J
Ramp van 'Willem Bontekoe
aan ontploffing te wijten?
I
Mendes-France polst Britten
over nienw defensie-plan
Ollenhauer dringt aan op
Conferentie van Grote Vier
Mijnenvegers voeren
nieuwe wrakstukken aan
Hij verwacht verwerping
van E.D.G.-verd rag
Braziliaanse president
Ter overweging van
DuitslaruTs hereniging
Dulles heeft nog hoop
35 8
I
•J
1
!,a
1
Dagblad
voor
Alkmaar
en omgeving
Attlee door
Mao ontvangen
Woensdag
:oopjesdag
1
1
H
1
1
1
Stoffelijke resten
aangetroffen
Op korte termijn
loonsverhoging?
Communistische
partij verboden
treedt af en kiest de dood
Crisis om Vargas veroorzaakt
relletjes en betogingen
„Adenauer trekke
consequenties"
op Franse ratificatie van E.D.G.-verdrag
Proces van
Zaligverklaring
LANGESTRAAT 57
Aanvang
speculaas-verkoop!
ratis proeven
Gratis keuren
>0 gram
jn gekruide
ollandse speculaas
39
iO gram
xtra speculaas
volop amandelen
53
rer kennismaking
geven wij bij elk
l/a pond speculaas
een rol
l&W beschuit
voor 15 cent
oterhamworst
uit blik
200 gram 39
eclame ham
200 gram 5!
achsische
neerworst
150 gram 43
muischotels
3 soorten
150 gram 39 - 49
ijne
dam. kaas 40+
500 gram 9
iruidkaas
400 gram 8
iorstloze kaas 40-
200 gram 4
Iwaar bel. volvet
400 gram 9
AFSLAG
EIEREN
Nu weer
voordeliger
Ihocolade pasta
2 potten
89
in i js hagel
200 gram
25 1
trabantse
ntbijtkoek
2 voor
45 B
Voordelige jam
2 potten
77 1
lakreel naturel
Va blik
1/1 blik
47 1
67 I
(ure bommen
heerlijk!
3 voor
1
25 1
Verse kantkoek
500 gram
B&W THEE H
goudmerk 89
zilvermerk 79 n
gratis
theezeefje
'arijse
ranllle wafels
250 gram
Hem. biscuit
(4 soorten)
250 gram
\mandel koekjes
iets aparts
250 gram
59 1
Sport koeken
18 stuks
per pak
49
lamaica rumbonen H
200 gram 59
iVijnballen
200 gram
33
Vruchtenkoekjes
200 gram
37
Vruchtenhartjes
250 gram
Extra
aanbieding
3 pakjes
scheermesjes
0.8 mm
voor 39 cent
Dadels zonder pit
500 gram 27
Honingzoete
rozijnen
blank 250 gr.
blauw 250 gr.
39
29
Paprijst (gebroken)
1 kg voor 59
Koffiemelk
3 blikjes
77
Bloemen toiletzeep
5 stukken in
plastic zak 69 1
Grote stukken
huishoudzeep
6 stukken
39 1
Closetrollen
5 voor
39 I
Straatbezems
voordelig
79
3 pakken margarine h
voor 100 1
i mm
NOORDHOLLANDS i
Abonnementsprijs f 6.60 per kwartaal, f 2.20 per maand, 10.51 per week,
inclusief Incasso. Advertentie-tarief per editie 16 ct per mm, minimum
f2.50; ln alle edities 26 ct per mm, minimum f4.familieberichten 20 ct,
resp. 30 ct per mm. Bij contract belangrijke korting. Directeur: E. J. M.
Stumpel. Hoofdredacteur: H. N. Smits. Bankrelatie: Ned. Credietbank.
Kantoren: Hoorn, Draafsingel 59, tel. 4243 en Grote Noord 77, tel. 4362
K 2290; Alkmaar, Ritsevoort 52, tel. 2046 K 2200; Den Helder, Keizerstr. 89,
teL 2800 K 2230; Schagen, Ged. Gracht 39, teL 459 K 2240.
Builen God is 't nergens veilig (Vondel)
Woensdag 25 Augustus 1954 - 50e Jaargang - Nummer 13165
(Van onze verslaggever)
Dinsdagmiddag zijn de mijnenvegers „Hollands Diep" en „Volkerak"
in de haven van Den Helder teruggekeerd met aan boord opnieuw
een aantal wrakstukken van het verongelukte K.L.M.-toestel. Des
kundigen van de K.L.M. zijn diezelfde middag nog naar Den Helder
gekomen om deze wrakstukken aan een nauwkeurig onderzoek te
onderwerpen. Bij hen bevonden zich eveneens enige doktoren, die
voor het onderzoek van bepaalde gevonden voorwerpen en restanten
waren meegekomen. Onmiddellijk daarna zijn de wrakstukken en
andere vondsten naar Schiphol vervoerd. De mijnenvegers zijn daarna
niet meer uitgevaren, omdat het slechte weer het opsporingswerk
zeer bemoeilijkte.
Een marinevaartuig van het
opsporings- en reddingswezen
■heeft echter de gehele dag op de
plaats van de ramp verdere na
sporingen verricht, tezamen met
de sleepboot „NoordholLand", die
verschillende K.L.M.-experts aan
boord had. Woensdagmorgen zul
len de „Hollands Diep" en „Vol
kerak" met het opsporingsvaar
tuig opnieuw naar de plaats van
de ramp ter hoogte van Bergen
aan Zee vertrekken om de na
sporingen voort te zetten. Men
zal hiertoe gebruik maken van
een zgn. „reep" om wrakstukken,
die zich op enige diiapte bevinden,
eveneens naar boven te kunnen
halen. De werkzaamheden wor
den echter ernstig bemoeilijkt
door het slechte weer en de hoge
zeeën. Ook voor Woensdag laat
het zich aanzien, dat de schepen
hiermee te kampen zullen heb
ben. Andere moeilijkheden zijn
gelegen in het feit, dat zich een
■bijzonder groot aantal kleine
wrakstukken en overblijfselen
van het vliegtuig over een opper
vlakte van meer dan vier vier
kante kilometer heeft verspreid
en dat de hoge zeeën deze over
blijfselen steeds verder uit elkaar
slaan.
Het vinden van zoveel kleine
overblijfselen doet bij degenen,
die met de nasporingen zijn be
last, steeds meer de zekerheid
rijzen, dat zich aan boord van de
verongelukte „Willem Bontekoe"
een ontploffing heeft voorgedaan
nog voor het vliegtuig de zee
oppervlakte had bereikt.
Het vinden van wrakstukken in
de meest vreemde toestand duidt
hier eveneens op. De ramp moet
zich, zo meent men zonder
vooruit te willen lopen op de
officiële rapporten bijna on
middellijk na de laatste berichten
van de telegrafist hebben voor
gedaan, waardoor het voor hem
onmogelijk is geworden een SOS
of nadere bijzonderheden door te
geven.
De berichten over het vinden
van een brandend wrakstuk zijn
later onjuist gebleken. De heli
copter, die aan de opsporings-
werkzaamheden deelnam, gooide
n.l. steeds, wanneer iets in zee
was ontdekt, een zelf ontbranden
de luohtbus op de golven, die op
een afstand de indruk van een
brandend wrakstuk gaf. Er is
verder .geen enkel overblijfsel ge
vonden, dat kentekenen van
brand vertoonde.
De grote hoeveelheid kleinere
overblijfselen wettigt het vermoe
den ook dat een groot wrak niet
gevonden zal kunnen worden.
Mocht er zich al een groter over
blijfsel van 'het vliegtuig onder
water bevinden, dan zal het nóg
uiterst moeilijk en tijdrovend zijn
dit zelfs met behulp van asdic-
apparaten op te sporen. Deze ap
paraten reageren op alle voorwer
pen, die zich onder water bevin
den.
De president-directeur der K.L.
M., de heer I. A. Aler, die zich in
de Verenigde Staten bevond, is
Dinsdagavond uit New York ver
trokken en komt Woensdagmor
gen op Schiphol aan.
De chef van de luchtmachtstaf
luitenant-generaal A. Baretta,
heeft de directie van de K.LM.
het volgende telegram gezonden:
„Met grote ontsteltenis heb ik het
bericht vernomen van de ramp,
die u 23 dezer getroffen heeft.
Namens de Koninklijke Lucht
macht betuig ik u mijn diep
medeleven met dit verlies".
De heer Sillevis, die Dinsdag
om kwart voor elf aan boord van
de sleepboot „Noord-Holland" in
IJmuiden is teruggekeerd, is van
mening, dat hij met vrij grote
nauwkeurigheid de plaats waar
de „Willem Bontekoe"
kunnen vaststellen.
ligt, heeft
Behalve de vele stukken van
de cabine-uitrusting, alsmede pa
pieren en andere goederen, heeft
de „Noord-Holland" ook stoffe
lijke resten aangetroffen en aan
boord genomen.
In het ziekenhuis te IJmuiden
zullen twee K.L.M.-artsen en dr
J. Zeldenrust, verbonden aan het
gerechtelijk laboratorium van de
afdeling politie van het Minis
terie van Justitie, deze stoffelijke
resten trachten te identificeren.
Een sub-commissie van de com
missie voor lonen en prijzen uit de
Sociaal Economische Raad zou tot
de conclusie zijn gekomen, aldus
weet de Volkskrant te melden, dat
er op korte termijn een nieuwe
loonsverhoging zal moeten komen.
Als grond voor deze nieuwe loons
verhoging zou ditmaal niet de gro
tere levensduurte moeten dienen,
maar de opvatting, dat het redelijk
is de arbeiders te doen delen in de
stijging van het nationale inkomen.
Tegelijk met deze loonsverho
ging, althans zo spoedig mogelijk,
zal het huurpeil omhoog gebracht
moeten worden. De gevolgen van
deze huurverhoging zullen moeten
worden opgevangen door verlaging
van indirecte en zo nodig ook di
recte belastingen. Speciale aan
dacht zal besteed moeten worden
aan de zogenaamde „vergeten
groepen".
Dit ontwerp-advies, dat straks
aan de regering zal worden uitge
bracht, wordt Vrijdag aanstaande
door de S.E.R. in een besloten ver
gadering behandeld.
AMERIKAAN LIJDT AAN
GEHEUGENVERLIES
ENSCHEDE. 24 Augustus
Politie en medici te Enschede
trachten sedert 29 Juli de iden
titeit vast te stellen van een
Amerikaan, die in de vroege
ochtend van die dag zonder papie
ren en in burgerkleren was aan
getroffen te Enschede. De man
lijdt aan geheugenverlies en is
op tot nu toe onopgehelderde
wijze in Enschede terechtgeko
men.
Eisenhower bekrachtigt
verbod
DENVER, 24 Aug. President
Eisenhower heeft vandaag de wet
waarbij de communistische partij
verboden wordt getekend. Deze
historische maatregel,* waaraan de
president hier in zijn vacantiever-
blijf zijn goedkeuring hechtte,
heeft ook ten doel te kunnen op
treden tegen door de communis
ten geïnfiltreerde vakverenigin
gen.
LONDEN, 24 Aug. Van ingelichte zijde wordt vanavond meege
deeld, dat premier Mendes-France de Britse leiders gepolst heeft
over een nieuwe aanpak van de Europese defensie in geval Frankrijk
de E.D.G. verwerpt. Mendes-France zou premier Churchill en de
minister van Buitenlandse Zaken, Eden, bij hun ontmoeting gisteren
meegedeeld hebben, te verwachten, dat de E.D.G. de volgende week
in het Franse parlement met ongeveer 30 stemmen verworpen zal
worden.
RIO DE JANEIRO, 24 Augustus
De oude ijzeren man van Brazi
lië, Getulio Vargas, heeft een kogel
door zjjn hart gestuurd en is van
daag in zijn paleis gestorven nadat
58 generaals hem gedwongen had
den als president heen te gaan.
„Het legaat van mijn dood laat
ik na aan de toorn van mijn vijan
den", aldus een briefje, dat achter
in de beste stemming vond de fotograaf Joke Maasland, die
met een hersenschudding en enkele lichtere verwondingen in
het St. Elizabeths Gasthuis te Haarlem werd opgenomen, na
dat zij op Zondag 25 Juli tijdens de Nationale Sportwagens
races van de K.N.A.C. op het circuit van Zandvoort met haar
nieuwe racewagen over de kop was geslagen. De sportieve
durfal is aan de beterende hand en was zeer in haar schik met
het bezoek van de heer J. B. Th. Hugenholtz, de directeur van
het circuit te Zandvoort, die haar bloemen kwam aanbieden.
Op de foto de heer Hugenholtz bij het bed van Joke Maasland,
die de bloemenhulde dankbaar in ontvangst neemt
gelaten werd door het 71 jaar oude
staatshoofd van op drie na het
grootste land ter wereld.
„Ik neem het leed mee niet in
staat geweest te zijn aan de nede-
rigen alles te geven, wat ik gewild
had".
Bij het aanbreken van de dag
had Vargas afstand gedaan van het
presidentschap.
Vice-president Cafe Filho heeft
vanochtend het presidentschap van
Brazilië op zich genomen. In een
radiotoespraak tot het Braziliaan
se volk zeide de nieuwe president,
dat hij de politiek van Vargas tot
verhoging van de levensstandaard
van de arbeiders zal voortzetten.
Het Braziliaanse kabinet heeft
zijn ontslag ingediend bij de nieu
we president.
In regeringskringen werd ver
nomen, dat naar men verwachtte,
president Cafe Filho een kabinet
zal vormen op brede basis, zoals
van mil'itaire-zijde wordt verlangd.
Er worden relletjes en betogin
gen gemeld. De politie heeft een
aantal arrestaties verricht. Een
onder communistische leiding
staande groep heeft in de bureaux
van het Amerikaanse consulaat
daar de boel aan stukken geslagen,
enkele uren nadat de crisis om
Vargas was uitgebroken.
De Vaticaanse l'Osservatore Ro
mano schreef vandaag het nieuws
van de zelfmoord van Getulio Var
gas „met consternatie" ontvangen
te hebben.
„Deze droeve gebeurtenis", aldus
het blad, „kan slechts een diepe
wonde toebrengen aan het civiele
geweten van de wereld, zoals dit
ook het geval was met de ziel van
de grote (Braziliaanse) katholieke
natie".
De regering Vargas-Cafe heeft
zich lang tegen het communisme
verzet. De Braziliaanse communis
tische partij werd in 1947 buiten
de wet gesteld.
Vrouw vlucht naar haar
man
BONN, 24 Augustus Een 24-
jarige Slovaakse vrouw heeft ge
durende acht dagen door over
stroomde gebieden gezwommen en
gewaad in de Russische zone van
Oostenrijk, om zich te voegen
bij haar gevluchte man in West-
Duitsland.
2. Dat het falen van de Brus
selse conferentie in te stemmen
met zijn plan de E.D.G. te her
zien, de verwerping ervan vol
gens zijn mening zekerder dan
ooit maakt.
3. Hij bereid is de onafhanke
lijkheid van West-Duitsland dit
jaar te herstellen minus het
recht voor het ogenblik tot her
bewapening.
4. Dat hij zou willen dat de
regering-Churcihill hem helpt in
het zoeken naar een nieuwe basis,
waarop gecontroleerde Duitse her
bewapening onder supervisie ge
organiseerd kan worden wat
't essentiële doel van de E.D.G. is.
De woordvoerders hebben niet
bekend gemaakt of Mendes-Fran
ce nauwkeurige bijzonderheden
heeft gegeven over zijn nieuwe
aanpak van de vraagstukken van
da Westelijke verdediging.
De Franse premier, zeiden zij,
heeft Engeland verlaten met de
indruk, dat hij kan rekenen op de
Britse steun, indien zijn parlement
ten slotte de E.D.G. verwerpt.
Maar terzelfdertijd hebben
Churchill en Eden er geen twij
fel over laten bestaan, dat zij het
op prijs zouden stellen dat hij
(Mendes-France) al het mogelijke
zal doen opdat het Franse parle
ment de E.D.G. goedkeurt.
Mendes-France zou hier enkele
elementen bekend gemaakt heb
ben die zijn gedachten vormen
over een West-Europees veiüg-
heidssysteem. Daaronder bevin
den zich o.a. de volgende:
Hij vindt, dat de nauwst moge
lijke Engels-Franse samenwerking
de hoeksteen moet zijn van elke
nieuwe overeenkomst.
Hij accepteert ten volle een
idee, dat in 1950 door Churchill
naar voren werd gebracht, dat de
West-Europese defensie het best
■georganiseerd zou kunnen worden
in de vorm van een grote alliantie
op lange termijn van nationale
legers onder een verenigd com
mando. Vermoedelijk zou Duits
land toegestaan worden aan deze
alliantie bij te dragen. Mendes-
France is voorstander van een
herbewapend Duitsland dat aan
het Westen gebonden is.
Hij is voorstander van ten min
ste nog een poging om tot over
eenstemming te komen met de
Sovjet-Unie, inzake een Duits
vredesverdrag en misschien over
de Europese veiligheid.
Amerikaanse, Franse en Britse
deskundigen zullen later in de
week bijeenkomen, om de ant
woorden op te stellen op de Sov
jet-aanbiedingen voor dergelijke
bijeenkomsten.
Verwacht wordt, dat in de Wes
telijke antwoorden de deur voor
besprekingen opengelaten zal wor
den.
Premier Mendes-France heeft
vanavond na een bijeenkomst
met zjjn kabinet bevestigd, dat
hij het leven van zijn regering
niet op het spel zal zetten voor
de goedkeuring van het E.D.G.-
verdrag.
De premier heeft aan de pers
meegedeeld, dat het kabinet er
mee ingestemd heeft de vertrou
wenskwestie over deze aangele
genheid niet te stellen.
Mendes-France, heeft vanoch
tend een langdurig onderhoud ge
had met de Amerikaanse ambas
sadeur te Parijs, Douglas Dillon.
Gift aan universiteit
NEW YORK De universiteit
van Utrecht heeft een gift van
8.900 dollar van de Rockefeller
Foundation ontvangen.
In Groningen is gisteren een
drieling geboren. Mevr. Bou-
man-Ten Brink schonk het le
ven aan drie zoons, Joop, Ge
rard en Klaas, die gedrieën
nog geen tien pond zwaar we
gen. De drieling was het mid
delpunt van aller belangstel
ling in het R.K. Ziekenhuis.
Rond het drietal staan v.l.n.r.
zuster G. Kanne, de eerw. zus
ter Calista, hoofd van de
kraamafdeling, zuster T. Wil-
dervank, mevr. A. de Meule-
meester en zuster A. Beerlage.
LONDEN, 24 Aug. De voor
malige Britse premier, Clement
Attlee, en zijn delegatie van de
Labour Party zijn vandaag ont
vangen door de president van
communistisch China, Moa Tse
Toeng.
Het is de eerste maal dat Mao
met hoogste politieke leiders bij
een is sedert hij de leiding in
handen kreeg in 1949.
Verder waren aanwezig Tsjou
En Lai, premier en minister van
Buitenlandse Zaken, die de dele
gatie verwelkomd had in Peiping,
toen zij daar 11 dagen geleden
aankwam.
BONN, 24 Aug. De leider
van de West-Duitse oppositie,
Ericli Ollenhauer, heeft vandaag
aangedrongen op een onmiddel
lijke conferentie van de Grote
Vier, om te overwegen Duitsland
WASHINGTON, 24 Augustus
De Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken heeft op zijn
wekelijkse persconferentie o.m.
verklaard nog steeds te hopen, dat
het Franse parlement het E.D.G.-
verdrag zal ratificeren. Hij zeide
dit naar aanleiding van het uitblij
ven van een overeenkomst op de
conferentie te Brussel, maar hij
voegde hieraan toe, dat hopen niet
hetzelfde is als verwachten.
Dulles zeide het te betreuren, dat
Frankrijk het niet eens was ge
raakt met de andere vijf onder
tekenaars van het E.D.G.-verdrag.
Hij zeide verder te hopen, dat
Frankrijk „indien het zich voor 'n
beslissend besluit ziet geplaatst,
zijn grote traditie van een op rea
lisme gegrondvest idealisme zal
volgen en het zal verkiezen om het
lidmaatschap van de E.D.G. - die
van Franse oorsprong is - te be
zegelen boven een afzijdig blij
ven".
Dulles prees de andere landen
van de E.D.G., die „standvastig bij
hun Europese beginselen" waren
gebleven gedurende de gehele con
ferentie.
Dulles zeide niets te willen zeg
gen over hetgeen Amerika even
tueel zou doen als het Franse par
lement de E.D.G. niet zou ratifi
ceren. Hij wenste evenmin iets te
zeggen over de inhoud van bood-
schapwisseling tussen hem en
Mendes-France ten tijde van de
conferentie van Brussel. Naar aan
leiding van een desbetreffende
vraag verwees hij slechts naar een
besluit van het Amerikaanse Con
gres, volgens hetwelk de Ameri
kaanse regering naar eigen goed
dunken de souvereiniteit aan W.
Duitsland zou kunnen doen geven,
als de E.D.G. niet geratificeerd
zou worden.
Naar aanleiding van Chinees-
communistische uitlatingen over
een „bevrijding van Formosa" zei
de Dulles, dat het gerechtvaardigd
zou zijn als de Amerikaanse strijd
krachten eilanden zouden verdedi
gen, welke thans in handen der
nationalisten zijn en gelegen zijn
tussen Formosa en het Chinese
vasteland. De mogelijke keuze van
te verdedigen eilanden zou door de
Amerikaanse militairen gemaakt
dienen te worden.
te herenigen, als gevolg van het
mislukken van de Brusselse con
ferentie.
Tijdens een persconferentie ver
klaarde Ollenhauer:
„De Westelijke geallieerden
moeten het Russische aanbod voor
besprekingen over de Duitse
kwestie en de Europese veilig
heid niet verwerpen".
Betogend, dat de volkeren van
Europa geschokt zijn door de im
passe over de E.D.G., zei Ollen
hauer:
„Er moet nu een ernstige po
ging gedaan worden een andere
oplossing te vinden voor het
Duitse- en het veiligheidsvraag
stuk. Het Europese leger werd
door velen aangezien als de enige
oplossing. Onze partij (de socia
listen) heeft altijd verklaard, dat
er nog een andere weg is".
De socialisten hebben zich
voortdurend tegen de E.D.G. ge
kant.
Er moet geen poging gedaan
worden het Europese leger te
redden als Frankrijk het ver
werpt", aldus Ollenhauer. „Wij
moeten dan snel erkennen dat het
Europese leger dood is. Een nieuw
initiatief is noodzakelijk wat be
treft de kwestie van de Duitse
eenheid en het opbouwen van een
veiligheidssysteem. Er moet een
viermogendihedeneonferentie ge
houden worden om de mogelijk
heid te bestuderen van overeen
stemming over deze kwesties".
Ollenhauer zei dat de regering-
Adenauer er haar consequenties
uit moest trekken indien de door
haar koppig gevolgde politiek een
beslissende nederlaag zou lijden
wanneer de Franse Nationale
Vergadering de E.D.G. dit week
einde niet zou bekrachtigen.
„De vier mogendheden moeten
Duitsland verenigen", aldus Ol
lenhauer. „Het iS hun plicht.
Duitsland kan niet verdeeld wor
den in twee souvereine staten.
Een nieuwe oplossing op basis van
eenmaking moet beproefd worden.
Dit zou leiden tot vrijheid en
vrede voor de Europese volkeren".
„Als de grote mogendheden niet
in staat zijn deze tiwee vraagstuk
ken op te lossen (de Europese
veiligheid en de Duitse eenheid)
moeten de West-Europese staten
een veiligheidssysteem in het le
ven roepen „op breder basis dan
het Europese plan", aldus Ollen
hauer.
Hij zei, dat West-Duitsland er
aan moet vasthouden dat Enge
land zich by een dergelijk sy
steem aansluit en Duitsland moet
een gelijkwaardig deelgenoot zijn.
.Samenwerking met Frankrijk
moet door iedere Duitse regering
beschouwd worden als het kardi
nale punt voor een oplossing van
Europese vraagstukken".
Voor eerste slachtoffer
van het communisme
ROME, 24 Aug. De bijzon
dere rechtbank van het vicariaat
Rome heeft vandaag het diocesane
proces beëindigd voor de zalig
verklaring van de Dienaar Gods
Joannes Cieplak, de Poolse aarts
bisschop, die in 1926 in New Yer-
sey in de Ver. Staten als een
heilige stierf.
Mgr. Cieplak was de eerste bis
schop, die door de communisten
ter dood werd veroordeeld) De
doodstraf werd veranderd in le
venslange gevangenisstraf dank
zij de interventie van de Poolse
regering. In 1924 herkreeg Mgr.
Cieplak de vrijheid, toen hij be
hoorde tot de groep gevangenen,
die Polen en Rusland uitwissel
den. Hij ging daarop naar de Ver.
Staten, waar hij de rest van zijn
leven wijdde aan Poolse emigran
ten.
De rechtbank te Rome kreeg
opdracht het zaligverklaringspro-
ces voor te bereiden, daar dit niet
mogelijk is in Rusland, waar Mgr.
Cieplak het grootste deel van zjjn
leven heeft doorgebracht.