NOORDHOLLANDSj
Franse wijzigingen brengen
E.D.G. aan het wankelen
In Goa: alles rustig
Overal koele ontvangst
Nw. Guinea gebracht
voor de Verenigde Naties
Evacuatie van deze eeuw
gaat een aanvang nemen
Lady Baden-Powell werd
op Schiphol verwelkomd
Gasexplosie in bijkeuken
Opzienbarend artikel
in Osservato
Vliegende schotels zijn
twee duizend jaar oud!
Dagblad
voor
Alkmaar
en omgeving
51 DODEN
Om in vrede te kunnen leven
Drie zwaargewonden bij
Varsseveld
schrok op
Dinsdag 17 Augustus 1954 - 50e Jaargang - JJummer 13162
BOOT SLAAT OM:
VEERTIG DODEN
President Soekarno in een rede:
25 MENSEN IN PERZIE
VERDRONKEN
Vietnamezen: Geen
rood juk voor ons
DE KEURIGE
INBREKER
Russische ambtenaren
schaffen uniform af
Soekarno tekent
kabinetsbesluit
Kinderverlamming
in West-Duitsland
UITWISSELING VAN
GEVANGENEN
Critiek op Prof. Rogier's gedenkboek
Per kano naar
de vrijheid
Abonnementsprijs f 6.60 per kwartaal, f 2.20 per maand, f 0.51 per week,
inclusief incasso. Advertentie-tarief per editie 16 ct per mm, minimum
f 2.50; In alle edities 26 ct per mm, minimum f 4.familieberichten 20 ct,
resp. 30 ct per mm. Bij contract belangrijke korting. Directeur: E. J. M.
Stumpel. Hoofdredacteur: H. N. Smits. Bankrelatie: Ned. Credietbank.
Kantoren: Hoorn, Draafsingel 59, tel. 4243 en Grote Noord 77, tel. 4362
K2290; Alkmaar, Ritsevoort 52, tel. 2046 K2200; Den Helder, Keizerstr. 89,
teL 2800 K 2230; Schagen, Ged. Gracht 39, tel. 459 K 2240.
Buiten God is 't nergens veilig (Vondel)
fêgzwsv'?'"'--?- ga
i
Gistermiddag is het eerste deel van de verhuizing Gïlze-
Groningen van de Rijksluchtvaartschool een feit geworden
met de komst van in totaal 23 vliegtuigen. Een voor een
werden tussen vier en vijf de Beechcrafts, de Harvards en
de (ene) Saab, „Safir" aan de grond gezet om tenslotte op
de ruim 30.000 m2 platform 'n plaats te vinden.
PARIJS, 16 Aug. Nieuwe salvo's van kritiek barstten van
daag los op de lange serie wijzigingen, die de Franse premier,
Pierre Mendes-France wenst aan te brengen in het Europese
legerverdrag, als prijs voor de ratificatie door Frankrijk. De
gehele E.D.G.-kwestie nadert het kritieke stadium, na bespre
kingen van meer dan drie jaar. Over twee dagen moet Mendes
France beginnen met de openhartige bespreking in Brussel
met de andere vijf landen van de E.D.G. van zijn voorge
stelde veranderingen. Over twaalf dagen zal het debat dooi
de Franse nationale vergadering beginnen over de ratificatie.
Maar het schijnt, dat er op het ogenblik meer onzekerheid
bestaat dan ooit over de einduitslag.
Duitse autoriteiten, heibben tij
dens de afwezigheid met vacan-
tie van kanselier Adenauer, een
discreet officieel stilzwijgen be
waard over speciale punten van
de Franse wijzigingen.
De ministeries van Buitenland
se Zaken van België en Luxem
burg bewaren ook officieel het
stilzwijgen. Maar een Nederland
se woordvoerder heeft er op ge
zinspeeld, dat de Nederlandse
kritiek zal gelden voor alle drie
Benelux-land en.
Amerika zou sterk gekant zijn
tegen het merendeel van de voor
stellen, omdat zij de uitwerking
zouden hebben de werkelijke
waarde van de E.D.G. te ver
nietigen of te verzwakken in
zulk een mate, dat het gehele
plan in feite nutteloos zou zijn.
De ministeries van Frankrijk
en Italië waren vandaag gesloten
vanwege de viering van Maria
Hemelvaart dat op Zondag viel.
Men verwacht, dat Italië in de
aanstaande herfst aangaande de
E.D.G. een gunstige beslissing zal
nemen.
In Frankrijk zelf schijnt het
niet geheel vast te staan, dat
zelfs de krachtigste voorstanders
van de E.D.G. dit verdrag nog
zullen steunen, indien alle voor
stellen van Mendes France in
Brussel worden aangenomen.
Adenauer breekt vacantie af
De West-Duitse kanselier Kon
rad Adenauer heeft zijn vacantie
afgebroken en is op weg terug
naar de hoofdstad om het hoofd
te bieden aan de grootste bedrei
ging van zijn leiderschap en poli
tiek in vijf jaar.
Alvorens te vertrekken uit zijn
vacantieverblijf in het 'Zwarte
Woud, heeft de kanselier zijn
adviseurs en de leiders van de
coalitiepartijen naar Bonn ont
boden om zich bezig te houden
met de volgende drie kwesties:
1. de nieuwe bedreiging van
het E.D.G.-verdrag;
2. de kwestie-John;
3. de industriële onrust, die
dreigt twee millioen arbeiders
werkloos te maken door stakin
gen voor hoger lonen.
Adenauer wordt beschreven als
koel zo niet vijandig tegenover
het Franse plan om veranderin
gen in het E.D.G.-verdrag aan te
brengen
RANGOON, 16 Aug. In de rivier
de Sittang, 120 km ten noordoosten
Rangoon, is gisteren een motor
bootje omgeslagen. Bij dit ongeval
zouden meer dan 40 personen, onder
wie verscheidene vrouwen en kinde
ren en twee monniken, om het leven
gekomen zijn. Vijftien opvarenden
zijn gered.
Vliegtuig met Vietnamese
evacué's neergestort
SAIGON, 16 Aug. Gisteren is
op anderhalve km van Pakse in Laos
een twee motorig vrachtvliegtuig,
dat Vietnamese evacuees uit Hanoi
vervoerde, in de rivier de Senone ge
stort. Bij dit ongeluk zijn 51 personen
om het leven gekomen, voor het me
rendeel vrouwen en kinderen.
Van de 66 inzittenden werden drie
leden van de bemanning en 12 Viet-
namezen gered.
TEHERAN, 16 Aug. Door nieu
we overstromingen, die het gebied
ten Noorden van Teheran teisteren,
zijn Zondag en Maandag 25 personen
om het leven gekomen. Vijf dorpen
zijn door het water verwoest.
Aan boord van het vlaggeschip
„Estes", 16 Aug. Eenheden
van de Amerikaanse vloot heb
ben zich vandaag bij Haiphong
in Indochina verenigd om te be
ginnen met wat sommige des
kundigen „de grootste evacuatie
van burgers over zee, die ooit
heeft plaats gevonden", noemen.
SCHIPHOL, 16 Aug. De
„Vincent van Gogh" uit Londen
werd vanavond op Schiphol op
gewacht door een vijftigtal ka
bouters, welpen, padvinders en
verkenners, in leeftijd variërend
tussen acht en zeventien jaar.
Een gejuich ging uit deze
jeugdige erehaag op toen Lady
Olave Baden Powell, the world-
chief guide van alle padvind-
sters, vergezeld van haar doch
ter-secretaresse, mrs. B. Clay, uit
het vliegtuig stapte en met een
vriendelijk woord en een hand
druk voor iedereen, gelukkige
gezichten oan zich heen begon te
groeperen.
Behalve die seimi-ceremoniële
verwelkoming wachtte Lady Ba
den Powell nog een verrassing
in de aanwezigheid van Konin
gin Juliana op Schiphol, die wel
iswaar was gekomen om haar
schoonzuster uitgeleide te doen
op haar reis naar Bangkok, maar
toch bereid bleek te zijn de eer
ste padvindster ter wereld een
wijle in de koninklijke wacht
kamer te ontmoeten. Prinses
Margriet was ook onder dege
nen, die zich met haar moeder
op Schiphol .bevonden.
De erehaag bestond uit vier
delegaties, elk onder de hoede
van een leider en een leidster en
behorende tot het Nederlandse
MUEHLHEIM, 16 Aug.
Een inwoner van Mühlheim,
die des nachts gerucht in
zijn badkamer meende te
horen en er een kijkje ging
nemen, trof daar een inbre
ker aan, die zich rustig
stond te scheren. De inbre
ker wist te ontkomen, met
achterlating van de reeds
netjes bijeen gegaarde buit:
vier jassen, een kistje juwe
len en een camera.
Padvindstersgilde, de Nederland
se Gidsenbeweging, de Katholie
ke Verkenners en de Nederland
se Padvinders. Van de twee
eerstgenoemde groepen waren
ook de presidenten, mevrouw J.
van Nispen-van Wely en mejuf
frouw mr. B. C. J. M. Twaalfho
ven, ter begroeting naar Schiphol
gekomen, evenals de voorzitter
van de Nationale Padvindersraad
H. F. M. Baron van Voorst tot
Voorst.
De geweldige operatie zal hon
derdduizenden Vietnamezen uit
Noordelijk Indochina wegvoeren
voor het ijzeren gordijn van het
communisme over dit gebied
valt.
Schout bij nacht L. S. Sabin,
bevelhebber van de amphibie-
groep in het westelijke gedeelte
van de Stille Oceaan, zal de
grote operatie leiden.
Het eerste schip het troe-
pentransportsahip „Menard"
is gisteren te Haiphong aangeko
men. De vluchtelingen zullen
zich zo snel inschepen als de
Franse en Vietnamese autoritei
ten hen naar de inschepenings-
plaatsen kunnen dirigeren. Aan
de operatie zal door 40 schepen
worden deelgenomen.
De wervelstormen, die op het
ogenblik de Stille Oceaan gese
len, hebben de aankomst van
sommige schepen vertraagd
NEW YORK, 16 Aug. De
Moskouse correspondent van de
New York Times meldt, dat de
functionarissen van het Russi
sche ministerie van Buitenlandse
Zaken hun grijze uniformen, die
zij in hun werk plachten te dra
gen, hebben vervangen door ge
wone costuums.
DJAKARTA, 17 Aug. (Reuter).
President Soekarno heeft Dinsdag
in een toespraak ter gelegenheid
van de negende verjaardag van de
onafhankelijkheidsverklaring ge
zegd, dat koloniale overheersing
van de aardbodem geveegd moest
worden en het recht van zelfbe
schikking geheel en al van toepas
sing moet zijn op alle volken.
„Vrede en koloniale overheersing
zijn onverenigbaar", aldus Soekar
no, „of er is vrede zonder deze
overheersing of koloniale overheer
sing zonder vrede". „Wie vrede
met koloniale overheersing wil ver
enigen, handelt in strijd met de
natuurwet".
Met betrekking tot de aanspra
ken van Indonesië op Nieuw-Gui-
nea zeide de president, dat Indo
nesië de algemene vergadering van
de Verenigde Naties heeft verzocht
de kwestie te behandelen, opdat
deze getuige zal zijn van het feit,
dat Nederland eenzijdig de eerder
gesloten overeenkomst heeft ge
schonden.
Volgens de overeenkomst moest
de politieke status door onderhan
delingen worden opgelost. Neder
land wilde echter niet onderhande
len, aldus Soekarno.
Het beroep van Indonesië op de
Bij het Franse plaatsje Audenas aan de rivier de Ardeche
heeft zich een bijzonder tragisch ongeval voor gedaan, dat
aan 19 jongens tussen de 10 en 19 jaar het leven kostte en
waarbij 26 anderen zeer ernstige verwondingen opliepen. De
autobus, waarmee het gezelschap op weg was naar de Franse
Riviera, geraakte bij Audenas van de weg af en stortte on
geveer dertig meter naar beneden in de bedding van de
Ardeche, waarbij het voertuig volkomen werd vernield.
Foto: redders doorzoeken het wrak van de bus naar de stof
felijke resten van de inzittenden.
Tot goedkeuring van
Haags protocol
DJAKARTA, 16 Aug. President
Soekarno heeft hedenavond het goed
keuringsbesluit van het wetsontwerp
betreffende het opheffingsprotocol
getekend.
Dit wetsontwerp zal thans spoedig
ter behandeling aan het parlement
worden gezonden.
LANDSHUT, 16 Aug. In de
Beierse plaats Landshut is een
kinderverlammings-epidemie uit
gebroken.
Er zijn vijftig gevallen gecon
stateerd, waarvan zes met dode
lijke afloop. De zwembaden zijn
gesloten en alle sport-bijeenkom-
sten tot 1 September geannu
leerd.
Verenigde Naties was belangrijk,
maar „de loop van de natuurwet
was echter nog belangrijker".
De Nederlanders zouden het door
alle mogelijke interpretaties zo
kunnen draaien, dat de wereld en
de Verenigde Naties mogelijk ge
loven, dat de koloniale overheer
sing van West Irian helemeal geen
koloniale overheersing is, zo zeide
de president. De dag zal echter ze
ker komen, dat West Irian tot In
donesië terugkeert.
Soekarno zei ook met nadruk, dat
er algemene verkiezingen moeten
worden gehouden.
HANOI, 16 Aug. Het Franse op
perbevel meldt, dat Woensdag te
Vietri, ten noordwesten van Hanoi,
en te Samson, ten zuiden van Hai
phong, de uitwisseling van gevange
nen begint. De eerste dag zullen 700
Frans-Vietnamese gevangen worden
vrijgelaten.
Twee Franse Alpenjagers, die vijf dagen en vijf nachten had
den doorgebracht op een plateautje van de Grepon in de
Alpen, waar zij volkomen van de buitenwereld waren afge
sloten door een zware sneeuwstorm, zijn aan de „klauwen
van 't gebergte" ontrukt, dank zij de moedige reddingstocht
van een aantal gidsen. Foto: een van de Alpenjagers, Michel
Leroully, wordt na zijn redding door enige redders
naar het dal overgebracht.
DOETINCHEM, 16 Aug. In
Varsseveld zijn vanochtend drie
personen ernstig gewond bij een
ontploffing van gas in een keu
ken. De drie gewonden zijn de
79-jarige mevrouw Nijenhuis,
een 37-jarige schoondochter en
haar 3-jarige zoontje.
VATICAANSTAD, 16 Aug. De Osservatore Romano het officiële
orgaan van het Vaticaan publiceerde Zondag 15 Aug. een artikel
over het eeuwfeest van de Nederlandse Hiërarchie. Dit artikel, dat
ondertekend is met de initialen S. V. S. geeft nogal scherpe critiek
op het gedenkboek.
bruikt, desillusionneren de lezer,
die meer begrip mag veronder
stellen voor het verleden, dat zo
zeer van onze tijd verschilt.
Het schijnt, zo vervolgt de
schrijver, dat de bewerkers zich
niet hebben kunnen vrijmaken
van de mentaliteit van hun eigen
tijd, nu de katholieke gemeen
schap in Nederland tot een zeer
hoge graad van ontwikkeling ge
komen is. Zodoende worden zij
ertoe gebracht, vanuit die hoogte
de onvolmaaktheden en de ge
breken van het verleden te over
drijven. (Vervolg op pag. 5)
De eruditie van de bewerkers,
aldus de schrijver, hun kennis
van de litteratuur en van de
geestesstromingen die in de ne
gentiende eeuw het Europese
denken beheersten, zijn te be
wonderen. Alle onderdelen van
het katholieke sociale leven zijn
in hun uiteenzetting tot in de
kleinste bijzonderheden beschre
ven maar bij het lezen van
het boek komen bezwaren bij de
lezer op, die ook na rijpe over
weging blijven bestaan niet
tegenstaande onze achting voor
de eruditie van de bewerkers.
De snijdende toon, het soms
hoogmoedig sarcasme die in dit
werk onophoudelijk worden ge-
NEW DELHI, 16 Aug. Aan
diplomatieke vertogen bij Indië
door Amerikaanse en Europese
landen in het bijzonder Enge
land werd vandaag een be
langrijke remmende invloed op
de „mars naar Goa", die gisteren
heeft plaats gevonden, toege
schreven.
Deze mars van ongewapende
„vrijwilligers", voorstanders van
de „bevrijding" van Portugees
gebied in Indië van de Portugese
heerschappij, is als een nacht
kaars uitgegaan.
De demonstratie is afgezwakt
door de onverwacht scherpe in
ternationale reactie op de met
veel ophef aangekondigde mars,
die samenviel met de viering van
de Indische onafhankelijkheids
dag. De leiders van de voorstan
ders van inlijving hadden oor
spronkelijk gezegd, dat zij met
500 man zouden komen, maar in
feite waren bij het aanbreken
van de dag gisteren slechts 50
man aanwezig.
In Goa zijn minstens 150 „be
vrijders" in verzekerde bewaring
gesteld, tengevolge van de inva
sie van gisteren, die ten doel
had Goa bij India aan te slui
ten.
Volgens officiële zegslieden
zullen de gevangenen, die thans
op verschillende politiebureaux
zijn ondergebracht, overgebracht
worden naar de militaire gevan
genis aan de overzijde van de
rivier, waar reeds een en twin
tig politieke gevangenen op be
rechting wachten.
Het leed schijnt intussen nog
niet geleden te zijn. In India
worden nieuwe groepen vrijwil
ligers bijeengebracht en de na
tionalisten schijnen van plan te
zijn de aanvallen op Goa voort
durend voort te zetten.
Het vakverbond van havenar
beiders van Bombay heeft al zijn
leden opgeroepen schepen en la
dingen te boycotten, die bestemd
zijn voor Portugese of Franse
nederzettingen in India, „zolang
beide landen India niet verlaten
hebben"
De dames waren in de bijkeu
ken aan het werk. Opeens sloeg
een hevige steekvlam omhoog.
Een explosie volgde. De dames
en het kind, dat ook in de bij
keuken was, werden door de
vlam geraakt. Alle drie geraak
ten in brand. De oude dame nam
het kind en liep naar buiten,
samen met de schoondochter.
Alle drie werden naar een zie
kenhuis in Doetinehem overge
bracht. Hun toestand is ernstig.
Voor de oude dame en het kind
bestaat levensgevaar.
De ontploffing richtte ook gro
te materiële schade aan. De
muur tussen het bijkeukentje en
het achterhuis werd geheel ver
nield. Het keukentje zelf brand
de uit. De vlammen sloegen over
naar het achterhuis, waar zij
voedsel vonden in de winter
voorraad hooi, die juist was in
gehaald. Het gehele achterhuis
ging in vlammen op.
De explosie is vermoedelijk
ontstaan doordat via een scheur
tje in een gasslang in de keuken
een grote hoeveelheid gas opge
hoopt raakte, die bij aanraking
met vuur ontplofte.
ROENNE, BORNHOLM, 16 Aug.
Twee jonge Polen zijn gisteravond na
een uitputtende overtocht uit Polen
met hun kano in Sose, op de westkust
van Bornholm geland.
De Polen, beiden voor in de twin
tig, werden opgepikt door een auto
mobilist en naar de politie in Roen-
ne, de hoofdplaats van het eiland ge
bracht.
Men neemt aan, dat zij om asyl
zullen verzoeken.
VATICAANSTAD, 16 Augustus 1954 Het verschijn
sel der vliegende schotels is niet alleen van onze dagen
doch reeds 2000 jaar oud. Tot deze ontdekking komt de
Franse geleerde, Jacques Vïlletta, een latinist, die in het
bekende Vaticaanse blad Latinitas zijn bevindingen heeft
opgetekend. De schrijver zegt, dat de oude Romeinen ze
alleen geen vliegende schotels doch vliegende schilden
noemden. Hij haalt Plinus de Oude aan, die in de ency-
clopaedie „Natuurlijke historie" de vliegende schilden
reeds vermeldde, met de aanduiding, dat talrijke oogge
tuigen ze hadden waargenomen. Volgens Viletta heeft
ook Seneca over door het „luchtruim flitsende schilden"
geschreven.
Latinitas is niet het eerste het beste blad, ofschoon
het natuurlijk geen enkele pretentie heeft op technisch
gebied. Het wil namelijk alleen maar de studie van het
Latijn bevorderen. Het blad staat onder hoofdredactie
van Mgr. Antonio Bacci, Vaticaans secretaris van de
Brieven aan de Prinsen, de afdeling, die zich speciali
seert in het schrijven van de latijnse documenten voor
de Paus.
