119%e
105% 105%
0203'/, 207'/,
lb. Organ A 213 212
Mach.fabr. 164'/, 167
em NBvA 79% 791/.
Gas NBvA 139 142'',
sumo. cvA 102%
H MtJ. A 219 217
itzSchum, A 155'/,
ith.Alberta A 106 106
ith. Pont A 130 b 1307,
rnatlo A 145% 1451/,
ie Teves A 182% 182%
ukse SV a 89 69
1 Co. A 137% 1367,
Explor A 102'/, 1037,
g. Expl.M A 40 40
'-Borneo A 40 40
i- Eigend. A 181 iso
tvaart A 140 139
rmann e. co
Serie A 19%
ip. C. MO. A 11 lo4
idsb. Tab. A 68 69
'eld Tab A 145 143
'P A 57 1 56%
ga Pat. A 34% 1 34%
iar Oliep, A 105 1 105 1
mbezl CA 1801 178
irt Heyn A 212
wel) 276'/, 278%
rischv. A 78% 78%
iv Expl A 99 99'/,
nsen U A 1317, 132%
m Sab cvA
ir wierp.
was er een soort
ngst in me, zodat ik
on miin eigen hulpe-
zag. dart Alan zijn
n fronste toen hij mij
dacht, dat hü boos
maakte me doods-
en klein kind.
;r me ook. dat ik
m daarmee niet kon
oe ik het ook pro-
t ik dacht, dat het
onze toestand. Maar
/riend dacht nergens
3an aan vriendeliik-
it volgsnd ogenblik
van de knechts mij
en ik werd voort-
iet grote snelheid
iet leek me zo toe.
geloof, dat het in
l vrij langzaam
een labyrinth van
m, en holten, naar
die troosteloze berg.
dstuk XXIII
I VAN CLUNY
iwamen wii aan de
buitengewoon steil
:en rotsachtige heu-
ide, en waarboven
fgrond begon,
t," zei een van onze
we beklommen (ie
bomen hingen aan
ils zeelui aan het
en schip, en hun
ren als de sporten
er, waarop wii na«r
en.
(Wordt verv/lgd)
alender voor
ia 6 édeuwfleeót ij
(DAG 5 AUGUSTUS
harten opspringen
igde en dat zij sa-
Hart van Maria be-
2en hart dat waar-
loor alle harten te
bemind en geprezen
i intellecten!
H. Joh. Eudes
■hij zag het tweetal 8
:etanden. „Zouden ze 0
tich woedend af. „Ik
heb de dorpelingen
i te laten uitvoeren
burgemeester begreep 8
nders, want van dat 8
nog eens zo pijnlijk g
van een naderende
de ingang van de
•alken, stalen platen,
;len, die no naarstig gj
doen valt. En toen
cwaad. Tierend liep g
te hoge hoed van het
i bijten. Dat dit tot
spreekt wel vanzelf.
't-afdeling had vandaag
migszins te kampen met
7 aan affaire. Hier wa-
koersverliezen in de
id.
Fokker waren sterk
■vegens de nieuwe grote
werden 6 punten hoger
3 op 200. In Geo Wehry
nog niet tot een offi-
ing, wel werd 88 gead-
Aandelen Bols opnieuw
>p circa 225. Gudensbe-
stil, doch goed op peil.
sielening bereikte weer
and.
(Advertentie)
accentueren de goede smaak
van de Gastvrouw
ALKMAAR TEL. 2585
ALKMAAR Gisteren heeft
de heer J. M. de Boer zijn zilve
ren jubileum als typograaf bij de
firma Frankenberg herdacht.
's Morgens 10 uur werd de ju
bilaris met zijn gezin ontvangen
op een der toonkamers van de
firma en daar allereerst toege
sproken door de directeur, de
heer S. Sougé, die het belang
van zijn taak in heit kader van
het geheel naar voren bracht en
ziin woorden vergezeld deed gaan
van een Gazelle rijwiel.
Hierna was het woord aan de
chef van de drukkerij, de heer
Kaagman, die namens alle mede
werkers een mooie actetas aan
bood en daarbij gelegenheid
kreeg de ijver en werklust van
de jubilaris in het licht te stel
len. Tenslotte werd' nog 't woord
gevoerd door de commissaris der
vennootschap, de heer J. van
Hasselt en bood Mej. E .Franken
berg, mede uit naam van haar
broer een fraaie leeslamp aan als
blijk van waardering voor het
vele werk in de loop der jaren
en vooral tijdens de oorlogsjaren,
voor de familie gedaan.
De jubilaris dankte vervolgens
met enkele goedgekozen woorden
waarna verversingen werden
rondgediend.
In de loop vain de dag mocht
de heer de Boer, die in het R.K.
organisatie en verenigingsleven
een grote plaats inneemt, van
verschillende kanten belangstel
ling ondervinden.
ALKMAAR In Bergen is
nabij de Fransman zwervend
aangetroffen een Aired'ale-terier
donker dek, rest bruin. Adres:
Politie te Bergen. In -Egmond
aan Zee dwaalt al enige dagen
een zw'art -bruine hond, een reu.
Op de Westerweg te Alkmaar
werd 7 dagen geleden een jong
wit hondje aangetroffen, type
keeshond, een teef. In de St.
Aranastraat heeft men zich ont
fermd over een mooi blauw poes
je, plm. drie maanden oud. Als
de eigenaars zich niet melden,
worden deze dieren ter be
schikking gesteld.
Door de inspecteur worden
geen dieren aangenomen. De vin
ders bewaren deze enige dagen.
De vereniging zorgt voor plaat
sing.
Adres Inspecteur: C. Verwer,
Zaagmolenstraat 36, Alkmaar.
(Advertentie)
per fles
I (een oud-Hollandse aperitief
Ivoor heren
Indien gehaald door
heren met snor
Platte Steenenbrug 114
^^TVerdronkenoord) Tel. 2^^"
ALKMAAR Morgenmiddag
en morgenavond om respectieve
lijk 3 en 8 uur houdt de Fa. Com-
menée in 't Gulden Vlies een
show van exclusieve breipjodel-
len. De show geeft een uitgebreid
overzicht van de talloze mogelijk
heden, die het breien biedt. Daar
om kunnen we de show als zeer
interessant aanbevelen.
DONDERDAG 5 AUGUSTUS
Bioscopen:
HARMONIE: „Quo vadis",
14 jaar, 2.30 en 8 uur.
VICTORIA: „Wereldreis van
een koningin", 2.30. „De
Mantel", 8 uur.
CINEMA: „The Glenn Mil
ler Story". 14 jaar. 2.30, 7
en 9.30 uur.
REX: „Roman holiday", 2.30.
7 en 9.30 uur.
Waterstanden
Vrijdag: Hoog water 10.15 u.
en 22.25 uur; laag water
4.30 en 17.05 uur.
ALKMAAR. Herr Kapellmeister Rudolf Roth uit Lienz(Oost-Tirol)
is 'n man, die weet wat zijn toehoorders toekomt; pittige marsmuziek
en vrolijke jodelklanken waren het, die zijn ensemble, de Eisen-
Bahner Musik- und Trachtenkapelle „Pustertal" gisteren een eivol
fantasiestadje presenteerde. Zelden trok het stadje meer bezoekers
als op deze stralende zomerdag, een dag die zo veel kleur kreeg door
het optreden der Tiroiers. Met hun muziek, zang en dans wisten de
Lienzer-gasten de harten der kaasstedelingen te veroveren. Het was
alsof het fantasiestadje een metamorphose had ondergaan: van
oer-Hollands tot Tiroler stedeke.
De Tiroler dansers gaven een
geslaagde demonstratie.
Het 700-jariige Alikimaar was
overigens niet de eerste plaats,
waar 'dit Tirodls gezelschap neer
streek. Het (had 'al een (hele tour
nee achter de ruig. lEssen. Duisburg
en Eindhoven deden de Tiroiers
voor zij de weg naar Alkmaar
•vonden.
Na het bezoek aan de kaasstad
•/a', de Eisenbaihner Musik- und
T-aolitenlkapelle „Pustertal" in
Vlaardingen en Kerkrade optre
den. Tri laatstgenoemde .plaats
z'i' aan ihet internationaal mu
se-'(festival worden deelgenomen.
's Middags maakten de Tiro-lers.
die in kleurige kledij .gestoken en
met grote hoeden getooid waren,
hun debuut op het podium van
he* fantasiestadje.
De pittige muziek van de Ka-
pelle, de vrolijke wijsjes van Si-
imona Nogla'v en last hut not least
c!e Tiroler volksdansen, welke
enkele Lienzers demonstreerden,
wist het talrijke ipuibiliek bijzon
der te appreciëren. Met een gul
arrolaius beloonde het de gasten
voor het gabödene.
Overigens waren het niet alleen
de gasten uit Tirol, die gisteren
het fantaisiestadje tot bun domein
maakten.
Voortreffelijke modeshow.
De gezamenlijke Alkmaarse
modehuizen gaiven er andermaal
en thans in de openlucht
een show, die duidelijk aantoonde,
dat Alkmaar op modegebied wat
men noemt „bij" is.
De mode voor de komende
herfst en winter was op deze
show rijkelijk vertegienwoordigd,
rear ook de zomer, die aan
ifosdaTmaede leed, doch thans
een injectie gehad schijnt te heb
ben, had men niet vergeten.
Er werd elck wat wils geboden;
bet fleurige zomertoiletje voor de
bakvis zag er even appetijtelijk
uit als de japon voor de dame, die
aan haar tweede lente is begon
nen. Bijzonder attractief was het
costuumpjie voor de wintersport:
lange naigels eijn uit den zoze. als
men zielh dit costuum laat aan
meten!
Het toilet met „zeerorversbroeik"
vormt een ideale strand-kleding.
Een goed advies verstrekte de
speaker van 'dieee show het da
rn e=puiblie!k. Mochten er in de
komen, wellicht kan een zakje
onkreukbare deux-pièce plooitjes
eleetromen uitkomst brengen
Ook aan mantels al dan niet
in Salh'araikleur bood de sihow
voortreffelijke créaties. Het da-
meapiulbliek uit de kaasstad zal 't
nu we,l weten; om een mantel of
japon te halen behoeft men niet
naar elders te tijgen.
V.V.V. als gastvrouwe.
Ook in de avonduren was het
fantasdestadije een „uitverkocht
hu'is".
Qp deze avond trad V.V.V. als
gastvrouw op; zij bood namelijk
het bestuur der Stichting „Alk
maar 700 jaar stad" een Tiroler
festijn fcan, ojp welk festijn ook
burgemeester mr H. J. Wytema
acte de presence gaf. Alle'leden
van V.V.V. waren eveneens van
de partij.
trum der belangstelling. Op het
Bolwerk vond de Heilooër Bos-
ikapel, die er onder leiding van
de heer Tlh. Groot concerteerde,
een dankbaar gehoor. De pittige
marsmuziek, polka's en walsen
beloonde het publiek met een
iklaterend applaus.
„De Teuverlanteern" had even
min over kijkers te klagen. Deze
cine'ae kon de grote stroom van
belangstellenden, die het laatste
nieuws kwamen pikken, nauwe
lijks verwerken.
Velen vonden 'hun weg naar de
De spaanders vlogen er af, toen de Tiroiers met bijl, boom en
zaag het podium op waren geklommen, om hun nummer te
kunnen uitvoeren zoals het hoort!
Voor de Tiroiers, wederom op
het podium van het stadje, mu-
iziek, zang en dans brachten, s*uak
burgemeester "Wytema de „Puster-
tal-Kapel'le" toe. Hij bood kapell
meister Rotlh een exemplaar van
het fraaie Alkmaarse fotoboeik
aan. welk geschenk de Kapell
meister in grote danik aanvaardde.
Tot laat in de avond konden
de bezoekers aan 't fantasiestad'je
beide tentoonstellingen. Het .be
hoeft wel niet gezegd, dat er gis
teravond nauwelijks terrasjes vol
doende waren om een duizend
koppige menigte te verwerken.
Er werden goede zaken gedaan.
Het bezoek aan de danstent liet
te wensen over; wellicht waren
de Tiroiers spelbrekers!
De Pustertal-kapelle blaast uit
volle macht vrolijke tonen op 'v?n iiet optreden der Tiroiers ge-Een overzicht van 't Fantasie-
het podium van het fantasie- ''overigens stond niet alleen de sta^Je tijdens de modeshow
stadje. „Pustertal-Kaipelle" in het een- van Woensdag.
nezingen hebben iets te beteke
nen. God schuift Maria op de
voorgrond, om ons door Maria
tot Hem te laten komen. Alleen
dan kan deze rampzalige wereld
gered worden.
Het dameskoor van de heer P.
Groot, zong op voortreffelijke
wijze de misgezangen. Onder de
H. Mis werd de H. Communie
uitgereikt.
Na afloop van de Hoogmis,
werd „Ons Heer" naar de kleine
kapel overgebracht en werd de
kapel ingericht als refter, waai'
de bedlegerige pelgrims de kof
fiemaaltijd gebruikten.
O'm twaalf uur volgde de hand
oplegging door alle aanwezige
priesters. Onderwijl zong het da
meskoortje enige Marialiederen
en hield Pater van Rooy een toe
spraak.
Om 3 uur volgde een plechtig
Lof wederom opgedragen door de
pastoor van Meeyen. In de predi-
watie resumeerde pater van Rooy
de boodschap van Z.H. de Paus.
bij het begin van het Mariajaar.
Vanaf zijn eigen ziekbed richtte
de Heilige Vader zich toen" tot
alle zieken in de wereld en uiltte
de wens om deze allen persoon
lijk te verzoeken, te troosten en
te sterken.
De predikant wees op de on
derworpenheid van Maria, ge
symboliseerd in de woorden „Zie
de dienstmaagd des Heren, mij
geschiedde naar Uw woord". Wij
denken dat wij recht hebben op
een gezond lichaam, recht heb
ben op plezier in 'het leven, recht
hebben om te kunnen si-en, ep
recht hebben om een lichaam
zonder pijn te 'bezitten. Gij moeit
beginnen met deze woorden van
onderwerping, door de H. Maagd
uitgesproken, tot de U'we te ma
ken. U hebt een zending te ver
vullen voor deze arme wereld, die
zo diep is gevallen. God heeft U
nodig. Ziek zijn is een roeping.
Laten wij onize toevlucht nemen
tot de H. Maagd en Haar trach
ten na te volgen".
Na de predikatie volgde de
plechtige zegening der zieken met
het Allerheiligste over ieder der
zieken afzonderlijk.
Het geleek wel Lourdes in 't
klein. Alle aanwezigen waren
diep ontroerd. Deze eerste tri-
duumdag. onder stralend zomer
weer was ten einde.
De organisatie, het vervoer, kort
om alles was tot in de perfectie
geregeld en de heren comitéleden
en alle medewerkenden kunnen
met voldoening op deze dag
terugzien.
ALKMAAR In de muziek-
■tuin werd het bondsschaa'ktour-
nooi van de K.N.S.B. voortgezet
met het spelen van de vierde
ronde. De uitslagen waren:
Groep 1
Tabe-BasJ. Dries 1-0
D. V. A. Remouchamps
J. F. W. Meyer afgebr.
B. v. d. Graaf
G. J. P. ter Plegt %-Vn
Dr N. v. DoornikJ. H. Keizer 0-1
Groep 2b
H. de Graaf
J. C. v. d. Brink-
A. Bonefaas—D. Roodzant Vz - 'A
P. J. G. StuiverW. Enklaar 0-ï
F. A. de Boer
Pater Krckelberg 'A-Vz
Groep 3b
H. KleinH. van Zonneveld 1-0
M. Kloostra-J. Brugman 1-0
N. TennaalP. Nijssen 1-0
J. ZwikkerJ. de Lange 1-0
Groep 4b
K. AkkermanJ.A.J. de Wolf 1-0
P. Vlugt—
Drs C. J. v. Enennaam 1-0
A. SchuurmanF. W. v. Duim 1-0
J. v. WeesS. de Bruin 1-0
Groep 2a
E. KettingJ. Pool 1-0
H. AaldersDrs M. Verburg
E. P. de VisserC. Vlasbloem 0-1
P G. BakkerB. Rennik 1-0
Groep 3a
Jan KleinA. L. Bouma 0-1
J. B. DietzDr „Toren" 1-0
G. F. CoolF. M. Abrahams 1-0
J. E. Slim—W. J. Thieme 1-0
Groep 4a
B. BarendsenL. W. te Velde 'A-Vz
G.W. de Vries
Raden S. Nimpoeno 0-1
W. v. Ast—K. F. de Haan 1-0
J. J. CorbeelJ. Michel 1-0
Groep 4c
K. J. UchtmanR. H. de Haan A'Vz
P. KoopmansJ. E. Schwantje 1-0
P. Langeler-H. v. Bekkum afgebr.
J. D. v. HartenJ. L. Vlugt 1-0
Uitslagen derde ronde.
3e ronde Groep 5a
K. VeugerA. Vis niet gespeeld
J. F. de Geer
J. H. G. Rausenbaum 0-1
W. J. SoetingH. v. Alfen 1-0
Groep 5b
Mr. v. d. Hoeven
B. D. Vennema 1-0
Mevr. L. VinkeL. F. H. v. Gulik 0-1
J. v. BeekG. S. Groenewoud 0-1
Groep 5c
J. J. v. d. BurgJ. Dekker 1-0
M. E. S. Mell. v. Teffelen
J. Schuurman 0-1
F. H. ScholtesMevr. v. Uden 1-0
2e Catagorie. 4e ronde
Groep A
J. H. v. d. PolDr. C. Scholtens 1-0
H. F. CrabbendamE. v. d. Wolk 0-1
J. C. ApkingP. Seewald A-Vz
J. G. T. Donk—W. G. Demmendal 1-0
F. A. Hoogendoorn
G. R. D. v. Doesburgh Yz-Vz
Ir. G. BoersmaG. A. Beye A-Vz
Groep B
Mr. Ar H. Roose
Dr. Ir. J. C. Scheffer Yz-Yz
J. BinkD. 't Hart 0-1
F. A. v. Santen- E. W. Ansingh %-Yz
Drs. J. G. Karper
J. C. v. Gooi 1-0
E. G. KayserN. Wichers 1-0
Mr. F. Stegeman
A. M. Schneiders 1-0
I Dames-kampioenschap van
Nederland
4e ronde:
Mevr. RoodzantMevr. Klein 1-0
Mej. Hr. de Klerk—
Mej. Bouwman afgebr.
Mevr. v. Aalst
Mevr. Hubert v. Beusekom 1-0
Mevr. v. d. Veen
Mevr. Heemskerk 0-1
Mevr. Roodzant en mevr. Heemskerk
staan nu stevig aan de leiding.
HEILOO. Toen wij Dinsdagmorgen de grote kapel van Onze Lieve
Vrouw ter Nood betraden, was deze omgetoverd in één grote zieken
zaal. Waar altijd de knielbanken stonden waren nu lig- en draag
stoelen geplaatst en 113 zieke pelgrims lagen of zaten in het heilig
dom van Maria, om deze driedaagse bedevaart mede te maken. Met
moederlijke tederheid werden zij omringd en op hun eerste wenken
bediend door de Eerw. ziekenzusters van het St Elisabeth Zieken
huis te Alkmaar, die vergezeld van een aantal verpleegsters de
verzorging van dit grote aantal zieken op zich hadden genomen.
(Advertentie)
PO's, aardewerk
gr. maat
met vlakke rand
THERMOSFLESSEN 1 QQ
liter I"*»"
KOFFIE-, THEE- en
SUIKERBUSSEN
met nikkelen deksel l QQ
per stel l.ïlö
Rijksstraatweg - HEILOO
Pastoor van Muyen temidden
van zijn zieken.
Gekleed in smetteloos witte
uniformen, volgden zij met diepe
eerbied het H. Misoffer, opgedra
gen door de Pastoor van Meeyen,
voorzitter van het comité, de hun
toevertrouwde zieken echter geen
moment uit het oog verliezend.
Het altaar was op zeer feeste
lijke wijze met een sdhat van
bloemen versierd. De H. Mis met
uitleg door Pater van Rooy, werd
op de zieken van toepassing ge
bracht en in de predikatie wees
de gewijde spréker op de taak
van Middelares, die Maria heeft
aanvaard.
„De vele verschijningen en ge-
