G 00' 1 SMiMI VERHOLEN en de Body Bmlder J
Vergeef mij!
Koersen Amsterdamse Beurs
Militaire leiding mag
ongehoorzaam zijn
I
ItitDIO
Scheepsberichten
Financiën en Economie
Wereldeconomie minder
eon j unctuur gevoelig?
Jaarlijkse accountantsdag
Oordeel van oud-generaal
programma
Prins Bernhard
in JN .-Transvaal
Pe üeurs
Pagina 2
Dinsdag 5 October 1954
Aan het prae-advies van prof.
dr H. J. Witteveen, hoogleraar
aan de Nederlandse Economische
Hogeschool te Rotterdam, uit te
brengen op de jaarvergadering
van het Nederlands Instituut
van Accountans Zaterdag 9 Oct.
te Amsterdam, is het volgende
ontleend:
De ccmjunctuurgevoeligheid van
het economisch leven is afhan
kelijk van de mate waarin een
primaire verandering van de in-
komenstroom zich voortplant. De
mogelijkheid van deze voortplan
ting is belangrijk geringer dan
vóór de oorlog.
Voor de Nederlandse economie
zijn de belangrijkste oorzaken
hiervan:
1. de invoer, de belastingen en
de besparingen zijn elk een aan
merkelijk groter deel van het na
tionaal inkomen gaan uitmaken
waardoor een verandering in de
inkomenstroom zich in veel min
dere mate kan voortplanten in de
consumptieve sfeer en dus, via
doorwerking, in de investeringen.
2.de investeringen zijn stabie
ler geworden, doordat de over
heid in verschillende sectoren een
sterkere mate van controle hier
over heeft. De particuliere inves
teringen zijn weliswaar nu weer
vrij, maar de invloed hiervan is
relatief gering aangezien de ka
pitaalgoederen in Nederland voor
een zeer groot deel worden inge
voerd.
De Amerikaanse economie, die
vaak als beslissend voor de we
reldconjunctuur wordt gezien, is
eveneens aanzienlijk minder con
junctuurgevoelig geworden dan
vóór de oorlog. Hier speelt voor
al de sterk gestegen betekenis
van de overheidsuitgaven een rol,
terwijl daarnaast de invoering
van de werkloosheidsverzeke
ring voor de arbeiders en het sy
steem van „parity-prices" voor de
landbouw een daling van de in
komenstroom beneden een zeker
niveau voorkomen.
Het grootste deel van de inves
teringen in de Ver. Staten is na
de oorlog stabieler geweest dan
daarvoor. Er zijn factoren, die
de investeringen meer permament
een stabiel karakter kunnen ge
ven:
1. de structurele ontwikkeling
van de Amerikaanse economie, is
na de oorlog krachtiger dan in de
periode tussen de wereldoorlogen;
de neiging tot investeren kan
daardoor op een hoger niveau
consumptiegoederen en de sterke
toeneming van het consumenten-
crediet.
De stabiliserende factoren over
heersen echter verre.
De economie is dus belangrijk
minder conjunctuurgevoelig ge
worden. Men mag daarom ver
wachten, dat de wereld als ge
heel een depressie als in de der
tiger jaren in de naaste toekomst
niet behoeft te vrezen, aldus prof.
Witteveen.
Uitvaart en
Th. de
Na een plechtige Requiemmis in
de Vredeskerk te Amsterdam, opge
dragen door pastoor B. Th. Gerrit
sen, geestelijk adviseur van de Ne
derlandse Bond van Katholieke
Houtbewerkers, waarbij o.m. de bur
gemeester van Amsterdam, mr A. J.
d'Ailly, aanwezig was, is gistermor
gen op de R.K. begraafplaats Buiten-
veldert te Amsterdam het stoffelijk
overschot van de op 63-jarige leef
tijd overleden heer Th. de Groot, lid
van de Provinciale Staten van
Noord-Holland en voorzitter van de
K.V.P.-fractie in de Amsterdamse
gemeenteraad ter aarde besteld.
Zowel in de kerk als op de begraaf
plaats was de belangstelling zeer
groot. Onder de aanwezigen bevon
den zich vele wethouders en raads
leden van de gemeente Amsterdam.
begrafenis £vt\\\v\\\\\v\v\v\\\\\vY\vv\\\\YY\\vvYV\vvvvvvv\vv\\v\\v\v\\\\^^^
(Van onze correspondent)
DEN HAAG. Generaal-ma-
joor b.d. van het K.N.I.L. G. J. F.
Statius Muller is met generaal
Durst Britt van mening, dat de
militaire leiding ongehoorzaam
mag zijn aan de orders van de
regering.
Tijdens een bijeenkomst van het
Veteranenlegioen in Rijswijk,
waar een afdeling werd opgericht,
zei de heer Statius Muller Zater
dagavond, dat hij bij zijn vertrek
uit Indonesië tegen generaal
Spoor had gezegd, dat deze de
kunst moest verstaan ongehoor
zaam te zijn, toen de stopzetting
van de eerste politionele actie
door de regering werd bevolen.
De heer Spoor zou toen geant
woord hebben, dat hij dit wel had
willen doen, maar op aandringen
van de regering had hij toen toch
de stopzetting gelast.
Bij de tweede politionele actie,
zo onthulde de heer Statius Mul
ler voorts, zouden tal van docu
menten zijn gevonden, die niet
gepubliceerd mogen worden, om
dat ze misschien beschamend zou
den zijn voor de regeringsfunctio
narissen. De heer Statius Muller
meende, dat een parlementaire
enquêtecommissie hier nuttig
werk zou kunnen verrichten
Om het belang van een Vete
ranenlegioen aan te tonen wees
blijven dan vóór de oorlog. Men1 <je heer Statius Muller op de
rlnnlm TTCVVVI pn rj /V m P PT1 4-— .1 Jt. 1i AI
denke in dit verband o.m. aan:
de onverwacht sterke bevolkings
groei en de snelle technische ont
wikkeling.
2. het monetaire systeem heeft
sinds 1929 een belangrijke ont
wikkeling doorgemaakt: reorga
nisatie van het bankwezen; een
verschuiving in de dekking van
de creditsaidi, die voor een gro
ter deel uit regeringspapier en
voor een kleiner deei uit credie-
ten aan het bedrijfsleven bestaat,
hetgeen voor de banken veiliger
is.
3. de bankcredieten aan de ef
fectenbeurs staan nu onder con
trole en hebben slechts een ge
ringe omvang.
4. de woningbouw is sterker
onder invloed van politieke dan
van op de markt georiënteerde
beslissingen gekomen.
5. het streven naar een hoog
niveau van werkgelegenheid is
uitdrukkelijk in de wet vastge
legd. Bovendien zijn de middelen
om dit doel te bereiken, dank zij
de vooruitgang van de economi
sche wetenschap, veel duidelijker
geworden.
Men kan ook wijzen op een
tweetal invloeden, die tot insta
biliteit kunnen leiden, n.l. de
grotere betekenis van duurzame
grote invloed, die het Ameri
kaanse Veteranenlegioen met zijn
(TriimiiiiiiimiiiiiiiiiiimmimiJiaimiitiiiiimiimiimiiiu
WOENSDAG, 6 OCTOBER 1954.
HILVERSUM I (402 m.) NCRV:
7.00 Nieuws. 7.10 Gewijde muziek. 7.45
'n Woord voor de dag. 8.00 Nieuws en
weerbericht. 8.15 Gram. 9.00 Voor de
zieken. 9.30 Voor de vrouw. 9.35 Wa
terstanden. 9.40 Gram. 10.30 Morgen
dienst. 11.00 „De Vergelding", hoor
spel. 12.15 Gram. 12.30 Land- en tuin-
bouwmededelingen. 12.33 Vocaal ens.
12.53 Gram., event, act. 13.00 Nieuws.
13.15 Prot. Interkerkelijk Thuisfront.
13.20 Gram. 14.00 Kamerorkest, koor
en sol. 15.00 Gram. 15.45 Idem. 16.00
Voor de jeugd. 17.20 Gram. 17.30 Or
gelspel. 18.00 Mil. caus. 18.10 Gram.
18.30 Cello en orgel. 18.45 Spectrum
v. h. Chr. Organisatie- en Verenigings
leven. 19.00 Nieuws en weerbericht.
19.10 Muz. caus. 19.30 Buitenland over
zicht. 19.50 Gram. 22.00 Radiokrant.
20.20 De Christelijke School in actie.
21.30 Gram. 21.50 Internat. Evange
lisch comm. 22.00 Gram. 22.15 Volks
muziek. 22.45 Avondoverdenking. 23.00
Nieuws en SOS-ber. 23.15 Gram. 23.30
„Man en vrouw", caus. 23.45—24.00
Gram.
HILVERSUM II (298 m.) VARA:
7.00 Nieuws. 7.10 Gram. 7.15 Gym. 7.30
Gram. 7.45 Even opkrikken! 7.50 Gram.
8.00 Nieuws. 1.18 Gram. 8.50 Voor de
huisvrouw. 9.10 Gram. VPRO: 10.00
Schoolradio. VARA: 10.20 Voor de
vróuw. 11.00 Gram. 12.00 Orgelspel.
12.30 Land- en tuinbouwmededelingen.
kwint. 13.00 Nieuws. 13.15 Tentoon-
12.33 Voor het platteland. 12.38 Instr.
stéllingsagenda. 13.18 Promenade-ork.
14.00 Medische kroniek. 14.10 Voor de
jeugd. 16.00 Voor de zieken. 16.30
Gram. 17.15 Idem. 17.35 Lichte muz.
17.50 Regeringsuitzending: Jeugduit
zending: „De brievenbus gaat open",
correspondentieclub o.l.v. Regina Zwart
18.00 Nieuws en comm. 18.20 Act. 18.30
Dansmuziek. 19.00 Voor de jeugd.
19.10 „Esperanto, juist nu", caus. 19.25
VARA-Varia. VPRO: 19.30 Voor de
jeugd. VARA: 20.00 Nieuws. 20.05 „La
Favorita". opera. 21.20 Gram. 21.30
„Aan de overs van de Plotinitza",
hoorspel. 22.15 Lichte muziek. 22.45
„Waar komt het weer vandaan?",
caus. 23.00 Nieuws. 23.15 Soc. nieuws
in Esperanto. 23.20 Gram. 23.4024.00
Orgelspel.
Passagiersschepen
Aldabi 4 Rotterdam-Bremen;
Alhena 3 Rio de Janeiro-Vitoria;
Altnati 3 360 m NNO Vitoria-
Rio de Janeiro; Bloemfontein 3
East Londen-Port Elizabeth; Bo
naire 5 500 m ZW Fayal-Barba-
dos; Boschfontein 3 nog te Tanga;
Groote Beer 2 Quebec-Rotter
dam; Johan van Oldenbarnevelt
2 450 m W D/2 graadskanaal Fre-
mantle; Kota Inten 3 Minikoi-
Aden; Maasdam 3 New York
teruggekeerd; Nieuw Amsterdam
3 450 m W Landsend-Southamp-
ton; Oranje 3 Singapore-Tj. Priok;
Oranjefontein 2 150 m Dakar-
Kaapstad; Oranjestad 3 220 m
NNO Finisterre-Madeira; Sibajak
3 720 m O Kaap Race-Halifax;
Waterman 3 150 m ZZO Ceylon-
Aden; Westerdam 4 New York-
Rotterdam; Zuiderkruis 5 IJmui-
den verw.
Tankschepen
Adinda 3 Tjilatjap; Aletta 4
Saigon; Antonia 4 Makassar; Ba-
rendrecht 2 Rotterdam-Ceuta;
Caltex Delft p. 3 NO punt Kreta-
Sidon; Caltex Leiden 2 Malta-
Sidon; Calt.ex Den Haag 2 Kreta-
Rotterdam; Caltex Nederland 4
Malmö-Rotterdam; Caltex Utrecht
4 Sidon-Rotterdam; Chama 4 Ade
laide; Eniggano 3 Barcelona-Duin-
kerken; Esso Amsterdam 3 Al-
giers-Antwerpen; Esso Den Haag
3 Gibraltar-Antwerpen; Etrema
3 Ras Tanuara-Madras; Kildrecht
3;|tede Bombay; Koratia 3 Singa
pore; Loosdrecht 3 Rotterdam-
Hamburg; Macoma 3 Port Adju;
Murena 3 Kaap Vincent-Thames-
haven; Ovula 4 Napels-Marseille;
Pendrecht 3 Paulsboro-Curacao;
Rotula 4 Singapore; Saroena 3
Plaldju-Tj. Priok; Sirran 3 Cook-
town-Sydney; Sunetta 2 Djibouti-
Mena al Ahmadi; Taria 4 Fao;
W. Alton Jones 5 Philadelphia te
Port Said; Woensdrecht 3 Som-
brero-Landsend.
Vrachtschepen
Aagtekerk 3 New York; Aagte-
kerk 140 m OZO Kreta-Genua;
Aalsdijk 3 Dover-Miami; Abbe-
dijk 3 1400 m ZW Azoren-Ant-
w'erpen; Alamak 4 Port Said-
Genua; Alblasserdijk 3 Key West-
Le Havre; Amstelland 3 Amster
dam-Hamburg; Almkerk 2 Guar-
dafui-Fremantle; Appingedijk 3
215 m O Vlissingen-New York;
Arnedijk 4 Landsend-New Port;
Ceronia 4 Yokohama-Pladju; Eem-
land 4 Las Palmas-Amsterdam;
Falco 3 Belle Isle-Montreal; Ke-
doe 2 Vlissingen-Hamburg; Mapia
3 Amsterdam-Southampton; Mod-
jekerto 4 Bremen-Hamburg; Mui-
derkerk 2 Rotterdam-Sydney;
Nestor 3 Georgetown; Nieuwe-
stroom 3 Conokry-Monrovia; Pie-
ters 4 Barry-Amsterdam verw.;
Prins Frederik Willem 4 Le Ha
vre verw.; Prins Willem George
Frederik 3 Landsend-Montreal;
Raki 4 Gibraltar-Amsterdam;
Rempang 4 Havanna-Philadelphia
Rijndam 3 Southampton-New
York; Salland 2 Montevideo-San
tos; Schiedijk 3 Antwerpen-Rot-
terdam; Stad Amsterdam 3 Bre
men-New Orleans; Stad Breda 4
Narvik-Amsterdam; Stad Schie
dam 4 Narvik verw.; Middles
brough; Tara 6 Buneos Aires-
Antwerpen; Waal 3 San Juan-
Antwerpen; Wonogiri 4 Rotter
dam verw.; Wonorato 3 Penang-
Suez; IJssel 3 Ouessant-Lissabon;
Zeeland KRL 2 Gibraltar-Napels;
Zonnewijk 2 Trinidad.
drie millioen leden daar op de
regering heeft. Hij haastte zich er
aan toe te voegen, dat het Neder
landse Legioen geen politieke
doeleinden nastreeft, doch de na
tionale vlag letterlijk en figuur
lijk wil hooghouden.
Verzekerde bewaring van
Fabius verlengd
De heer J. Fabius, hoofdredacteur
van „De Nieuwsbrief", die, zoals ge
meld ervan wordt beschuldigd in een
artikel in zijn blad majesteitsschen
nis te hebben gepleegd, zal nog in
verzekerde bewaring blijven.
Zaterdag j.l. heeft men hem op last
van het O.M. in verzekering gesteld.
De termijn hiervan is twee dagen en
deze kon daarna nog eenmaal wor
den verlengd. Dit is gistermorgen
geschied.
Eén.,jarig kind viel van
vierde verdieping
Zaterdagmiddag is de één-jarige
Robert Krijgsman aan de achterzijde
van de ouderlijke woning aan de
Adm. de Ruijterweg te Rotterdam
uit een raam gevallen. Hij viel van
de vierde verdieping op het tien me
ter lager gelegen afdak van de eer
ste etage. De moeder zag het onge
luk gebeuren en wilde het kind nog
grijpen, maar zij greep mis. In het
ziekenhuis bleek het kindje overle
den te zijn.
200.000ste bezoeker aan
openluchtmuseum
ARNHEM, 3 Oct. Het rijks
museum voor volkskunde (Ned.
Openluchtmuseum) te Arnhem
heeft Zondag de 200.000ste bezoe
ker binnen zijn poorten kunnen
halen, ongeveer twee weken later
dan verleden jaar, toen dit op 17
September het geval was. De mu
seumdirectie hoopt nog voor de
sluiting eenzelfde bezoeker-aan
tal te krijgen als verleden jaar.
Verzending zeepost
's-GRAVENHAGE, 4 Oct. Met
de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop
de correspondentie uiterlijk ter post
moet zijn bezorgd, staan, tussen
haakjes, achter de naam van het
schip vermeld.
Indonesië en Ned. Nw. Guinea: ms.
„Willem Ruys" (14 Oct.); Ned. An
tillen: s.s. „Baarn" (12 Oct.); Surina
me: s.s. „Cottica" (20 Oct.); Unie van
Z.-Afrika en Z.W.-Afrika: ms. „Win
chester Castle" (9 Oct.); Canada: ms.
„Prins Willem van Oranje" (11 Oct.);
s.s. „Maasdam" (13 Oct.); Argentinië:
s.s. „Alcantara" (9 Oct.); m.s. „High-
land Chieftain" (11 Oct.); Brazilië:
s.s. „Alcantara" (9 Oct.); m.s. „Alda-
bi" (13 Oct.); Australië: s.s. „Zuider
kruis" (14 Oct.); Nieuw Zeeland: via
Engeland (9 Oct.).
Inlichtingen betreffende de ver
zendingsdata van postpakketten ge
ven de postkantoren.
135. Een volkomen verblufte heer van Muizenis zien wij hier op
zijn bed zitten, terwijl hij gelaten deze onverwachte waterval van
goede'zaken over zich heen voelt komen. Hij klaagde zelfs niet,
toen een ei ongelukkigerwijze net op zijn kale bol kapot ging.
Verbijsterd vroeg hij zich af of hij nu waakte of droomde, doch
dat is een typische eigenschap van mensen. Die behoren immers
tot de zogenaamde redelijke schepselen en die weten derhalve
nooit of ze <Jromen dan wel wakker zijn. Dit vreemde en bijna
abnormale verschijnsel is voor een onredelijk schepsel als een
dier helemaal geen probleem. Vandaar dan ook, dat van Muizenis'
vrijwillig celgenootje de slimme rat zich geen vragen stelde
over deze onverwachte voedselregen, doch er geestdriftig op aan
viel. En terwijl dit dier zijn grage tanden vol vuur in een lekkere
roomhoorn zette, vroeg de heer van Muizenis zich af: „Wie zou
de goede gever van dit alles toch zijn?" Het antwoord op deze
meer overpeinsde dan uitgesproken 'vraag klonk onmiddellijk,
want het was Smidje Verholen die door de tralies naar binnen
holen. Zit jij hier al lang?" „Al weken", antwoordde de brave
Jonas Eulalius. „Het zal mij zelfs benieuwen of ik er ooit uitkom".
„Ik zal je helpen", beloofde Smidje Verholen. „Ik ga morgen
onmiddellijk naar de burgemeester. En geloof maar dat wij je
niet zullen vergeten, zolang jij hier in de kerker zit. Eet lekker,
slaap wel en tot spoedig ziens, zullen we maar zeggen". Toen
verdwenen de smid en Willem Halsker en werd het weer donker
in de cel. De heer van Muizenis had echter wel gezien, dat er ook
een electrische lantaarn bij zijn geschenkjes zat. Die ontstak hij
dus gauw en nu baadde zijn kille cel in een sterk licht. „Hee, hee,
heeriep hij op geamuseerd-berispende toon. Met blijde" ogen
keek hij naar zijn vriendje de rat, die nu van een moccataartje
zat te eten. Het diertje keek de spreker met zijn slimme oogjes
aan, doch at rustig door. „Kom kom, vriendlief", lachte de heer
van Muizenis, „Jij zit daar maar lekker te eten hè, maar denk jij
er eigenlijk wel eens over na, dat ik nog steeds met gebonden
polsen rondloop?"
riep: „Hela van Muizenis", zei hij, „ik ben het, ik, Smidje Ver-
£ayyyyyyyy\yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy\yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy\yyyyy\yyyyyy^
d^rehafendi
er uoor
aria i
enw\
'jeeót
Dinsdag 5 October:
De rozenkrans vertegenwoor
digt een bepaalde vorm van
religieus leven. De enkeling
kan vaststellen, dat hij er niets
voor voelt. Dat is zijn zaak.
Maar zinloos en onchristelijk
mag hij dit gebed niet noe
men, want daardoor zou hij
alleen te kennen geven, niet
te weten, waar het eigenlijk
om gaat.
Romano Guardini
De Rozenkrans
PIETERSBURG Maandag is
Prins Bernhard en zijn gevolg,
gewapend met film- en foto
toestellen, per auto van Pieters
burg in Noord-Transvaal naar 't
Krugerpark gereden.
Hij had zijn eigen vliegtuig
achtergelaten op het vliegveld
Swartkop en was met de Da
kota van de premier, de „Rustig"
naar Pietersburg gevlogen. Een
gedeelte van ziin gevolg kwam in
een ander vliegtuig, de „Fleur".
De Prins hield zich na de
vlucht van een uur. korte tijd
op te Pietersburg, waar hii door
de burgemeester D. A Naude.
en de Nederlandse gemeenschap
van Noord-Transvaal ontvangen
werd.
De Prins zal het wereldberoem
de wildreservaat „drie dagen be
zoeken, welk bezoek een niet-
officieel karakter draagt. Hij ver
heugt zich op de korte ontspan
ning na dp negen eerste ver
moeiende Hagen van ziin reis in
de Unie. Het weer is gedurende
die dagen prachtig geweest.
Inmiddels is bekend gemaakt,
dat Zuidafrikaanse speelgoedfa
brikanten ruim duizend stuks
speelgoed zullen zenden voor Ne
derlandse kinderen die zich in
ziekenhuizen bevinden. Het speel
goed zal kosteloos door 'n scheep
vaartmaatschappij worden ver
voerd.
Opdrachten voor
componisten
's-GRAVENHAGE, 4 Oct. De
minister van Onderwijs, Kunsten
en Wetenschappen heeft de na
volgende opdrachten verleend tot
het componeren van: enkele lie
deren voor één zangstem met een
voudige begeleiding van piano aan
M. Niel te Maastricht; een strijk
kwartet aan D. Ruyneman te
Amsterdam, een werk voor piano
aan Th. Bruins te Amsterdam;
idem aan H. Kox te Arnhem; idem
aan N. Schuit te Amsterdam en
een werk voor schoolorkest aan
S. Bun.ge te Haarlem.
MOOIE OPDRACHT VIA
SCHEPPEND AMBACHT
DELFT, 4 Oct. Het centraal
orgaan voor het Scheppend Am
bacht is er in geslaagd een be
langrijke opdracht voor het bui
tenland te verkrijgen. Het betreft
hier de vervaardiging van drie
gebrandschilderde herdenkings-
ramen voor de Montreal West
United Church te Montreal (Ca
nada). De vervaardiging van de
ramen, welke volgende maand tij
dens de nationale herdenkings
dagen in Canada worden onthuld,
geschiedde door de glazenier
Pierre van Rossum te Boxtel. Van
Rossum is lid van de regionale
vereniging van het C.O.S.A., het
Brabantse edelambacht.
Het middelste en grootste raam
stelt voor de aartsengel Michaël,
die de draak verslaat. De beide
flankerende ramen vertonen en
gelenfiguren, die de strijd met
aandacht gadeslaan.
Rijkspostspaarbank
In September is bij de Rijkspost
spaarbank ingelegd f 37.7 millioen
en terugbetaald f 33.9 millioen. Het
spaaroverschot bedroeg dus f 3.8 mil
lioen tegen f 8.9 millioen in Augus
tus.
Indexcijfers van
landbouwprijzen
Volgens het Centraal Bureau voor
de Statistiek vertoont het indexcijfer
van de landbouwprijzen (basis 1944/
'501952/'53 100) een stijging van
107.1 in Juli tot 108.2 in Augustus 1954
(1.0 pet).
Het prijsindexcijfer voor akker-
Amsterdainse pierementen
in Amerika op T.V.-scherm
AMSTERDAM, 4 Oct. Van
de orgel wedstrijd op de Dam heb
ben de cineasten Van Moerkerken
en Max de Haas voor de Ameri
kaanse en Canadese televisie op
namen gemaakt. Het Amsterdam
se pierement zal nog deze week
in millioenen Amerikaanse en
Canadese huiskamers zijn intrede
bouwproducten liep terug van 132.7
in Juli tot 130.2 in Augustus (1.9 pet).
Bij de veehouderijproducten daal
de het indexcijfer van de prijzen van
rundvlees en paarden, daarentegen
steeg het Indexcijfer voor varkens
vlees, eieren en melk, waardoor het
groepsindexcijfer opliep van 100.4 in
Juli tot 101.9 in Augustus (1.5 pet).
Het indexcijfer van het totaal der
productiekosten onderging onder in
vloed van een stijging der voeder
en kunstmeststoffen een geringe
verandering nl. van 110.3 in Juli tot
111.2 in Augustus (0,8 pet).
September-overschot in
E.B.U. van acht millioen
De Nederlandsche Bank deelt
mede, dat blijkens de Voorlopige ge
gevens het betalingsverkeer met aan
de Europese Betalings Unie deelne
mende landen voor Nederland gedu
rende de maand September 1954 re
sulteerde in een overschot van circa
f 8 millioen.
Vast tot willig
AMSTERDAM, 4 Oct. Nadat Za
terdag het klimaat op de onofficiële
ochtendbeurs vrij gunstig was heeft
het Damrak er vanmiddag nog een
schepje bovenop gegooid en de stem
ming was vast tot willig te noemen.
De geslaagde overeenkomst van
de negen mogendheden te Londen
werd hieraan niet vreemd geacht.
Vooral de internationale soorten
boekten behoorlijke koerswinsten.
Het hoogste peil kon weliswaar niet
behouden blijven, doch tegen slot
staken de prijzen toch nog zeer gun
stig af bij Vrijdag. Kon. Olie gold
459 (452"0, Philips 279 (275'A), Uni
lever 387'/. (38314) en AKU 231
(229Mi). Zeer gunstig ook ontwikkel
den zich Hoogovens, die ex 10 pro
cent dividend op 23614 sloten tegen
Vrijdag 2411'» cum. een winst van 5
punten dus.
Veel belangstelling bestond er van
middag niet voor Vorstenlanden
Cultuur, die Vrijdag jl. met f 141.000
de grootste Individuële omzet heeft
bereikt. Naar het schijnt zal het jaar
verslag wel niet zo spoedig verschij
nen als werd verwacht. Gehandeld
werd rond 23, nadat vanmorgen
nog 24 was betaald. De cultuurmarkt
was overigens iets vriendelijker,
vooral voor H.V.A., die 2 punten ver
beterde. Ook de scheepvaartafdeling
had vandaag de wind in de zeilen.
Vrijwel alle maatschappijen avan
ceerden 15 2 punten. Young In open
hoek eigenlijk onveranderd op circa
145. De beleggingsmarkt was zeer
stil en bleef in één doen met Vrij
dag.
ACTIE VB
Ned. 1953
Gr.boek-obl
1951
1953
1948
1954
1947 (3%)
1937
Dollarlenlrtg
InVestertngseert
1962-64
OBLIGA TIBS
3%
S%
3 Mi
3Mi
SV4
3%
3
3
47 3
3
3
NWS Cert i
Ned-Indië 1937A 3
Ned. Inschr Grtb 4b 3
ACTIEVR AANDELEN
Guit. Hand - en Ind Bank
Nationale Handelsbank
Ned Handeimv)
Alg Kunstzijde Unie
Bergh's en Jurgens
v Berkei's Patent
1 Oct. 4
103(8 103H
101% 101%
102% 103
102 ft 102%
100 100' /ii
100% 100%
100 A 100%
97(;{ 98
95% 95%
lOO^.r 100%
101% 101%
78{f; 78(8
99% 99%
57' 59
148'/» 150%
189% 191%
229% 230%
298' '2 299
157% 159
Caivê-Delft
Fokker
V. Gelder Zonen
Kon Ned Hoogovens
Ned Ford
Ned. Kabetfabriek
Philips (gem Bez, v. A.j
(gem Be2 G. P
Unilever
WiltOn-Feijenoord
Billiton. le rubriek
Billlton, 2e rubriek
Dordtsche Petrol. MIJ.
7 pet Prei
Kon Peti MIJ Aand f 50 -
Kon Petr Mb Aand f 100
K. Petr Mij Aand f lüÖO.-
Moëara Bttiftl Petr Mu
Amsterdam Rubber
Bandar Rubber MU
Kendeng Lemboe
Maj an g-Landen
Ned.-Noorse Plant Mij
2087»
210
2267»
226
250
253%
2417»
236% e
341
341
222
221
275%
278%
1787»
180
383%
387%
2107»
214
345
344%
2747*
2747»
485%
4927»
405%
495%
226
229
452%
457
452%
3587»
800
805
86%
877»
128 1
127
62
63
46 1
45
39b
39
Oost-Java Rubber
Oostkust
Rubber MIJ. „VlcoM
-jerbadjadi
rliiau Sum. Rubber
4um Rubber Cult,
"^nid-Preanger Rub
Hólland-Arherika Lijn
Kon. Java-China Paket
K.N.S.M
Kon Paketvaart
Kon. Rotterd Lloyd
Ned. Scheepvaart Unie
Ommeren, Phs. van
Stv MIJ Nederland
H.V.A
Javase Cultüur-MlJ.
Ned Ind. Suiker Unie
Ver Vorst Cult Mij.
Dell MU
Senembah
39
1251/» 125%
22b 23
66 56
65 1 57
40b 39%
57 557»
159% 165
133% 135
144V» 146%
131% 133
131% 133
138% 141%
189% 190
149 150
120'/» 123%
50VJ 50%
75
22% 22%
114% 115'/»
10372 103%
Mtiller en Co2077209
Prënueleiiingf h
Asd O flOO 3
A'dam '51 2 Mi
Breda 27»
E'hoven 54 2'/»
Enschede 2'
s*-Gr 52 1 2%
s-Gr 52 II 2%
R'dam '52 1 2%
R'dam '52 II 2%
Utr '52 flOO 2%
Bank-. Credlet»
Lnstelling en
Amst Bank a
Esc. bank A
Gr.ind Gr -n A
Holl.B Un CvA
Nat Berst paB
Nd Z-A A
Ned Cred b AB
R'damse Bk A
Slavenb's Bk A
Tw Bank CvA
R'd Bel Cons A
1 Oct. 4
136
113 V,
109%
127
126
130
130%
126%
213
175b
257
188'
133
191%
136%
108%
113%
1097s
1287»
126%
130%
130%
126%
215
53
180
258%
88
134%
194%
147'/.
195% 10674)
253 255
industriële
Ondernemingen
Alb Süperf A
Alg Norit
Allan Cö
Alweco
Asd Ball MU
Dr <1 MU
Refgh Pap
145
340
85%
232
313b
222
148
342
85%
50%
2307»
317b
222%
Beynes fabriek
Breda Mach.f A
Biihrm Pap A
CentT Suiker A
Dikkere Cc A
DRU A
Eirfb. en Ht.n A
Gruyter Zn oA
Hazemeyer A
Heem, v d
Heèmaf
Helneken'e
Hero Gons
H Stoömmeel
H Katfenb
H Betori
H Dr Kabel
H KunstzUde
H Melksuik
int. Gew Bet
Lbt Kunstst
Int. Viscose
Klinker Isot
Kondof
Kon. Nd. Gist
K. N. Grofsm.
Kon. Havw
K Ned Zotit
K. Ph Broc
R. Ver Tap
K. Zw Ketjen A
Korenschoof
Lett.g A'dam A
Lyempf A
LUtYl Gelat CvA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
141
Madh. Smuld.
A
1367»
137
Weyers' l&H
A
212
214%
150
MeelN Bak CvA
264
2647»
Zwad. Organ
A
226
227
182
1837»
Mijnbouwk
W
127
1267»
Aniem NBvA
70%
70%
190
192
Naarder» Ch
A
186
187%'
Ov. Gas NBvA
130
129%
220
221
N A A Vr.st
A
228%
29%
2287»
BorsumU- cvA
90
90
122%
121%
Ned.Am Fitt
A
30
Cur. a MU
A
215%
217
136
136
N Ad Nedap
A
149
150
Dorp en Co.
A
114
Ned Dok
A
176
GUntz Sebum.
A
125
126'/»
246
249
Becht en Dys A
Houth.Alberts A
105%
106
1627»
162%
„Nieaf"
A
139
139
Houth. Pont
A
133%
133
2677»
265%
Ned. Senps.ö
A
175
175
Lnternatlo
A
138
139
2387»
240
Ned. Staal!
A
1517»
151%
Linde Teve»
A
184
1837»
168
1677»
N!. tfezeïv
A
86be
86%
Molukse HV
A
112%
113
Nyma
A
178
179%
Tels Co.
A
136
1367-
Pad Cemeni
A
51
52
Alg. Explor.
A
119%
119
215
219
Reinev Mach
A
129
Beng. Èkpl.M
A
39b
397»
283b
284
ld.
PA
Oost-Borneo
A
35%
35
132
1317»
Rott Dr.döB
A
454
4557»
Gem. Eigend
A
194%
1957»
2327»
Rp.v d Voort
A
83%
262
84
Houtvaart
A
1477»
1477»
145%
145%
Vfëdestétö
A
260
Moörmann e. co
77%
Schelde NbvA
149%
ld. Serie A
120%
121
SchökbetOD
A
133
132
Tjepp. C. MU
A
9%
86
347»
36
Scholten's
A
Arendsb. Tab
A
226
Smit Tr.f. fbr
A
212
BesoekJ Tab
A
136
255
254%
Stokvis Z
A
161
161%
Sedép
A
581
57%
156
Ti el. Dros
A
42%
43
Tëlaga Pat
A
337»
33%
981
106
106
tin. tJsfabr
A
162
163%
Bandar Ollep
A
1001
267
Unil 7 cpA
1677»
166%
Ngombezi C.
A
146
145%
172
173
ld cpA
14472
144(ft
Albert Heyn
A
228b
231b
248%
ld 4 aflb cpA
102e
102%
Maxwell
266'/»
2677»
235'
235
Utr Asphalt
A
163 1
160
Walvlschv.
A
78%
79
119
119
Ver Blikf
A
169
Schev Expi
A
97
97%
265
2647»
V. Mach. fab
A
1767»
176%
Thomsen EL
A
1337»
134
136
134%
Vér Pharm
A
1427»
142'/»
Kolen Sah cvA
152%
154
VUss Katoen
A
207%
207
FEUILLETON
Naar de gelijknamige Italiaanse f Urn
met Raf Vallone en Antonella Lualdi
Ze deed met de kleinen enige
stapnen naderbij, tot aan de rand
van de bijna loodrechte helling.
Beneden lagen emplacementen,
rails slingerden zich grillig naar
verschillende kanten, doch het
was door de hoogte allemaal
klein, zeer klein
Het was of Marco werd ge
dreven door een bepaald zin
tuig. dat hem deed weten, waar
hij vrouw en kinderen zou vin
den. Hij gunde zich geen tijd om
nadat hii het park door was. een
in de ontgonnen grond gebaande
weg te vinden. Hii ijlde dwars
door struikgewas, haalde zelfs
zijn kleren open en klom tegen
kleine steile hellingen op. ten
einde de weg te bekorten en zo
spoedig mogelijk de top van de
heuvel te bereiken. Hii hees
zich omhoog door zich op te trek
ken aan planten en hoog opge
schoten gras. Hijgend legde hij
het laatste gedeelte af.
Toen zijn hoofd boven de rand
uitkwam en hii het vlakke deel
van de heuveltop kop overzien,
dreigde zijn hart biina stil te
staan. Hii zag Anna met Carla
en de kleine L' ,,'ino angstwek
kend dicht bii rand van de
diepe afgrond staan. Anna had
de armen om de kleinen gesla
gen en hii zag aan haar voorover
gebogen gestalte, dat z.p tot het
ergste in staat zou zijn.
Met een sprong was hij boven.
Vertwijfeld begon hii te schreeu
wen: .Anna! Anna! Ik kq.m je
halen!
Tegelijkertijd rende hii in haar
richting. De kinderen draaiden
zich snel om. Anna ging langzaam
rechtop staan en wendde zich
eveneens langzaam in zijn rich
ting. In 'n oogwenk had Marco
de afstand afgelegd. Hii rukte
vrouw en kinderen als het ware
naar voren, zodat ze op veilige
afstand van de afgrond stonden.
Maar dat deed allemaal niet
terzake. Marco greep Anna bij
de armen. Ze keek hém aan. Haar
blik was niet afwijzend, doch
verwachting sprak er niet uit.
Ze durfde nergens meer op te
honen. Marco wist nauwelijks
wat hii moest zéggen. Het enige
wat hii kon uiten en het kwam
uit het diepste van ziin hart
was: „Anna. vergeef mii!
Vergeef mij
De ogen van Anna werden
groot vap blijde verrassing, toen
blonk er de vreugde in en al
lengs begonnen ze te glanzen als
bewiis dat deze enkele woorden
van Marco het vertrouwen deden
terugkeren in een nieuwe kans
op het geluk, dat ze samen zo
lang hadden gekend. Met een
kreet vloog ze hem om de hals.
De twee kinderen keken om
hoog naar hun ouders. Vaag be
seften ze. dat vader en moeder
weer net als vroeger samen bii
hen zouden zijn
De ban van de vreugde over
het weerzien werd verbroken
door luide kreten, die oo een af
stand klonken.
Marco en Anna keken op en
zagen in de verte, een eind be
neden hen op een uitspringend
gedeelte van de heuvel, Michele.
Hii had hen ontdekt en stond
wild te gebaren. Ondanks de af
stand was het duidelijk, dat hij
verheugd was. En dit kon niet an
ders zün dan om het feit, dat hij
het gezin van ziin vrienden weer
veilig bii elkaar zag.
Toen Marco met vrouw en
kroost een kwartier later bii de
bestelauto kwam, waar Michele
hen al stond op te wachten, vlo
gen de kinderen op hem toe.
Voor hen behoorde het drama,
waarin ze waren betrokken ge
weest. doch waarvan ze de be
tekenis hadden vermoed noch
begrepen, al definitief tot het
verleden. Het vooruitzicht in de
auto van „Oom Michele" te mo
gen rijden, was een zo blii voor
uitzicht. dat alles er bii in het
niet verzonk. Mnrco trad met
de arm om de schouder van An
na geslagen op hem toe. „Michele
begon hii. „ik heb ze allemaal
gevonden en
Wederom toonde de vriend
zich iemand van aeesteliik for
maat. Hij Viel hem in de rede.
..Dacht je soms. beste kerel, dat
ik zin heb om naar verklaringen
te luisteren. Geloof me ze in
teresseren me niet. Hier staan
iullie. daar ziin de kinderen.."
bij wees naar de cabine waarin
de kleinen reeds waren geklom
men. „laat het zo blijven en
laat voolal geen wanbegrip iul
lie gezin in de war gooien". Hii
lachte. „Bovendien, is het voor
mij ook zo lastig. Ik ben mi.in
aanloop bii jullie kwiit. want
iii mag een beste kerel zijn,
Marco, als Anna er niet is. dan
ben ie eigenlijk maar weinig
waard
Anna had niet de moed kun
nen vinden om iets te zeggen.
Ze was overweldigd door het
hervonden geluk en kon alleen
maar zwiigend genieten van iets,
dat ze voorgoed verloren waande.
Maar door de gekscherende
opmerking van Michele, werd ze
volledig tot de werkelijkheid te
ruggeroepen. Ze zag weer een
normale levensweg voor zich, wel
met moeilijkheden, doch zonder
drama's, die hun liefde zouden
bedreigen. Vandaar, dat ze in
eens de moed had om zich een
echte vrouw te tonen en in te
haken op de woorden, die Mi
chele had gesproken. Ze wendde
zich tot Marco en sprak verma
nend: „Je hebt het gehoord,
Marco hij bedoelt eigenlijk
dat ie een stuurloos schip bent.
wanneer de stuurman ontbreekt.
en Michele is zo vriendelijk om
ie aan het verstand te brengen
welke vrouw jouw stuurman
is
Marco lachte. Hii schudde het
verleden van zich af en zei: „Dat
moet dan worden gevierd we
maken er vandaag een feestdag
van. met de kinderen en ik be
loof iullie. dat ik mii uiterste
bes' zal doen een optimist te
2iin en te bliiven
EINDE
