UNIESTATUUT VERLEDEN TIJD
Hoe warm het was.....
Grote meerderheid (361-90)
voor Mendes-France
in Rome
Dagblad
voor
Alkmaar
en omgeving
Voortaan normale overeenkomsten
tussen TSederland en Indonesië
ONTWERP-PROTOCOL NA
ZES WEKEN GETEKEND
Gestrande „Spanker" zal van
Staatswege worden opgeruimd
Weer blijft
onbestendig
NIEUWE VERKIEZINGEN IN
NOORD-OOST-POLDER
Geheim Staatsvoorstel om
staking te beeindigen
Schietpartij rond
IJzeren Gordijn
Snelle behandeling
in Staten-Generaal
Bedevaart naar
Lourdes ten einde
Economisch en financieel
herstelprogram goedgekeurd
Onafhankelijk
van Amerika?
Diplomatieke betrekkingen
tussen H. Stoel en Canada
Poldercommissie treedt af
Instelling gemeente Emmeloord
eerst in Januari 1956
West-Duitsland in greep van stakers
Beierse economie
op instorten
NOORDHOLLANDS
Abonnementsprijs f6.60 per kwartaal, f2.20 per maand, f0.51 per week,
inclusief incasso. Advertentie-tarief per editie 16 ct per mm, minimum
f 2.50; in alle edities 26 ct per mm, minimum f 4.—; familieberichten 20 ct,
resp. 30 ct per mm. Bij contract belangrijke korting. Directeur: E. J. M.
Stumpel. Hoofdredacteur: H. N. Smits. Bankrelatie: Ned. Credietbank.
Kantoren: Hoorn, Draafsingel 59, tel. 4243 en Grote Noord 77, tel. 4362
K 2290; Alkmaar, Ritsevoort 52, tel. 2046 K2200; Den Helder, Keizerstr. 89,
tel. 2800 K2230; Schagen, Ged. Gracht 39, tel. 459 K2240.
Z
Buiten God is 't nergens veilig (Vondel)
STADSEDITIE
Woensdag 11 Augustus 1954 50e Jaargang - Nummer 1315?
BERLIJN, 10 Aug. De Ame
rikaanse autoriteiten in Berlijn
melden, dat er vandaag aan de
grens tussen de Amerikaanse en
Franse sector en Oost-Duitsland
geschoten is.
Een woordvoerder deelde mee,
dat er in het gebied, waar de
Amerikaanse sector aan Oost-
Duitsland grenst, 10, en aan de
grens tussen de Franse sector en
Oost-Duitsland 14 tot 15 schoten
waren geteld. De oorzaak is nog
niet vastgesteld. Gewoonlijk ech
ter vinden deze schietpartijen
plaats, wanneer de Oost-Duitse of
Russische grenswacht poogt
vluchtelingen te beletten naar
het Westen uit te wijken. Vol
gens een niet bevestigd bericht is
aan de gTens tussen de Ameri
kaanse sector en Oost-Duitsland
door de communistische grens
wacht op een Tsjechische soldaat,
die probeerde te ontvluchten, ge
vuurd.
UITSCHAKELING
VAN ONWEDERS?
WASHINGTON, 10 Aug.
De meteoroloog Vincent L.
Schaeffer heeft op het con
gres vocht de aeronautische
wetenschap meegedeeld, dat
de mens er waarschijnlijk in
de toekomst in zal slagen,
onweders uit te schakelen of
om te leiden.
Via het besprenkelen van
wolken met zilver jodium of
ijskristallen om regen te ver
oorzaken, zal men de vor
ming van gevaarlijke wol-,
kenformaties zich daaruit
ontlastende onweders kun
nen voorkomen, zei hij.
(Van onze parlementaire redactie)
's-GRAVENHAGE, 10 Aug. Zes weken, nadat in Den Haag het overleg over de
Nederlands-Indonesische Unie is begonnen, hebben de voorzitters van beide dele
gaties, de ministers Luns en Sunarjo, hedenavond om tien minuten viror half zeven
het ontwerp-protocol getekend, dat voorziet in het regelen van de wederzijdse be
trekkingen door middel van normale internationale overeenkomsten. Het Uniesta
tuut, op 2 November 1949 ondertekend, en een drietal daaraan gehechte overeen
komsten zullen vervallen.
Voor die handels- en andere betrekkingen, welke door beide landen
nog nuttig worden geoordeeld, zullen normale internationale over
eenkomsten worden gesloten. De Nederlandse regering stelt zich voor
het protocol zo spoedig mogelijk aan de Staten-Generaal ter goed
keuring voor te leggen. De Indonesische regering streeft er naar deze
parlementaire goedkeuring nog te verkrijgen vóór 17 Augustus, de
dag, waarop Indonesië in 1945 zijn onafhankelijkheid proclameerde.
De ondertekening is mogelijk
geworden, doordat vanmorgen
tijdens een bespreking tussen mi
nister Luns en minister Sunarjo
de laatste kwesties werden opge
lost.
Het overleg heeft, zoals minis
ter Luns na de ondertekening op
merkte, een enigszins ongewoon
en tamelijk wisselvallig karakter
gehad. De bereikte resultaten zijn
dan ook geheel te danken aan de
vele informele bijeenkomsten, die
sinds de derde bijeenkomst van
de voltallige delegaties op 6 Juli
zijn gehouden. Het voornaamste
HOEK VAN HOLLAND, 10
Augustus De besprekingen tus
sen reders, assuradeuren, ingeni
eurs van rijkswaterstaat en advi
serende deskundigen hebben er
toe geleid, dat de Britse reders
het hopeloze van de toestand van
de „Spanker" inziende - het schip
hebben geabandonneerd.
Dit heeft er toe geleid dat de
staat der Nederlanden volgens de
bepalingen van de z.g. wrakken-
wet de beschikking over het schip
heeft genomen. Er zal nu door
rijkswaterstaat op korte termijn
inschrijving worden gehouden
voor de berging van het wrak,
deze berging zal in gedeelten
moeten geschieden, volgens richt
lijnen door waterstaat aan te ge
ven. Volgens deskundigen is er
inderdaad haast bij het karwei,
omdat het achterschip van de
„Spanker", dat zich aan de zijde
van de Nieuwe Waterweg be
vindt, hoe langer hoe meer nei
ging tot zinken vertoont. Wel is
het voorschip daardoor mede iets
omhoog gegaan, zodat men daar
onder de kiel door kan kijken,
Eén pelgrim overleden
ROOSENDAAL, 10 Aug.
Vermoeid van de grote warmte
en de alnge reis, zijn de 1700 pel
grims van de 57ste nationale be
devaart te Roosendaal en Maas
tricht gearriveerd.
Een pelgrim, de 22-jarige A. P.
van 't Westeinde uit Ovezande
(Zeeland) is enige uren voor het
vertrek na een rustige nacht vrij
plotseling overleden. Zij werd
hedenochtend om half tien op het
Nederlandse gedeelte van het pa
rochiekerkhof van Lourdes be
graven,
Voor de pelgrims was de stren
ge controle van de Nederlandse
douane een onprettige verrassing
doch niets kon het gevoel van
tevredenheid en blijheid verdrin
gen, over deze pelgrimage, die
buitengewoon rijk aan aller
schoonste gebeurtenissen is ge
weest. Mgr. Huibers herinnerde
hier aan toen hij bij het afscheid
aan de grot met de pelgrims dank
bracht aan Maria. Voor vele pel
grims zal deze bedevaart inder
daad onvergetelijk blijven.
Franse krijgsgevangenen
20 Augustus vrij?
ROME. 10 Aug. Het Italiaan
se Rode Kruis heeft meegedeeld
dat verwacht wordt, dat alle le
den van het Franse vreemdelin
genlegioen, die in Dien Bien
Phoe krijgsgevangen gehouden
worden, 20 Aug. in vrijheid ge
steld zullen worden.
maar onder de huidige storm
achtige weersomstandigheden is
doormidden breken van het cas
co lang niet uitgesloten, vooral
daar de machines, die een ont
zaglijk gewicht hebben, zich juist
aan de achterkant bevinden.
Zie vervolg pagina 5)
probleem bestond in het vinden
van de methode, welke het mo
gelijk zou maken de Indonesische
wens om te geraken tot ontbin
ding van de Nederlands-Indonesi
sche unie. te vervullen en tevens
tegemoet te komen aan het Ne
derlandse verlangen de gevolgen
daarvan voor de toekomst te re
gelen. Daarbij zijn er momenten
geweest dat het er op leek alsof
de standpunten niet tot elkaar te
brengen zouden zijn.
Evenals minister Luns ging mi
nister Sunarjo in zijn antwoord-
rede in op het verloop van de op
29 Juni in Den Haag begonnen
besprekingen. Hij verklaarde on
der meer, dat het dediepgevoel
de wens van Indonesië is, indien
de ontbinding van de Unie op de
nationale feestdag 17 Augustus
als een voldongen feit gecon
stateerd zou kunnen worden.
De bekrachtiging van het pro
tocol en de briefwisseling door
het Indonesische parlement zal
dan ook voor die datum worden
verkregen. In Nederland zal dit
echter om redenen van staats-
rechtelijk-technisohe aard niet
mogelijk zijn, terwijl volgens de
verklaringen van minister Luns
hiervoor geen modus te vinden is.
Wederzijds begrip.
Minister Sunarjo drong er daar
om op aan de documenten zo
spoedig mogelijk aan de Staten-
Generaal ter goedkeuring voor te
leggen, zoals door de regering
overigens reeds is toegezegd.
Daarmee zullen ook de nieuwe
overeenkomsten op handels- en
monetair gebied alsmede andere
overeenkomsten, zoals die be
treffende rechten en concessies,
ten spoedigste nader kunnen wor
den bekeken om in onderling
overleg gezamenlijk op te stellen
teneinde te komen tot een nieu
we wijze van samenwerking, ge
baseerd op wederzijds begrip en
waardering, zulks geheel in over
eenstemming met ieders souve-
reiniteit.
(Zie verder pagina 4)
INDONESIë EN DE
KWESTIE N. GUINEA
DJAKARTA, 19 Aug. Op
vragen naar het eventueel aan
hangig maken van de kwestie-
Irian bij de Ver. Naties heeft de
Indonesische minister van Voor
lichting meegedeeld, dat Indone
sië niet passief blijft en reeds
een weg koos om deze kwestie
tot een oplossing-te brengen. Van
de zijde der Indonesische rege
ring acht men evenwel de tijd
nog niet gekomen hierover offi
ciële mededelingen te doen. De
minister kon echter wel zeggen,
dat Indonesië de hoop koestert,
dat de Ver. Naties er toe zullen
kunnen bijdragen, dat tussen
Indonesië en Nederland onder
handelingen zullen worden ge
houden over de oplossing van
deze kwestie.
DE BILT, 11 Augustus Het
K.N.M.I. deelt mede: Ook in de
afgelopen 24 uur heeft het weer
ons meer aan de herfst dan aan
de zomer doen denken.
Er stonden krachtige tot harde
Westelijke winden en er vielen
talrijke buien, waarvan gister
avond sommige van onweer ver
gezeld gingen. Op enkele plaat
sen brachten de buien veel regen.
Zo viel b.v. op het vliegveld
Deelen gisteren overdag 32 mm
regen en te De Bilt in de afge
lopen nacht 27 mm. De depressie,
die sinds Maandag al het slechte
weer veroorzaakte, lag vanmor
gen bij de Zuidpunt van Noor
wegen. De luchtdruk in ons land
begon toen flink te stijgen onder
invloed van een uit het Westen
naderende zwakke rug van hoge
luchtdruk. Deze rug van hoge-
druk zal de wind doen afnemen
en er voor zorgen dat de buiïg-
heid minder wordt en dat er wat
meer opklaringen vporkomen.
Deze weersverbetering zal ech
ter slechts van tijdelijke aard
zijn, want de rug van hogedruk
wordt gevolgd door een nieuwe
Oceaandepressie die Donderdag
middag of Donderavond waar
schijnlijk reeds het weer in on
gunstige zin zal gaan beïnvloe
den.
De voorzitter van de Neder
landse delegatie, minister Luns
en de voorzitter van de Indo
nesische delegatie, minister
Sunarjo, tekenen de overeen
komst, die de opheffing van
het Uniestatuut betekent.
Britse soldaat vrijgelaten
BRUNSWIJK, 10 Aug. De
autoriteiten van de Russische
zone hebben de Britse soldaat,
die gisteren door een Russische
grenspatrouille in hechtenis was
genomen, vrijgelaten.
Dit werd door een Britse
woordvoerder meegedeeld. De
Britse soldaat fietste in burger
kleren bij Bad Harzburg. Toen
hij gevangen werd genomen be
vond hij zich op West-Duits
grondgebied.
PARIJS, 10 Aug. De Franse Nationale Vergadering heeft vandaag
met grote meerderheid (36190) het economische en financiële
herstelprogramma van premier Mendes-France goedgekeurd. Door
dit vertrouwensvotum heeft de premier tot 31 Maart 1955 uitgebreide
bijzondere bevoegdheden gekregen.
De gemakkelijke overwinning
was verwacht. De communisten,
die eerst de premier gesteund
hadden, stemden vandaag tegen
hem, maar hij verkreeg de stem
men van veel leden van de repu
blikeinse volkspartij, die bij voor.
gaande stemmingen tegen de pre
mier gestemd hadden.
In grote trekken voorziet het
economische programma van
Mendes-France in:
1. Grotere concurrentiemoge
lijkheden in Frankrijk en verla
ging van de handelsbeperkingen
in Europa.
2. De omschakeling van on
dernemingen met hoge productie
kosten op andere producten.
3. Uitbreiding van de indus
triële en agrarische productie en
het vinden van nieuwe markten
voor de extra productie.
4. Opvoering van de woning
bouw.
Door al deze maatregelen hoopt
Mendes-France Frankrijk onaf
hankelijk te maken voor Ameri
kaanse hulp en de levensstan
daard te verhogen.
Tijdens het debat zei Mendes-
France, dat de levensstandaard in
Frankrijk te laag is voor de 20ste
eeuw. Het was niet juist om het
op stakingen en wanordelijkhe
den te laten aankomen, veroor
zaakt door ongunstige levensom
standigheden. Het was beter om
OTTAWA, 10 Aug. Te Otta
wa doen hardnekkige geruchten
de ronde, als zouden binnen zeer
korte tijd diplomatieke betrek
kingen worden aangeknoopt tus
sen Canada en de H. Stoel. Ais
eventueel pauselijk nuntius te
Ottawa wordt reeds de naam ge
noemd van Mgr. Pignedoii, die
thans apostolisch nuntius is in
Bolivia.
In politieke kringen verklaart
men, dat een en ander reeds lang
geregeld zou zijn, ware het niet,
dat om redenen van diplomatieke
beleefdheid, de regeling van de
diplomatieke betrekkingen tussen
Engeland en de H. Stoel voor
rang had. Zoals men weet heeft
Engeland bij de H. Stoel welis
waar eer gezant, dodh de verte
genwoordiger van het Vaticaan
in Engeland geniet geen diplo
matieke rechten, reden waarom
hij als apostolisch delegaat de H.
Stoel alleen vertegenwoordigt bij
het Episcopaat en niet bij de re-
Het is warm ge
weest, ontzettend
warm, zó warrh, dat
de paarden zich
zorgen begonnen te
maken over een
eventuele zonne
steek, maar dat was
allemaal in... Rome!
Of had u gedacht,
dat het in Neder
land was? Kom
nouGelukkig
hadden de Romein
se aapjeskoetsiers
voor hun dieren al
gauw een middel
tegen zonnesteek
gevonden. Een be
hoorlijke krant, wat
de afmetingen be
treft, met een paar
gaten voor de oren,
was een afdoend
middel voor het
paard en een zak
doek deed de „baas"
het hoofd koelhou-
den, terwijl hij
wachtte op een of
andere vreemdeling
die iets voelen zou
voor een attractieve
rit door Rome per
„carrozella". Op de
achtergrond de be
faamde St. Pieters
basiliek.
(Eigen bericht)
EMMELOORD Gezien de ver
traging in de instelling van de ge
meente Emmeloord heeft de Folder
commissie voor algemene belangen
unaniem besloten haar mandaat ter
beschikking te stellen. Behoudens de
instemming vafi de minister van Bin
nenlandse Zaken zullen dientenge
volge op 27 November 1954 verkiezin
gen gehouden worden voor een nieu
we Poldercommissie, welke op de
eerste Dinsdag in Januari 1955 zit
ting zal nemen.
Dit besluit werd gisteren genomen
tijdens de openbare vergadering van
de Poldercommissie. De vertraging
in de instelling van de gemeente
Emmeloord moet niet gezocht worden
in het feit, dat de kolonisatie-periode
nog niet ver genoeg gevorderd is,
maar bij het ministerie van Binnen
landse Zaken.
De Poldercommissie is in 1951 voor
de duur van twee jaar gekozen, maar
vorig jaar werd de zittingsduur
„voorlopig" verlengd. Het oordeel
van de commissie is nu, dat in 1951
deze door 3500 kiezers werd gekozen,
terwijl dit aantal inmiddels tot 9000
is uitgegroeid. Zij oordeelde, dat in de
huidige samenstelling de commissie
geen afspiegeling meer van de bevol
king is.
In polderkringen wordt aangeno
men, dat de instelling van de ge
meente Emmeloord waarschijnlijk zal
worden uitgesteld tot 1 Januari 1956.
gering. De recente benoeming van
Mgr. O'Hara tot apostolisch dele
gaat in Engeland heeft, zoals wij
reeds bericht hebben, het ver-
me eden doen rijzen, dat de ver
andering van de Apostolische de
legatie te Londen in een pause
lijke nuntiatuur wel niet lang
meer op zich zal laten wachten.
de economische ontwikkeling te
bevorderen, teneinde de levens
standaard te verhogen, zonder dat
de stabiliteit van de munt in ge
vaar zou worden gebracht. Juist
de arbeiders zouden het slacht
offer worden van een wedloop
tussen stijgende prijzen en stij
gende lonen, als deze niet geba
seerd zou zijn op een grotere pro-
dustrie. De lonen, zo ging de pre
mier voort, dienden in welvaren
de industrieën verhoogd te wor
den door middel van collectieve
arbeids-overeenkomsten. Van I
October af zouden productie en
lonen om de zes maanden verge
leken worden, teneinde na te
gaan of een loonherziening ge
rechtvaardigd zou zijn.
Werkloosheid was de grootste
vijand van de productie. Daarom
was de regering thans doende
een fonds voor „arbeidsaanpas-
sing" In te stellen dat zich bezig
zou houden met het overbrengen
van arbeidskrachten van de ene
plaats naar de andere, als de in
dustriële ontwikkeling zulks wen
selijk zou maken.
Mendes-France zeide, niet de
bedoeling te hebben machtsmid
delen te gebruiken om industrië
len er toe te brengen hun bedrij
ven om te schakelen om onderne
mingen met slechts marginale
winsten te doen verdwijnen.
Door bliksem getroffen
TEXEL. Tijdens een kort
onweer is in de polder Eierland
op Texel de 44-jarige A. v. Beek
door de bliksem getroffen en ge
dood. Het slachtoffer was met
zijn vader op zijn land in Zuid-
Eierland aan het werk, toen het
onweer vlak boven zijn hoofd
losbarstte.
FRANKFORT, 10 Aug. Vak
bonden en directies van fabrie
ken hebben afzonderlijke verga
deringen bijeen geroepen, te hou
den binnen de komende 48 uur,
om een geheim staatsvoorstel te
bestuderen om een einde te ma
ken aan de staking in Beieren
van de metaalbewerkers.
Het voorstel werd gedaan door
de Beierse minister van Arbeid,
maar de inhoud ervan werd niet
bekend gemaakt. Hii drong er bij
beide partijen op aan tot elkaar
te komen voordat de economie
van Beieren ineenstort onder de
last van de staking.
De vakbonden zullen 't voor
stel morgen in spoedvergadering
in behandeling nemen. De onder
nemers zuiden Donderdag bijeen
komen.
De staking, die gekenmerkt
werd door botsingen tussen pos
ters en niet-stakers, begon twee
dagen geleden, tuen de directies
weigerden een loonsverhoging
van ongeveer 11 cent toe te staan.
De ondernemers boden de helft.
Voor de tweede achtereenvol
gende maal werd bij de grote
metaalfabrieken in Beieren door
220.000 arbeiders gestaakt. In
Münehen kwam het herhaalde
malen tot handgemeen tussen de
posters en niet-stakende arbei
ders. De politie bood gewapende
bescherming aan voor elke em
ployé, die de fabrieken wenst te
betreden. In Neurenberg werd
het aantal posters uitgebreid.
Op de fabrieksmuren stond ge
schreven „Hier werken onder
kruipers".
In Hamburg, in Noord-Duits-
land, vonden ongeregeldheden
plaats in verband met de staking
van 15000 man gemeenteperso-
neel.
Bestuurders van de onder
grondse, die het werk hebben
neergelegd, wierpen met tomaten
naar een particuliere bus, die op
straat reed. Enkele omstanders
die tussenbeide wilden komen,
raakten bij een gevecht betrok
ken. Later sloegen de stakers de
ruiten van een tweede bus in. In
Hamburg is de staking algemeen.
BRIEF VAN E.V.C. AAN
DUITS VAKVERBOND
AMSTERDAM, 10 Aug. De
eeniheidsvakcentrale heeft een
brief aan het Duitse Vakverbond
te Dusseldorf gericht, waarin me
degedeeld wordt, dat zij met in
tense belangstelling de loonstrijd
volgt die thans in West-Duits
land voorkomt en de verwach
ting uitgesproken wordt dat de
rechtvaardige eisen van de ar
beiders volledig zullen worden
ingewilligd.
Zij verwacht dat de strijd vol
komen en in eenheid tot de over
winning zal worden gevoerd. De
brief eindigt aldus: „Mocht het
nodig zijn, dat wij met onze soli
dariteit in tastbare vorm, een bij
drage kunnen leveTen in de over
winning, u zult geen vergeefs be
roep op ons dosn".
