h
13
23"
475
75"
NOORDHOLLANDSj
Belastingverlaging aangekondigd
van ruim 500 millioen
Belangrijkste verlichtingen
eerst na 1 Januari 1956
75 JAAR
98.00
I
Huurverhoging in de loop
van het komende jaar
Economische positie
blijft zeer gunstig
Paus weigert audiënties
te laten vervallen
36
Dagblad
voor
Alkmaar
en omgeving
150 millioen
de defensie
Prorhi^t^ stfinrt no,q steeds
Vaticaan bevreesd voor gevolgen
Gemeenten
krijgen meer
ERLACINGEN
Een keer
ten goede
Algemene
vergadering
V.J\. geopend
Monty coat 2-8 iaat lit
prachtige wlnterveloura.
Geheel met Plaid ge-
i voerd. Dubbel jukstuk
I op da tchou- QlCft
'dera. 3 jaar Li**
Sklbroelc 2-8 jaar. or»,
glnele Engelse meltom
Smalle pijpen en PQC
brede zoom 3 jr 3
V
pers 5-13 jaar. Zware
Royaal model met
,te zakken,
a op de mouw
10 aar
50
rjasjes 2-7 Jaar In «terke
de laine. Geheel gevoerd
model met
rondom.
tinten. 4 Jaar
O a yczwoiu
roekjes 2-6 jaar. In de
kwaliteit corduroy,
agen zoom en voor
t dubbele galgjes.
voordelig! 5 Jr
svesten 5-13 jaar. van zul
len tricot. Royaal
ritssluiting.
najaarstinten. 5 Jr
<J75
rs 5-13 jaar. In prima
one tweed. Met
k en elastiek in de
kleuren. 10 Jr
(J75
ïusen voor jongens en
Prachtige wollen kwall-
nylon versterkt
1.25 0.95
zij vergeten dat
bezoeken zonder
- enfin, oordeelt
how creatie:
n de nieuwe 79°o
m 2 zijden
ten kinder- 2^99
broeken
4.90,
le klas dames CAMI
SOLES en SLIPS,
met kleine fabrieks
foutjes, van 4.50-3.00
nu voor 138
3.28. 1.78,
Verpleegstersschort,
2 zijden draag- 318
baar 4.95, 3
Beste badstof
bandages 59. 49
Kinderbroekjes CO
en camisoles, v.a. J
Jaeger heren- J98
oot en. klein
iop boven f 25.
To. 23 Sinds 1887
f
inclusief incasso. Advertentie-tarief per editie 16 ct per mm, minimum
f2.50; in alle edities 26 ct per mm, minimum f4.familieberichten 20 ct,
resp. 30 ct per mm. Bij contract belangrijke korting. Directeur: E. J. M.
Stumpel. Hoofdredacteur: H. N. Smits. Bankrelatie: Ned. Credietbank.
Kantoren: Hoorn, Draafslngel 59, tel. 4243 en Grote Noord 77, tel. 4362
K 2290; Alkmaar, Rltseroort 52, tel. 2046 K2200; Den Helder, Keizeretr. 89,
ML 2809 K 2230; Behagen, Ged. Gracht >9, teL 459 K 2240.
Buiten God u 't nergens veilig (Vondel)
Woensdag 22 September 1954 50e Jaargang - Nummer 13193
H.M. Koningin Juliana verlaat
het paleis aan de Lange Voor
hout om in de koets te stap
pen die haar naar de Ridder
zaal zal brengen.
DEN HAAG, 21 Sept. De heden door
de minister van financiën ingediende
Rijksbegroting voor het jaar 1955 en de
daarbij behorende Millioenennota staan
in het teken van de huidige gunstige eco
nomische ontwikkeling. In de veronder
stelling, dat een betrekkelijk gunstige
wereldconjunctuur ook in 1955 zal voort,
duren en als gevolg hiervan het nationaal
inkomen zal stijgen, hetgeen op zijn beurt
weer doorwerkt in de opbrengst van de
belastingmiddelen, kondigt de regering
een belastingverlaging aan van ongeveer
525 a 550 millioen gulden. De ontwerp
begroting 1955 raamt voor de gewone
dienst, de buitengewone dienst I en het
Landbouwegalisatiefonds in totaal een te
kort van 8 millioen, terwijl voor de bui
tengewone dienst II een nadelig saldo
wordt geraamd van 560 millioen, zodat
voor de gehele dienst het tekort wordt
geschat op 568 millioen gulden. Dit is be
langrijk minder dan vorig jaar, toen voor
de oorspronkelijk vastgestelde begroting
1954 het totaal tekort werd geschat op
1.199 millioen gulden, welk tekort ver
moedelijk door verschillende gunstige fac
toren zal worden teruggebracht tot 841
millioen gulden.
herziening van de omzetbelasting.
Voor het overige is uitgegaan
van de thans geldende wetgeving
en van de waarschijnlijkheid, dat
de nog bestaande, in 1951 inge
voerde verzwaring van belasting
druk niet zal worden verlengd. De
meeste gevolgen hiervan worden
overigens pas na 1955 merkbaar.
De belastingverlagingen, die de Millioenennota 1955 aankondigt kun
nen in drie categorieën worden verdeeld:
1. Inkomsten-, loon- en vermogensbelasting 270 millioen
2. Verlaging kostprijsverhogende belasting
(omzetbelasting) 180 millioen
3. Vennootschap-, successie- en motorrijtuigenbelasting 100 millioen
VOCMT
Totaal 550 millioen
Met bet-verlagen van de vennootschap-, successie-en motorrijtuigen
belasting wil de regering de bijzondere lasten wegnemen, die in 1951
met het oog op de bijzondere defensie-inspanning moesten worden
opgelegd. In het totaal bedragen deze extra lasten van deze genoem
de heffingen nog omstreeks 160 millioen gulden. De regering stelt
zich echter voor het deel, dat hier de vennootschapsbelasting voor
haar rekening neemt, te weten 120 millioen, slechts met vijftig pro
cent te verlagen en de daardoor vrijkomende zestig millioen gulden
extra te benutten voor een nog verdere verlaging van de inkomsten
belasting. Dit betekent, dat het verlichten van de fiscale lasten op
het gebied van de inkomsten-, loon- en vermogensbelasting (de per
soonlijke sfeer) niet 210 millioen, het bedrag waarmee de regering
deze belastingen in eerste instantie wil verlagen, maar 270 millioen
gulden zal bedragen.
De meeste belastingverlagingen zullen echter niet voor Januari 1956
ingang kunnen vinden, dit omdat de parlementaire voorbereiding
veel tijd vergt, het tijdsverschil tussen het van kracht worden van
de fiscale tegemoetkomingen en de nieuwe huurverhoging niet te
ruim mag zijn en tenslotte ook, omdat een verruiming van de con
sumptie-mogelijkheden op korte termijn wel eens zou kunnen leiden
tot het toenemen van de spanning op de arbeidsmarkt.
De minister van Financiën verwacht, dat de huurverhoging eerst
in de loop van 1955 haar beslag zal krijgen. Hij komt daardoor tot
de slotsom, dat verlaging van de vennootschaps- en vermogens
belasting op 1 Januari a.s. van kracht zal kunnen worden; verlaging
van successierechten en motorrijtuigenbelasting op 1 September
1955. De grote aderlating zal de fiscus pas behoeven te ondergaan
omstreeks 1 Januari 1956.
Ook de ontwerp-begroting 1955
bouwt op de huidige gunstige eco
nomische, toestand. Op een verdere
stijging van het nationaal inkomen
mag worden gerekend en de gezon
de structuur van de werkgelegen
heid maken het reserveren van cre-
dieten om werkloosheid te kunnen
opvangen, overbodig.
Daarbij komt dat op enkele pos
ten aanzienlijk bezuinigd kan wor
den. Wel zal er in de periode 1955
1957 nog een groot bedrag moeten
worden uitgetrokken voor de vei
ligheid van het land, doch waar
schijnlijk kan voor die drie jaar
met een bedrag van 4050 millioen
of 13.50 millioen per jaar worden
volstaan. Wat betekent, dat verge
leken met de voorafgaande jaren,
de defensie op de begroting een
bedrag van 150 millioen gulden
minder wordt toebedeeld.
Bij de raming van de belasting
middelen voor 1955 in totaal
f 5.090.000.000 is rekening gehou
den met de gevolgen van belasting
verlagingen, welke thans nog bij
de Staten-Generaal in behandeling
zijn, in casu dus vooral met een
Mendes-France is uit
Straatsburg vertrokken
Premier neemt dag rust
STRAATSBURG,21 September -
Premier Mendes-France van Frank
rijk is vandaag per vliegtuig uit
Straatsburg vertrokken met ge
heime bestemming. Hij zou naar
een plaats in de buurt van Parijs
gaan. Mendes-France weigerde een
verklaring voor zijn vertrek. De
premier zeide slechts, dat hij een
dag volkomen rust hoopte te ge
nieten.
KWESTIE CYPRUS
Engeland verzet zich
tegen behandeling in V.N.
LONDEN, 21 September De
Britse minister van Koloniën, Len-
nox-Boyd, heeft Dinsdag in Londen
verklaard, dat Engeland zich re
soluut zal verzetten tegen opne
ming van de kwestie-Cyprus op de
agenda der Ver. Naties.
Griekenland, dat Cyprus opeist,
zal om bespreking van de kwestie
verzoeken, doch volgens Engeland
zijn de Ver. Naties niet bevoegd om
de kwestie te behandelen, aange
zien het hier een binnenlandse
aangelegenheid betreft. De Griekse
stap zou dan ook slechts tot een
„onvruchtbare" discussie kunnen
leiden, aldus de minister.
Arabisch-Israëlische
geschillen
GAAT ENGELAND IN
DEZE BEMIDDELEN
LONDEN, 21 September Sel-
wyn Lloyd, de Britse minister van
Staat voor Buitenlandse Zaken,
heeft Dinsdag met diplomatieke
vertegenwoordigers van acht Ara
bische staten in Londen gesproken
over de betrekkingen tussen de
Arabische landen en Israël.
Naar het „Foreign Office" mee
deelde, is Engeland bereid aan de
Arabische landen en Israël zijn
goede diensten aan te bieden, als
deze landen besprekingen over hun
geschillen willen voeren.
VATICAANSTAD, 21 Sept.
Paus Pius XII is nog steeds niet
de gevolgen te boven van zijn
zware ziekte. De bijzonder ver
moeiende audiënties der laatste
weken hebben dientengevolge ge
leid tot algemene vermoeidheids
verschijnselen. Dr Galeazzi-Lisi,
de lijfarts van de H. Vader, be
schouwt deze verschijnselen ech
ter nog als van voorbijgaande
aard.
Paus Pius XII heeft inmiddels
wel de kuur hervat, die de Zwit
serse arts prof. Niehaus hem in
het voorjaar had voorgeschreven,
en vermijdt thans iedere buiten
gewone inspanning. Hierom zul
len bij de tweemaal per week
gehouden algemene audiënties de
begroetingen, die meestal ruim
een half uur duurden, uitvallen.
Op uitdrukkelijke Wens van de
H. Vader worden de audiënties
zelf niet afgezegd. In Vaticaanse
kringen is men daarom bevreesd,
dat de H. Vader niet aan de voor
Meende vorig jaar de Mil
lioenennota, ondanks bet afkon
digen van een aantal fiscale te
gemoetkomingen, 's lands alge
meen begrotingsbeeld ongunstig
te moeten noemen, de minister
van Financiën toont op Prinsjes
dag 1954 heel wat meer optimis
tisch. Twee cijfers ziin feitelijk al
voldoende om dit optimisme te
motiveren: het voor dit jaar ver
wachte begrotingstekort van 995
millioen gulden (door enkele bij
zondere uitgaven zelfs opgelonen
tot 1199 millioen voor de gehele
dienst) zal in werkeliikheid waar-
sohiinliik 841 millioen bedrairen.
En voor het hpgrotingsinar 1955
meent de minister van Financiën
het begrotingstekort te kunnen
beperken tot 568 millioen, een
tekort dat ongevangen zal wor
den door leningen bij spaar
banken. pensioenfondsen en
verzekeringsmaatschappijen.
De gunstiger ontwikkeling is
zowel een gevolg van het stijgen
van de riiksinkomsten als van het
dalen der uitgaven De inkomsten
stiigen, doordat de toenemende
nationale welvaart een hogere
opbrengst der belastingen mee
brengt. De uitgaven dalen, voor
namelijk door het verminderen
van de betalingen voor waters-
noodschade en betalingen aan
Indische oorlogsslachtoffers; ver
der door een vermindering in dë
defensie-uitgaven en het lager
worden van de rentelast wegens
het verminderen van de buiten
landse schuld.
Aanvankeliik liep het voor
1954 geraamde tekort nog met
enkele honderden millioenen op.
De loonronde van 1 Januari j.l.
met haar gevolgen voor de post
..overheidssalarissen" was hier
aan voornamelijk debet, het ver
vroegd aflossen van buitenland
se schulden (om reden dat Ne
derlands gunstige betalingsbalans
dit wenseliik maakte) en het toe
nemen van de rentelasten der ge
vestigde binnenlandse schuld
zorgden voor de verdere verho
ging.
Het effect van genoemde loon
ronde was uiteindelijk toch ook
voor 's lands budget voordelig.
Want ondanks de stijging van 't
totaal der uitgaven met rond 445
millioen, kon het nadelig saldo
van de gehele dienst 1954 blij
kens de vermoede uitkomsten
met 358 millioen verminderen,
derhalve tot 841 millioen.
Dit is, behalve aan de invloed
van dë laatste loonronde op de
opbrengst van de belastingen
vooral te danken aan de bijzon
der gunstige economische ont
wikkeling, waarin - ons land zich
de laatste tijd verheugen mag.
Daardoor vloeien dë belastingop
brengsten nog belangrijk ruimer
dan zelfs bij een reeds tamelijk
optimistische beoordeling van een
jaar geleden kon worden voor
zien.
Het aandeel, dat in 1955 de ge
meenten zullen krijgen van de op
brengst der daarvoor in aanmer
king komende belastingen, be
draagt 14.84 pet., tegenover dertien
procent in het lopende jaar. Het
aandeel van het provinciefonds is
gesteld op het oude percentage van
0.7 pet.
Op Vrijdag 24 September a.s. mag
de directeur van ons bedrijf, de heer
E. J. M. Stumpel, de dag beleven,
waarop hij zijn 75ste levensjaar
voltooit.
In de tijd, dat statistieken uitwij
zen, dat de mens tegenwoordig veel
ouder wordt dan vroeger, mag de
herdenking van een 75ste verjaar
dag niet meer zó zeldzaam zijn als
voorheen, het is toch altijd nog een
zeer bijzondere dag, want 't is lang
niet iedereen gegeven, die te berei
ken. Een bijzondere dag in de
eerste plaats voor de jarige zelf en
voor al degenen, die met hem in de
familiekring dit heuglijke feit
vieren
Vervolgens voor allen velen nu
reeds talrijke jaren! in 't bedrijf,
van krant en drukkerij, die deze
feestdag met hun directeur her
denken.
En dan nog voor de talrijken, die
nog steeds op zo menig gebied in
het openbare leven en in diverse
verenigingen, met de heer Stumpel
samenwerken.
Het zou zeker niet stro
ken met de wensen van de
jarige, als wij ons bij deze
gelegenheid opnieuw zou
den uitputten in betuigin
gen van lof en hulde voor
het buitenmate omvang
rijke werk, dat de heer
Stumpel zovele jaren heeft
verricht - en nog altijd
presteert. Werk, dat gele
gen is op landelijk terrein
in het gewest, in de stad
van zijn inwoning; op
godsdienstig en cultureel,
op sociaal en politiek ge
bied, op het terrein van
het onderwijs enz.
Maar het eerst en het
meest op het gebied van
de katholieke pers en het
drukkerijbedrijf. Vooral
daar is de jubilaris werk
zaam met een nog immer
benijdenswaardige vitali
teit; in zijn eigen onderne
ming en in de verschillen
de organisaties, welke voor
het krantenvak en 't druk-
kersbedrijf bestaan.
Wij mogen niet zeggen,
dat hij nooit aan rusten
denkt, maar bij dénken
blijft het: hij heeft nu
eenmaal een rusteloze na
tuur en hij vindt dat een
zegen.
En hij is zo vergroeid
met zijn veelzijdige werk
kring volgens een dich
terlijk woord „vastgescha-
keld en verbonden in lief
en leed" dat hij het nog
niet loslaten kan, hoewel
menigeen het op deze leef
tijd welletjes zou vinden.
In deze gedachtengang
past dan ook onze wens
die voor menig andere 75-
jarige onverantwoord zou
zijn dat de heer Stum
pel het nog menig jaartje
mag volhouden en dat de
goede God, die zijn veel
omvattend werk zo zicht
baar heeft gezegend, hem
nog vele jaren van geluk
en gezondheid schenken
mag!
zijn genezing noodzakelijke rust
zal toekomen. De Paus zelf hoopt
voor zijn terugkeer naar Vati
caanstad in November geheel ge
nezen te zijn.
Bij de audiënties maakt de H.
Vader een naar verhouding frisse
indruk. De Zwitserse prof. Nie
haus. die voor consult naar Cas-
tel Gandolfo was gekomen, is in
middels weer naar Zwitserland
vertrokken.
Vier nieuwe wetten in
communistisch China
LONDEN, 21 September Het
Nationale Volkscongres van com
munistisch China heeft Dinsdag
vier nieuwe wetten aangenomen,
waarbij een staatsraad als hoogste
administratief orgaan, met daaraan
ondergeschikt 35 ministeries en
commissies, worden ingesteld, al
dus meldt het officiële persbureau
„Nieuw China".
INDIA TREKT TROEPEN
UIT TIBET TERUG
NIEUW DELHI, 21 September -
India zal al zijn troepen tegen Oc
tober uit Tibet terugtrekken en te
legraafverbindingen aldaar in In
dische handen aan communistisch
China overdragen. Dit heeft de
waarnemend minister van Buiten
landse Zaken van India Dinsdag in
het parlement meegedeeld.
Rusland de schuldige
Japan klaagt weer over
radio-activiteit
TOKIO, 21 September De bla
den in Tokio geven Rusland de
schuld van radio-actieve regen, die
Zaterdag in Japan zou zijn geval
len. De universiteit van Nigata had
ontdekt, dat de regen, die Zaterdag
was gevallen, in hoge mate radio
actief was. De wind kwam uit Si
berië, waar volgens berichten uit
Moskou de Sowjet-Unie onlangs
proeven met een atoomwapen heeft
genomen.
Londense conferentie
BELGIë EN ITALIë AAN
VAARDEN UITNODIGING
BRUSSEL, 21 September Bel
gië heeft officieel laten weten, dat
het de conferentie van negen op 28
September te Londen zal bijwonen.
Italië heeft eveneens de uitno
diging aanvaard.
Mr. VAN KLEFFENS
GEKOZEN
NEW YORK, 21 Sept. Mr
E. N. van Kleffens is Dinsdag
avond gekozen tot voorzitter van
de Algemene Vergadering van de
Verenigde Naties. De stemver
houding was: 45 stemmen voor
mr van Kleffens, drie voor Prins
Wan Waithayakon en twaalf ont
houdingen.
DE CASTRIES TERUG
NAAR SAIGON
PARIJS, 21 September - Brigade
Generaal Christian de Castries, die
het bevel heeft gevoerd over het
Franse fort Dien Bien Phoe in In
dochina, is vanmorgen vroeg per
vliegtuig uit Parijs naar Saigon
vertrokken.
De generaal heeft „incognito" 'n
bezoek van tien dagen aan Parijs
gebracht. In die tijd heeft hij be
sprekingen gevoerd met de Franse
premier Mendes France en autori
teiten van het ministerie van De
fensie. Hij zei, dat hij later „offi
cieel" in Parijs zou terugkeren.
Het is een lange tijd geleden, dat
'n Nederlandse minister van finan
ciën zijn begroting en millioenen
nota met zulke prettige mededelin
gen heeft kunnen indienen als gis
teren is geschied. Een belasting
verlaging van niet minder dan
ruim 500 millioen gulden is aan
gekondigd, terwijl de gewone dienst
der begroting practisch sluitend
kan worden genoemd. Het een en
ander is mogelijk geworden als ge
volg van de gunstige economische
ontwikkeling in ons land.
In dit verband mogen wij nog
wel even herinneren aan de offers,
die ons volk in de achter ons lig
gende na-oorlogse jaren hiervoor
heeft gebracht. Hoge belastingen
zijn in de afgelopen jaren door de
ondernemers opgebracht en onze
arbeiders hebben met een loon-
plafond genoegen genomen, waar
door wij gunstig kwamen te liggen
op de internationale markten. Bij
het herstel van onze nationale eco
nomie mogen we verder niet de
Marshall-hulp vergeten.
De minister houdt echter toch
nog een slag om de arm. De meeste
aangekondigde belastingverlagin
gen gaan eerst in op 1 Januari 1956.
Dit wordt gemotiveerd met de be
perkte mogelijkheden om deze om
vangrijke en ingrijpende belasting
maatregelen al in de eerste maan
den van 1955 van kracht te doen
worden. En verder dient een deel
der verlagingen te worden gezien
in samenhang met de gevolgen van
een nieuwe huurverhoging. De mi
nister wil het tijdsverschil tussen
de datum van inwerkingtreding
van de belastingverlaging en die
van een huurverhoging niet te
groot laten worden. Een huurver
hoging zal echter eerst in de loop
van 1955 haar beslag kunnen krij
gen.
De minister wil door middel van
zijn gisteren ingediende begroting
ook de conjunctuur beïnvloeden.
Want behalve met de komende
huurverhoging heeft de minister
ook rekening gehouden met de mo
gelijkheid, dat de werkgelegenheid
in de toekomst een ongunstiger
beeld zal vertonen, doordat b.v. de
export zou teruglopen. De bewinds
man stelt zich nu voor door mid
del van belastingverlaging de bin
nenlandse consumptiemogelijkhe
den op te voeren. Aangezien de
minister in het komende jaar nog
geen economische achteruitgang
vreest lijkt hem de datum van 1
Januari 1956 ook gewenst voor het
invoeren der verlagingen. Wij mo
gen hierbij echter opmerken, dat
hogere lonen niet per se behoeven
te leiden tot meer consumptie. Al
zullen nog velen moeite hebben om
hun noodzakelijke behoeften met
hun geldinkomen te bevredigen, de
steeds stijgende saldi bij de spaar
banken tonen wel aan, dat er weer
velen zijn, die iets van hun inko
men kunnen overhouden. En waar
om zouden wij hiertegen zijn? Ook
m deze tijd geldt, dat sparen een
bron van volkskracht is.
Minister van de Kieft is zeer op
timistisch. Maar we mogen door
zijn millioenennota niet vergeten,
dat onze economische positie in de
allereerste plaats afhankelijk is
van onze betalingsbalans. Het
bangt er voor alles van af, dat de
conjunctuur in het buitenland gun-
stig blijft. En verder dienen wij er
voor te zorgen, dat de kostprijs van
onze producten en diensten zodanig
blijft, dat wij er gemakkelijk mee
kunnen verschijnen op de interna
tionale markten. In dit verband
dienen we er om te denken, dat ook
de komende loonsverhoging ge
paard zal moeten gaan met een
stijgende productie.
„Wij hopen, dat minister van de
Kieft gelijk zal krijgen en in zijn
optimistische verwachtingen niet
bedrogen zal worden. M.P.J
NEW YORK, 21 September
Mevrouw Pandit van India, voor
zitster van de achtste algemene
vergadering der Ver. Naties heeft
Dinsdagavond om 20.15 uur Ned
tijd, als tijdelijk voorzitster, de ne-
gende zitting van de algemene ver
gadering geopend. In een korte toe-
spraak sprak zy de hoop uit, dat
de vergadering, zonder zich te la
ten ontmoedigen door het gewicht
van haar taak, alle gelegenheden
die zich voordoen zal aangrijpen
om de zaak van de vrede en inter
nationaal begrip te bevorderen
De leider van de Russische dele
gatie, Wysjinsky, bracht onmiddel
lijk daarop de kwestie van toela
ting van communistisch-China ter
sprake.
De Amerikaan Cabot Lodge
diende daarop een motie in, waarin
de ,^lg'vergadering wordt ver
zocht zich gedurende de huidige
zitting te onthouden van een on
derzoek van elk voorstel om de
delegatie van nationalistisch-China
uit te sluiten en te vervangen door
een afvaardiging van de regering
in Peking.
Piccioni en markies
Montagna gearresteerd
ROME. 21 Sept. Piero Pic-
cioni. zoon van de afgetreden
minister van Buitenlandse Zaken,
en markies Ugo Montagna zijn
Maandag gearresteerd ot> bevel
van de magistraat, die het on
derzoek naar het schandaal-Mon-
tesi leidt, aldus is officieel mede
gedeeld.