I9UTTIL 4-1. E. f leBittvHfflsstflflk fmluirt iiSs-loteia m hare zier zvaar eeceastraeerde UÉeMshliüi. 3e Mij.Viands" te Heelt van Holland, leem-üosiuns n o WET Langestraat 36, Alkmaar. Gb. H.Th. Schmalz PntalMS. N.B. let Hemelvaartsdag tet 4 oor geopend. Spaarbankboekjes uit. Kunsttanden en Gebitten, De Electrische Timmerfabriek „De Moorman" Een Schitterende Collectie: v Provinciaal NIBUWI Ad verten tiën ALKMAAR Baangrecht 4 en 8, Inters. lelafaon 322 levert alle soorten Timmerwerken Tegen eononrreerencle prijzen» een DspiS te ütkmaar gevestigd Soüede afwerking, Confectie en manufacturer SCHÜGEÜ. Interc. Telefoon Ho. 15. Dames Blousen, Backfisch en Dames Japonnen en llaniefs, Jumpers, Nouveautés, enz. Ze vliegen den winkel uit en de spotgoedkoope üeercn-üosüeüns. lonpefieenn- CastuaiBS, liierpaklei n B6ET UW VOUKOEEL. Bezoekt DIT goedkoops RBIES. B0UR8 (Roode Bordeaox) S110 Prima loode Port nd 1110 MÉ000 11.20 Witte Port vanaf f 1.20 Sup. 11.35 Samos Poft vanaf f 1.35 LAAT 189. t.o. de kerk LAAT 189 lationaie BankrereeniginK pijqloos trekker^ v@n tand of kies f 1.00 Alleen 104Nieuwendijl<l04, Rmsterdam^ EN ARBEID. Veel eerder! Handel m Markt MIEUS SCMIW, - 12.- - 18.- -27.- Prima coupe. Kinderpakjes f 8 ÖÖ5 Jongetiscostuum f 8 25 Heerencostuum f 15.00. Prima ZWARTE en BLAUWE C0STUUMS. B B 15 Wijnhandelaren Koorstr.. 49-51 Alkmaar. lAÏSLOtólJ sss. Ebebis Lusï. ng van 2 Mei. 35. 13091. 354, 19666. 218. 860, 7687, 10768,' 17237> ZEN VAN ƒ65. S3 12771 15355 17994 20263 I 12797 15366 17623 20289 i 12793 15388 17683 203117 12854 15393 17705 20313; 7 12874 15427 17749 20351 l 12878 15435 17778 20365, 3 18886 15450 17801 20423 6 12921 15453 17806 20456) 9 12932 15520 17885 20474 7 12997 15535 17919 2Ü479I 9 13003 15542 17933 2U485; 6 13012 15547 17941 20498; 8 13014 15553 179-54 20535! 9 13028 15622 17978 20569; 13174 15675 18007 20579> 7 18260 15737 18025 206511 ,1 13262 15740 18054 20657! >9 13314 15743 18108 20665» 75 13319 15810 18128 20676; 16 13329 15815 18101 2Ü693> ,2 13347 15866 18189 20713 45 13374 15871 18195 20766 73 13385 15882 18223 20794) 40 13390 15896 18273 208041 70 13394 15915 18310 208271 085 13428 15922 18320 20836 730 13448 15840 18439 2085711 790 13468 15980 18482 208581 821 13517 16040 18563 2088» 831 13529 16047 18570 20909 892 13534 16049 18627 20912) 947 13535 16120 18679 20914; 959 13558 16154 18757 20922' 967 13628 16162 18769 20965» ,931 13663 16172 18813 21010 007 13666 16176 18817 2101S 013 13676 16180 18834 21104, 039 13698 1G204 1893S 21113 049 13699 16210 18940 21114» J09 13795 16226 18943 21187 LUI 15808 16242 18950 21212» L114 13837 16267 18951 21320 1242 13840 16270 18968 2135F 1261 13844 16275 18975 21393 1262 13906 16332 18880 21474 1326 13933 16396 18991 21497 1409 13956 16463 19061 2152J 1438 14012 16473 19072 21550 1483 14045 16485 19203 21566 1550 14072 16507 19251 21806 1575 14097 16511 19287 21873 1580 14123 1G526 19320 21898 1611 14194 16599 19327 21900 1687 14207 16621 19328 2194» 1739 14209 16647 19424 22017, 1758 14211 16648 19434 2204'" 1776 14226 16665 19454 2203 18S4 14300 16675 19463 2209 ilSSl 14384 16711 19530 2220^ 1956 14399 16754 1953b 22203 [1968 14455 16782 19571 22936 L1980 14457 16799 19576 22244 L1388 14459 16821 19654 222o7 L1992 14461 16828 19661 22299, [1995 14510 16838 1967.4 22308, L2004 14528 18912 19703 22310 L2044 14555 16914 19784 22320' L2047 14555 10925 19794 22322 12074 14602 17024 19800 £0344 12097 14030 17026 19801 22361 216S 14641 17051 19810 22372 12172 14652 17077 19903 224o9 12216 14654 17124 19924 22440 12230 14701 17137 19934 22498 19246 14721 17140 19958 22o09 ÉÊk 14754 17165 19961 22516 19329 14802 1 7166 19PS3 225-2» 12330 14849 17168 19987 225-ffl 12335 14B94 17172 19994 2260& 12426 14974 17191 20009 22607? 12428 14983 17182 20012 2262S| 12437 15028 17196 20023 22635» 12476 15153 17217 20054 2266» 12510 15202 17250 20060 226^ 12590 15241 172S0 20085 226S» 12593 15252 17285 20126 22741 12608 1525G 17289 20157 2275" 12630 15261 17388 20192 22R« 12640 15265 17418 20196 2281 12657 15273 17458 20199 2283 12719 15349 17509 20202 2286 12747 15352 17544 20254 2291 .e instellingen. Nergens ■at gebied een steviger Nederland. Vooral de m den bisschoppelijken aarbij aan Katholieken ixlt lid te zijn van so- icutrale en andere niet- akvereenigingcn, heeft op indruk gemaakt, vervolgde Mgr., ten volte mijn doel om de Neder- holleken te mteressaeren nissie-arbcid in Rusland, lelijk, maai- altijd doorzet- r van den Hollander, is sympathiek. Ie medewerking van hei ie Episcopaal hoop ik, dat ind niet alleen materieele, ook geestelijke hulp zal ordat Nedcrlandsche pries het missiewerk in Rusland ipen voelen. Mgr. over de organisatie, a-iandsche Roomsche pers, iesle van Europa noemde, scheid nemen, deelde Mgr. og mede, dat hij, na zijn in België, zich over enkele cuw naar Nederland zal ir een verblijf van pl.tm. Sociale Economie en Sociolo- tijdvak van 16 tot 29 April het Centraal Bureau voor de Leiden voor het diploma! nomie": de heer L. J. Lintjens mi, mej. M. Th. J. Bakker te »e, de heeren F. X. Maane te W. J. Ko-oning te Amsterdam, :e Haarlem, G. J. S. van der eid'en, P. J. Schel te Voorburg, Hoeven (N.-B.), J. M. Rade- 'ccsp, F. N. Donkers te s-Gra- J. R. Leenders te Oss. i 2 candidaten. il diploma „S-ociologie" de SV. J. van Koeverden te Buren M. Verbruggen tc 's-Graven- j. M. Corbcy te Sittard, Th. te Velsen, H. J. van Mil l<5 en Joh. Bijnen te lloens' y We zullen maar geen pleister ge bruiken om 'ii pijnlijk woord van onzen tijd te verbergen, lezer ma«r 't u direct maar zeggen: „Wij ko men u vragen". Nu weet je er alles van en we komen u veel vragen ook voor de kerk te Egmond aan den Hoef. - We spreken van een pijnlijk woord Dim dat we weten dat velen ah. w. «©wond zijn in kun fmantieele draag kracht door de steken op bet hart toegebracht door allerlei hartroeren de smeekingcn in den laatsten tijd. Blka nieuwe bede om hulp veroor zaakt opnieuw pijn, omdat men wel wil, graag wil, maar vaak niet kan, Eu' niettegenstaande de marteling, die uwe beurs ondergaat, komen we toch juist bij u, omdat ga niet rijt Bij deze betuigen wij onzen harte- lijken dank aan familie, buren en vrienden voor de vele blijken vtui belangstelling ondervonden bij ge legenheid van ons 25-jarig huwe lijksfeest. J. BORST M. BOKST—Tak. Waarland, Mei 1921 Heden overleed tot onz- diepe droeiheid, na een lang durig lijden, gesterkt door de genademiddelen der H. Kerk, onze geliefde Echtgenoot, Vader, Behuwd- en Groot vader, THEODCRUS GERARDUS STADEGAABD, in den ouderdom van 56 jaren. G. STADT5GAA-R0Limmen. G. M. NELISSEN— Stadeqaaud L. H. NELISSEN en Kinderen. G. M. STADEGAABD. J. STAM. Schoorl, 2 Mei 1921. De plechtige Uitvaart en begrafenis zullen plaats heb ben te Warmenhuizen, op Woensdag 4 Mei, de3 voor middags ten 9 54 uur (oude tijd). hoorders van net wLjrd alleen, nsnat het -woord door de daad «rwer of fer vaardigheid toont te begrijpen. Gelukkig, dat er nog zulfcon zijn! Hoeveel duizenden echneeuwden dan laatsten tijd: „o„ wee!" „o, wee!" als ze hoard n over de ellenden van an deren, en tegelijkertijd maakten zie „o w." en nogal tentaste van de zelfden' waarover ze pas neg wee klaagden. Bij dezulken behoeven we niet aan te k'.oppen. Hoe zal onze zwakke klaagzang bij hen gehoor vinden, wanneer zelfs de noodkreten van zoo vele noodlijdenden hen niet vertee derden? Zij zu'len niet geven, want ze gevoeten wel, dat een Godshuis niet mag v.o.d -n opgetrokken met cement van ongerechtigheid en met steenen, die eigenlijk broeden hadden moeten zijn. We weien wei, lezer, wij, gewone menschen, kennen die praktijken niet en daarom konten we tot u met vrij moedigheid en om 't vele wat ge reeds deed voegen we er aan toe: „die geeft wat hij heeft, is waard, dat hij leeft"'. Doch zendt gauw wat aan den Z.Eerw. heer Pastoor Saulenn te Egmond aan Zee, want veel eerder dan we kunnen, moeten we thans beginnen niett den bouw der nieuwe kerk. 't Is een bevel! Van niemand min der dan Z. D. H. den Bisschop van Haarlem! Veel eerder! was de uitspraak van Z. D. H. op 't gezegde van .en Pastoor, dat het nog wel -enkele jaren kon duren! „Veel eerder, Pastoor"! Gij begrijpt de betekenis van zulk een woord, lezer! Gij begrijpt hier door de noodzakelijkheid van den bouw onzer k.rk te Egmond a. d. Hoef! Veel eerder nog, dan over enkele jaren! V at ontplooit zich op dien uit roep voor mijn oog een terrein van fantasieën, die werkelijkheid zullen worden. Veel eerder, lezer! Naarma te ge ons helpt hoe eerder, hoe Peter! En nu vragen we dit niet, opdat wij a 1 le e n blijk zullen geven van gei.oarzaamheid aan onze geestelijke overheid! -Maar heb woord is ook voor u gesproken. En nu moogt ge zeggen: „Ja maar, we begrijpen niet waarom, waarvoor enenOch, lezer, zoo hebben we ook wel eens gespro ken, maar als een kapitein van 'n schip zjesrt, alles slorruvast te ma ken, denivt ge, dat de matrozen hem dan noe weerstaan met de woor den: „Er is geen wolkje aan de lucht"? Ieder zal direct z'n best doen. Zoo ook wij Hoe meer lichtplekken wij op onze duistere aarde aanbrengen, die de narfen helderheid geiten, Lob moer we ons toeleggen op ver geestelijking, hoe beter de wereld worden zal. Do menschen gebruiken op geestelijk terrein te veel zoek licht en naar 't ware licht kijkt men niet om. -Gij weet zelf ook wel, hoezeer de wereld in 't duister task Laat ons daarom niet wachten! Nog één krachtige stoot en we zijn er! Tbont dan, dat ge onze patronesse de H. Margaretha Maria een hart toedraagt, door wat te geven voor liet gebouw, dat onder haar be scherming zal gesteld worden. Laat velen weinig geven en het weinige zal veel zijn tot ons aller en tot uw eigen welzijn en veel eerder dan ge zelf denkt zal een wij- ziging plaats grijpen in onze zieke maatschappij, die tenslotte met geen andere, dan alleen met geestelijk medicijn gebaat is. G. R EGMOND A. D. HOEF. EGMOND A. D. HOEF. Ong e luk. Zondagavond ongeveer 6 uur ging; d-e bakker G. P. Brouwers met zijn kind-eren en andere familieleden per fiets naar Bergen. Dooi den nauwen en bochtigen weg is het onmogelijk fietsen, auto's e.d. te zren aankomen, echter werd ook de hen tegemoetkomende ^uto niet gehoord daar de bestuurder geen signalen heeft gegeven, volgens ge noemde familieleden. Hieraan is liet toe te schrijven dat het zoontje van den heer B. onder de auto geraakte met het gevolg dat hij met een zeer ernstige beenwonde werd opgeno men. Met groot e moeite konden de an deren zich' redden door zidtf in 't struikgewas te laten vallen. De automobilisten bekommerden zich niet eens om hun wandaad en reden zoo snel mogelijk door. Een bewijs temeer van hun schuld. Inlusschen is het nummer bekend geworden en nu zal hun belangstel ling wel op andere wijze worden getrokkenof het tijd wordt! De gemeenten Hengen en Castrkum Stchiijnen toch -wel goed gezien te hebben, dat die we veibetering, noo dle- li eeft. EGMOND-BINNEN. EGMOND-BÏNNEN. Burg. .Stand., Geboren 18 April: Margaretha Ca- tharina, d. v. Gerardus Abbo en Ca- tharina Martinna Admiraal; 19 April: Nicolaas, z. v. Cornelis Joseph1 Kui per en Cornelia de Goede. Overleden 17 April: Willebrordus, Hendriktis Schollen, 15 jaar. EGMOND AAN ZEE. EGMOND AAN ZEE. Wielrij ders. Alhier ,is opgericht een afdee- iing van de R ij »v i e I pad vereenigin g NiSoj'd-KetAueBitri and'Ongeveer 40 leden traden toe. Het bestuur bestaat uit de heeren: D. Pluijmgraaif, J. G. Bosjstihaart, A. C. Bos, H. J. Gonijn en H. B. Middelkamp. Tot afgevaardigde naar de op 7 Mei in de Unie te Alkmaar te (jouden vergadering werd aangewezen de heer K C. Bos. EG MOND AAN ZEE. EGMOND AAN ZEE. Voor de nieuwe kerk. In deze parochie is opgericht een comité van Actie, dat zich ten doel stelt stenen te verzamelen voor den bouw van de Hoeverkerk. Spoedig zal met de werk zaamheden worden begonnen. Zomergasten. Hoewel het fijne Oostenwindje nog geen zo- mersch gevoel geeft, mocht Egmond zich reeds verheugen in het be zoek van uitgaand publiek. De zee alleen is ook wèl de moeite van een fietstocht overwaard. Ze geeft met dit weer een aanblik van geribd glas. Zeldzaam schoon is het verge zicht, als de zonnestralen, weer kaatsend op de duinen, een weldadi gen invloed op 't gestel uitoefenen. Het strand, breed en luw door de duintoppen, doet de kilte van het vroege voorjaar vergeten. HEER-HUGOWAARD. HEER-HUGOWAARD. Stille Om gang. De Stille Omgang werd begunstigd door het mooie weer. Door ongeveer 90 personen uit de beide parochie's is er aan deelge nomen. Men had uit de parochie St. Donystus grooter deelname ver wacht. Te ongeveer acht uur waren allen weer thuis. 'T ZAND. ,tZAND. Verhuisd. De Weled. Heer P. H. Luijckx Candi- daat Notaris te Schagierbruggaat als zoodanig 1 Juni naar Obdam. SCHAGER8RUG. SCHAGERBRUG. - Onder- handsch verkoht Het woon huis van den Heer Luijckx is on- derhandsch verkocht aan den Heer J. C. Kossen Buurtje. LANGEND1JK. LANGEND! JK. „De H an ze». Donderdag 28 April hield onze af- deeling haar jaarvergadering. De voorzitter Kramer opent de ver- gaderingi met den christelii'ken groet, betreurt de geringe opkomst en licht vervolgens toe, de rede waarom deze laarvergadering1 wat laat wordt ge houden heilige Sf. Marttmtó is gddozen eu de afd. dus onder dtieas bescherming slaaf, spoedig; een Bij zonde ren geest moge komen. Uit het verslagi van den Penning meester blijkt; dat nog een klein batig, saldo in kas aanwezig is. Bestuursverkiezing. Aftredend zijn de heeren ,C. Kramer en K. Bruin resp'. Voorzitter en Penningmeester. Beiden aftredender .werden herko zen. Vervolgens werd besloten in de Meimaand een vergadering te hou den, waarvoor een spreker van het Centraal Bureau zal worden uitge genoodigd. Zoo mogelijk zal elke maand wor den vergaderd. Hierna sluiting jnet den christe- lijken groet. OUD-KARSPEL'. OUD K'AARSPEL. B.eno eming Als winkelhouder aan de coöperatie „Nieuw Leven" te Zuidsdharwsude is benoemd de heer J. Keuris Pz., thans tot 1 Mei in gelijke betrekking werkzaam te Anna Paulowna. AKERSLOOT. AKERSLOOT. R. K. Volks- bo nd. Vrijdag1 des avonds half 8 uur zal er in het lokaal van den Heer C. Schoen een alffetweene vergadering van den R. K. Volks bond plaats hebben. Voornaamste punt is deelname Encycliek Mee ting te Uitgeest op Zondag 8 Mei Verdere mededeelingen zullen op deze Vergadering worden gegeven. Plannen zijn evenwel in bera ming, om gezamenlijk in optocht, naar deze Meeting op te trekken, miet medewerking van ons Har monie Korps. Laten alle Volksbon- ders alhier, dus zorg dragen, op dieze vergadering tegenwoordig te zijn. en dat allen dan ook met hunn" dames aan deze Meeting zul' ieelnemen. tille Omgang. Ook van hier trokken enkelen per voet. en per rijwiel in den nacht van Za terdag op Zondag j. 1. naar Alk maar tot deelname aan dein Stillen Omgang aldaar. Het aantal was echter gering, wat te betreuren is. ANNA PAULOWNA. ANNA PAULOWNA. - Burg. Stand. Van 15 tot en met 30 Apr. Geboren Cornelis Jacob, z, v. P. Harder en van A. Koopman. Simion Heudrikus, z. v. J. P'. de Goede en van A. A. Timmer. oud 5y jaren echtgen. van 5. Bob» tegjijs. Maartje Spaans oud S(| jaren echigien. <ah P. Philipseii De notulen worden zonder op of Cornelia Anna, d. v. W, van Weel- WOLHANDEL IN NOORD-HOLLAND. Op Zaterdag 7 Mei 1921, 's namSK dags te 12 uur in hét café „Cen tral", alhier, zal de Vereenigitm tol Verbetering van den WöRiandel tc Noord-Holland een algemeene Verga dering houden. Op de agenda komen o.a. .voor* (Jaarverslag 1920. Inleiding van den secretaris: Is' wtoï» bewerking vanwege de producenten mogelijk en wenschelijk? Beslissing over het voortbestaan van den gezamenlijken verkoop. -Bestuursverkiezing wegens pieriot dieke aftreding pp 31 Dec. 1921, van de heeren K. Jonker en Jac. Zuur bier. j Veikiezing van een afgevaardigde voor de Provinciale Federatie. REPARATIEINRICTING VAN SCHR1JFMACINES. L. FRANKENBERG. ALKMAAR aanmerking goedgekeurd. Hierna volgt lezing van het jaar verslag. In dit verslag heersdit nu juist geen optimistische geest, wat betreft den bloei van onze afdeeling. De .secretaris hoopt, dat, nu als patroon- ALKMAAR, 2 Mei. Alkm. Export veiling. Wortelen f20—25, rabarber fO 10—10.30 per 100 bos; aardappelen, f3.90—5.60, uien f5.90—13.70 per 100 pond; .asperges wit 32—75 ct„ id. ölauw 20—49 ct. per bos; aardbeien f l.,10 f 1.14 per pond; kropsla f5.70—12 per 100 siukspieterselie f2.30—5120 per 100 bos; prei f6.40—42.80 per 100 bos; postelein fl.49'1.59 per ben; radijs f4.807.10 pér 100 bos; raapstelen f0.60—2.60 per 100 bos; spinazie fl.30 1210 per 100 K.G.selderie f8.50- f 13.80 per 100 bos. YOORLOOPIG MARKTBERICHT. PURMEREND, 3 Mei. Boter f2.50 f2.60 per K.G. 381 Runderen, waaronder 185 vette f 1,70—2.10 per K.G. en 194 melk- eu gelde- f350850, handel stug; 5 stie ren vette kalveren f2.402.70 per K.G.nuchtere kalveren f3060; schar pen f50—80; lammeren f 1835; kip peneieren f8.509.50 en eendeneieren f9.per 10Ó stuks. AANBESTEDING. B. en Wk van Amsterdam hebben het maken van haggerbergplaatsen oni den en van W. van den Hoonaard. Ondertrouwd Johannes Hoo-j g'erwerf en Alida Anna Groet. Getrouwd Cornelis Kossen en I het Neiuwe Diep iu de gemeente Am- EMzabeth Maria van Reeuwijk. I sterdam-Diemen bij onderhandsche her- Hendrik Sweris en Aagje Bu;k. I besteding opgedragen aan W. T. Spits Overleden Ccrneia Huiberts en J. \V. Douma, Zaandam. Hiermede vervullen wij den treurigen püeht U kennis te geven dat onze beminde I Echtgenoot, Vader, Behuwd-, Groot- en Overgrootvader de Heer heden, na een languuri» doch smartelijk lijden, na gesterkt te zijn door de H. H. Sacra menten der Stervenden, in den Heer is overleden, in den ouderdom van ruim 81 jaar. Alkmaar. Wed. E. C. M. ScHOEXilAKEK- vax der Stock. C. Schoenmaker. T. Schoenmaker-Bijwaard eu Hinderen. 1. Waoexdreyer- fcchoesmaker, J. Waoekdeever en Kinderen, Wed. S. Halma- schoekmaker en Kinderen. Haarlem. H. Schoenmaker en Kinderen. Amsterdam. M. Hoooenteen- schoexmaker. H. Hoogenyeen en Kinderen. Alkmaar. F. Schoenmaker. E. Schoenmaker-Smit en Kind. IJmuiden. C. Koreman-Schoenmaker. A. Koreman en Kinderen. Elberield (Duitschl.) A. Schoenmaker Echlgenoote en Kind. Purmerend. N. Schinkel. N. Schinkel-Klaver en Kinderen. Avereest. H. Bloemberg. E. Bloemberg-Schinkel. Alkmaar. Otto van Os. D. van Os-Schinkel en Kinderen. Amsterdam. J. Schinkel D. Schinkel-van LIden. Alkmaar. II. SCHINKEL. T. SCHINKELSmiers en Kinderen. Alkmaar, 3 Mei 1921. Koopt bii Zondagssluiters van C, L, BE1JHEVELD - Alkoiaar, en heeft steeds in voorraad diverse soorten Neus- en Draaglijsten, Architraven, Kop- en Hollatten, Schuif-, Tong- en Stolpnaalden enz. O© hyur der loketten bedraagt: model A per Jaar IMPORTEUR VAN BEVROREN VLEESCH, heeft voor het Noordelijk gedeelte van Noord-Holland Rechtstreeksch vervoer in koelwagens vanaf ons vrieshuis naar Alkmaar. Alleen prima merken opgeslagen in het koelhuis van het Gemeen telijk Slachthuis. Dagelijks te bezichtigen. Elk kwanlum levert' *r. BESTELLINGEN, tegen prijzen gelijk aan die te Hoek van ilolland, Rotterdam en den Haag, alleen aan onzen vertegenwoordiger G. VAN OS, Slachthuis, Alkmaar 53 33 33 33 ,c S3 33 S3 O 33 33 esa ls©©gej*. Alarm. W. Mo Ma Fllii per flesch. per flesch. enz. enz. Bij grootere hoeveelheden belangrijke korting. SOLIEDK WEDERVERK00PERS GEVRAAGD. Tevens be3te en goedkoopste adres voor alle soorten ^Gedistilleerd. M-aaifoor Pua,meaae55ïi. a§§© bankzaken, geeft alles met garantie. Dagelijks van 98, Zondags van 1012 uur. JmEH&KSL en AinfiËL. l

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Noord-Hollandsch Dagblad : ons blad | 1921 | | pagina 3