Nederlandse klacht bij
Sovjet - ambassadeur
RADIO
Olie Kapoen en de Sprokkelschat j
Financiën en Economie
Koersen Amsterdamse Beurs
ALS IK JOU WAS
Alknu
vers
Hoog militair gerechtshof
sprak sergeant vrij
programma
Auto
Over te sterke uitbreiding van het
ambassade-personeel
Naar wij vernemen
Specialistenconflict
voor Hoge Raad
Scheepsberichten
Biljettencirculatie
weer verminderd
DAMP© GENEEST
verkoudheden
DE BEURS
Kersttoespraak van
H.M. de Koningin
AGEN
PAGINA 2
WOENSDAG 15 DECEMBER 1954
l
(Van onze parlementaire
redactie).
De Nederlandse regering heeft
de aandacht van de ambassadeur
van de Sowjet-Unie gevestigd op
de onnodige sterke uitbreiding,
die aan het ambassade-personeel
wordt gegeven na de dood van
Stalin. Het personeel van de poli
tieke afdeling is verdubbeld en
van de handelsafdeling meer dan
verdubbeld. Daarbij komen nu
nog een militair attaché en een
marine-attaché met hun staf.
Het is niet in te zien, dat de
betrekkingen tussen Nederland en
de Sowjet-Unie een zo grote uit-
Dreiding nodig maken, temeer
waar het vroegere aantal perso-
n enruim voldoende moet worden
geacht om datgene te verrichten
wat voor normale betrekkingen
nodig was.
De ministers Beyen en Luns
doen mededeling van hun stap
b;j de Sowjet-ambassade in een
nota aan de Tweede Kamer. De
ministers zeggen, dat het van
Sowjetzijde hernieuwd naar voren
brengen van de gedachte van
„vreedzame samenleving" ge
naard gaat met een intensivering
der Sowjet-propaganda. Alle zo
genaamde pogingen om de volken
tot elkaar te brengen komen neer
's-GRAVENHAGE, 14 Dec.
De procureur-generaal bij de Ho
ge Raad heeft conclusie genomen
in de zaak van de procureur-ge
neraal bij het Gerechtshof te
's-Hertogenbosch tegen het arrest
van genoemd Hof, waarbij de
arts-specialist dr. H. K. werd ont
slagen van rechtsvervolging in
een proefproces.
Dr. K. was beschuldigd van
overtreding der prijsopdrijvings-
en hamsterwet omdat hij een te
hoog honorarium berekend zou
hebben voor de klinische behan
deling van een fondspatiënt. De
betrokkene behoort tot de specia
listen, die in 1952 bedankten voor
de landelijke specialisten vereni
ging en zich verenigden in de
Ned. Vereniging van Specialisten
(N.V.V.S.). In deze procedure
gaat het om de al of niet geldig
heid van de in Januari 1953 uit
gevaardigde prijzenbeschikking
voor medisch-specdalistische ver
richtingen ten behoeve van zie
kenfondsverzekerden.
De procureur-generaal heeft
thans geconcluleerd tot vernieti
ging van het arrest en veroorde
ling van de specialist tot f 10.
boete. Hij acht de betreffende be
schikking geldig, omdat econo
misch gezien er geen verschil is
tussen een onderneming, welke
diensten verricht en de beoefe
naar van het vrije beroep. Voorts
is de procureur-generaal van oor
deel, dat de prijzenbeschikking,
waarover het hier gaat, algemene
gelding heeft. De regeling geldt
z.i. voor alle artsen-specialisten,
met uitzondering van de ene cate
gorie, die krachtens een overeen
komst, goedgekeurd door de zie
kenfondsraad, voor een algemeen
ziekenfonds werkzaam is.
De Hoge Raad zal 25 Januari
arrest wijzen.
cniiiiiifiiiiimaiiiiaiiaar
DONDERDAG 16 DECEMBER 1954
Hilversum I, 402 m. KRO: 7.00
Nws. 7.10 Gram. 7.45 Morgengebed
en lit. kal. 8.00 Nws., weerber. en
Kath. nws. 8.20 Gram. 9.00 Voor de
vrouw. 9.35 Waterst. 9.40 Gram.
NCRV: 10.00 Gram. 10.30 Morgen
dienst. KRO: 11.00 Voor de zieken.
11.45 Pianospel. 12.00 Angelus. 12.03
Lunchconcert. (12.30 Land- en
tuinb.meded. 12.3312.40 Wij van
het land). 12.55 Zonnewijzer. 13.00
Nws. en kath. nws. 13.20 Piano en
sopr. 13.50 Gram. NCRV: 14.00 Me-
tropole orkest. 14.35 Gram. 14.45
Voor de vrouw. 15.15 Vocaal ens.
15.40 Kamermuz. 16.00 Bijbellezing.
16.30 Viool en clavecimbel. 17.00
Voor de jeugd. 17.30 Gram. 18.00
Sopr. en piano. 18.30 Fries progr.
18.45 Gram. 19.00 Nws. en weerber.
19.10 Gram. 19.20 Sociaal gesprek.
19.35 Gram. 20.00 Radiokrant. 20.20
Gevar. progr. 22.00 Tijdschriften-
kron. 22.10 Gram. 22.20 Orgelconc.
22.45 Avondoverdenking. 23.00 Nws
23.15—24.00 Gram.
Hilversum 298 m. AVRO: 7.00
Nws. 7.10 Gram. 7.15 Gym. 7.30
Gram. VURO: 7.50 Dagopening.
AVRO: 8.00 Nws. 8.15 Gram. 9.30
Voor de huisvr. 9.35 Gram. 9.40
Morgenwijding. 10.00 Gram. 10.50
Voor de ldeuters. 11.00 „De ant
woordman". 11.15 Promenade ork.
12.00 Orgel en zang. 12.25 „In het
spionnetje". 12.30 Land- en tuinb.
meded. 12.33 Lichtem uz. 12.50 „Uit
het bedrijfsleven". 13.00 Nws. 13.15
Meded. of gram. 13.20 Lichte muz.
13.55 Koersen. 14.00 „Christofoor
Colombo", hoorspel. 14.45 Voor de
zieken. 15.30 Muz. caus. 16.00 „Van
vier tot vijf". 17.00 Voor de jeugd.
17.45 Regeringsuitz: „Buitenlands
tourisme in Nederland". 18.00 Nws.
18.15 Sportproblemen. 18.25 Voor
de jeugd. 18.45 Lichte muz. 19.00
Voor de kleuters. 19.05 Gesproken
brief uit Londen. 19.10 Rep. 19.15
Jazzmuz. 19.45 „Het huidige begrip
zeemacht", caus. 20.00 Nws. 20.05
Radio Philh. orkest en soliste. 21.10
„Neerlands hoop en Neerlands
vreze", klankb. 22.10 Gram. 22.20
Kerstliederen. 22.45 Buitenl. overz.
23.00 Nws. 23.15 Rep. 23.20 Sport-
act. 23.30 Jazzmuz. 23.5024.00
Gram.
op een zo ruim mogelijk propage
ren van de Sowjet-beginselen in
de Westerse landen, terwijl mani
festaties uit het Westen in de
Sowjet-Unie zorgvuldig worden
geselecteerd.
Propaganda-geschriften.
De vertegenwoordigers der
Sowjet-mogendheden verspreiden,
ook onder particulieren, in Ne
derlands gestelde propagandage
schriften die een politieke strek
king hebben. Ook andere mogend-
neden verspreiden publicaties in
net Nederlands. Er is echter dit
verschil, dat, terwijl laatstgenoem
den hun documentatie meestal
slechts toezenden aan de pers en
soms daarenboven aan overheids
instanties en enkele personen, die
om toezending vragen, de landen,
behorende tot het Sowjet-blok,
hun publicaties onder particulie
ren verspreiden. Nederland zou
nooit in de gelegenheid zijn een
dergelijke propaganda in de Sow-
jet-landen te voeren. Regelmatig
vindt internationaal overleg plaats
over dit aspect van de koude oor
log met andere Westerse mogend
heden, aldus de ministers.
kwam gisternacht het zeventien-
duizendste schip van dit jaar
Rotterdamse haven binnen, het
hoogste aantal, dat ooit werd ge
boekt. Het hoogste vooroorlogse
cijfer werd in 1938 behaald, n.l.
15.360 schepen
ontving H. M. de Koningin gister
morgen op het palcis aan het
Voorhout te Den Haag achtereen
volgens de Egyptische gezant in
afscheidsgehoor en de nieuwe Is
raëlische gezant en de nieuwe
gezant van de Dominicaanse re
publiek ter overhandiging van
hun geloofsbrieven....
heeft de Koninklijke Nederlandse
stoomboot-maatschappij te Am
sterdam opdracht gegeven tot het
bouwen van twee motor-passa
giersschepen, elk van circa 7000
b.r.t. ter vervanging van de „Wil
lemstad" en de „Oranjestad"
zijn door een schoorsteenbrand
twee noodwoningen gelegen aan
de Domineeslaan in Zwanenburg,
gemeente Halfweg, in vlammen
opgegaan. Van de niet verzekerde
inboedels kon slechts weinig wor
den gered.
J\yvy\y\YY\yv\v\yyyyyyyyyy\yyyyyy\y\yyyyyyyy\yy\yy\y\y\y\yy\\y\\yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy\\\y\\yyyy\yy\\\\yvy\y\yyy\yyyy\yy\\\y\\yyyyyv\\yy\\y\\\yyy\\yy\y\\yvy\yyy\\\yyy\yyyyyyyyvyyy»2
n jj p
'"ié l
's-GRAVENHAGE, 14 Dec.
Het Hoog Militair Gerechtshof
heeft het vrijsprekend vonnis van
de krijgsraad te velde tegen de
dienstplichtig sergeant J. Th. P.
bevestigd.
Op 27 Januari van dit jaar cul
mineerde de kermisvreugde in een
café te Raamsdonk in een vecht
partij tussen burgers en militai
ren. Een van de militairen werd
door de politie gearresteerd en
Passagiersschepen
Aldabi 14 250 m. N. St. Pauls-
rock naar Las Palmas; Bloemfon
tein 13 van East-London naar Dur
ban; Bonaire 14 te Georgetown
verwacht; Boskoop pass. 14 Azo-
ren; Groote Beer 13 34 Om ZTW
Kp. Palmas naar Kaapstad; Jagers
fontein 13 180 m Z Kp. Blanco n.
Las Palmas; Maasdam 13 44 Om
W. Kp. Clear naar Halifax; Nieuw
Amsterdam 13 120m WZW Kp.
Race naar New York; Oranjefon
tein 14 te Amsterdam; Oranjestad
13 van Trinidad naar La Guaira;
Rijndam 13 van New York; Wes-
terdam 13 190m W Landsend naar
New York; Willem Ruys pass. 12
Gibraltar naar Port Said; Willem
stad 14 te Plymouth; Zuiderkruis
13 300m O ten Z Malta.
Tankers
Armilla 14 te Surabaja; Caltex
Delft pass. 13 Bona naar Rotter
dam; Caltex Pernis 13 van Sidon
naar Rotterdam; Caltex Den Haag
pass. 13 Gibraltar naar Rotterdam;
Clavella 13 van Fao naar Pladju;
Cleodora pass. 13 Sharkbay naar
Pladju; Cradle of Liberty pass. 13
Bizerta; Duivendrecht 13 te Duin
kerken; Esso Den Haag pass. 13
Finisterre; Gadila 13 van Balikpa-
pan naar Singapore; Hilversum
pass. 13 Gibraltar naar Finnart;
Katelysia 13 ten N Fayal naar
Heysham; Korovina 13 van Rotter
dam naar Thameshaven; Metula
13 van Singapore naar Miri; Mitra
13 van Rotterdam naar Hamburg;
Ovula 13 te Bombay; Pendrecht
pass. 13 Gibraltar; Saroena 14 te
Saigon; Sunetta pass. 13 Kp. Bon
naar Abadan; Wieldrecht 13 van
Las Piedras naar Paulsboro.
Vrachtvaart
Almanak 14 te Aden verwacht;
Albireo 13 te Recife; Alblasserdijk
12 te New Orleans; Alchiba pass.
13 Quessant naar Antwerpen; Al
cyone 12 te Rosario; Algenib 13 te
Victoria; Alioth 13 van Las Palmas
naar Rio de Janeiro; Almdijk 13
van Havana naar Coatzacoalcos;
Amerskerk 14 te Hongkong; Amor
15 te Hamburg verwacht; Amstel-
dijk 13 te New Orleans; Amstel-
stad 14 van Chittagong naar Chal-
na; Andijk 12 te Houston; Annen-
kerk pass. 13 Gibraltar; Appinge-
dijlc 13 van New York naar Boston;
Arendskerk 13 te Antwerpen; A-
verdijk 13 te Antwerpen; Axeldijk
14 te Havana; Batam 14 te Cochin;
Baud 14 te Singapore; Billiton 12
van San Francisco naar Portland;
Celebes 14 te Aden; Dongedijk 13
van San Francisco naar Victoria;
Drente 14 te Rotterdam; Eemland
13 van Paranagua naar Santos;
Eos 14 van Rotterdam naar Lissa
bon; Garoet 14 van Suez n. Aden;
Graveland pass. 13 Quessant naar
Bahia; Hathor 14 150m ZW Ques
sant naar Tanger; Heemskerk 13
te Genua; Hestia 14 te La Guaira
verwacht, Larenberg pass. 13 Key
West naar Immingham; Laurens-
kerk 12 te Stettin; Lekkerkerk 14
van Colombo naar Aleppy; Lem-
sterkerk pass. 13 Quessant naar
Port Said; Limburg 14 te Belawan
Luna pass. 13 Kp. Vincent; Maas
13 te Patras; Maashaven 13 van
Las Palmas naar Antwerpen; Ma-
noeran 13 van Gdynia naar Ham
burg; Mariekerk 13 te Amsterdam;
Mataram 19 te Rotterdam verw.;
Meliskerk 13 van Port Sudan naar
Aden; Modjokerto pass. 13 Kp.
Bon naar Alexandrië; Nigerstroom
pass. 14 Las Palmas naar Dakar:
Oostkerk 13 van Djibouti n. Suez;
Peperkust 14 te Abidjan; Rogge
veen 14 te Singapore; Samarinda
pass. 12 Perim naar Port Sudan;
Saragan 13 van Trinidad naar
Kaapstad; Sarpedon 14 te New
York; Slamat 15 te Suez verwacht;
Soestdijk 13 van Aden naar Tand
jong Priok; Sommelsdijk 13 van
Alexandrië naar Halifax; Tamo
14 te Rotterdam verwacht; Tero
14 rede van Santos verwacht; Tra
janus 14 te Antwerpen: Willem
Bardensz 14 te Kaapstad: Zeeland
Krl 13 te Colombo.
10. Uil vloog een poosje over het struikgewas heen, waar we morgen wel verder!"
hij takken had horen ritselen, maar hij kon niemand ont- „Ik denk er niet over!" klonk Verk's stem uit de diepte,
dekken. Daarom daalde hij maar weer hij de Sprokkel-Eik „Morgen! Poeh! Niks hoor! Haal liever een lantaren voor
neer, waar Verk nog steeds hard aan het graven was. Zo me, Uilik zie_ bijna niets meer! Jij wilt toch zeker zelf
ging de middag voorhij en werd het schemerig. Verk had ook wel graag gouden munten hebben?"
toen al zó'n diepe kuil gegraven, dat hij zelf onder de grond Uil dacht een poosje na en besloot toch om maar zijn
was verdwenen. Olie en Uil hielden aan de rand van de lantaren te gaan halen. Olie maakte het zich in die tussen-
kuil de wacht. tijd gemakkelijk door op de rand van de kuil te gaan zitten.
„Heb je nu nog niets gevonden?" riep Uil tenslotte naar Eerst dacht hij nog een poosje na over Dit en over Dat,
beneden. „Het wordt nu donker en dan dreigen er gevaren, maar daarna zakten zijn ogen langzaam dicht. Hij werd
Jullie weten dat zo niet, maar ik weet er alles van. Houd er met een schok wer wakker, doordat Verk riep: „Ik heb het!
maar liever mee op, Verk! We gaan naar huis en dan zien Een kist! OlieHoor je me? Ik heb de schat gevonden, zeg!"
meegenomen naar het politiebu
reau. Dit was aanleiding voor zjjn
collega's om in optocht naar het
politiebureau te trekken en zijn
vrijlating te eisen.
Een luitenant trachtte tever
geefs de .gemoederen te kalmeren,
doch met assitentie van de mare
chaussee werd later de orde her
steld. Bij deze rel waren enkele
onderofficieren betrokken en zij
werden door de krijgsraad ge
straft. De sergeant P. werd echter
vrijgesproken. Hij had n.l. op be
vel van de officier de manschap
pen aangespoord naar de kazerne
terug te keren, maar maakte zich
uit de voeten toen de politie en
marechaussee gewapenderhand de
betogers verspreidde.
De advocaat-fiscaal bij het
Hoog Militair Gerechtshof zeide
bij de behandeling van de zaak,
dat de sergeant weliswaar had ge
faald doch de enige onderofficier
is geweest, die althans getracht
heeft een einde aan de rel te ma
ken. Hij requireerde dan ook be
vestiging van het vrijsprekend j
vonnis.
Weekstaat Ned. Bank
AMSTERDAM, 14 Dec. In de
tweede week van December geeft
de centrale geldhoeveelheld we
derom een behoorlijke verminde
ring te zien. Volgens de weekstaat
van de Nederlandsche Bank per
13 December ls de bankbiljetten-
circulatie met f 48 min achteruit
gelopen tot f 3.414 min.
De vorige week bedroeg de ver
mindering circa f 54 min, zodat
van de ultimo uitzetting ad f116
min weer een zeer belangrijk ge
deelte is ingehaald.
Het Rijk zag kans zijn credit
saldo met f 50 min te versterken
tot f 610 min. Voor een groot ge
deelte zal dit het gevolg zijn van
belastingbetalingen. Ook de ban
ken wisten haar tegoed met f 20
min te vermeerderen tot f 606
min. Een groot gedeelte hiervan
is waarschijnlijk afkomstig uit de
tegenwaarde van de binnengeko
men deviezen. De netto deviezen
reserve is in de afgelopen periode
n.l. met f 17 min toegenomen tot
ruim f 1.571 min. De goudvoor
raad is nu al sinds 9 Augustus on
veranderd gebleven met f3.014,6
min. Goud en deviezen tezamen
zijn dus met eenzelfde bedrag toe
genomen tot f 4.586 min.
De overige mutaties op de ver
korte balans zijn van weinig be
tekenis. Voorschotten geven een
kleine stijging te zien n.l. met f 3
min tot f 33 min. De bijzondere
rekening van het Rijk bleef on
veranderd op f 646 min. Op de
geldmarkt blijft het „koekoek één
zang". Daggeld noteert onveran
derd een half procent.
'ADVfRTFNIIf
bij Vader, Moeder en Kind
Lichte achteruitgang
na vaste opening
AMSTERDAM, 14 Dec. Wa
ren de koersen in het telefonische
avondverkeer gisteren een klei
nigheid lager, vanmorgen bleek
weer wat optimisme te heersen.
Hiervan profiteerden vooral AKU
en Philips, die tijdens de voor
beurs 5 a 6 punten stegen. Ook
bij de officiële opening vanmiddag
viel de stemming aanvankelijk
niet tegen. Later op de middag
volgde echter een lichte achteruit
gang, al lagen de slotnoteringen
nog boven gisteren. Zo kwam Uni
lever op 370'/2 na 373 (gisteren
367'/s), Philips gold 384 (382V0
en AKU 307V2 )304). Uitzonderlijk
vast waren certificaten Hoog
ovens, die van 268 een sprong
maakten naar 277. Het zat Kon.
Olie vanmiddag niet mee. Alle
andere internationals behaalden
een kleine winst, doch het hoofd
fonds liep circa 2 punten achter
uit tot 529. Ook de locale indus-
triemarkt gaf voor het merendeel
kleine winsten te zien. Een twee
tal claims kwam'vandaag voor het
eerst in de notering, die van
Electrozuur en van Hoogenbosch.
Hier bleek de koers bij het be
kend worden van de emissie iets
te ver te zijn opgeschroefd. Claims
Electrozuur werden geadviseerd
op circa f 100 (theoretische waar
de f 118) en Hoogenbosch op f 100
a f 110 .f 135).
De seheepvaartafdeling gaf
maar uitermate weinig activiteit
te zien. De koersen bleven echter
op peil. Een uitzondering vormde
van Nievelt Goudriaan, die vijf
punten hoger werd vernomen.
Ook de cultuurafdeling had een
onbelangrijk verloop. De voor
naamste soorten konden zich
handhaven, doch Amsterdam Rub
ber een puntje lager. Guldensbe
leggingen stil en in feite onver
anderd.
^ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyywyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy:
Hoe groot de remise uit Indo
nesië zal zijn, is nog niet bekend,
daar de jaarvergadering van de
Indonesische onderneming nog
niet is gehouden. Het betreft hier
een transfer over 2 jaar en deze
zal zeer waarschijnlijk tenminste
enige tienduizenden guldens be
lopen. Over de voorgestelde sta
tutenwijziging kon geen beslis
sing worden genomen, daar het
vereiste quorum ontbrak.
H. M. de Koningin zal op de
Eerste Kerstdag van 13.00 uur tot
13.15 uur een Kersttoespraak voor
de radio houden, die zal worden
uitgezonden in een nationaal pro
gramma.
Nieuwe industrie in
Krimpen a. d. IJssel
's-GRAVENHAGE, 14 Dec.
Een metaal-gieterij uit Rotterdam,
die in de tegenwoordige plaats
van vestiging geen uitbreidings
mogelijkheden meer heeft, zal
zich binnenkort in Krimpen aan
de IJssel vestigen.
Voor deze nieuwe industrie zal
aldaar een fabriekshal worden
gebouwd met een inhoud van
ruim 300 m3. Binnenkort zal met
de bouw, die vier maanden zal
duren, worden begonnen.
J. Leonard Lang,
Amsterdam, wordt N.V.
Ter voortzetting van de zaken
tot dusver gedreven door de
commanditaire vennootschap on
der de firma J. Leonard Lang te
Amsterdam en derhalve het drij
ven van handel in en het fabri
ceren en assembleren van auto
mobielen. motoren, motorrijwie
len, motorscooters, tractoren,
vliegtuigen, enz., het uitoefenen
van het garage-, carrosserie-,
plaatwerkerij- en bekledingsbe-
drijf, is opgericht de J. Leonard
Lang's Automobielbedrijven N.V.
te Amsterdam.
Het maatschappelijk kapitaal
bedraagt f 2.000.000 en is ver
deeld in 1984 gewone en 16 prio
riteitsaandelen, alle groot f 1.000.
Van Gelder kon in 1954
volop produceren
Aandeelhouders der N.V. van
Gelder Zonen zijn in een buiten
gewone vergadering unaniem ac-
coord gegaan met het voorstel
cm ten laste van de agio-reserve
aan houders van preferente en
gewone aandelen een belasting
vrije bonus uit te keren van 10
procent in gewone aandelen.
waardoor het geplaatste kapitaal
met f 3.337.000 wordt vermeer
derd. De bonus-aandelen delen
ten volle in d,e resultaten van het
lopende boekjaar.
De maatschappij heeft in 1954
volop kunnen produceren, zo
deelde het bestuur nog mede.
Men is niet teleurgesteld in zijn
verwachtingen. De brand in Vel-
sen is weliswaar een tegenslag
geweest, doch de verloren gegane
productie is i nmiddels groten
deels ingehaald.
Du Croo en Brauns N.V.
zal wel gaan verhuizen
In de gisteren gehouden jaar
vergadering van aandeelhouders
der N.V. Machinefabriek Du Croo
Brauns is uitvoerig gesproken
over de consequenties der uitvoe
ring van het IJ-tunnelplan. Het
bestuur beeft gegronde redenen
om aan te nemen, dat de ven
nootschap t.z.t. zal moeten ver
huizen. Hiermede is reeds lang
rekening gehouden en de winst-
verdelingspolitiek is de laatste
jaren hierop gebaseerd geweest.
De maatschappij heeft hiervoor
tevens gereserveerd.
De jaarstukken over 1953-54
werden goedgekeurd en het divi
dend werd bepaald op onveran
derd 8 procent.
NEDERLAND HEEFT
OVERSCHOT IN E.B.U.
AMSTERDAM, 14 Dec. Het
overschot van Nederland in het
betalingsverkeer met aan de
Europese betalings Unie deelne
mende landen in de maand No
vember j.l. heeft f79.807.600 (dlrs
21.002,000) bedragen.
Van'dit bedrag heeft Nederland
f39.903.800 ('dlrs 10.501.000) in
dollars ontvangen, terwijl voor
een gelijk bedrag door Nederland
crediet is verleend aan de E.B.U.
Voorts werd op het door Neder
land aan de E.B.U. verleende cre
diet in mindering gebracht een
bedrag van f3.838.000 (dlrs
1.010.000), dat over de maand No
vember 1954 in dollars werd ont
vangen onder de met Engeland,
Frankrijk en Noorwegen gesloten
consoiidatieovereenkomsten.
De vordering van Nederland op
de E.B.U. bedraagt thans
f639.171.400 (dlrs 168.203.000).
ACTIE VU
Ned 1953
Gr.boek-obl
1951
1953
1948
1954
1947 <3%>
1937
Dollarlenlng
Invest erin gscert
1962-64
NWS Cert
Ned.-Indië 1937A
Ned tnschr Grtb
OBLIGATll S
3%
SM,
SM.
3M»
av4
3^4
3
3
47 3
s
8
13 Deo - 14
102% 102%
103%
103
103%
103%
101%
101%
100'/,
S
4H 3
ACTIEVE AANDELEN
Cult. Hand - en Ind Bank
National* Handelsbank
Ned Hanaelmtl
Alg Kunstzijde Unie
Bergh's en Jurgens
v Barker» Patent
101%
100*
99}& 99)&
98 98%
101% 101A
101H 101H
80 ft 80%
100 99%
99n 99)8
54 55
154'/» 155%
208 212
304% 307%
315b 317
160% 161%
Calvê-Oellt
Fokker
v. Gelder Zonen
Kon Ned. Hoogovens
Ned. Ford
258 255
2277, 235
283 285
268 276%
346 72 351
Ned. Kabetfabriek 251 252
Philips (gem, Bez. v. A.) 382% 383%
(gem Bez C. P 215 211
Unflever 367% 370%
Wilton-Feyenoord 223 221
Billiton. Ie rubriek 369 371
Billiton. 2e rubriek 2997- 301
Dordtsche Petrol Mij. 570% 569%
7 pet Pret 572 5707»
Kon PetT Mij Aand I 50.- 263 265
Kon Petr My Aand f 100.- 529% 528
K Petr My Aand f 1000.- 530% 528%
[Vloeara Emm PetT My 943 943
Amsterdam Rubber 100% 99%
Bandar Rubber MU 142b 143'/;
Kendeng Lemboe 7372
Majang-Landen 45% 45%
Ned.-Noorse Plant My. ..43 43
39
387»
Oostkust
131
132
Rubber My „VteoM
20% b 20% b
Serbadjadi
54%
54
Siiau Sum. Rubber
48b
48b
7ind-Preanger Rub
5372
54
Holland-Amerika Lyn
179%
180
Kon. Java-China Paket
147
148
185%
186
Kon Rotterd- Lloyd
147%
148%
1477s
147%
Ned. Scheepvaart Unie
151%
152%
Ommeren. Phs. van
209
210%
Stv My Nederland
166 V*
167
136%
136%
Javase Cultuur-My
56%
56%
Ned Ind. Suiker Unie
75%
75'/;
Ver. Vorst Cult. Mtt.
21
21
126%
125%
9472
94%
225%
227%
Premie lening en
Asd f KM» 'i
A'dam '51 2%
Breda 27»
E'hoven 27»
Ensohede 27»
s-Gr 52 i 2
s-Gr 52 p 2M,
R'dam'52 I 2%
R'dam *52 II 2%
Utr '5? f100 2%
Bank-, Crediet-
Instellingen
Amst Bank i
Esc Dank A
Gr.Xnd.Cr -ti a
HoU B Un C«A
Nat Herst paH
Nd B Z.-A A
Ned Cred n AB
R'damse Bk A
Slavenb's Bk A
Tw Bank CvA
R'd Bel Cons A
industriële
Ondernemingen
Ajb Superf A
Alg Norit
Allan Co
Alweoo
Asd Bali My
Dr d M y
Bergn Pap
13 Dec - 14
Beynes fabiien
Mach. Smuia.
A
151
1501
Weyers' l&fl
A
235
235
Breda Macb.t
A
1657.
165%
MeelN Bak CvA
280
282
Zwan. Organ
A
247
2457,
127%
127%
108%
Bührm Pap
A
189%
1877,
Mynbouwk
W
144
145
Amlem NBvA
72%
75%
108'
CentT Suiker
A
203%
205'/,
Naarden Cb
A
206
211
Ov Gaa NBvA
130
131
108
108%
Dikkere Cc
A
252
254
N A.A Vr.It
A
215%
213
BorsumlJ cvA
90%
109
109%
128i',
DRU
A
124
Ned.Am. Fttt
A
30b
30
Cur H My
A
240%
242
128%
Emb er» Ht.O
A
140
140
N Ap. Nedau
A
153
153%
Dorp en Co.
A
122
122'/»
127%
127%
133%
Gruyter Zn
QA
155
Ned Dok
A
181%
Güntz Sebum.
A
138
139
132%
Hazemeyei
A
280b
285
Becht en Dys A
170%
172
Houth.Alberta A
116%
129%
129%
Heem, v d
A
188
190
..Nieaf
A
156b
158
Houth. Pont
A
164
161'
126
126%
Heemaf
A
283
284
Ned Scnps.n
A
178%
176
Interna tlo
A
144%
143%
Heineken'e
A
2457»
247
Ned Staalt
A
160
161%
Linde Teve*
A
209
210
Hero Cons
A
150
150
N.l VezeJv
A
92%
93%
Molukse HV
A
57%
H Stoommeel
A
1197.
119%
Nyma
A
220
212
Tels Co
A
240
340%
H Kattenb
A
i35%
235
135%
Pad Cement
A
Alg. Ëxplor.
A
124%
1257,
45
45
H Betor»
A
235
Reinev Mach
A
150
151'/.
Beng. Expl.M
A
39%
39%
305%
305
H Dr Kabei
A
3147,
315
ld
PA
126b
Oost-Borneo
A
33
33
267
2037s
H. KunitKtJdf
A
146
143
Roti Lïr.dok
A
490
493'/,
Gem. Eigend
A
195'/,
194%
168
95%
90
H Melksuik
A
248
249%
ftp.v a Voort
A
94
94%
Houtvaart
A
168
199
197
tnL Gew Bet
A
156
Vredestetn
A
268
268
MoormanD e. co
8%
8'
130
136%
int Kunstat
A
84%
84%
Schelde NbvA
161%
160
Id. Serie A
214
216%
Int. Visoose
A
133
131
Schokbeton
A
I4514
200%
143
Tjepp. C. My
A
9%
9%
165' >t
164%
Klinker isoi
A
38'/.
Scholten'g
A
Arendsb. Tab
A
94%
92
218
217%
Kondor
A
241
238
Smit Tr.t. fbi
A
222
225
BesoekJ Tab
A
115
111
280
280
Kon. Nd Gtat
A
260b
264
Stokvis Z
A
177%
178'/;
Sedep
A
62
62'/,
K. N Grofsm
A
151
152
TieL Dros
A
55
54
Telaga Pat
A
37'/,
Kon. Havw
A
ün. Usfabr
A
1697;
162%
Bandar Ollep
A
110b
110
K Ned Zout
A
278
277
Unil 7 opA
173'/,
174
Ngombezl C.
A
154%
160 1
148%
K- Ph 8roc
A
183%
182
ld cpA
1517;
151%
Albert Heyn
A
241%
242
300
94
385
K- Ver Tap
A
e
ld. 4 atlb cpA
103%
103*
Maxwell
323'/,
325
94
K. Zw Ketjep
A
2107,
211%
Utr Asphalt
A
1701
Walvischv
A
86
847,
40%
49%
Korenschoof
117%
120'/,
Ver Blikl
A
185
186
Schev Expi
A
106%
274
274
Lett.g A'dam
A
290
290
V Mach tab.
A
181
185
Thomsen a
A
148
151
3597.
357 1
Lyempf
A
130
Ver Pharm
A
152%
Kolen Sab cvA
50'/,
22a
227%
Ldm Gelat Cv A
170%
V1I8S Katoen
A
214
214
DOOR P G WODEHOUSE
VERTALING L BERTRAND
20
„Het kan geen grap geweest
zijn." zei hij wantrouwend. „Er
is hier iets gaande. Ik lees het
op jullie gezichten. Ik merk het
aan jullie houding' laat staan uit
jullie woorden. En ik sta erop
om te weten wat het is. Nu mijn
kleine meisje haar geluk in louw
handen heeft geplaatst Lord
Droitwich. geloof ik
„Ja," stemde Violet kwijnend
in. „Alhoewel ik niet dikwijls
voel zoals vader, geloof ik ook.."
Tonv keerde zich boosaardig
naar hen. Zijn gewoonlijk zo
goede humeur was niet bestand
tegen de gebeurtenissen van de
ze middag. H ijwas in een stem
ming, waarin men met de din
gen gaat smijten. Samson moet
in de Tempel hetzelfde gevoeld
hebben. „Best," zei hii. „als je
het dan moet weten. Het schijnt
Mr. Waddington, dat ili in wer
kelijkheid Lord Droitwich niet
ben."
„Niet. .Lord. Droitwich?
„Nee. Ik werd als baby ver
wisseld."
Violet's scherp getekende wenk
brauwen gingen omhoog, ze wa
ren zorgvuldig geëpileerd door
een artist met de schaar, maai
er was nog genoeg van over, dat
ze verwondering kon tonen. „Ver
wisseld alg een baby. Wat be
doel je?"
„Nu, net zolas in het verhaal
van de „Wraak op de Baby". Mr.
Waddington keek dom. „Hebt
u het nooit gelezen? Er waren
twee babies, een goede en een
verkeerde. Ik ben de verkeerde."
„Jij bent de verkeerde?"
„Ja. Weet u het nu? Wij zit
ten nu op de goede te wachten
om hem aan de tand te voelen
en hopen, dat het goed afloopt."
„Wij vermoeden," zei Lady
Lydia, „dat we in staat zullen
zijn hem over te halen om af
stand van zijn rechten te doen."
„Heeft hij een zaak?"
„O ja. hij heeft een zaak," zei
Tonv.
Mr. Waddington stak zijn dui
men in de armsgaten van zijn
vest. Hij liet dit kledingstuk
strijdlustig naar voren komen.
„O?" zei hij. „En als hij geen
afstand doet van zijn rechten?
Hoe staan de zaken als hij dat
niet doet? Hé? Antwoord me daar
eens op. Wat zal je dan zijn?"
„In dat geval," zei Tony, „zal
ik kapper zijn,"
„Als dit een grap is
„Ik zei je toch. dat het een
grap was," zei Sir Herbert. Mr.
Waddington drukte zijn gevoe
lens uit door een luide snuif.
„Nee." zei hij. „Ik weet een
grap te herkennen."
„Een waardevolle gave," zei
Tony.
„En dit is niet zo iets. Het is
waar. Grote God! Het is waar!
Luister! Als deze knaap de zaak
wint, bedoel ie dan dat ie niets
meer hebt?"
„Niet precies niets. Ik zal ei
genaar ziin van een zeer flo
rerende kapperszaak in Knights-
bridge."
„Maar ie verliest de titel....
en dit landgoed.en alles?"
„Juist."
„Ik geloof, dat ik een slag ge
had heb," zei Mr. Waddington.
Violet knikte-
„Ja. het is noga] een vervelen
de vertoning," zei ze.
„Kom mee en ontvang die slag
in de bibliotheek, vader."
Mr. Waddington haalde diep
en bewogen adem.
„Ik ga bidden," kondigde hij
aan.
„O, dat is best," zei Violet.
Ze wendde zich tot Lady Lydia.
„Hij kan toch bidden in de bibli
otheek, niet?"
„Hii kan overal bidden," ant
woordde Lady Lydia woedend.
„Overal!"
„In het gehele huis," zei Sir
Herbert.
„Hartelijk bedankt", zei Violet.
Ze loodste haar ziedende vader
de deur uit.
Toen deze dicht was schudde
Tony van het lachen. „En nu,"
zei hii, „Zal ik eens een blaadje
papier pakken en eens een lijst
maken van alle mensen in Enge
land die dat geheim van ons niet
kennen."
„Dat is een goed idee, ouwe
jonge. Blii te zien, dat je je
hoord weer opheft," zei Freddie.
„Prettig die vrolijke lach van je
weer te horen."
„Nogal hysterisch," zei Tony.
Er werd geklopt. En nu
eindelijk was het Price junior
in eigen persoon.
HOOFDSTUK IX
Syd Price kwam verder de ka
mer binnen en Freddie Chalk-
Marshall, die zelf een toonbeeld
van adelijke rust was, keek met
stil verwijt naar zijn dierbaren.
De houding van de familie op
dit voor hen zo uiterst kritieke
moment was, volgens hem. ge
heel verkeerd. Helemaal niet
goed. Slecht! Leek er niet op.
Met alle mogelijke woorden die
hii tot zijn beschikking had, had
hii hun de absolute noodzakelijk
heid proberen bii te brengen,
om onverschillig nonchalant te
doen. En waren zij dat? Niet in
de verste verte. Zijn oom Herbert
kromp in elkaar, als iemapd die
doör de een of aii»3re kramp ge
kweld wordt. Zijn tante Lydia
keek als Lady Macbeth. En wat
ziin broer Tony betreft hij
wilde nog steeds liever aan hem
denken als zijn broer daarvan
zou een kind, zelfs al had het
slechte ogen, ie hebben kunnen
vertellen, dat hii zo even ver
ontrustend en ellendig nieuws
had ontvangen.
De Hon. Freddie had nooit in
ziin leven een zenuwachtiger e
schuldiger stel mensen gezien en
hij keerde zich met een zucht
van hen af om Syd op te nemen.
Nu, Syd zag er gelukkig be
hoorlijk uit. Tenminste, hij zag er
niet behoorlijk uit omdat hii nu
eenmaal altijd een vervelend en
hopeloos iemand was geweest en
dat was hii nu nog; maar Fred
die bedoelde, dat Syd er zoals
gewoonlijk uitzag. Ziin ogen ver
rieden geen sprankje opwinding,
zoals men toch had kunnen ver
wachten in de ogen van iemand
die juist de mededeling had ge
had, dat hii de echte graaf was.
Zijn houding was heel normaal
Freddie voelde, dat als hii wer
kelijk met de oude Ma Price had
gepraat, deze laatste haar con
versatie beperkt moest hebben
tot het weer,, de oogst en de
kansen bij de nieuwe verkiezin
gen.
(Wordt vervolgd)
ALKMAAR
bezochte bijeenkor
van de afd. Alk
N.R.K.M, hield g
heer G. Hoytink ee
actuele middensl
ken van locaal ka
stelde de heer Hi
hier niet sprak in
als wethouder en
zoals hij die ovei
onderwerpen zou
tend zijn persoonli
waaraan hij zich i
kwaliteit niet gebo
achten; dit stand
uiteraard ook in 1
woording van de ,v
na zijn betoog uit
de vergadering rez
Spr. begon zijn i
betogen, dat hij d
middenstand zag al
taak en dat de mi(
aanspraak mag ma
ges; het zou princj
aldus de heer Hoyt
middenstand voorr
verleend. Daarteg
Overheid geroepen
lijk belemmerin.ger
denstand weg te n
samenwerking met
stand zelf.
Allereerst diener
streven aldus di
dat Alkmaar
wordt (blijft) met
woonklimaat, waai
is te wonen: doch
Alkmaar ernaar st
een goed verzorgi:
wijde omgeving, z
c ie thans de stad a
Plegen te bezoeken
tunnels klaar zijn,
r 3 voel en, om dooi
naar andere koopc
Geen
Dhr. Hoytink b
dat het een beis
"reemdelingenverk
voor de middensta
maar zijn karaktr
landse stad behoui
band ontpopte hij i
hij dat al niet el(
gedaan had) als et
van elke verdere
verklaarde zich oo
van het behoud v
die men tot de oud
kan rekenen en i
mogelijk verwijden
keer en het parket
keistraten van de 1
Ei- ontstond na
een levendige geds
waarbij verschillen
der werpen de revi
zoals de woningboi
in de buitenwijken
ming en de stat
kaasmarkt, de pro
de bouwkas NNG t
tiging in woninge:
sector gebouwd.
Ook voor het PI
wat daarmee verb:
de te nauwe ingai
venhuizen, de bou\
kantoor en de sch
mede de slechte i
Canadaplein, Pas
andere wijken, besi
langstelling. De hei
klaarde, dat B. en
standpunt staan, di
Dudok zo gauw ei
mogelijk willen r
alleen het ROG-ge
ten verdwijnen, on
ken voor het nlem
ook het Landbouu
verwezenlijking va
in dit stadsdeel in
Nadat de heer
spoedige indiening
stel, om een begin
de uitvoering van
Jennpsplan in he
had gesteld, beg
den met de aanlei
vermgs installatie,
■Plan in gedeelten
WOENSDAG 15
Bioscopen:
VICTORIA: „Een
rijs" 18 jr. met
8 uur.
HARMONIE: „Lil
REX: „Gevaarlijl
jr., 2.30 en 8 uur
CINEMA: „Bitter:
met ernstig voor
WAPEN VAN
Vergadering A.l
WAPEN VAN 1
Filmvertoning
Automobieibedri
Schilder.
KINHEIM: Opricl
der Ned, Vereni
ouders, 8 uur.
DONDERDAG 16
Bioscopen:
Als Woensdag.
HET GULDEN V!
N.H. Philharmo
8 uur.
Waterstanden, Do:
Hoog water 11.01
Lang water 5.0C
