I SMID JE VERHOLEN EN DE BODY BUILDER"
Financiën en Economie
ALS IK JOU WAS
Schelde-Rijnkwestie
in 1955 opgelost
RADIO
Koersen Amsterdamse Beurs
DE BEURS
Geen Europeanen meer voor
spoorwegen in Zuid-Afrika
programma j
Voorspelling Belgische minister
Ministers moeten nu
verdrag opstellen
Scheepsberichten
Lot 9870 maakte
velen gelukkig
PRIJSSTOP voor
haarden en kachels
WiNTCRhandenen ■voeten
Kloosterbalsem
Aanwervingsgommissie teruggeroepen
KRACHTEN ZIJN
„TE BEKWAAM"
PAGINA 2
DINSDAG 23 NOVEMBER 1954
(Van onze correspondent)
BRUSSEL, 21 Nov. „Ik ben
er van overtuigd, dat het vraag
stuk van de Schelde-Rijnverbin-
ding in 1955 zal opgelost zijn en
dat wij dan voorgoed de Benelux-
vlag mogen hijsen".
Dit verklaarde staatsminister
F. van Cauwelaert in een rede,
die hij hield tijdens een maaltijd
in de Belgische Kamer van Koop
handel te New York. Talrijke
Belgische, Nederlandse en Ameri
kaanse personaliteiten namen aan
deze maaltijd in de Belgische
K.v.K. deel.
De heer van Cauwelaert, die
zoals men weet voor België de
waterwegenonderhandelingen
heeft gevoerd, zeide dat de vreed
zame ontwikkeling van de Bene
lux de oplossing van het water -
wegenvraagstuk eist. Er aan her
innerend, dat in het voorjaar een
accoord werd bereikt, verklaarde
hij dat zulks mede te danken was
aan de goede wil van de heer
Steenberghe, „een man van zeer
grote waarde", en dat het nu de
taak is van de ministers van Bui
tenlandse Zaken van beide lan
den om een verdrag op te stellen,
dat uiteindelijk ter goedkeuring
aan de parlementen zal worden
voorgelegd.
Hechte samenwerking
Sprekend over de Benelux,
zeide dr van Cauwelaert, dat de
gemeenschappelijke beproevingen
van de jongste oorlog noodzake
lijk zijn geweest om de latente
solidariteit tussen beide landen
te doen leiden tot een hechte
samenwerking, waarvan 't meest
opvallende aspect de economische
unie is.
Met betrekking tot de advise-
WEER f 70.000 VOOR
DE VLUCHTELINGEN
"s-GRAVENHAGE, 22 Nov.
Het Comité Vluchtelingenhulp
1954 heeft de afgelopen dagen
f 70.000,ontvangen. Gevoegd bij
f 1.501.000,die al waren binnen
gekomen, levert dit een totaal be
drag op van f 1.571.000,
Maak Uw bloed zuiver met
Kruschen Salts.
En voorkom zo
Rheumatische Pijnen.
De bloedzuiverende organen tot
jeugdige, krachtige werking bren
gen, het bloed vrij maken van
pijnverwekkende onzuiverheden,
die zich anders vastzetten in
spieren en gewrichten; dat is het
wonder dat zich voltrekt bij een
regelmatig gebruik van Kruschen
daarmee bevrijd ge Uzelf van de
jammer en de chagrijnige pijnen
die U het leven maken tot een
last
Koop vandaag Kruschen bij Uw
apotheker of drogist en begin
morgenochtend die heilzame kuur.
rende -Beneluxraad uit de parle
menten zeide spreker: „Wat mij
betreft beschouw ik niets als on
mogelijk en ik heb geen enkel
bezwaar wat betreft de latere op
bouw in een lichaam met be
perkte bovenlandelijke bevoegd
heden dat op wetgevend gebied
zou werken".
De ministers van Buitenlandse
Zaken der drie Beneluxlanden
zullen Woensdag te Brussel in
formele besprekingen voeren over
de Parijse verdragen alsmede over
andere ontwikkelingen in de
internationale politiek, welke con
sequenties hebben voor de drie
landen.
WOENSDAG 24 NOVEMBER.
HILVERSUM I (402 m.).
NCRV: 7.00 Nieuws en SOS-ber.
7.10 Gewijde muziek. 7.45 'n
Woord voor de dag. 8.00 Nieuws
en weerbericht. 8.15 Gram. 9.00
Voor .de zieken. 9.30 Voor de
vrouw. 9.35 Waterstanden. 9.40
Gram. 10.30 Morgendienst. 11.00
Gram. 11.10 „Stenen voor Brood",
hoorsp. 12.30 Land- en tuinb.
meded. 12.33 Gram. 12.53 Gram.
of act. 13.00 Nieuws. 13.15 Prot.
Interkerkelijk Thuisfront 13.20
Vocaal ens. 13.45 Gram. 15.00
Interscholair Jeugdtournooi. 15.45
Gram. 16.00 Voor de jeugd. 17.20
Gram. of aet. 17.30 Orgelspel.
18.00 Boekenrevue. 18.15 Cello en
piano. 18.30 R.V.U.: „Over neus-
en keelamandelen" door mevr.
dr E. Pereira-d'Oliveira. 19.00
Nieuws en weerbericht. 19.10
Huismuziek. 19.30 Buitenl. overz.
19.50 Gram. 20.00 Radiokrant.
20.20 Radio Philharm. orkest en
solist. 21.10 „De Reformatie en 't
Ambt", ,caus. 21.30 Viool en pia
no. 21.45 Gram. 22.15 Kamerkoor
en orgel. 22.45 Avondoverden
king. 23,00 Nieuws. 23.15 Gram.
23.30 „Man en vrouw", caus.
23.4524,00 Gram.
HILVERSUM II (298 m.).
VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Gram.
7.15 Gym. 7,33 Gram. 7.45 „Even
opkrikken", caus. 7.50 Gram. 8.00
Nieuws. 7.18 Gram. 8.50 Voor de
huisvrouw. 9.00 Gym. v. d. vrouw
9.10 Gram VPRO: 10.00 School
radio. VARA: 10.20 Voor de
vrouw. 11.00 Gram. 12.00 Dans
muziek. 12.30 Land- en tuinb.
meded. 12.33 Voor het platteland.
12.38 Orgelspel. 13.00 Nieuws.
13.15 Tentoonstellingsagenda.
13.18 Dansmuziek. 13.50 Gram.
14.00 Medische kron. 14.10 Strijk
trio. 14.30 Voor de jeugd. 16.00
Voor de zieken. 16.30 Voor de
jeugd. 16.50 Gram. 17.15 Idem.
17.30 Lichte muziek. 17.50 Rege
ringsuitzending „Nederland en de
Wereld": F. Vos: „Uitwisselings-
proogramma over Japan". 18.00
Nieuws. 18.15 Comm. 18.20 Aot.
18.30 Orgel en zang. 19.00 Liedjes
voor de jeugd. 19.10 „Eenn thuis
op zand gebouwd", klenkbeeld.
VPRO: 19.30 Voor de jeugd.
VARA: 20.00 Nieuws. 20.05 Pol.
comm. 20.15 Voor de militairen.
10.50 „Die Waerachtige ende",,
hoorspel. 22.15 Marinierskapel en
Omroep koor. 22.45 „Behouden
vaart", caus. 23.00 Nieuws. 23.15
Socialistisch nieuws in Esperan
to. 23.2024.00 „Aus einem To-
tenhaus", opera (acte II).
Passagiersschepen
Alhena 21 400 m Z Jago eil.
naar Rio de Janeiro; Alnati 21
van Las Pa lmas naar Antwer
pen, Bloemfontein p 21 Quissant
n Las palmas; Bonaire p 21 Gu
ernsey ,n Funchall; Boschfontein
p 21 Finisterre n Antwerpen;
Boskoop 22 v IJmuiden te Bruns-
buttel; Groote Beer 21 500 m
ONO Kp Race n Southampton;
Johan van Oldenbarnevelt 20 150
m ZO Kreta n A'dam; Kota In-
ten 21 dw Tortugas n Corpus
Christi; Noordam 22 te Cobh;
Oranje 21 270 m O Ceylon n Be-
lawan; Oranjefontein p 22 Vlis-
singen n Antwerpen: Rijndam 21
750 m W Valentia n Cobh: Siba-
jak 29 12 uur te Fremantle verw.;
Waterman 21 650 m ONO St. He
lena n Las Palmas; Willem Ruys
p 21 Perim n Suez! Willemstad
22 te Christobal; Zuiderkruis 22
80 m Z Melbourne; Westerdam
21 te Hobooken.
Tankers
Antonia 21 te Pladju; Caltex
Nederland 20 te Rotterdam; Cal
tex Pernis 20 te Sidon; Caltex
Den Haag p 21 Fiinisterre n Rot
terdam; Chama 20 v Goodhope
n Singapore; Clavella p 21 Sa-
bang n Aden; Cleodora 20 v
Piadju n Singapore; Cradle of
Liberty p 20 Pantellaria n Phi
ladelphia; Dordrecht 21 te Hou
ston; Erinna 21 te Pladju; Esso
Amsterdam p. 21 Ouesaint n Si-
don. Kieldrecht 22 v Calcutta n
Akyab; Koratia 21 v Hongkong
n Singapore; Myonia 21 v. New
Castle n Geelong; Papendrecht p
21 Kp Frio n Buenos Aires; Per-
na p 21 Sabang n Beira; Radja
21 te Bahrein; Saroena 22 te Sai
gon; Scherpendrecht 20 v Dublin
n R'dam; Sheratan 21 v Port
Said n Philadelphia; Sirrah 21
400 m ZO Cairns n Palembang;
Sliedrecht 20 v Kaapstad n Mena
al Ahmadi; Sunetta 20 v Rotter
dam n Gothenburg; Taria 20 v.
Sambu n Hongkong; Thelidomus
21 te Curasao; Tibia 21 100 m
ONO Massawa n Djibouti; Wes
tertoren 20 v Rio de Janeiro n
Santos.
Vrachtvaart
Aagtekerk 21 'te Port Said';
Aalsdijk 21 te Londen; Aardijk
20 v New Yok n Antwerpen; Ab-
bedijk 22 v Philadelphia n Balti
more; Abbekerk p 22 Vlissingen
n Antwerpen; Alamak p 22 Ques-
sant n Genua; Alblasserdijk p 21
Azoren v New Orleans; Alchiba
20 v Vitoria; Alcyone 21 v Soa
Francis Codosul; Algenib 21 te
Montevideo; Alioth 21 te Bre
men; Almdijk 21 te Antwerpen;
Almkerk 22 te Brisbane; Altair
21 te Rio de Janeiro; Alwaki 21
te R'dam; Ampenan p 20 ZW
punt Kreta n Genua; Amsteldiep
20 v Rotterdam n Hampton Roads
Amstelkroon p 20 Bella Isle n
Montreal; Amstelstad 20 v Ma
dras n Calcutta;; Annenkerk 21
te Colombo; Argos 21 te Tripoli;
Ariadne p Quessaint n Ceuta;
Arundo 21 te Montreal; Averdijk
22 te Philadelphia; Bali 21 te Ba-
lawan; Bantam 22 te Bahrein; Ba-
wean 21 te San Francisco; Bin-
tang 21 te Port Said; Boissevan
22 te Kaapstad; Blommersdijk 21
385 m Z Madras n Madras; Bor
neo 21 te Alexandrië; Dalerdijk
21 te Londen; Delfshaven p 21 te
Oakland; Dongedijk 22 te Cura
sao; Eemdijk p. 19 Kp Florida n.
Rio Grandedosul; Eos 21 dw Kp
St Vincent n Aliante; Farmsum
20 van Le Havre naar Cartagena;
Gaasterkerk 21 te Marseille;
Gaasterland pass. 20 Kp Verdi-
sche eil. naar Rio de Janeiro; Ga-
roet 20 van New York naar Hali
fax; Godias pass. 21 Ouessant n.
Rotterdam; Groote Kerk 21 te
Melbourne; Hathor pass. - 22 Gi
braltar naar Amsterdam; Hauler-
wijk 22 te Casablanca; Jv 21 te
Marseille; Kedoe 22 van Port
Harcourt te Abonema; Kertosono
21 van Port Said naar Casablan
ca; Kota Agoeng p. 22 Str. Mes
sina naar Genua; Kota Gedeh 20
van Suez naar Belawan; Laren-
berg 21 te Santa Martha; Leuve-
kerk 21 te Antwerpen; Lieve
Vrouwekerk 21 te Bombay; Lim
burg 21 te Surabaja; Lonnerkerk
21 van Madras naar Colombo;
Maasland 22 te Santos; Mapia 23
te Tandj. Priok verw.; Marie-
kerk 22 te Marseille;; ;Mataram
22 te Panang; Mentor 21 te Oran;
Merwede 22 te Mobile; Molenkerk
21 dw Colombo naar Penang; Ni-
gerstroom pass. 21 Vlissingen n.
Antwerpen; Noordwijk 21 te Mor-
riville; Notos 22 te Amsterdam
verwacht Polydorus 19 te Sema-
rang; Ridderkerk 20 te Amster
dam; Roepat 22 te Calcutta ver
wacht; Riouw 22 te Belawan;
Roggeveen 21 te Zanzibar; Rotti
21 te Djeddah; Rijnland 20 van
Montevideo naar Amsterdam;
Salland 22 te Amsterdam; Sala-
wati 23 te Rotterdam verw.; Sa-
rangan 21 te San Francisco; Sing-
kep 20 van Amsterdam naar Per
zische Golf; Slamat 21 te Tand
jong Priok; Sloterdijk pass. 21
Vlissingen naar New York; Soest-
dijk pass. 21 Azoren naar Alexan
drië; Sommelsdijk 20 van Penang
naar Belawan; Tabinta pass. 21
Daedalus Rif naar Suez; Tamo
pass. 21 Kp Frio naar Antwerpen;
Tawali 22 te Antwerpen; Ternate
21 van Suez naar Port Said; Wo-
nogiri 19 te Surabaja.
De f 100.000!
's-GRAVENHAGE, 22 Nov.
Op lot 9870 van de Staatsloterij
is gisteren de „gouden" prijs ge
vallen: de f 100.000. Verscheidene
personen beleefden plotseling een
vreugdevolle dag.
Serie A van het lot werd ver
kocht door de collectrice mevr.
M. Kevenaar te Tilburg. Het lot
is in twintigjes verkocht aan
twintig verschillende personen.
Ook serie B van het lot werd in
kleine coupures verkocht. Ver
koopsters waren de dames Pas
toors te Arnhem. De collectrice
mevr. H. Vlot-van Lonkhuijzen
deed in Amsterdam serie C van
de hand. Het lot werd verkocht
in één kwart, vier tientjes en
zeven twintigjes. Het kwart lot
werd ten behoeve van een groep
personen gekocht. De tientjes en
twintigjes werden „uit de hand
verkocht". Ook de D-serie - ver
kocht door mej. P. M. A. Willems
uit Tiel - werd in verscheidene
kleine coupures verkocht. Twee
tientjes gingen naar een in Be
verwijk wonende bevriende rela
tie van de collectrice, één tientje
is door een inwoner van Ophe-
mert gekocht, drie tientjes en
drie twintigjes werden door zes
verschillende personen uit Tiel
afgenomen en een kwart werd
aangekocht door een loterijclub
in Geldermalsen.
's-GRAVENHAGE, 22 Nov.
In de staatscourant van heden
is een beschikking afgekondigd
van de minister van Economische
Zaken, waarbij wordt bepaald, dat
de prijzen, welke voor haarden,
haardkachels en kachels mogen
worden berekend, niet hoger mo
gen zijn dan die, welke op 1 Sep
tember golden. In bijzondere ge
vallen kan de directeur-generaal
voor de prijzen afwijkende prij
zen vaststellen. De beschikking
treedt op 27 November 1954 in
werking.
Op 5 October j.l. besloten de
fabrikanten, aangesloten bij de
Nederlandse unie van metaalgie
terijen en aanverwante bedrijven,
de prijzen van haarden en kachels
met ingang van 11 October j.l. te
verhogen met 5 procent. De mi
nister van Economische Zaken is
er niet van overtuigd, dat deze
prijsverhoging door een dienover
eenkomstige stijging van de kos
ten in de individuele bedrijven
wordt gemotiveerd en gezien de
rentabiliteit der bedrijven nodig
was, getuige ook het feit, dat een
2-tal fabrikanten zich van prijs
verhoging onthield. Aangezien
naar de mening van de minister
dergelijke collectieve prijsverho
gingen een bedreiging vormen
voor het algemene evenwicht tus
sen lonen en prijzen en de fabri
kanten niet bereid bleken de
prijsverhoging ongedaan te
ken, is tot afkondiging va
prijsstop overgegaan.
175. Burgemeester de Rhauwe Bullepees kon bij het knokken
teruggrijpen op allerlei slimme trucjes, die hij zich nog herinnerde
uit de tijd, dat hij als kermis worstelaar door Europa reisde. Het
zat er dan ook wel in, dat hij de veldslag won, en wij zien hoe
triomfantelijk hij hier gezeten is op de borst van Janus Paxse,
wiens verkleurde ogen en gezwollen neus duidelijk doen zien, dat
hij genoeg had gehad. De burgemeester begon nu een overwin
ningsmars te roffelen. Daartoe greep hij Janus Paxse bij diens
flaporen beet om vervolgens met het daartussen zittende hoofd
enig bedreven beuk- en klopwerk te gaan uitvoeren op de harde
grond. „Dat klinkt hol, hè Janus?", lachte de burgemeester vals.
„Maar al heb je dan geen hersen in je domme kop, toch zal ik het
volgende er in slaan. Jij verschijnt hier morgenvroeg met al het
geld, dat je nog bezit en dat geld stort je in de gemeentekas
terug. Je scooter neem ik in beslag en ik promoveer het geval
letje tot gemeentelijk vervoermiddel ten dienste van de burge
meester. Verder zorg jé, dat je weer knap voor de dag komt in
je bekende, dagelijkse tuniek van berenmuts, zwarte jas en laar
zen. Het geld, dat ik vervolgens nog te kort kom, zal ik in maan
delijkse termijnen inhouden van je salaris. Wees blij, dat je er zo
genadig afkomt. En sta nou maar op en verdwijn naar je eigen
wachtlokaaltje". De burgemeester liet zijn verfomfaaide slacht
offer los, kleedde zich weer aan en stak vol vreugde een verse
sigaar op. Zodat zaakje had hij weer eens even in goede
banen geleid. Janus Paxse krabbelde intussen overeind en begaf
zich zuchtend en steunend naar zijn eigen wachtlokaaltje, waar
hij bedroefd aan een wrak tafeltje ging zitten. Toen kwam de
burgemeester binnen. „Schrijf op, Janus", beval hij. „Ik heb nog
eens diep over alles nagedacht. Smidje Verholen is de wortel van
alle onrust in dit dorp. Hij moet de bak in, wat het ook kost. Hij
kan dan mooi bij van Muizenis zitten. Haha, kunnen die twee
elkaar fijn troosten. Ga naar hem toe en beveel hem morgen
vroeg om precies tien uur ten stadhuize aanwezig te zijn. Vooruit,
schrijf de oproepingsbevelen netjes uit
I
ma-
van de
yv Voor velen een jaarlijkse kwel-
ling. Onmiddellijk verzachting
\X/ van jeuk en pijn met het ideale
middel, dat ontsmet en geneest
Voorstel tot uitbreiding
teeltareaal bloemkwekerij
Het hoofdbestuur van de Stich
ting voor de Landbouw heeft zijn
standpunt bepaald ten aanzien
van de vraag of het bloemkweke
rij-areaal in ederland kan wor
den uitgebreid. Overeenkomstig
het advies van de afdeling bloe
misterij heeft het hoofdbestuur
aan het bedrijfschap voor sier
teeltproducten medegedeeeld, het
verantwoord te achten, dat het
bloemkwekerij-areaal met 5 pet.
wordt uitgebreid. Tevens is daar
bij de wens uitgesproken, dat 1/5
gedeelte van een dergelijke uit
breiding ter beschikking komt
van de beginnende kwekers. Aan
het bedrijfschap is verzocht een
uitbreiding in deze zin te bevor
deren.
NIJVERHEIDS
ONDERWIJS IN TREK
's-GRAVENHAGE, 22 Nov.
De lagere technische dagscholen
voor jongens telden op 1 October
j.l. blijkens de zo juist door het
Centraal Bureau voor de Statis
tiek gepubliceerde gegeven 61.400
leerlingen tegen 58.400 op 1 Jan.
j.l (stijging 5 pet). Het leerlingen
tal der M.T.S.-sen is In dezelfde
periode gestegen van 8,700 tot 9.000
(4 pet), terwijl dit bij de huis
houdscholen (2-jarlge algemene
lagere opleiding) iets terugliep (van
53.000 tot 52.000 2 pet.).
Van de aangemelden voor de
cursus 1954/1955 bij de lagere tech
nische dagscholen werd 90 pet
(31.100 leerlingen) toegelaten. Bij
de M.T.S.-sen bedroeg dit percen
tage 75 (2.800 leerlingen) en bij
de huishoudscholen 96 (28.900 leer
lingen).
Zweeds motorgohip venniet
's-GRAVENHAGE, 22 Nov.
Van het Zweedse motorschip „Eb-
ba" van Tegelstrand, dat Donder
dag Langesund verliet op weg naar
Eisinore, is sindsdien niets meer
vernomen.
Emissie Kromhout Motoren
Directie en commissarissen van
de Kromhout Motorenfabriek D.
Goedkoop Jr. N.V. te Amsterdam
deelt mede, dat zij besloten heeft
over te gaan tot de uitgifte van
nominaal f 1.072.000.gewone
aandelen, tot de koers van 100
pet met recht tot inschrijving
voor de bestaande aandeelhouders
in de verhouding van één nieuw
aandeel op elke twee oude aan
delen. De uit te geven aandelen
zullen ten volle delen in de re
sultaten van het boekjaar 1955 en
volgende boekjaren.
Nieuwe fabriek van
Van Gimborn
Aangezien de fabriek te Zeve
naar van H. van Gimborn N.V. ie
klein is geworden, is besloten tqt
de bouw van een geheel nieuwe
fabriek, waarvan de capaciteit
aanmerkelijk groter zal zijn Da
productie van de verschillende ar
tikelen zoals carbon, stencils,
linten, vulpennen, inkten, plak
middelen, stempelkussens en ver
ven, die thans over verschillende
panden is verspreid, zal volledig
gecentraliseerd worden. Men hoopt
de fabriek vóór het eind van 1955
gereed te hebben.
Iets lagere wereldproductie
van koffie verwacht
Het Amerikaanse ministerie van
Landbouw heeft medegedeeld, dat
het voor export beschikbare deel
van de wereldproductie van kof
fie in 1954-1955 iets kleiner zal
zijn dan in 1953-'54, doch dat een
aanhouden .van de kopersmarkt
verwacht mag worden. Het minis
terie raamt de totale wereldpro
ductie op 41.796.900 zakken van
132.276 pounds tegen 41.676.000
zakken in 1953-1954 en het voor
export beschikbare deel van de
productie op 33.732.000 zakken of
74.000 zakken minder.
OPGEWEKTE STEMMING
AMSTERDAM 22 Nov. Met
een opgewekte stemming heeft de
beurs de nieuwe week ingezet.
Vrijdag j.l. werd dés middags op
het Damrak de pas even gemar
keerd, doch reeds Zaterdagmor
gen ei> hedenochtend ging het de
opwaartse richting in. De stem
ming was ook vanmiddag weer
vast te noemen, al liet de affaire
enigzins te wensen over. Kon.
Olie spande vanmiddag weer de
Kroon met een stijging van ruim
elf punten tot 535%. Daarna volg
den Unilever en Philips met een
winst van ca. 7 punten. Hoogo
vens eveneens hoger nl. 280 te
gen Vrijdag 273. Hier speelden
de gunstige vooruitzichten voor
de staalindustrie in Amerika een
rol. AKU bewoog zieh verder
naar de driemaal pariprijs en
gold ca. 279 (2917«).
In navolging van déze vaste
houding voor de hoofdfondsen,
die het marktbeeld blijven over
heersen, was ook elders de stem
ming niet onvriendelijk. Cultures
over het algemeen een puntje be
ter bij kalme handel. De scheep
vaartafdeling van hetzelfde la
ken een pak, al waren de wins
ten hier iets groter. Onder de in
courante industrieën viel Krom
hout op met een stijging van ca.
25 punten tot 200. Dit houdt ver
band met de voorgenomen ka
pitaalsuitbreiding, waarvoor de
markt tegenwoordig rijp is. Gul-
densbeleggingen stil en onveran
derd.
•s-GRAVENHAGE, 22 Nov. De
Zuid-Afrikaanse spoorwegen hebben
de spoorwegmissie, die in ons land en
in Duitsland 2000 werkkrachten voor
de spoorwegen in Zuid-Afrlka zou
aanwerven, terug geroepen.
Als reden daarvoor wordt opgege
ven, dat de instelling van de jonge
Europese krachten voor het werk als
rangeerder, wisselwachter, stoker en
legger van dwarsliggers, niet heeft
voldaan. Zij bleken voor deze beroe
pen „te bekwaam", hetgeen tot onte
vredenheid en onaangenaamheden
leidde. In dit verband kan er aan
worden herinnerd, dat 17 November
j.l, 14 Nederlandse spoorwegemigran
ten in Durban hebben ingescheept.
Zij keren met de Waterman naar ons
land terug, nadat er geschillen waren
ontstaan met de Zuid-Afrikaanse
spoorwegen.
Totaal emigreerden 140 Nederlan'd-
se jongelui als spoorwegleerling naar
de Unie van Zuld-Afrika, onder een
contract van 7 jaar. De Zuid-Afri
kaanse spoorwegmissie was enige
tijd in ons land werkzaam. Het kan
toor dezer missie was gevestigd in
Keulen. De terugroeping van de
spoorwegmissie bevestigt de ver
onderstelling, dat de commissie van
de Zuid-Afrikaanse spoorwegen bij
de selectie en het verschaffen van in
lichtingen andere maatstaven had
moeten aanleggen.
ac"
Ned
Ned
Ned
I'lEVf
1953
Gr boek-obi
1951
1953
1948
1954
1947 (3%
1937
Dollarlening 47
Investeringsoert
1962-64 R
NWS Uen
-Indië 1937A 3
fnschr Grtb 4h 3
OBI,MM I II
3%
3M»
3%
3
3%
3
3
8
AC'iTFVK AAN liltLUN
Cult Hand en Lnd Ban*
National*: Handelsbank
Ned HandelmlJ
Alg Kunstzijde Unie
Bergh's en furgens
v B^rkei'e Patent
19 Nov - 22
104 A 104%
101% -
102|g 103
100%
100 A 100%
- 100 ft
99 H 99%
98% 98'/,
100% lOOf»
101% 101%
8080 ft
99% 99}fi
98 IS 98]S
63 62%
161'/, 163
208 210%
291% 296%
307 307
168% 168%
Uaivè-Délft
Fokker
v Gelder Zonen
Kon Ned Hoogovens
Ned Ford
Ned Kabelfabrlek
Philips (gem Bez v,
(gem Bez C.
Unilever
Wilton-Feijenóord
BilJiton le rubriek
BiUiton 2e rubriek
Dordtsehe Petrol MIJ
7 oct Pref
Kon Petr M« Aand f 50
Kon Pet.r Mil Aand f 100
K Petr Mij Aand f 1000.
Moeara Emm Petr MIJ
Amsterdam Rubber
Bandar Rubber MIJ
Kendeng Lemboe
Majang-Landen
Ned -Noorse Plant Mlt
248%
229
227%
259
262'/»
237
279%
3461%
350
252
254
363%
370%
194
195%
454%
226
226
395 1
316
319*/*
565%
576%
565%
575%
260
265
522
533'/»
523%
534%
1 906
915
111%
112!»
147%
149%
79%
48'/»
48'/»
45b
46%
Oost-Java Rubber
Oostkust
Rubber MjJ. „Vlco*
Serbadjadl
Silau Sum. Rubber
-ium Rubber Cult.
7u»d-Preanger Rub
Holland-Amerika Ltfn
Kon. Java-China Pake!
K.N.S.M
Kon Paketvaart
Kon Rotterd Lloyd
Ned Scheepvaart Unie
Ommeren Phs van
Stv MR Nederland
H VA
Ja vase Cultuur-Mij
Ned lnd Suiker Unie
Ver Vorst Cult MU,
Dell MU
Senembab
Müller en Co,
PremlPleningen
8
2*4
2'/,
21'»
2'
•1*4
Asd O f HM'
A'dam 51
Breda
E'hoven
Enschede
s^Gr 52
s-Gr 52 V4
R'dam 52 i
R'dam '53 n 2%
utr '52 non 2*4
Bank-, krediet
instellingen
Amst Bank A
Esc oank A
Gr lnd Cr -b a
Holl B Un CvA
Nat Herst paB
Nd B Z -A A
Ned Cred b AB
R'damse Bk A
Slavenb's Bk A
rw Bank Cv A
R'd Bel Cons A
Industriële
Ondernemingen
Alb Superl A
Alg Norit A
Allan Co A
Alweco A
Asd Ball MU A
Dr d MU A
Bergh Pap A
19 Nov - 22
Beynes faöneH
Breda Mach f
A
120%
127
Bührm Pap
A
JOÖ'A
108%
CentT Suil«eT
A
112
111
Dikken* Cr
A
109
109
PRU
A
128! 8
128{»
Emb er» Ht.n
A
126%
126%
Gruyter Zn
OA
13115
1311»
Hazemeyer
A
129%
130
Heem v d
A
123'/»
fieemai
A
Heineken'6
A
Hero Gone
A
H Stoommeei
A
244%
245
H Kattenb
A
47%
48
H. Betpp
A
199'/s
200
H Dr KaOej
A
271'/,
273
H Kunstzijde
A
95%
95%
H Melksuik
A
195%
Lnt Gew Bel
A
138V*
138%
Int Kunstst
A
214
214%
Int. Viscose
A
157'/»
157%
Klinker isoi
A
214%
216
Kondor
A
274
274
Kon Nd Uisi
A
K N Grofsm
A
Kon Havw
A
K Ned Zout
A
145
K Ph 8 roe
A
360
362
K Ver Tap
A
97
97%
K. Zw K et Jen
A
46%
46%
Koranschool
255b
255
Lett g A'danr-
A
33B"s
343'/»
Lyempl
A
243
243
Lijm Gelat CvA
145
146
Mach Smuid
A
160
154%
Weyers l&fl
A
173%
174
MeelN Bak CvA
272%
270%
Zwan Organ
A
189%
191%
190
iVUinbouwfc
W
138
139
Anlem NBvA
194%
Naarden Ch
A
200%
203b
Ov Gas NBvA
260
N A A Vr.st
A
235
231
BorsumU cvA
129
130
Ned Am Fitt
A
32
31
Cur H MJJ
A
143%
143'/»
N Ap Nedap
A
153'/,
152
Dorp en Co,
A
154
Ned Dok
A
186'/»
185%
GUnt2 Sebum
A
Beoht en Dys
A
180
181
Houth.Alberta A
190
190'/,
..jNleaf'
A
152%
152%
Houth Pont
A
278%
280
Ned Schps d
A
182'/»
182'/»
Lnteraatlo
A
254
254
Ned Staali
A
109
172
Llnde Teves
A
152
152
N i Vezejv
A
96
96%
Molukse HV
A
115'/»
116'/»
Nyma
A
226
227
Pels Co
A
134%
134
Pad Cement
A
54
53%
Alg Exploi
A
251
249'/»
Reinev Mach
A
153
163
Beng. Expl.M
A
320
320
ld
OA
-n-
Oost-Borneo
A
145
147'/?
Roti ur.dok
A
491
491
Gem Eigen d
A
243%
243
Rp V d Voort
A
98%
99
Houtvaart
A
156
Vredestetr»
A
268
270
Moormann e. cc
85
86'/»
Schelde NbvA
160
159
ld Serie A
126
128
SchokhetoD
A
148
149'/»
Tjepp C Mil
38'/»
38
Scholten's
A
196
Arendsb. Tab
A
264%
262'/»
Smit Tr.f fbx
A
235'/»
237
BesoekJ ran
f\
259
260
Stokvis Z
A
175
177
Sedep
A
102
162
Tiel Dros-
A
57%
58
Telaga Pai
A
109%
109
Un IJsfabr
A
167
166%
Bandar Ollep
A
295
Unil 7 cpA
169%
170
Ngombezl C
A
188
188%
Id 6 cpA
150
150
Albert HeyD
A
Id 4 aflb cpA
103%
103%
Maxwell
299%
300'/»
Utr Asphalt
A
174
170
Walvlscbv
A
119%
119'/»
Ver Blikt
A
187%
Scbev Exp*
A
272
273
V Mach fab
A
197
197
Thomsen H
A
136%
137%
Ver Pharrn
A
148%
149%
Kolen Sab cvA
174
173%
Vliss Katoen
A
233
2331
40%
40b
140
144
21%
21%
61
62%
51
51
58%
57
181'/»
183
155
157%
181%
182%
150'/»
152%
153%
154%
157%
159%
212
214
167%
168%
146%
148
60
60%
78
70%
24%
24'/»
137'/»
139%
116
116%
231%
234
221%
221
241
240'/»
74
75%
135
139
99%
99
236
240'/»
124%
124%
141%
142
115%
117%
1581
158'/»
153
154
214
217
65%
65
114%
114 V,
126%
127%
41%
41
38
37'/»
197
197%
164
165
12%
9'/»b
9%
139
139
40%
39'/»
112b
156
157
-T7-
242%
318%
318
89
90
152
152%
50'/,
i.
Door de brede tuindeuren van
de zitkamer op Langley End, het
buitengoed van Anthony, de vijf
de Graaf van Droitwich, in het
graafschap .Worcestershire, had
men een prachtig uitzicht ach
ter de oprijlaan van blinkend
grint, die uit het gezicht ver
dween achter een haa£ van rho
dodendrons, lag Pen fluwelig
grasveld, dat door generaties van
naarstige tuinlieden gedurende
eeuwen was gerold en verzorgd.
Dit grasveld strekte zich uit tot
een door bomen omgeven meer
en aan de andere kant van het
water begonnen d.e bossen, die
het gehele verdere heuvelland
bedekten.
De meeste mensen die in de
zitkamer kwamen, gingen aan
een vap de ramen staan en na
men enige tijd ernstig en in stilte
dit lieflijk beeld in zich op.
Maar Charles, de huisknecht
van Lord Droitwich, niet. Char
les had dit al zo vaak gezien.
Bovendien beantwoordde hij
de telefoon. Het bellen had hem
DOOR P. G. WODEHOUSE
VERTALING L. BERTRAND
gestoofd tóen hij bezig was het
theegerei klaar te zetten.
„Hallo?" zei Charles. „Ja, hier
Langley 330."
„Met wie spreek ik?....Met
wie?"
Slingsby de butler, die ach
ter hem binnenkwam, keek af
keurend naar hem. Zoals alle
butlers, beschouwde hij het be
antwoorden van de telefoon als
een taak, welke een bekwaam
heid en bedrevenheid vereiste,
die buiten het bereik van een
gewone huisknecht lagen. Daar
had je een butler voor nodig en
dan nog een goede butler.
„Hallo.... hallo.... hallo...."
De afkeurende blik op het
vollemaansgezicht van Slingsby
werd dieper.
„Wat denk je eigenlijk dat je
aan het doen bent, jongmens",
informeerde hij. „Een jachtlied
aan het zingen?"
„Het in een telefonische oproep
uit Londen, Mr. Slingsby. Iemand
voor mylord."
„Wie?"
„Dat kon ik niet verstaan, Mr.
Slingsby. De verbinding gonst
zo".
„Geef die telefoon aan mij".
De butler drukte zijn grote
oor tegen de hoorn, met het ui
terlijk van een man die geen
nonsens verstaat.
„Wat is er?Spreekt u als
tublieft Plaats uw mond vlak
bij de ....O. de Daily Express?"
„De Daily Express? Wat zou
den die willen?"
Slingsby was er niet de man
naar zich tot onderling geklets
te laten verleiden. Zijn duim
schoot met een ruk uit de te
rechtgewezen Charles verdween.
„Nee" zei Slingsby tegen zijn
ondervrager aan de andere kant
van de lijn, „Ik ben Lord Droit
wich niet. ik ben de bulter van
mylordM^.ord is in de
garage en mag niet gestoord wor
den.... Ook kan ik geen vragen
beantwoorden betreffende de
privé-zaken van mylord.
Als het waar is. ben ik ervan
overtuigd, dat myiord direct alle
bladen op de hoogte zal stellen.
Tot nu toe was het optreden
van de butler een toonbeeld ge
weest van deftig en officieel ge
doe. Nu kwam hii plotseling los
en werd ontstellend menselijk.
„He", schreeuwde hii. „Bel
niet af. Wie won de race?"
Een geluid achter hem dwong
hem schroomvallig over zijn
schouder te kijken.
Een vrouw van voor in de
veertig kwam door de tuindeu
ren binnen. Zonder enthousiasme
herkende hij de tante van zijn
werkgever. Lady Lydia Bassin-
ger. Lady Lydia was sierlijk ge
kleed. als voor een feest of een
verjaardag. Ze was dan ook juist
thans gekomen van de plaatse
lijke bloemenshow.
„Wie is het, Slingsby?"
„De Daily Express, mylady.
Een Londens dagblad. Men belde
op. om zich van de waarheid te
overtuigen, dat in de hoofdstad
de ronde doet. dat mylord zich
zou hebben verloofd."
„Wat?"
„Ja, mylady."
„Ik zai met ze spreken," zei
Lady Lydia. Ze pakte de hoorn
uit de weerstrevende greep van
de butler.
„Hallo Freddie", zei ze onder
wijl.
„Hallo", zei de keurig geklede
jongeman die iuist binnenkwam.
Hij liep enigszins onzeker naar
een tafei en nam het avondblad
op.
„Belt er iemand?"
„Ja. De Daily. .Hallo? Bent
u daar?.... Wat? Het gezicht
van Lady Lydia vertoonde ver
wondering en werd toen veront
waardigd. Zij richtte zich als
om medegevoel tot haar neef.
„Er is een gek aan de andere
kant van de telefoon, die me
steeds maar „Little Bright Eyes"
noemt."
„Ik denk dat de gesprekken
verwisseld zijn, mylady".
Het was Slingsby die dit zei
en hii sprak als iemand in doods
angst „Als mylady mij wilt toe
staan...."
Lady Lydia weerstond ziin po
ging om de telefoon weer te pak
ken te krijgen. Ze luisterde.En
terwijl ze luisterde kwgm er een
grimmige blik in het oog dat ze
op de sidderende butler richtte.
„O?..Juist.Ze bedekte de
hoorn met haar hand. „Betekent
het iets voor ie Slingsby, dat
Little Bright Eyes de two-thirty
race in Gatwick heeft gewonnen?
Tomato werd tweede en Basfull
Yankee derde. Op wie had jij
gewed?"
De butler slikte mistroostig.
„Fruit Salad, mylady."
„Ezel! Kwam helemaal niet
aan."
„Nee mylady."
„Welke halve gek heeft je dat
wijs gemaakt?"
„Mijnheer Frederick, mylady".
De Hon. Freddie Chalk Mars
hall keek op van zijn courant.
„Dat spijt me Slingsby. Die
dingen gebeuren nu eenmaal."
„Net goed" zei Lady Lydia,
streng, „omdat ie gelooft wat
mijnheer Frederick ie vertelt. Ik
hoop dat je heel wat verloren
hebt."
Wordt vervolgd
